что делать с сертификатом на материнский капитал после его получения в электронном виде
Как получить материнский капитал при рождении ребенка
И на что его можно потратить
Материнский, или семейный, капитал — это деньги от государства для семей с детьми, сокращенно его называют МСК. Программа периодически продлевается: сейчас она действует до 2026 года.
Право семьи на материнский капитал подтверждается сертификатом. Его оформляют в пенсионном фонде. Его оформляют в пенсионном фонде, а с 15 апреля 2020 года он приходит в личный кабинет на госуслугах автоматически — по данным о регистрации рождения ребенка. Сертификат может быть бумажным или электронным, по желанию семьи.
Что вы узнаете
Новости по маткапиталу в 2021 году
До 2020 года МСК давали семьям, которые родили или усыновили второго ребенка с 2007 по 2019 год включительно. С 2020 года МСК назначают даже за первого ребенка, а за второго доплачивают — при условии, что первый ребенок родился или был усыновлен не раньше 1 января 2020 года.
Как изменится материнский капитал в 2021 году
Когда родились дети | Маткапитал в 2020 году | Маткапитал в 2021 году |
---|---|---|
Первый и второй — до 2020 | 466 617 Р на второго | 483 881,83 Р на второго |
Первый — до 2020, второй — в 2020 или позже | 616 617 Р на второго | 639 431,83 Р на второго |
Первый и второй — с 2020 | 466 617 Р на первого, 150 000 Р на второго | 483 881,83 Р на первого, 155 550 Р на второго |
С 2020 года маткапитал выдают автоматически. Сведения о рождении или усыновлении ребенка поступят в ПФР из загса, поэтому обращаться с заявлением не потребуется. Данные об оформлении сертификата мама сможет найти в личном кабинете на сайте ПФР или на портале госуслуг.
Если ребенка усыновили, материнский капитал получают по заявлению. Для таких семей автоматической выдачи сертификата нет.
До 1 января 2021 решение о выдаче маткапитала ПФР будет принимать в течение 15 рабочих дней со дня поступления сведений из загса, а с 1 января 2021 года — в течение 5 рабочих дней. О решении по поводу выдачи сертификата сообщат через день после того, как примут его.
Заявление о распоряжении маткапиталом с 1 января 2021 года будут рассматривать за 10 рабочих дней, сейчас на это уходит месяц. Сообщать о принятом решении будут быстрее — через день после принятия. Сейчас на отправку уведомления отводится 5 дней.
В 2020 году появился новый вариант, как потратить маткапитал: теперь можно направить его на оплату строительства и реконструкции жилого дома на садовых земельных участках.
При использовании маткапитала на покупку квартиры доходы детей от продажи их долей можно уменьшать на расходы родителей. Это поможет семьям сэкономить на НДФЛ. Эту норму разрешено применять задним числом — начиная с 2017 года.
С 2020 года при использовании маткапитала на улучшение жилищных условий можно не оформлять нотариальное обязательство о выделении долей детям. Но сама обязанность выделять доли никуда не делась — отменили только платный документ.
Кому положен материнский капитал
Мать ребенка. По умолчанию право на материнский капитал возникает у матери. Если мать умерла или лишена родительских прав, сертификат дадут отцу или усыновителю.
Право на материнский капитал возникает при таких условиях:
Отец или усыновитель. Отец не может просто так оформить маткапитал на себя — это право нужно подтверждать документами. Отчиму материнский капитал не дадут.
Также мужчина может получить переходящее право на маткапитал — если изначально сертификат получила женщина, а потом его передали мужчине. Так случается, если у матери прекратилось право на господдержку: она умерла, лишена родительских прав или ограничена в них.
Для оформления маткапитала на кого-то кроме матери нужен один из этих документов:
Ребенок и мама должны быть гражданами РФ.
Дети. Если у отца или усыновителя тоже нет права на маткапитал, его могут получить несовершеннолетние — или дети до 23 лет, если учатся очно. Если детей несколько, сумму маткапитала поделят между ними поровну. В таких ситуациях право на маткапитал тоже получает кто-то из родителей, а потом оно переходит детям. То есть сертификатом на имя умершей мамы распоряжается ребенок или кто-то в его интересах.
Сколько раз можно получить
Женщина может получить сертификат на материнский капитал один раз: в связи с рождением или усыновлением первого ребенка или второго, если первый ребенок родился до 1 января 2020 года. В некоторых случаях она получает доплату при рождении второго или последующих детей — расскажем об этом ниже.
Использовать материнский капитал можно частями и на разные цели, но сертификат по каждому случаю возникновения права все равно один. Если право использовано и нет остатка средств, еще раз их получить нельзя. Это касается и тех ситуаций, когда женщина использовала маткапитал в одном браке, а потом снова вышла замуж и родила детей.
Сумма материнского капитала
Мы разобрались во всех условиях и сделали тест. Ответьте на несколько вопросов и узнайте, на какую сумму маткапитала можете рассчитывать:
Если впоследствии сумма господдержки вырастет, ее определяют не на тот год, когда выдали сертификат, а на тот, когда обратились за использованием денег.
В 2007 году маткапитал составлял 250 тысяч рублей, в 2010 году — 343 тысячи, в 2014 — 429 тысяч, а в 2019 — 453 тысячи. Поскольку в 2021 году сумму опять повысили, если есть остаток маткапитала с прошлых лет, его тоже проиндексируют.
Распоряжение материнским капиталом без посещения ПФР
Черкесск, 13 октября 2020 года. Пенсионный фонд России делает распоряжение материнским капиталом более простым и удобным для семей. В большинстве случаев средствами сертификата можно распорядиться дистанционно.
Материнский капитал на улучшение жилищных условий – онлайн
Лично посещать Пенсионный фонд или МФЦ для того, чтобы представить документы, не потребуется в случае направления материнского капитала на улучшение жилищных условий:
В этих случаях достаточно подать заявление через портал госуслуг www.gosuslugi.ru или Личный кабинет гражданина на сайте Пенсионного фонда www.pfrf.ru и указать в нем или в приложении к нему необходимые сведения о документах.
После получения электронного заявления специалисты ПФР самостоятельно запросят необходимые сведения в рамках межведомственного взаимодействия из соответствующих органов и организаций, в т.ч. Росреестра и органов местного самоуправления.
Материнский капитал на оплату жилищного кредита – через банк
Подать заявление о распоряжении материнским капиталом на уплату первоначального взноса или погашение основного долга по кредитному договору граждане могут непосредственно в банке. С этой целью Отделением ПФР по Карачаево-Черкесской Республике заключены соглашения с банками: Сбербанком и Россельхозбанком. По мере заключения соглашений список банков пополняется.
Лично посещать клиентскую службу ПФР или МФЦ в этом случае также не требуется – заявление и необходимые документы банки самостоятельно передадут в Пенсионный фонд.
Материнский капитал на образование ребенка – дистанционно
Отделение ПФР ведет работу по заключению соглашений об информационном взаимодействии с образовательными организациями (ВУЗами и организациями профессионального образования), чтобы родители могли быстрее и проще распоряжаться материнским капиталом на обучение детей.
Если между территориальным органом ПФР и образовательной организацией, с которой у владельца сертификата на материнский капитала заключен договор на предоставление платных образовательных услуг ребенку, есть такое соглашение, то представлять заверенную организацией копию договора не нужно. Сведения договора на оказание платных образовательных услуг запросят специалисты ПФР в рамках межведомственного взаимодействия. Таким образом, владельцу сертификата будет достаточно подать заявление о распоряжении средствами материнского капитала на образование ребенка через портал госуслуг или личный кабинет на сайте ПФР.
Список заведений (.xlsx), с которыми органами ПФР заключены соглашения, размещается на сайте Пенсионного фонда в разделе «Жизненные ситуации»: http://www.pfrf.ru/knopki/zhizn/
Напомним, с 15 апреля 2020 года сертификат на материнский капитал оформляется в проактивном режиме. Информация о получении семьей материнского капитала направляется в Личный кабинет владельца сертификата на сайте ПФР или Портале Госуслуг.
Подать заявление на получение сертификата и распоряжение его средствами, а также проверить размер маткапитала и его остаток после частичного использования (который тоже индексируется) можно через «Личный кабинет гражданина» на сайте ПФР или Единый портал госуслуг.
Сертификат на маткапитал и СНИЛС ребенка можно получить без заявления
Что случилось. Сертификаты на материнский капитал и СНИЛСы на детей теперь можно получить в электронном виде. Для этого не нужно заполнять заявление, куда-то ходить и представлять оригиналы документов. Государство само проверяет, появилось ли с рождением конкретного ребенка право на маткапитал, и если да, то автоматически оформляет сертификат. Такой оформленный без обращения сертификат ведомства называют проактивным. То же самое со СНИЛСом: его присваивают по данным загса о регистрации рождения. Родителям никуда обращаться не нужно.
Кого это касается. Проактивные сертификаты на маткапитал начали получать семьи, в которых ребенок родился после 15 апреля 2020 года. СНИЛСы без заявлений присылают на детей, которые родились с 15 июля.
Как было раньше. Чтобы получить сертификат, нужно было подать заявление и лично прийти с оригиналами документов в ПФР или МФЦ. Потом подождать и прийти еще раз. Недавно сертификат сделали электронным, но совсем без заявлений и визитов в ведомства не обходилось.
Что изменилось. После рождения ребенка родители оформляют свидетельство о рождении. Данные о регистрации рождения попадают в базу загса. Оттуда их передают в пенсионный фонд. ПФР автоматически присваивает ребенку СНИЛС и передает его в личный кабинет мамы на госуслугах. Самой формы специального уведомления там не будет — только номер. Но его можно распечатать, а зеленый пластик сейчас все равно не выдают. Для электронных заявлений такой СНИЛС вполне подойдет. Например, при оформлении детских выплат на госуслугах форма АДИ-РЕГ со СНИЛСом не нужна — понадобится только сам номер.
Еще ПФР по тем же данным проверяет, есть ли у семьи право на материнский капитал. Если есть, сертификат автоматически формируется и в электронном виде приходит в личный кабинет на госуслугах. С 2020 года маткапитал дают даже при рождении первого ребенка в семье.
Если семья решает потратить маткапитал на ипотеку, распорядиться им она может прямо в банке при подписании договора. Идти в пенсионный фонд не придется: банк сам соберет документы и отправит их в ПФР. А потом получит оттуда деньги.
Если электронных документов нет. Если ребенок родился раньше 15 апреля или 15 июля, на него могли не оформить электронный сертификат, а СНИЛС хоть и присвоили, но не отправили в личный кабинет мамы.
Тогда нужно отправить электронное заявление на сертификат, а потом принести оригиналы подтверждающих документов. Готовый электронный сертификат пришлют на почту или на госуслуги. Он имеет такую же силу, как бумажный.
Узнать СНИЛС можно при оформлении детских выплат на госуслугах: он подтягивается из базы ПФР автоматически. То есть для их оформления бумажное уведомление не понадобится. Для других целей, например чтобы предъявить в поликлинике, детском саду или соцзащите, нужно оформить уведомление в ПФР или МФЦ. Электронной услуги для этого нет.
Как распорядиться материнским капиталом: актуальный гайд на 2020 год
В этом году изменились правила выдачи материнского капитала. Раньше деньги могли получить только те, у кого родился второй и далее ребёнок, с января матпомощь выдают и за рождение первенца. Разбираемся, кто может получить материнский капитал и куда его можно потратить.
Как это работает
Маткапитал — это не наличные деньги, а сертификат на финансовую помощь. Обналичить сертификат нельзя, хотя есть ситуации, когда можно получить часть суммы наличными. Маткапитал можно тратить только на определённые цели, распоряжаться деньгами по собственному желанию не получится. Семья выбирает, куда потратить помощь, а Пенсионный фонд переводит деньги по назначению. Например, в банк на первоначальный взнос за ипотеку или в управление образования на оплату детского сада.
Маткапитал — федеральная помощь, но регионы могут назначить дополнительные выплаты родителям. Это называется региональный материнский капитал. Сумму определяет администрация региона. Например, в Приморье в 2020 году мамы получат 139 900 ₽, а в Ростовской области — 121 287 ₽. Узнать сумму можно на официальном сайте администрации области, в отделе соцзащиты, Пенсионном фонде или МФЦ.
Неиспользованный маткапитал или его остаток ежегодно индексируется. НДФЛ с маткапитала платить не нужно.
Кто может получить маткапитал
Маткапитал выдают на рождённых или усыновлённых детей. Право на маткапитал действует с 1 января 2007 года — если ребёнок родился или его усыновили раньше, то получить маткапитал не получится. Вот кто может претендовать на госпомощь:
Другие родственники и опекуны не имеют права на материнский капитал.
Куда можно направить маткапитал
В законе строго прописаны цели, на которые можно тратить маткапитал. Это образование, накопительная пенсия для матери, улучшение жилищных условий, ежемесячные выплаты для семей с низким доходом и товары и услуги для адаптации детей-инвалидов. Купить автомобиль, стройматериалы или оплатить операцию — нельзя.
Можно выбрать одно направление или распределить маткапитал на разные цели — закон это разрешает. Например, часть оставить в счёт накопительной пенсии, часть отправить на оплату обучения ребёнка, часть — на улучшение жилищных условий. Изменить цели можно в любой момент, пока не использован весь маткапитал.
Оплатить образование
Можно заплатить за детсад, школу или вуз, оплатить кружки, курсы, развивающие программы и проживание ребёнка в общежитии. При этом неважно, какой ребёнок «помог» получить маткапитал — деньги можно тратить на любого ребёнка в семье или сразу на нескольких. Например, в семье родился третий ребёнок, второй ещё учится в школе, а первый уже поступает в институт. Мать может заплатить за школьные кружки второго ребёнка и оплатить обучение в вузе и общежитие за первого.
Если ребёнок совершеннолетний, то воспользоваться деньгами можно, пока ему не исполнилось 25 лет. После этого возраста получить маткапитал не получится, он «сгорит».
Если родители получают компенсацию из местного бюджета за оплату детсада, то с маткапитала будут выделять сумму за вычетом этой компенсации.
Пенсионный фонд будет перечислять деньги весь срок, указанный в договоре. Если ребёнок перестал учиться или съехал из общежития до окончания договора, мать должна написать заявление об отказе в направлении денег и указать причину. Например, в связи с отчислением ребёнка из вуза.
Пенсионный фонд перечисляет деньги на счёт образовательного учреждения около двух месяцев, поэтому заключать договор нужно заранее.
Улучшить жилищные условия
Улучшение жилищных условий — это покупка нового жилья, строительство или реконструкция дома или дачи. Ремонт и покупку стройматериалов не считают улучшением жилищных условий, маткапитал на это тратить нельзя. Газификация дома и проведение водопровода, как ни странно, тоже не относится к улучшению, под такие цели маткапитал не выдадут.
Как можно использовать маткапитал:
Деньги на руки не выдают — Пенсионный фонд перечисляет нужную сумму в банк, компании-застройщику, фирме-подрядчику или физлицу, которое продаёт квартиру. Заявление о распоряжении маткапиталом можно подписать в банке, при оформлении ипотеки или погашении долга. Банк сам передаст информацию в Пенсионный фонд.
Получить маткапитал наличными получится только в одном случае — если вы строите или реконструируете дом сами. Тогда вам перечислят до 50% суммы на строительство, через полгода проверят, что вы построили на эти деньги. Если уже будет готова коробка из фундамента, стен и крыши или старый дом действительно увеличится — выдадут вторую часть маткапитала.
Нюансы, которые надо знать:
Для ипотечных кредитов с использованием маткапитала банки предлагают сниженные ставки — от 5% годовых. Можно рефинансировать ипотеку в другом банке, если часть кредита погасили маткапиталом. Правда, не все идут на такую сделку — могут возникнуть сложности с выделением детям долей в квартире. Нужно узнавать в конкретном банке, сделают ли они такое рефинансирование.
Одного только маткапитала для покупки жилья не хватит. Чтобы купить дом, мы воспользовались ещё и программой «Молодая семья» города Ялуторовск. Ждали своей очереди почти 3 года. В 2018 году, когда первому сыну исполнилось 6 лет, очередь наконец подошла. Сертификат по программе составил чуть больше миллиона, а маткапитал за второго ребёнка —453 000 ₽. Получилось 1 497 000 ₽.
При этом пришлось немного сразиться с бюрократией. Второй ребёнок родился в Красноярском крае, и сертификат на маткапитал я получала там. А потом мы переехали и сертификат решили использовать в Тюменской области. Поэтому я написала заявление о распоряжении средствами маткапитала и отправила его в Красноярский край. Региональный ПФР рассмотрел заявление, разрешил использовать средства маткапитала и перевёл их в Тюменский ПФР.
Отложить на пенсию
Маткапитал можно направить на формирование накопительной пенсии для матери — весь или только часть. Сумму переводят на индивидуальный накопительный счёт женщины. Когда она достигнет пенсионного возраста, то сможет пользоваться деньгами. Или их получат муж или ребёнок, если мать скончается. Другие родственники не имеют права на эти сбережения.
Где хранить деньги — решает мама. Можно оставить их в Государственном Пенсионном фонде, можно перевести в негосударственный пенсионный фонд. Если мать решила хранить деньги в НПФ, то в Пенсионный фонд надо написать заявление о переходе в выбранный НПФ, и Пенсионный фонд перечислит туда маткапитал или его часть. Если передумали — перевести деньги обратно можно в любой момент до назначения пенсии.
Мать сама выбирает, как получать накопительную пенсию с маткапитала:
Маткапитал на накопительную пенсию — это инвестиция. Можно рассчитать приблизительно, какую прибавку к пенсии получит женщина, если отправит маткапитал на эту цель.
Как рассчитать приблизительный доход . Например, 20-летняя женщина родила первенца в 2020 году. Она решила весь маткапитал — 466 617 ₽ — направить на накопительную пенсию в НПФ. На пенсию мать уйдёт в 2060 году, 40 лет деньги будут инвестироваться в той компании, которую она выберет. Средняя доходность выбранного НПФ — 11%. Сумма накоплений через 40 лет составит: 466 617 ₽ * (1+11%) 40 = 30 330 478 ₽
С этой суммы и будут рассчитывать выплаты:
До назначения пенсии можно изменить цель в любой момент и перенаправить деньги на другое, например на обучение детей. Для этого надо подать в территориальный пенсионный фонд заявление об отказе от направления средств.
На адаптацию детей-инвалидов
Деньги нельзя получить сразу — сначала родители покупают товары сами, а потом направляют в Пенсионный фонд заявление на выплату и отчёт по тратам, а ПФР перечисляет компенсацию на счёт матери в течение 40 рабочих дней после подачи заявления.
Что надо сделать до того, как подать заявление в Пенсионный фонд:
Заявление рассмотрят и выдадут заключение о том, что товары действительно необходимы.Заявление надо приложить к пакету документов в Пенсионный фонд на выплату компенсации.
Индивидуальная программа реабилитации должна быть действительна на день покупки товаров или услуг. В противном случае получить компенсацию за счёт маткапитала не получится.
Получить акт проверки от органа соцзащиты . Его составляет сотрудник соцзащиты — надо оставить заявку в соцзащите, в течение пяти дней после обращения сотрудник придёт к вам домой, проверит, действительно ли товары куплены, и составит акт проверки. Его надо приложить к документам на выдачу маткапитала.
Получать ежемесячные выплаты
Если заявление на выплаты подать в течение полугода после рождения ребёнка, то выплаты сделают за все месяцы до обращения, если позже — с момента подачи заявления. Деньги будут перечислять на карту матери, пока ребёнку не исполнится три года (раньше — 1,5 года). Отчитываться за траты не нужно.
Если вы получали ежемесячные выплаты по старым правилам — пока ребёнку не исполнилось 1,5 года, — вам надо написать заявление в ПФР о возобновлении выплат из маткапитала — деньги начнут перечислять с даты подачи заявления.
Выплаты назначат, если соблюдены все условия:
Как рассчитать доход на члена семьи : сложить все доходы семьи за последние 12 месяцев и разделить сумму на 12 и на количество человек в семье. Если сумма меньше двух прожиточных региональных минимумов, можно оформлять ежемесячные выплаты из маткапитала.
Например, в семье 4 человека — мать, отец и двое детей. Они живут в Енисейске. Прожиточный минимум в Красноярском крае на начало 2020 года — 13 425 ₽, двухкратный — 26 850 ₽.
Доходы семьи за год — 540 000 ₽.
540 000 ₽/12/4 = 11 250 ₽ — доход на каждого члена семьи.
Это меньше двух прожиточных минимумов, мать может подать заявление в Пенсионный фонд на ежемесячные выплаты из маткапитала.
Когда выдают маткапитал
Для получения денег есть правила: подать заявление на выплату маткапитала можно только тогда, когда малышу исполнится три года. Сразу после рождения ребёнка можно получить деньги только на некоторые цели.
Когда получать маткапитал
Куда можно направить
Сразу после рождения
→ на адаптацию детей-инвалидов;
→ первоначальный взнос за ипотеку;
После того как ребёнку исполнилось три года
→ Покупка жилья за счёт собственных денег;
→ компенсация за строительство дома;
→ обучение в школе, оплата курсов, спортивных и музыкальных кружков, проживание в общежитии;
Сколько можно получить
Маткапитал на первенцев выдают только для детей, которые родились после 1 января 2020 года. Если первый ребёнок родился 31 декабря 2019 года, мать не имеет права на маткапитал — такой закон.
Маткапитал на первого ребёнка — 466 617 ₽. На второго и последующего больше — 616 617 ₽. К примеру, в семье родился первый ребёнок 15 января 2020 года. Мать получит маткапитал 466 617 ₽. Если у неё уже был ребёнок и маткапитал до этого она не получала, то ей полагается 616 617 ₽.
Сумма маткапитала не увеличивается, если в семье родилась двойня или тройня. Одного ребёнка признают как первенца, другого — вторым рождённым. Маткапитал в этом случае будет 616 617 ₽.
Мать имеет право на маткапитал, если первый ребёнок умер — к документам на сертификат надо будет приложить свидетельство о рождении умершего ребёнка. Тогда при рождении второго ребёнка сумма маткапитала будет максимальной — 616 617 ₽. Бывает, что ребёнок умирает в роддоме и свидетельства о рождении нет, только справка о регистрации. В этом случае получить маткапитал не получится, нужно именно свидетельство о рождении.
Усыновлённые дети приравниваются к родным. Если семья усыновит ребёнка, то мать может получить маткапитал — если это первый ребёнок, то 466 617 ₽, если второй или третий — 616 617 ₽. Есть нюанс: за усыновление детей мужа или жены (пасынков) маткапитал не положен.
Как оформить сертификат
Оформить сертификат на маткапитал можно в любое время, даже если ребёнку уже исполнилось 10 лет — закон не ограничивает срок подачи. Место оформления тоже не важно — по месту рождения ребёнка, по месту постоянного или временного проживания.
С 15 апреля 2020 года сертификат оформляется автоматически, при рождении ребёнка. Электронный сертификат будет находиться в личном кабинете мамы на сайте Пенсионного фонда или Госуслуг. Его не нужно распечатывать, чтобы подтвердить право на маткапитал — номер и данные владельца будут в базе Пенсионного фонда.
Семьи с усыновлёнными детьми не получают сертификат автоматически, им нужно будет писать заявление в ПФР о выдаче сертификата.
О решении Пенсионный фонд сообщит через день после получения заявления, выдаст сертификат в течение 15 дней. С 2021 года выдавать сертификаты будут за пять дней, так указано в законе.
Какие документы нужны
Документы подают в местный Пенсионный фонд. Есть три варианта, как это сделать:
Для получения сертификата
Документы для получения сертификата родной матерью
→ свидетельство о рождении ребёнка с отметкой паспортной службы о гражданстве;
→ СНИЛС — нужен не всегда, но лучше взять его с собой.
Если сертификат получает усыновитель — документ, который подтверждает переход права на маткапитал к усыновителю
→ Свидетельство о смерти матери;
→ решение суда об объявлении матери умершей;
→ решение суда о лишении матери родительских прав;
→ решение суда, которое подтверждает, что женщина совершила в отношении ребёнка преступление против личности.
Если сертификат получает ребёнок или органы опеки за него
→ документ, подтверждающий права представителя;
→ свидетельство о рождении ребёнка;
→ решение суда об усыновлении, опеке, попечительстве;
→ решение суда о дееспособности несовершеннолетнего ребёнка;
→ документы, подтверждающие, что мать умерла, её лишили родительских прав или признали виновной в совершении преступления против личности.
Для распоряжения маткапиталом
Есть основной пакет документов, который не меняется. К нему прикладывают дополнительные — в зависимости от цели распоряжения маткапиталом.
→ Письменное заявление владельца сертификата о распоряжении средствами маткапитала. Бланк заявления выдают в отделении Пенсионного фонда или МФЦ;
→ сертификат или его дубликат;
Документы, которые надо приложить к основному пакету по направлениям:
Для получения второй части маткапитала: