глагол
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Niagara Falls 
The fort falls.
My birthday falls on Sunday.
Мой день рождения попадает на воскресенье.
Fresh falls of snow were forecast.
Недавние снегопады были спрогнозированы.
New Year’s Day falls on a Wednesday.
Новый Год приходится на среду.
The fortress falls / surrenders.
The flower ripens, fades and falls.
Цветок распускается, увядает и опадает.
He falls, transpierced by many wounds.
Израненный, он падает.
We could see the spray from the falls.
Мы видели брызги от водопада.
Christmas falls on a Monday this year.
В этом году Рождество выпадает на понедельник.
The hemline falls just above the knee.
Линия низа — чуть выше колена.
The accent falls on the first syllable.
Ударение падает на первый слог.
My birthday falls on a Sunday this year.
В этом году мой день рождения приходится на воскресенье.
My birthday falls on a Friday this year.
В этом году мой день рождения приходится на пятницу.
My birthday falls on a Monday this year.
В этом году мой день рождения попадает на понедельник.
The stress falls on the second syllable.
Ударение падает на второй слог.
My birthday falls on a Tuesday this year.
В этом году мой день рождения выпадает на вторник.
Her dress falls in pleats from the waist.
Её платье спадает от талии свободными складками.
He gazed on Niagara Falls like entranced.
Он как зачарованный смотрел на Ниагарский водопад.
I’ll stay with her until she falls asleep.
Я останусь с ней, пока она не заснёт.
The land falls off here towards the river.
Здесь резкий спуск к реке.
My birthday falls on a Wednesday this year.
В этом году мой день рождения выпадает на среду.
That’s where the whole argument falls down.
Вот тут вся аргументация и рушится.
His birthday falls on a Saturday this year.
В этом году его день рождения выпадает на субботу.
When he watches television, he falls asleep.
Когда он смотрит телевизор, то засыпает.
She’s had several bad falls in recent years.
В последние годы она несколько раз серьёзно падала.
The responsibility usually falls on the mother.
Ответственность, как правило, возлагается на мать.
The stress falls upon the penultimate syllable.
Ударение падает на предпоследний слог.
Buyers have been holding off until the price falls.
Покупатели держатся в стороне в ожидании падения цены.
It falls on me to thank our chairman for his speech.
Мне выпала честь поблагодарить нашего председателя за его речь.
Примеры, ожидающие перевода
The spray from the falls is so dense that you can hardly see.
The padding acts as a cushion if the player falls or is hit by the ball.
. flurried by visions of falls and broken bones, the parents wouldn’t even allow the child to ride a bike.
falls
1 falls
2 falls
3 falls
4 falls
5 Falls
6 falls
7 falls
8 falls
9 falls
10 falls
См. также в других словарях:
Falls — steht für folgende Orte Deutschland Falls, Ortsteil von Gefrees in den Vereinigten Staaten: Falls (North Carolina) Falls (Pennsylvania) Falls (West Virginia) Falls Church, Stadt in Virginia Great Falls (Montana), Stadt in Montana Idaho Falls,… … Deutsch Wikipedia
Falls — may refer to:* falling * Waterfalls * Falls, North Carolina * Falls Road in Belfast * Belfast Falls (Northern Ireland Parliament constituency) * Belfast Falls (UK Parliament constituency) … Wikipedia
Falls — Falls, ein nur im gemeinen Leben übliches Nebenwort, für im Falle, wenn. Falls es nothwendig ist. Falls ich ihn nicht sehen sollte. In der ernsthaften Dichtkunst thut es gewiß die schlechteste Wirkung. Erwache schöne Schläferinn, Falls dieser Kuß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
falls — Konj. (Aufbaustufe) leitet einen Konditionalsatz ein, wenn Synonyme: für den Fall, dassXXX XXX sofernXXX XXX gesetzt den Fall, dassXXX XXX vorausgesetzt, dass Beispiele: Falls das Wetter schön ist, wollen wir einen Spaziergang machen. Falls er… … Extremes Deutsch
falls — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • wenn • ob Bsp.: • Wenn ich du wäre, wäre ich (oder: Ich an deiner Stelle wäre) vorsichtig. • Falls er kommt, gehe ich. • Weißt du, ob sie kommen? • … Deutsch Wörterbuch
falls — es regnet, machen wir kein Picknick … Deutsch-Test für Zuwanderer
Falls — (spr. Faols), 1) Grafschaft im Staate Texas (Nordamerika), ungefähr 43 QM., vom Brazos River u. den Elm u. Big Creeks durchflossen; Boden fruchtbar; Producte: Baumwolle, Mais; Hauptort Milam; 2) Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft… … Pierer’s Universal-Lexikon
falls — n. m. pl. (Afr. subsah.) Dans la rép. dém. du Congo, rapide (sens II, 1) … Encyclopédie Universelle
falls — noun 1. the petals or sepals of a flower that bend downward (especially the outer perianth of an iris) • Hypernyms: ↑perianth, ↑chlamys, ↑floral envelope, ↑perigone, ↑perigonium 2. a steep descent of the water of a river • Syn: ↑ … Useful english dictionary
Falls — /fawlz/, n. a town in NE Pennsylvania, on the Susquehanna River. 36,083. * * * (as used in expressions) Angel Falls Churchill Falls Grand Falls Iguazú Falls Victoria Falls Iguaçu Falls Kaieteur Falls Niagara Falls … Universalium
Что такое фолз на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Gravity Falls meaning
Модератор: zymbronia
Сообщение sava2019 » 16 авг 2019, 22:10
Кто смотрел сериал Gravity Falls, как по вашему правильно переводить название? И почему именно так?
«Гравитация падает»?
«Опасные падения»?
Вроде такие варианты перевода не сильно коррелируют с содержанием. Во всяком случае прямой взаимосвязи нет.
Т.е. понятно, что это название вымышленного города. Но любое название города обычно несет в себе какой историко-семантический посыл. Тем более если город выдуман, то название наверное тоже должно означать что-то осмысленное.
Сообщение Milanya » 16 авг 2019, 22:50
Сообщение tourist » 17 авг 2019, 00:03
Сообщение Yety » 17 авг 2019, 02:15
Сообщение mustang » 17 авг 2019, 06:18
На русский я бы я его перевел след образом: «Охренеть можно!», «Отрывное местечко», «Полнейший улет», «Чудеса наяву» и т.п.
Понятное дело, что некоторые из предложенных мною названий не прошли бы цензуру.:)
Сообщение Kind_Punk » 17 авг 2019, 13:44
Есть и такое значение у «гравити»:
(formal) extreme importance and a cause for worry
Тогда получается что-то вроде «Ничего серьезного» )
Сообщение Olya » 18 авг 2019, 09:48
Притяженья бо-о-льше не-е-т.. (с)
Буквально, Сила притяжения падает.
Сообщение Opt » 18 авг 2019, 16:23
Сообщение Olya » 18 авг 2019, 22:37
Сообщение Zlatko_Berrin » 18 авг 2019, 23:24
Gravity falls = gravity fails = Крах гравитации?
АПД
Решил себя проверить насчет слова «Крах», вбил в гугл, выбило:
Сообщение Tea42 » 19 авг 2019, 00:19
Сообщение Tea42 » 19 авг 2019, 00:24
Сообщение Viverra » 19 авг 2019, 00:50
Сообщение Juliemiracle » 19 авг 2019, 01:16
Сообщение Tea42 » 19 авг 2019, 02:34
Сообщение Yety » 19 авг 2019, 02:42
Вопрос не столько в переводе, а в наличии игры слов, кмк.
Тот случай, когда транскрипционный перевод требует сноски: «Гравити Фолз»*
Сообщение Tea42 » 19 авг 2019, 02:59
Вот приблизительно так выглядят ваши поиски 🙁
Сообщение Yety » 19 авг 2019, 03:37
Все не нужно, но некоторые представляют проблему.
Во-2-х, есть вполне устоявшиеся названия, которые при транскрипционной передаче могут вводить в заблуждение. Классический пример:
Напишите пожалуйста о Мэйбл из мультфильма Граффити Фолз на английском языке,?
Напишите пожалуйста о Мэйбл из мультфильма Граффити Фолз на английском языке,.
Mabel is very colorful character.
Her clothes are very cool.
She can not part with my childhood, when she played in the children’s toys and watching cartoons.
And her brother, despite the fact that it is very fond of her, constantly teases her.
So Mabel often going with my friends and having a good time!
Напишите пожалуйста рассказ о герое из мультика грвити фолз про мейбл?
Напишите пожалуйста рассказ о герое из мультика грвити фолз про мейбл.
Напишите не большое соченение на тему мультики?
Напишите не большое соченение на тему мультики.
Примерно 12 предложений.
Если можно напишите про мультфильм один из них : Смурфики, Хранители снов.
НА АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКЕ.
Напишите мне мой любимый герой мультфильма на английском языке?
Напишите мне мой любимый герой мультфильма на английском языке.
Отзыв на английском языке о мультфильме Зверополис?
Отзыв на английском языке о мультфильме Зверополис.
Сочинение на английском языке?
Сочинение на английском языке.
Мой любимый мультфильм.
Как будет на английском языке Он включит телевизор чтобы посмотреть мультфильм завтра утром?
Как будет на английском языке Он включит телевизор чтобы посмотреть мультфильм завтра утром.
Написаить пару предложений о герое из мультфильма на английском языке?
Написаить пару предложений о герое из мультфильма на английском языке.
Текст описания героя Американского мультфильма на Английском языке?
Текст описания героя Американского мультфильма на Английском языке.
Рассказ о необычном персонаже мультфильма или книги на английском языке?
Рассказ о необычном персонаже мультфильма или книги на английском языке.
Написать рассказ о семье из мультфильмов на английском языке 5 класс?
Написать рассказ о семье из мультфильмов на английском языке 5 класс.
1. There are twelve months in a year. 2. There are four seasons in a year. 3. There are three months in season.
I’ve been to the concert many times already. I was at a concert in Russia at the bottom of the city of Abinsk. I really liked that concert there were a lot of people there. And very fun.
1)My friend goes to the library every Wednesday. 2) He didn’t goto the country yesterday. 3) We goto the south every summer. 4) Who usually does his homework in this room? This student does. 5)Who is doinghis homework there now.
We`re are going to visit a lake. We are going to spend there 3 days. We are going to travell there by plane. We are are going to stay in a hotel.
What is at the desk What are we sound at the lesson Have you read in the time table.
1 My friend said that he had liked travelling the previous summer. 2 Kate wondered where her book was. 3 Bob asked me if I liked travelling.
There are grapes, plums, apples and very big watermelon.
There are grapes, plums, apples and a very large watermelon.