Что такое отомэ игра
Отомэ-игра
Отомэ-игры разрабатываются как неофициальными компаниями, так и крупными студиями, включая Broccoli, D3 Publisher, HuneX, Idea Factory (Otomate), Koei, Konami, Quin Rose, Takuyo.
Содержание
История
Первой отомэ-игрой считается Angelique, выпущенная в 1994 году японской компанией Koei и предназначеная для платформы Super Famicom. [2] Она была создана женской командой разработчиков. Первоначально предназначенный для девочек младшего возраста, проект неожиданно завоевал большую популярность у более взрослых девушек и женщин. [2] Angelique установила стандарт для отомэ-игр: простое управление, романтический сценарий и др. [2] В 2002 году Konami выпустила успешную Tokimeki Memorial Girl’s Side, привлекшую внимание к отомэ-играм. В 2006 году рейтинг 20 наиболее продаваемых романтических симуляторов Famitsu уже включал семь таких игр. Ранние игры во многом опирались на стилистические и сюжетные каноны сёдзё-манги, в частности, на «чистую, холодную в сексуальном отношении, безмятежную романтику и дружелюбный, стабильный мир». В дальнейшем появились новые элементы игрового процесса, сражения и другие заимствования из приключенческих игр, сюжеты, в ходе которых «героиня могла одновременно спасать мир и завоевывать парня». [2] По причине ориентированности на юную аудиторию, в отомэ-играх практически отсутствует эротика.
Примеры игр
With All One’s Heart
Wizard and the Master
Игры для ленивых, или невероятно продуманные истории?
Дейт-симы или же что-то иное?
Многие случайно могут спутать два совершенно разных жанра, в основе которых лежит, казалось бы, одна цель: покорить сердце 2D героя/героини (однако визуальные новеллы не всегда содержат в себе романтическую составляющую). Если дейт-симы созданы исключительно для прокачки «пикаперского скилла», то визуальные новеллы на первое место ставят историю, взаимоотношения, развитие, и как герои влияют на течение этой истории исходя из вашего выбора, даже если речь идет о том, чтобы «заполучить» приглянувшегося 2D героя/героиню. Сюжет в данного рода играх развивается постепенно, и, конечно же, одного прохождения будет мало, чтобы раскрыть весь смысл того или иного повествования. Скорее всего Вам придется перепроходить игру раз за разом, потратить достаточное количество времени, лишь для того, чтобы добраться до истины. Каждый персонаж расскажет Вам свою уникальную историю, по-своему проведет вас по сюжету, раскроет те или иные аспекты игры, но, как бы Вам не хотелось остановиться на этом, придется идти дальше. После каждой сюжетной ветки вы будете проникаться миром и героями всё больше и больше, пока не дойдете до логического конца.
Но можно ли считать визуальные новеллы играми? Или это своего рода «интерактивные книги с картинками»? Каждый решает это для себя. Да, они очень разнообразны как по жанровой составляющей, так и по геймплею. Каждый разрaботчик пытается сделать по-своему особенную текстовую игру, добавляя в неё прокачку персонажа, или способность игры «вмешиваться в файловую составляющую» как это было в «Doki Doki Literature Club!». Однако, как бы создатели не пытались отличиться на фоне своих конкурентов, основа игры всё же заключается в чтении.
Начиная эротикой, заканчивая «новеллами».
(Кратко о самом интересном)
Первые игры, отдаленно напоминавшие нынешние новеллы, появились еще в 80-ых годах, и основной их направленностью был хентай. Да, по большей степени это были эротические игры с минималистичной графикой. Например, игра «Lolita» 1982 года, которую после портировали на NEC PC-8801 с более приятной графикой.
Говоря о старичках, что не затронули тему эротики, следует упомянуть такую игру как «Portopia Renzoku Satsujin Jiken».
В этой игре, Вам придется играть роль следователя, и вместе со своим помощником раскрывать убийство.
Однако это ещё не совсем та визуальная новелла, которую мы привыкли видеть. Хотя и очень близко.
Еще одним интересным экземпляром является игра «Salad no Kuni no Tomato hime», где злой министр Тыква предал своего короля, похитил его дочь (принцессу Помидорку), и начал терроризировать Землю Овощей. Ну а героем, который спасет их всех, был выбран сэр Огурер.
«Tenshi-tachi no Gogo» от 1985 года обладала весьма неплохой графикой и была похожа на типичные визуальные новеллы будущего. События происходят в японской школе, и цель игры заключается в покорении сердца девушки, являющейся звездой теннисного клуба. Для этого Вам придется много говорить: общаться с друзьями и узнавать о девушке как можно больше. Здесь Вам уже придется выбирать варианты ответа.
В 1987 году в игру вступает Nintendo. Совместно с Square они выпускают в свет игру «Nakayama Miho no Tokimeki High School», являющейся симулятором свиданий, где Вам предстоит расположить к себе девушку Накаямо Михо, поп-идола тех времен. Тут Вам вновь предстоит выбирать наиболее подходящие варианты в диалогах, дабы «не спугнуть» девушку. Один неверный ответ, и сразу же наступает Game Over. Кроме выбора реплик, требовалось так же подобрать выражение лица героя, что усложняло геймплей.
В 1988 году компания System Socon запустила линейку игр «Novel Ware». Суть данного проекта заключалась в том, чтобы «перенести на компьютер» полноценные романы. Иначе говоря, это были своего рода новеллы, не подразумевающие какой-либо выбор и влияние игрока на сюжет, что выдавали текст целыми пачками с минимальным визуальным составляющим.
В 1989 году список команд начал упрощаться. Если раньше нужно было описывать каждое свое действие, и делать выбор, то в 89-ом году акцент стал больше делаться на сюжет и атмосферу. Стали появляться игры с разнообразием концовок, на которые непосредственно влиял выбор игрока. Чаще стал появляться школьный сеттинг, а сами новеллы постепенно обретали свое лицо, и понемногу отделялись от adventure и RPG, но всё еще неполноценно.
В этом же году выходит игра «Can Can Bunny», что практически не отличается от современных моэ-новелл. Главный герой – одинокий парень, мечтающий обзавестись второй половинкой. Однажды ночью перед ним появляется фея с кроличьими ушками и говорит, что исполнит одно его желание. Волшебным образом догадавшись о его тайной мечте, она дает ему книгу, в которой написано о 5-ти девушках, что живут в его городе. И эта книга, по словам феи, как бы увеличивала его шансы на исполнение его желания.
«38-man kilo no kokuu» является adventure игрой со сложным сюжетом. Основная отличительная черта заключается в музыке, которой до сих пор не было в играх подобного жанра.
Так же в 1989 году выходит первая часть игры «Rance» (которая по большей степени относится к жанру RPG) от компании Alice Soft (ранее носившая название Champion Soft). Данная компания как в 89 году, так и раньше, выпускала игры эротического плана, и «Rance» не исключение. В данной игре герой не пытается кого-то спасти или завоевать, а как раз наоборот. Его мысли крутятся вокруг красивых девушек и как с ними переспать. Но не смотря на это, он все же является весьма сильным рыцарем, который помогает в сложных ситуациях, имея при этом свои собственные мотивы. Последняя часть данной серии игры была выпущена в 2018 году под названием «Rance X – Decisive Battle».
В 1990ых годах вышло целое множество сюжетных эротических игр. Данный жанр стал весьма популярен, и оставался таким на протяжении многих лет. Более того, расцвет графики, и приемлемая рисовка дала новую жизнь хентайным играм. Также большое внимание уделили такому жанру как детективы, и большинство новелл того времени относились как раз к нему.
Появляются первые игры в жанре юри, со временем набирающие популярность.
Сам жанр «визуальная новелла» появится ближе к концу 90ых годов, так же, как и сами игры, приближенно похожие на современные новеллы.
Типы визуальных новелл
Визуальные новеллы — тот жанр интерактивного искусства, который удачно соединил в себе кино и литературу с небольшим вкраплением исконно игровой механики. Оставаясь прежде всего романом в цифровой обертке этот жанр понемногу обретает известность не только на родине аниме, но и за ее рубежом. Благодаря Steam, самоотверженным издателям вроде «Jast» и «Mangagamer» и, разумеется, отчаянным фанатам, которые переводили и переводят огромные иероглифические массивы текста на великий и могучий английский, не ради наживы, а во имя любви к жанру. И раз сегодня никого визуальными новеллами не удивишь, неплохо бы рассказать тем, кто только-только с ними знакомится о том, какими они бывают.
Первое, что вы должны для себя уяснить: визуальные новеллы — это НЕ симуляторы свиданий или дейт-симы, как часто их путают маркетологи. Хотя цель во многих новеллах и романтических симуляторах одна — покорить девичье (мужское?) сердце, подача, стиль их кардинально различаются.
Дейт-симы — это тренажеры пикаперов, иногда с зачатками сюжета, но чаще просто игры с рутинными правилами, графиками, календарями.
Визуальные новеллы — это многочасовые текстовые истории, глубокое, гораздо более объемное чем даже в привычной художественной литературе изучение характеров персонажей, это разнообразие жанровой механики и даже наличие какой-никакой геймплейной составляющей. Покорение девушек в новеллах — не самоцель, а скорее способ, метод познакомиться с выдуманным миром, поучаствовать в фантастических приключениях, побыть кем-то другим на некоторое время, насладиться общением с весьма развитыми, интересными героями. При условии, что мы имеем дело с хорошей новеллой.
Также спорным моментом по-преженему остается мнение: считать ли визуальные новеллы играми или все-таки интерактивными книгами? Если брать в пример продукты компании «Eushully«, то чаша весов однозначно склоняется к первому выбору, но если приглядеться к списку новелл на VNDB, то обнаружится, что подавляющее большинство — текстовые квесты, не более, ни менее. Лично я склоняюсь ко второму варианту хотя бы потому, что наилучшие представители этого жнара — Fate Stay Night, Clannad, Muv Love Alternative, Steins Gate, Ever17 — не сдержат даже духа геймплейного. Поэтому правильно будет говорить о чтении новеллы, чем игре в нее.
Раз с этим разобрались, пора перейти непосредственно к типологии визуальных новелл. И говорить мы будем не о жанрах, потому что с этим и так все должно быть ясно. Ужасы, мистика, повседневность, романтика, детектив — все как и в книгах, однозначно.
В начале, на что обращаешь внимание — это визуальное оформление новелл. Глобально выделяют два варианта: ADV и NVL, хотя не редкость, когда оба сочетаются, дополняют друг друга в одном и том же тайтле.
Как известно, визуальные новеллы состоят из трех частей: текст, звук, графика. Последнее включает в себя непосредственно спрайты персонажей, двумерные по традиции, подвижные, и бэкграунды, статичные картинки, моделирующие ключевые события или замещающие фон.
В NVL текст занимает весь или почти весь экран поверх спрайтов и бэкграундов, тем самым напоминая фундаментальный книжный вид. Ярчайший представитель — «Umineko no koro ni».
Исчерпающего аргумента, какой из видов представления новеллы приоритетней, нет. Кто-то любит, когда может видеть анимированные спрайты, кто-то предпочитает изображениям текст. Как говорится, каждому свое и никто в обиде не останется. Ну разве что фанаты «Kira Kira».
Еще одним важным критерием различия визуальных новелл является (не)линейность сюжета. На противовес обычным новеллам с наличием опций выбора, кинетические новеллы имеют или несущественные опции или избавлены от них вовсе, всегда приводя сюжет к одному единственному финалу. Хороший пример — «Planetarian: The Reverie of a Little Planet»
Но самой важной деталью дя новелл остается сюжетное построение. И здесь выделяют четыре главных типа: moege, utsuge, nakige, nukige..
Moege — являют собой квинтессенцию кавая и ванильно-радостной атмосферы сказки. Местные героини переполнены любовью и лаской, а враги, если таковые имеются, обязательно будут перевоспитаны. Драматизма немножко, для придания остроты этому пестрому блюду из юмора и красоты. Хэппи-энд гарантирован при любых раскладах и все, что остается читателю — наслаждаться милой банальщиной.
Особый пример — «Princess Evangile».
Бывает еще, что данный тип именуют charage, что не совсем коректно, так как упомянутый термин относится ко всем новеллам, сосредоточенным на взаимоотношениях персонажей больше, чем на сюжете. Жизнерадостность и легкомыслие вовсе не обязательные трибуты charage. Имейте в виду.
Utsuge — депрессивные игры с часто неизбежным печальным финалом и смертью однойго или нескольких героеов. Таковые истории переполнены отчаянием, суицидальными наклонностями или какими-то трагическими нюансами. Если любите плакать, вам сюда.
Игры компании «Key» почти все как один — nakige.
Nukige по иронии судьбы тот тип визуальных новелл, которым ассоцируют жанр невежественные люди, назовыя их пошлыми и порнографическими. Дело в том, что в nukige фокус внимания — это многочисленные постельные сцены, часто с применением насилия. Сюжет, развитие героев малозначительны, куда важнее сексуальные позиции и туалетный юмор. Хоть это и наиболее комерчески привлекательные игры, поклонники новелл относятся к ним презрительно, но без особого осуждения. Эроге удолетворяют низменные нужды — и всего лишь.
Особняком в жанре визуальных новелл стоят «otome игры», то есть такие, которые ориентированы на женскую аудиторию. Главным героем в таких новеллах обычно выступает девушка. Хотя не обязательно. И, конечно, плести романтические узы она может лишь с парнями. Хотя опять — не обязательно. Яой и юри (любовь голубая и любовь розовая) тоже весьма популярны у прекрасных дам. И у некоторых не вполне прекрасых и далеко не всегда приличных мужских особей. На вкус и цвет, как говорится, все мы пахнем по-разному.
Последнее, что хочется вяделить, говоря о типах визуальных новелл, это их возрастной рейтинг. Здесь все достаточно просто. То, что выше «18+», гарантированно содержит сцены итимного плана или запредельную жестокость. Все что ниже — «all age» — максимум может ошарашить грязными словечками и демонстрацием школьных купальников. Выпускают обычно две версии для разных категорий покупателей. Хотя по мне наличие хентая в новеллах всегда казалось необходимым злом, как нечто соответствующее чаяниям гормонально неустойчивых людей.
Ну что ж, на этом пора заканчивать. Надеюсь после прочтения вы стали более обознанными в этом жанре и сможете с увернностью подобрать для себя подходящий игру. И повертье знатоку: они того стоят. Новеллы — неповторимый опыт чтения, который вы не получите больше нигде.
P.S. Сами японцы часто делят новеллы на четыре больших группы.
Kamige можно перевести, как «богоподобные игры» или настоящие хиты по-нашему, в которых все гармонично и увлекательно, а иногда даже неповторимо, на вскидку как в Ever17;
Nukige и Nakige, которые упомянуты выше;
и Kusoge, что буквально переводится как «дерьмоигры» или «трешак», не угодивший даже всеядным поклонникам серии Sakura Spirit.
Отоме игры и новеллы на русском
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
Необходимо установить шрифт ARIALUNI.TTF, если его уже нет. Шрифт находится в папке с игрой.
Вышел перевод фан-диска «Tea Party» по мотивам отомэ «Ratirica».
Перевод: Wonderland
Показать полностью.
Разработчик: Princess Crown
Описание: фан-диск по сюжету визуальной новеллы Ratirica.
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
Вышел официальный русский перевод визуальной новеллы «Цветы аниса»
Жанры: отоме, фэнтези
Описание: Это короткая визуальная новелла о фермере и падшем ангеле, живущих вместе на маленькой ферме.
Показать полностью.
Расцветут ли их отношения? Или же могущественные силы разлучат их навсегда?
Переводчик: Маргарита Малахова
Редактор текста: Станислава М.
Редактор графики: Энджел Ковальски
Тех.помощь: TukiTanuKi Team || Android Visual Novels
Разработчик: Sasha Ines
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
Вышел русский перевод визуальной новеллы «Лейтмотив»
Описание: Жизнь юной пианистки омрачена сожалениями о прошлом. Это приводит к тому, что она внезапно срывается с запланированной репетиции и важного концерта, садится на первый попавшийся поезд и прибывает в незнакомое ей место. Спонтанно согласившись провести пару дней в компании незнакомца, она еще не знает, что её прошлое следует за ней, куда бы она не шла.
Показать полностью.
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
#люблю_прощай #suki_sayonaraВышел русский перевод кинетической визуальной новеллы «Люблю x Прощай»
Жанры: драма, романтика, мистика, школа, повседневность
Разработчик: mint wings
Редактор текста: Станислава Малашина
Описание: Он каждый день начал говорить ей «люблю», чтобы однажды сказать «прощай».
Любовный треугольник между парнем и двумя девушками: живой и умершей.
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
Вышел русский перевод хоррор рпг «После обещания».
Жанры: ужасы, драма
Разработчик: みやの
Время прохождения: 10-30 минут (4 концовки)
Показать полностью.
Описание: Навсегда вместе. Мы обещали. А если ты умрешь?
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
Вышел русский перевод визуальной новеллы «Июльская революция»
Жанры: комедия, школа
Разработчик: 静本はる (https://t.co/B3ltdUouIk)
Редактор текста: Даша Б.
Описание: Небольшая кинетичекая новелла в жанре школьной комедии, где ученики пытаются установить кондиционер, чтобы спастись от июльской жары.
P.S.Новелла также запускается Android на через программу Kirikiroid2.
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
Вышел русский перевод визуальной новеллы «Моя милая героиня!»
Жанры: отоме, комедия, фэтези, романтика, приключения
Разработчик: babycast
Редактор текста: Даша Б.
Описание: Героиня добралась до замка, чтобы сразиться с Королем демонов, но.
P.S.Новелла также запускается Android на через программу Kirikiroid2.
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
Вышел русский перевод визуальной новеллы «Случается?!
Жанры: отоме, комедия, фэтези, романтика, приключения
Разработчик: Platonic F.F
Редактор текста: Даша Б.
P.S.Новелла также запускается Android на через программу Kirikiroid2.
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
#Unmeinohito
Вышел русский перевол визуальной новеллы «Unmei no hito / Предназначенный судьбой»
Жанры: отоме, комедия
Описание: Главной героине предсказали, кто будет ее суженным. На следующий день она призналась ему в любви, но…
P.S.Новелла также запускается Android на через программу «ONScripter плюс»
Отоме игры и новеллы на русском запись закреплена
Visual Novel [RUS] • Новости визуальных новелл
Вышел перевод второго эпизода визуальной новеллы «Taisho x Alice».
Жанры: фэнтези, романтика, комедия.
Показать полностью.
Перевод: snow rowan.
Разработчик: Primula.
Описание: Вы приходите в себя и видите вокруг лишь непроглядную тьму. Ваши воспоминания исчезли. Даже собственное имя остаётся для вас загадкой. И только горькое одиночество грозится взять над вами верх и подчинить себе, как вы встречаете голубоглазого юношу с золотистыми волосами, Алису. Недолго думая, он называет вас Арису.
Ситуация Алисы немногим отличается от вашей: он помнит лишь своё имя. Игнорируя его протесты, вы тянете его за собой в непроглядную тьму. Пока не натыкаетесь на огромное зеркало, образованное из кристаллов.
Вы решаете пройти сквозь него и оказываетесь в Зазеркалье — мире, где причудливо переплетены сказки. Отчего-то этот мир кажется вам знакомым.
В Зазеркалье вы встречаете различных сказочных персонажей и становитесь главной героиней их искажённых историй.
Как же всё закончится? Решать вам!
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ РУСИФИКАТОРА:
1. Распаковать архив (правой кнопкой мыши по архиву и выбрать «Извлечь в. «)
2. Открыть папку с игрой. Для этого в библиотеке Steam находите TAISHO x ALICE, нажимаете правой кнопкой мыши, выбираете «Свойства». В открывшемся окне тыкаете на вкладку «Локальные данные», затем «Просмотреть локальные данные. »
3. В папку с игрой кидаете содержимое русификатора. С заменой!