что такое хали кришна хали

Хали Гали Кришна – Агата Кристи

«Хали Гали Кришна» – песня группы «Агата Кристи» из альбома «Опиум». Автор текста и музыки – Глеб Самойлов. Композиция открывает пластинку. Она также вошла в саундтрек художественного фильма Сергея Бодрова «Сёстры».

Агата Кристи – Хали Гали Кришна – слушать

Интересные факты

Интересно отметить, что название песни группы «Агата Кристи» «ХалиГалиКришна» в выходных данных альбома написано слитно. По словам участников коллектива, это произведение не имеет никакого отношения к религии, несмотря на то, что всем известна такая мантра кришнаитов как «Харе, Рама! Харе, Кришна!». В интерпретации Глеба Самойлова эти слова звучат как каламбур.

Агата Кристи – Хали Гали Кришна – текст

Когда я пришел – ты уже уплыла,
Я забыл, что ты пароход,
Я ведь сам тебе дал это море любви,
А оно превратилось в лед.

Куда ты плывешь, крыша моя?
В какие реки, в какие моря?
За какою кормой бьет волна за волной?
Я плыву за тобой, лечу за тобой.

И я хочу найти, что успел потерять,
Мне нужно догнаться, чтобы догнать,
И в поисках крыши летает душа
То в самый низ, то в самые верха

ХалиГалиКришна,
ХалиГалиРама,
ТралиВалиКрыша,
Где ты будешь завтра?
Где ты будешь завтра,
Тута или тама,
ХалиГалиКришна,
ХалиГалиРама?

Люди бесятся с водки, люди бесятся с жиру,
Люди думают вечно одно,
Люди тычут в спину, их пальцы горят,
А в ботинки стекает дерьмо.

Да только мне плевать, ведь это их дерьмо,
Это их проблема, а мне все равно.
И, задравши хвост, я лечу за тобой,
Я ужасно тупой, очень тупой.

Но я могу найти то, что смог потерять,
Мне не нужно крыльев, чтобы летать,
Хорошая крыша летает сама
И в самый низ, и в самые верха.

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

АГАТА КРИСТИ — «ХалиГалиКришна» (муз. и сл. — Г. Самойлов)

Входит в альбом «Опиум» (1994)

Поёт: Г. Самойлов

КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:

Халигаликpишна, халигалиpама… — игра слов, ироническое обыгрывание известной кришнаитской мантры «Харе Кришна, Харе Рама». Особой смысловой нагрузки, как и рок-н-ролльное восклицание «Хали-Гали!» не несет.
См.:

Из интервью Г. и В. Самойловых для сайта «ПРАВАЯ РУ»:
Вадим: «Хали Гали Кришна» — это просто каламбур, к религии он не имеет совершенно никакого отношения.

***
НЕМНОГО о ПЛАГИАТАХ:

Интересно, что кусочек мелодии из песни «ХалиГалиКришны» уж очень напоминает мелодию из «Песенки про гнома» эстрадной певицы конца 1980-х Екатерины Семеновой.
Вы лично можете в этом убедится, прослушав мой микс этих песен.

_______________________________________________________________________

Текст песни «Хали Гали Кришна»:

Em
Когда я пришёл, ты уже уплыла
F#
Я забыл, что ты — пароход.
G
Я ведь сам тебе дал это море любви,
C A
А оно превратилось в лёд.

Em
Куда ты плывешь, крыша моя?
E7 A
В какие реки, в какие моря?
Am Em
За какою кормой бьёт волна за волной?
F# H
Я плыву за тобой, лечу за тобой.

И я хочу найти, что успел потерять,
Мне нужно догнаться, чтобы догнать.
И в поисках крыши летает душа
То в самый низ, то в самые верха.

Em E Am
Халигаликришна, халигалирама,
C#m E7
Трали-вали крыша, где ты будешь завтра?
Am Em
Да где ты будешь завтра, тута или тама?
D H
Халигаликришна, халигалирама.

Люди бесятся с водки люди бесятся с жиру
Люди думают вечно одно
Люди тычут в спину их пальцы горят
А в ботинки стекает дерьмо

Да только мне плевать ведь это их дерьмо
Это их проблема а мне все равно
И задравши хвост я лечу за тобой
Я ужасно тупой очень тупой

Но я могу найти то что смог потерять
Мне не нужно крыльев чтобы летать
Хорошая крыша летает сама
И в самый низ и в самые верха

ХалиГалиКришна
ХалиГалиРама
ТралиВалиКрыша
Где ты будешь завтра
Где ты будешь завтра
Тута или тама
ХалиГалиКришна
ХалиГалиРама.

_______________________________________________________________________

Источник

Текст песни Агата Кристи — Хали Гали Кришна

Оригинальный текст и слова песни Хали Гали Кришна:

Когда я пришел ты уже уплыла
Я забыл что ты пароход
Я ведь сам тебе дал это море любви
А оно превратилось в лед
Куда ты плывешь крыша моя
В какие реки в какие моря
За какою кормой бьет волна за волной
Я плыву за тобой лечу за тобой
И я хочу найти что успел потерять
Мне нужно догнаться чтобы догнать
И в поисках крыши летает душа
То в самый низ то в самые верха

ХалиГалиКришна ХалиГалиРама
ТралиВалиКрыша Где ты будешь завтра
Где ты будешь завтра Тута или тама
ХалиГалиКришна ХалиГалиРама

Люди бесятся с водки люди бесятся с жиру
Люди думают вечно одно
Люди тычут в спину их пальцы горят
А в ботинки стекает дерьмо
Да только мне плевать ведь это их дерьмо
Это их проблема а мне все равно
И задравши хвост я лечу за тобой
Я ужасно тупой очень тупой
Но я могу найти то что смог потерять
Мне не нужно крыльев чтобы летать
Хорошая крыша летает сама
И в самый низ и в самые верха

ХалиГалиКришна ХалиГалиРама
ТралиВалиКрыша Где ты будешь завтра
Где ты будешь завтра Тута или тама
ХалиГалиКришна ХалиГалиРама

Перевод на русский или английский язык текста песни — Хали Гали Кришна исполнителя Агата Кристи:

HaliGaliKrishna HaliGaliRama
TraliValiKrysha Where will you be tomorrow
Where will you be tomorrow Tut or tama
HaliGaliKrishna HaliGaliRama

People with vodka rage rage with fat people
People think one ever
People poked their fingers in the back lit
And in the shoes runs shit
Yes, but I do not care because it’s their shit
That’s their problem and I do not care
And I’m flying their tails for you
I’m terribly stupid very stupid
But I find that I could lose
I do not need wings to fly
Good roof flies itself
And at the bottom and the top of the most

HaliGaliKrishna HaliGaliRama
TraliValiKrysha Where will you be tomorrow
Where will you be tomorrow Tut or tama
HaliGaliKrishna HaliGaliRama

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хали Гали Кришна, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Другие песни: Агата Кристи

Выпить море
Агата Кристи

Халигаликришна
Агата Кристи

Хали Гали Кришна
Агата Кристи

Аусвайс на небо
Агата Кристи

Аусвайс на небо
Агата Кристи

Источник