что такое флирт цветов
Флирт цветов
«Скажи это цветами!»
Патрик О’Киф
Цветы всегда были незаменимым средством при знакомствах и общении. С незапамятных времен считалось, что цветы обладают даром выражать многообразие человеческих чувств. Неудивительно, что именно вокруг цветов сложилась целая культура отношений мужчин и женщин.
Цветы позволяли инициировать знакомство, продемонстрировать свою заинтересованность, намекнуть на пылкость чувств или, наоборот, на полнейшее равнодушие. Цветочные вариации позволяли вести молчаливые диалоги и выражать сложную гамму переживаний. Иногда цветы присылались вместо писем. Например, гиацинт по числу бутонов «назначал» день встречи, а колокольчик по количеству цветков даже «уточнял» час свидания. Букет, перевязанный ниткой жемчуга, подчеркивал восхищение красотой той, кому предназначались цветы. Если же в букет был вплетен бисер, это с грустью намекали на ее отчужденность.
Хотя во все времена и в каждой стране цветы преподносились со смыслом, настоящий язык цветов появился в XVII веке в Константинополе. Это была целая наука, которая называлась «селам», и где каждому цветку, ветке или плоду (всего их было более 800) соответствовало какое-либо значение. В начале XVIII века король Швеции Карл II привез язык цветов в Европу после поездки в Персию. Цветочные словари публиковались в Европе в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов. Очень популярен был язык цветов и во Франции и в Англии времен королевы Виктории.
В России язык цветов попал сначала из Европы и только в 1830 году русский поэт Дмитрий Петрович Ознобишин перевел с персидского языка и издал в Санкт-Петербурге книгу «Селам, или язык цветов». В ней Д.П. Ознобишин поместил более четырехсот названий растений, каждому их которых соответствовало либо небольшое изречение, либо краткая реплика в возможном разговоре на вымышленном «языке» цветов.
Постепенно язык цветов утратил свое «прикладное» значение, превратившись в XIX веке в модную игру в светских салонах Европы и России. Игра так и называлась «Флирт цветов». С помощью этой нехитрой и увлекательной игры знакомились и общались наши прабабушки и прадедушки. Каждый из гостей вытаскивал картинку с изображение и названием того цветка, роль которого он будет исполнять весь вечер, и судьбоносную карту «Ты и я», определяющую партнеров по флирту. Секрет популярности игры был в том, что с помощью карт преодолевалась застенчивость, и легко завязывались знакомства с новыми людьми.
Несколько лет назад на день Святого Валентина московский художник Александр Туманов предложил вспомнить эту игру, где задействована вся садовая и полевая флора, от рододендрона до загадочного растения «губастик». Он организовал выставку-игру «Флирт цветов», адаптировав ее для современных флиртующих граждан. Гуашью по бумаге он нарисовал ромашки, георгины, амаранты и снабдил их стихами безымянного поэта позапрошлого века, написавшего их специально для этой игры. Как оказалось, эта незамысловатая игра обладает способностью увлекать нас, также как когда-то наших прабабушек и прадедушек.
Сейчас нам часто не до таких мелочей как язык цветов, но зачастую именно к месту и со смыслом преподнесенный букет помогает нам при знакомствах почувствовать легкость и непринужденность общения. Составляя букет, стоит иметь в виду, что цвет, форма, количество, оформление цветов может нести огромную смысловую нагрузку. Часто это связано с легендами и мифами о том или ином цветке. Со значением цветов связано и множество предрассудков. Тем не менее, существует и общепринятая символика цветов.
Красный цвет – самый активный, подчиняющий себе все остальные. Означает жизнь, любовь, свободу, торжество и в то же время огонь, кровь. Букет алых роз, например, будет скорее расценен как выражение страсти, чем как признание в любви.
Желтый – почему-то считается цветом разлуки и предательства, хотя на самом деле желтый – это цвет солнца, цвет тепла, интеллекта. Англичане очень любят желтый цвет из-за того, что на островах Великобритании очень мало солнца.
Оранжевый – радость, теплота, солнце, сила, урожай, счастье, праздник. Букет из календулы или тагетиса смотрится ярким и подарит немало радости, напоминая о теплом лете и щедрой осени.
Фиолетовый (особенно темный) – связующий цвет, означающий печаль, и в то же время величие, достоинство, роскошь.
Синий – холод, спокойствие, тяжесть, энергия, бесконечность, тоска. Букет синих ирисов, подаренных любимой женщине, напомнит ей, что у нее есть на кого положиться.
Голубой – чистота, верность, даль. Букет голубых колокольчиков или незабудок хорошо преподнести чистому, юному, невинному существу.
Зеленый – мир, пассивность, покой. Композиции с большим количеством зелени помогут создать приятную, спокойную атмосферу.
Светло-зеленый – чистота, веселье. Букеты с использованием светлой зелени особенно хороши весной.
Белый – нейтральный цвет, сильно контрастирующий со всеми темными цветами, вносит свет, веселье. Особенно усиливает праздничное звучание красного. Символически воспринимается как чистота, невинность, в некоторых странах, в связи с религиозными традициями синтоизма, буддизма и некоторых других религий – траур.
Черный – нейтральный цвет. Означает печаль, серьезную торжественность, траур. Но это не значит, что нельзя дарить цветы этого колера тем, кто их любит. С этим цветом надо быть осторожнее. Черные розы, к примеру, хороши только тогда, когда они к месту или же весьма любимы получателем букета. Не стоит дарить их слишком часто и не вовремя.
ЗНАЧЕНИЯ НЕКОТОРЫХ ЦВЕТОВ
Азалия – заботься о себе для меня, сдержанность, короткая страсть, китайский символ женственности.
Акация – тайная любовь, красота одиночества, целомудренная любовь.
Альпийская роза – Будь внимателен!
Амброзия – Ваша любовь взаимна.
Анемон – Я покидаю тебя!
Анютины глазки – Твоя невинность меня покорила.
Астра – символ любви, изысканности.
Белая маргаритка – Не испытывай мое терпение.
Вереск (белый) – защита, желания сбудутся.
Вереск (лаванда) – восхищение, одиночество.
Водяная лилия – Чувства в моей душе бушуют.
Гардения – Ты прекрасна, тайная любовь! или – Я счастливец!
Гвоздика (вообще) – очарование, женская любовь.
Гвоздика (белая) – милая и прекрасная, невинность, чистая любовь, подарок женской удачи.
Гвоздика (желтая) – отказ или Вы разочаровали меня.
Гвоздика (красная) – восхищение или Мое сердце больно тобою!
Гвоздика (пурпурная) – непостоянство, капризность.
Гвоздика (розовая) – никогда тебя не забуду. Гвоздика (сплошной цвет) – да!
Гвоздика (полосатая) – нет, отказ или – К сожалению, не могу быть с тобой, хотя, и хочу этого.
Гвоздика садовая – женская любовь.
Гиацинт (вообще) – стремительность, цветок, посвященный Аполлону.
Гиацинт (белый) – Прелесть, я буду за тебя молиться.
Гиацинт (желтый) – ревность.
Гиацинт (красный или розовый) – Ты играешь со мной!
Гиацинт (пурпурный) – я сожалею, прости меня.
Гиацинт (синий) – постоянство.
Гладиолус – Дай мне возможность, я искренен.
Глоксинья – любовь с первого взгляда.
Гортензия – Спасибо за понимание.
Ирис – символ Франции, твоя дружба значит для меня очень много, вера, надежда, мудрость и бесстрашие, мои комплименты или – Я вернусь!
Кактус – постоянство или тепло.
Камелия (красная) – Ты – пламя в моем сердце!
Камелия (белая) – Ты восхитительна!
Камелия (розовая) – Страстно желаю тебя.
Ландыш – свежесть, слезы девы Марии, возвращение к счастью, покорность или – Ты украшаешь мою жизнь!
Лилия (белая) – невинность, чистота, величие или Восхитительно быть с тобой!
Лилия (желтая) – фальшивый и беспутный.
Лилия (кала) – Твоя красота сводит меня с ума!
Мак (вообще) – вечный сон, забвение, воображение.
Мак (белый) – утешение.
Мак (желтый) – богатство, успех.
Мак (красный) – удовольствие.
Маргаритка – невинность, верная любовь или – Никогда не скажу о своих чувствах!
Мимоза – кокетство и очарование.
Нарцисс – люби меня, ответная любовь, желание, симпатия, желание ответной любви.
Настурция – завоевание, победа.
Незабудка – истинная любовь, воспоминания или – Не забудь меня! Ноготки – жестокость, горе, ревность.
Орхидеи – любовь, красота, утонченность, красивая леди, китайский символ многодетности или Ты – красавица!
Первоцвет – Не могу жить без тебя!
Пион – счастливой жизни, счастливого брака или стыдливость.
Роза ( без шипов) – любовь с первого взгляда.
Роза (белая) – невинность и чистота, тайна и безмолвие или – Я достоин тебя, ты восхитительна!
Роза (желтая) – уменьшение любви, ревность.
Роза (красная) – любовь или – Я тебя люблю!
Роза (розовая) – совершенное счастье. Пожалуйста, верь мне.
Роза ( темно-малиновая ) – траур.
Роза (чайная) – Всегда буду помнить.
Роза (лесная) – Твои раны залечатся!
Роза (китайская, гибискус) – утонченная красота.
Розовый бутон – красота и молодость, невинное сердце.
Розовый бутон (белый) – девичество.
Розовый бутон (красный) – чистая и милая.
Тюльпан – репутация, слава.
Тюльпан (желтый) – Твоя улыбка как солнечный свет!
Тюльпан (красный) – объяснение в любви или – Верь мне!
Тюльпан (разноцветный) – красивые глаза.
Фиалка – скромность.
Фиалка (белая) – Давай рискнем!
Фиалка (голубая) – бдительность, верность. Всегда буду верным!
Фиалки – Думаю о тебе.
Хризантема (вообще) – жизнерадостность и покой или – Ты прекрасный друг.
Хризантема (белая) – истина.
Хризантема (желтая) – слабая любовь.
Цикламен – отставка и «до свидания» или – Желаю удачи!
Цинния (алая) – постоянство.
Цинния (белая) – любезность.
Цинния (желтая) – ежедневные воспоминания
Находки старины: салонная игра «Флирт Цветов»
В те времена для галантного флирта существовали особые языки: «язык вееров, «язык мушек», «язык цветов».
Язык цветов был создан восточными женщинами, не смеющими открывать свои лица и вынужденными жить в изоляции. При помощи цветов они передавали оттенки своих чувств и настроения и даже вели разговор. Считалось важным как и в какой руке дарящий держит букет, есть ли шипы у роз.
На картине Джона Фредерика Льюиса «Перехваченное послание» изображена сцена переполоха из-за женщины с букетом цветов, имеющим определенный смысл — секретное послание тайного любовника.
Знания о языке цветов попали в Европу благодаря французу Обри де ля Моттрея, который любил путешествовать и долгое время проживал в Турции, и английской писательнице леди Мэри Уортли Монтегю, ставшей известной благодаря своим «Турецким письмам», которые стали первым произведением, написанным светской женщиной о мусульманском Востоке.
Язык цветов стал очень популярен и во Франции, и в Англии во времена королевы Виктории.
В течение всего 18 века публиковались цветочные словари, которые рассказывали о значении того или иного цветка. Особенно большой интерес к этим словарям проявляли влюблённые. Но часто словари предлагали своё собственное толкование значений цветов и тогда любовное послание могло быть истолковано неверно. Можно представить себе, в каком затруднительном положении могли оказаться влюблённые, если бы они использовали разные словари!
В Викторианскую эпоху особой популярностью пользовались тусси-мусси (Tussie-Mussies), маленькие букетики цветов обязательно завернутые в кружевную салфетку и перевязанные атласной ленточкой. Тусси-мусси составлялся как зашифрованное сообщение. Разгадка «говорящих» букетов превратилась во всеобщую страсть и стала популярным времяпрепровождением.
В 19 веке, в американских периодических изданиях, таких как “Godey’s Lady’s Book” и “Peterson’s” очень часто печатались инструкции о том, как сделать тусси-мусси, а в обществе барышни оценивались по их умению создавать эти маленькие букеты своими руками.
И в наше время эта древняя традиция дарить букеты со мыслом остается популярной во многих странах и мастерицы продолжают создавать эти милые украшения, используя символику цветов. Тепрь тусси-мусси изготавливают не только из живых цветов, но и из искусственных. Это могут быть цветы выполненные из шелка, атласных лент, кожи или бумаги. Тусси-мусси может стать прекрасным подарком для любого случая: дня Святого Валентина или дня Матери, для дня рождения или Рождества.
В 19 веке в России была издана книга поэта Дмитрия Петровича Ознобишина «Селам, или Язык цветов», которая стала очень популярна среди молодежи того времени. Светское общество окунулось в хитросплетения восточной цветочной мудрости, а букеты и цветочные композиции обрели смысл и стали частью этикета. Также Д. П. Ознобишиным была предложена карточная игра под названием «Флирт цветов».
Игра «Флирт цветов» строилась на тайной коммуникации между игроками. Для того, чтобы игра была живой и интересной, должно было быть не меньше шести человек. На карточках были написаны фразы, сказанные от имени цветов. Играющие брали по несколько карточек из колоды, выбирали подходящую фразу на одной из их и передавали эту карточку человеку, с которым хотели установить диалог, произнося при этом только название цветка. Таким образом происходил обмен карточками между играющими. Для окружающих такое общение выглядело совершенно невинно. Один говорил: «Незабудка», а другой ему отвечал: «Ландыш». Для играющих же это звучало совершенно иначе:
— Вы несравненны, я у ваших ног!
— Мое сердце несвободно, но все может быть…
Порой такое общение могло привести даже к предложению руки и сердца.
В цветочный флирт играли не только в 19 веке. После революции советская молодежь тоже считала эту игру забавным развлечением. Правда, играли в нее уже не так часто, как раньше, так как эта игра считалась мещанской и не поощрялась.
Секрет популярности игры «Флирт цветов» был в том, что она позволяла легко завязывать новые знакомства, помогая молодым людям преодолевать застенчивость и робость.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Что такое «Флирт цветов»?
Что такое «Флирт цветов»?
Что такое «Флирт цветов»?
Расшифровываем картины
Цветы всегда были незаменимым средством при знакомствах и общении. С незапамятных времен считалось, что цветы обладают даром выражать многообразие человеческих чувств. Неудивительно, что именно вокруг цветов сложилась целая культура отношений мужчин и женщин.
Цветы позволяли инициировать знакомство, продемонстрировать свою заинтересованность, намекнуть на пылкость чувств или, наоборот, на полнейшее равнодушие. Цветочные вариации позволяли вести молчаливые диалоги и выражать сложную гамму переживаний. Иногда цветы присылались вместо писем. Например, гиацинт по числу бутонов «назначал» день встречи, а колокольчик по количеству цветков даже «уточнял» час свидания.
Хотя во все времена и в каждой стране цветы преподносились со смыслом, настоящий язык цветов появился в XVII веке в Константинополе. Это была целая наука, которая называлась «селам», и где каждому цветку, ветке или плоду (всего их было более 800) соответствовало какое-либо значение. В начале XVIII века король Швеции Карл II привез язык цветов в Европу после поездки в Персию. Цветочные словари публиковались в Европе в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов. Очень популярен был язык цветов и во Франции и в Англии времен королевы Виктории. В России язык цветов попал сначала из Европы и только в 1830 году русский поэт Дмитрий Петрович Ознобишин перевел с персидского языка и издал в Санкт-Петербурге книгу «Селам, или язык цветов».
Постепенно язык цветов утратил свое «прикладное» значение, превратившись в XIX веке в модную игру в светских салонах Европы и России. Игра так и называлась «Флирт цветов». С помощью этой нехитрой и увлекательной игры знакомились и общались наши прабабушки и прадедушки.
Игра «Флирт цветов» – это что-то вроде современной «ролевой игры». Однако «роли» здесь – это эмоциональные состояния (например, романтическая влюбленность, ревность, страсть, разочарование и т.п.)., в которых надлежит пребывать участникам в течение вечера. Эти состояния описываются короткими фразами типа «Ты прекрасна! Мое сердце больно тобою!», «Я полюбил Вас с первого взгляда, но Вы разочаровали меня. Даю Вам еще одну попытку» и т.п. Каждый из гостей получает картинку с изображением и названием того цветка, роль которого он будет исполнять в этот вечер. Значения цветов приведены в таблице. Существует еще тайная «таблица соответствий «Ты и я», которая предписывает, с каким партнером Вы образуете пару (например, роза-мимоза, ландыш-василек и т.п.)
В игре назначается Почтальон. В его обязанности входит разносить записки участникам игры. При этом Почтальон, естественно, знает, какой цветок кому выпал. Почтальон ходит с записками и тайно спрашивает, кто есть кто, чтобы отдавать записки адресатам. Почтальон не имеет права раскрывать тайны цветов!
А вот и словарик: некоторые цветы повторяются, т.к. я собрала из разных источников, оставила самое интересное.
Азалия – Береги себя для меня
Альпийская роза – Будь внимателен!
Амброзия – Ваша любовь взаимна
Анемон – Я покидаю тебя!
Анютины глазки – Твоя невинность меня покорила
Астра – Умеешь ли ты любить постоянно?
Бегония – Предлагаю тебе сердечную дружбу.
Боярышник – Я в восторге, когда ты поешь!
Василек – Будь прост, как он
Василек – Не смею выразить тебе свои чувства.
Вереск (белый) – Желания сбудутся
Вереск (лаванда) – Восхищение, одиночество
Вишня – Ты приковала к себе мое сердце, возьми его
Водяная лилия – Чувства в моей душе бушуют
Гардения – Ты прекрасна, тайная любовь
Гвоздика – Горячо тебя люблю.
Гвоздика (белая) – Невинность, чистая любовь
Гвоздика (желтая) – Вы разочаровали меня, отказ
Гвоздика (красная) – Мое сердце больно тобою, восхищение
Гвоздика (полевая) – Ты прекрасна!
Гвоздика (полосатая) – К сожалению, не могу быть с тобой, хотя и хочу этого
Гвоздика (пурпурная) – Непостоянство, капризность
Гвоздика (розовая) – Никогда тебя не забуду
Георгин – Рад тебя видеть.
Герань – Глупость, тупость
Герань – Мне надо тайком поговорить с тобой
Гиацинт (белый) – Я счастлив, потому что люблю тебя.
Гиацинт (желтый) – Ревность
Гиацинт (красный или розовый) – Ты играешь со мной!
Гиацинт (пурпурный) – Я сожалею, прости меня
Гиацинт (синий) – Я буду с тобой всегда
Гиацинт (фиолетовый) – Будь со мной поласковей.
Гладиолус – Дай мне возможность, я искренен
Глициния – Добро пожаловать
Глоксиния – Я полюбил тебя с первого взгляда
Горошек – Не верю в твои чувства.
Гортензия – Спасибо за понимание
Душистый горошек – Спасибо за прекрасно проведенное время
Жасмин – Полюбишь ли ты меня когда-нибудь?
Ирис – Твоя дружба значит для меня очень много
Кактус – Постоянство
Калина – Если ты меня покинешь, мое сердце разорвется.
Калла – Твоя красота сводит меня с ума!
Камелия (белая) – Ты восхитительна!
Камелия (красная) – Ты – пламя в моем сердце
Камелия (розовая) – Страстно желаю тебя
Камелия (белая) – Ты восхитительна
Клевер – Хотел бы знать.
Колокольчик – Зачем ты мучаешь меня капризами?
Колокольчик – По количеству цветков ты узнаешь час нашей встречи
Ландыш – Долго и тайно я любил тебя
Лилия (белая) – Восхитительно быть с тобой!
Лимонный лист – Прощай
Мак – Ты наводишь сон!
Маргаритка (белая) – Не испытывай мое терпение
Нарцисс – Оставайся такой же прекрасной, как ты есть!
Незабудка – Помни обо мне!
Омела – Поцелуй меня
Орхидеи – Ты – красавица!
Первоцвет – Не могу жить без тебя!
Петуния – Твой подарок успокаивает меня
Пион – Как ты недогадлив!
Плющ – Желаю угодить
Примула – Я не могу жить без тебя
Резеда – Не твоя красота, а доброта пленили мое сердце
Роза (без шипов) – Люблю с первого взгляда
Роза (белая) – Я достоин тебя, ты восхитительна!
Роза (белая, вялая) – Вы не произвели на меня впечатления
Роза (бутон) – Вы красивы и нежны, как этот бутон
Роза (ветка) – Да!
Роза (желтая) – Я ревную
Роза (красная) – Я тебя люблю!
Роза (лесная) – Твои раны залечатся!
Роза (лист) – Нет!
Роза (розовая) – Пожалуйста, верь мне
Роза (темно-малиновая) – Я в трауре
Роза (чайная) – Всегда буду помнить
Розовый бутон – Красота и молодость, невинное сердце
Сирень (белая) – Давай будем любить друг друга.
Сирень (фиолетовая) – Мое сердце принадлежит тебе.
Сливовый цвет – Сдержи свои обещания.
Тюльпан – Выражаю тебе свою любовь.
Тюльпан (желтый) – Твоя улыбка как солнечный свет!
Тюльпан (красный) – Поверь мне!
Тюльпан пестрый – Твои прекрасные глаза
Фиалка – Никто не знает о нашей любви.
Фиалка (белая) – Давай рискнем
Фиалка (голубая) – Всегда буду верным!
Флокс – Сожжем наши письма!
Хмель – Дождемся благоприятных обстоятельств.
Хризантема – Ты – прекрасный друг
Хризантема (белая) – Старая любовь не ржавеет.
Хризантема (желтая) – Слабая любовь
Цветок картофеля – Ты затмеваешь всех!
Цикламен – Отставка и до свидания
Цинния (алая) – Постоянство
Цинния (белая) – Любезность
Цинния (желтая) – Я вспоминаю о тебе каждый день
Цинния (красная) – Будем дружить вечно!
Черемуха – Как ты меня обрадовал!
Шиповник – Можно ли тебе верить?
Яблоневый цвет – Тебе – мое особое почтение.
Ясменник – Будь доволен и моею дружбой
Забавно рассматривать натюрморты с цветами и пытаться «прочесть» их с помощью этого пособия.
Вот например, Т. Федорова, «Ландыши» – ну просто очень, очень долго и очень тайно «я любил тебя»!
Думал ли Ю Панцирев, что его «Букет с цветами картофеля» можно прочесть как «Ты затмеваешь всех»?
А его «Колокольчики» поставят перед кем-то трудную задачу – понять, когда же назначена встреча?
А.Зорюков, оказывается, спрашивает: умеешь ли ты любить постоянно?
Обухова Елена восклицает:
Дай мне возможность, я искренна! Как ты недогадлив!
Что такое флирт цветов
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
Флирт цветов (салонная игра)
В эту игру играли еще наши прадедушки и прабабушки! Упоминания об этой игре встречаются в литературе, но, когда я стала искать правила, то, к сожалению, ничего не нашла, кроме общего описания и некоторых значений цветов. Поэтому пришлось реконструировать игру, насколько фантазии хватило. Надеюсь, голубая кровь подсказала мне верное направление.
Каждый из гостей получает картинку с изображением и названием того цветка, роль которого он будет исполнять в этот вечер. Значения цветов приведены в таблице. Существует еще тайная «таблица соответствий «Ты и я», которая предписывает, с каким партнером Вы образуете пару (например, роза-мимоза, ландыш-василек и т.п.).
В игре назначается Почтальон. В его обязанности входит разносить записки участникам игры. При этом Почтальон, естественно, знает, какой цветок кому выпал. Почтальон ходит с записками и тайно спрашивает, кто есть кто, чтобы отдавать записки адресатам. Почтальон не имеет права раскрывать тайны цветов!
Участники игры имеют право и даже обязаны:
1. Передавать записки своему партнеру-цветку. При этом следует придерживаться концепции своего состояния (любовь – так любовь, ревность – так ревность). Оказывать своему партнеру по игре всяческие знаки внимания, например, делать тайные подарки.
2. Передавать записки другим «цветкам».
3. Флиртовать в открытую с любым(ой) из присутствующих. Это поощряется для создания атмосферы интриг, легкого разврата и упадничества.
Участники игры не имеют права разглашать тайну своего имиджа (какой цветок Вам выпал) до конца игры, в том числе, и в личной переписке. То есть участники игры до конца вечера держат в тайне, роль какого цветка им выпало играть. Соответственно, до конца вечера они не знают, кто является объектом их чувств.
В конце вечера карты цветов ложатся на стол…