«Олени приятней чем люди» (англ. Reindeer(s) Are Better Than People ) — песня из диснеевского мультфильма Холодное сердце, в исполнении Кристоффа, который к тому же поёт за своего оленя, Свена. Песня рассказывает о том, как Кристофф не доверяет людям.
Продолжение песни звучит в мультфильме Холодное сердце 2. В этой версии Кристофф представляет, как Свен поёт свои строки. После продолжения сразу же начинается баллада Блуждаю в лесу.
Текст песни
Кристофф: Reindeers are better than people Sven, don’t you think that’s true?
Кристофф (за Свена): Yeah, people will beat you And curse you and cheat you Every one of them’s bad except you
Кристофф: Oh, thanks buddy But people smell better than reindeers Sven, don’t you think I’m right?
Кристофф (за Свена): That’s once again true For all except you
Кристофф: You got me, let’s call it a night Кристофф (за Свена): Goodnight Кристофф: Don’t let the frostbite bite
Кристофф: sighs heavily Reindeers are better than people Sven, why is love so hard?
Свен: You feel what you feel And those feelings are real Come on, Kristoff, let down your guard.
Кристофф: Олени приятней чем люди Свен, верно я говорю?
Кристофф (за Свена): Да, люди нас бьют Обижают, ругают Одного лишь тебя я люблю
Кристофф: О, спасибо приятель Но люди приятнее пахнут Свен, ну скажи я не прав?
Кристофф (за Свена): Почти как цветы Но только не ты
Кристофф: Всё верно, нам спать не пора Кристофф (за Свена): Пора Кристофф: Сладких нам снов до утра
Кристофф: тяжело вздыхает Олени приятней, чем люди Свен, как любовь сложна
Свен: Что ждать до весны Ведь твои чувства честны Смелей, Кристофф, тут суть важна.
Видео
Прочее
Телевидение: Однажды в сказке Видеоигры:Frozen: Olaf’s Quest • Холодное сердце: Звездопад • Disney INFINITY • Disney INFINITY: 2.0 • Disney INFINITY: 3.0 Музыка:Холодное сердце (саундтрек) • Disney Karaoke: Frozen
Парки Disney
Парки Disney: Scandinavia • Frozen Ever After • Anna & Elsa’s Boutique • Frozen Summer Fun! • A Frozen Holiday Wish • Mickey and the Wondrous Book
Персонажи
Холдное сердце: Анна • Эльза • Кристофф • Ханс • Олаф • Свен • Герцог Варавский • Дед Пабби • Зефирка • Король Агнарр • Королева Идуна • Эрик и Франкис • Тролли • Бульда • Окен • Цитрон • Волки • Кай • Королевская стража • Братья Ханса
Песни
Холодное сердце: Vuelie • Сердце льда • За окном уже сугробы • Впервые • Это моя любовь • Отпусти и забудь • Олени приятней чем люди • Лето • Неполадки
Холодное торжество: Я этот день тебе дарю Олаф и холодное приключение: Рождественский сезон • Баллада о Флемминграде • Песня о Рождестве • Когда мы вместе Холодное сердце 2: Баллада о реке Ахтохаллан • Вечные вещи • Вновь за горизонт • Когда я стану взрослым • Блуждаю в лесу • Где же ты? • Делай, что должна Удаленные песни: Love Can’t Be Denied • We Know Better • More Than Just The Spare • Life’s Too Short ( реприза ) • Spring Pageant • You’re You • Reindeer(s) Remix
_ _ Em G Осенью в дождливый серый день Am H7 Em Проскакал по городу олень Am7 D7 G Он летел над гулкой мостовой _ _ C F H7 Рыжим лесом пущенной стрелой
Припев: _ _ Em H7 Вернись лесной олень по моему хотенью! _ _ E7 Am Умчи меня олень в свою страну оленью _ _ D7 G Где сосны рвутся в небо _ _ C7+ Am Где быль живет и небыль _ H7 Em Умчи меня туда лесной олень! _ _
Em G Он бежал и сильные рога Am H7 Em Задевали тучи-облака Am7 D7 G И казалось будто бы над ним _ C F H7 Становилось небо голубым!
Припев: _ _ Em H7 Вернись лесной олень по моему хотенью! _ _ E7 Am Умчи меня олень в свою страну оленью _ _ D7 G Где сосны рвутся в небо _ _ C7+ Am Где быль живет и небыль _ H7 Em Умчи меня туда лесной олень!
Em G Говорят: чудес на свете нет Am H7 Em И дождями смыт оленя след Am7 D7 G Только знаю он ко мне придет _ C F H7 Если веришь – сказка оживет!
Припев: _ Em H7 Со мной лесной олень по моему хотенью! _ E7 Am И мчит меня олень в свою страну оленью _ D7 G Где сосны рвутся в небо _ C7+ Am Где быль живет и небыль _ H7 Em Умчит меня туда лесной олень!
Разбор песни “Лесной олень”
(в тональности Am)
Am C Осенью в дождливый серый день Dm E7 Am Проскакал по городу олень Dm7 G C Он летел над гулкой мостовой _ _ F B E7 Рыжим лесом пущенной стрелой
Припев: _ _ Am E7 Вернись лесной олень по моему хотенью! _ _ A7 Dm Умчи меня олень в свою страну оленью _ _ G C Где сосны рвутся в небо _ _ F7+ Dm Где быль живет и небыль _ E7 Am Умчи меня туда лесной олень! _ _
Am C Он бежал и сильные рога Dm E7 Am Задевали тучи-облака Dm7 G C И казалось будто бы над ним _ F B E7 Становилось небо голубым!
Припев: _ _ Em H7 Вернись лесной олень по моему хотенью! _ _ E7 Am Умчи меня олень в свою страну оленью _ _ D7 G Где сосны рвутся в небо _ _ C7+ Am Где быль живет и небыль _ H7 Em Умчи меня туда лесной олень!
Am C Говорят: чудес на свете нет Dm E7 Am И дождями смыт оленя след Dm7 G C Только знаю он ко мне придет _ _ F B E7 Если веришь – сказка оживет!
Припев: _ Am E7 Со мной лесной олень по моему хотенью! _ A7 Dm И мчит меня олень в свою страну оленью _ G C Где сосны рвутся в небо _ F7+ Dm Где быль живет и небыль _ E7 Am Умчит меня туда лесной олень!
