как узнать какая озвучка на кинопоиске
Просмотр фильмов и сериалов
Посмотреть фильм или сериал
Фильм или сериал по подписке
Пульт и управление плеером
Управлять плеером можно только с помощью пульта: используйте стрелки и кнопку подтверждения.
Качество видео и звука
Видео. Все фильмы и сериалы в приложении доступны в FullHD, а часть библиотеки и в 4K. Качество фильма или сериала во время просмотра зависит от скорости интернета.
Звук. Часть фильмов и сериалов в приложении доступны со звуком 5.1. На их карточках отображается соответствующая отметка. Просмотр возможен на\nтелевизорах LG и Samsung Smart TV 2015 года выпуска и более поздних моделях, а также на некоторых моделях Android TV. На телевизоре должен быть установлен аудиокодек Dolby Digital Plus.
Изменить язык
Часть фильмов и сериалов можно смотреть на английском языке. На их карточках отображается соответствующая отметка. Мы постоянно работаем над тем, чтобы расширить количество доступных озвучек, поэтому в будущем они будут появятся и у остальных фильмов и сериалов.
Переключить язык вы можете с помощью пульта.
Включить или переключить субтитры
Выбрать субтитры можно, если они доступны для конкретного фильма или сериала. На карточках таких фильмов и сериалов отображается соответствующая отметка. Мы постоянно расширяем базу субтитров, поэтому в будущем они будут доступны и для остальных фильмов и сериалов.
Включить субтитры можно во время просмотра с помощью пульта.
Распознать актеров
В приложении КиноПоиск на Smart TV в некоторых фильмах и сериалах можно узнать, какие актеры сейчас в кадре.
Поставить оценку
Как скачать фильм на телевизор
Скачать фильм или сериал на ТВ не получится, доступен только онлайн просмотр: в приложении для телевизора или на сайте. Скачивать фильмы или сериалы можно в мобильном приложении для Android и для iOS.
Если рекомендации не помогли или у вас остались вопросы, свяжитесь со службой поддержки КиноПоиска в чате.
Просмотр фильмов и сериалов
Посмотреть фильм или сериал
Фильм или сериал по подписке
Пульт и управление плеером
Управлять плеером можно только с помощью пульта: используйте стрелки и кнопку подтверждения.
Качество видео и звука
Видео. Все фильмы и сериалы в приложении доступны в FullHD, а часть библиотеки и в 4K. Качество фильма или сериала во время просмотра зависит от скорости интернета.
Звук. Часть фильмов и сериалов в приложении доступны со звуком 5.1. На их карточках отображается соответствующая отметка. Просмотр возможен на телевизорах LG и Samsung Smart TV 2015 года выпуска и более поздних моделях, а также на некоторых моделях Android TV. На телевизоре должен быть установлен аудиокодек Dolby Digital Plus.
Изменить язык
Часть фильмов и сериалов можно смотреть на английском языке. На их карточках отображается соответствующая отметка. Мы постоянно работаем над тем, чтобы расширить количество доступных озвучек, поэтому в будущем они будут появятся и у остальных фильмов и сериалов.
Переключить язык вы можете с помощью пульта.
Озвучка от LostFilm для всех фильмов и сериалов.
С Alexfilm.org и baibako.tv тоже прошли как-то сотрудничество и сотрудничают с ними. Я уж молчу про Сыендука, который «Рик и Морти» переводит и озвучивает. Но на мой взгляд LostFilm слишком сильно цензурирует (кастрирует) оригинальные тексты сериалов, поэтому я бы рекомендовал добавить их озвучку, КАК АЛЬТЕРНАТИВУ существующим.
Игра Престолов (я этот сериал смотрел только с этой озвучкой, дубляж терпеть не могу)
Твин Пикс (3 сезона) (просто понравилась озвучка)
Во все тяжкие и Лучше звоните Солу (к первому наверняка добавят только дубляж, на второй не рассчитываю, так как последние сезоны выходят на Netflix)
11.22.63 (озвучка от телеканала Fox просто отвратительна)
Ходячие мертвецы, Бойтесь ходячих мертвецов.
Черные паруса, Викинги.
Декстер, Спартак (3 сезона и спин-офф), Острые козырьки
(насчет озвучки, которая есть на Кинопоиске, я не против)
А вот «Декстера» не нужно от Лостов добавлять. Без словечек Деборы Морган и вообще без ненармативной лексики, сериал теряет очень многое. Как я писал ранее, Лосты слишком сильно кастрируют оригинальный текст сериалов.
Все доступные (можно добавить как альтернативную озвучку)
А вот это здравая идея, добавить озвучку ЛостФильма, как альтернативу. Ибо некоторые сериалы, я бы не стал смотреть в их озвучке.
В каких именно фильмах или сериалах вы бы хотели услышать такую озвучку?
Уважаемый Кинопоиск, если будете добавлять озвучку от ЛостФильма, то добавьте её как альтернативную озвучку, т.к. не все сериалы удобно смотреть в их озвучке, т.к. они сильно цензурируют оригинальный текст сериалов и некоторые ненормативные выражения оригинальных сериалов они специально переводят не так, как они переводятся с оригинала. А также, добавьте самые топовые сериалы от них и если есть возможность, добавлять новинки, которые они переводят и озвучивают.
А так, можете добавить такие сериалы, как:
1) Доктор Хаус (House M.D.);
2) Ходячие мертвецы (The Walking Dead);
3) Хороший Доктор (The Good Doctor);
5) Игра Престолов (Game of Throne);
7) Лучше звоните Солу (Better Call Saul);
9) Во все тяжкие (Breaking Bad);
10) Воздействие/Грабь награбленное (Leverage);
12) Декстер (Dexter) как альтернативную озвучку;
13) Побег (Prison Break);
14) Под куполом (Under the Dome);
15) Подозреваемый/В поле зрения (Person of Interest);
16) Почти человек (Almost Human);
17) Светлячок (Firefly);
19) Чёрное зеркало (Black mirror) как алтернативная озвучка;
20) Шерлок (Sherlock);
21) Омут/Безопасность (Safe);
22) Квантовый скачок (Quantum leap);
23) Орвилл (The Orville);
24) Миллиарды (Billions);
25) Родина (Homeland);
26) Викинги (Vikings);
27) Видоизменённый углерод (Altered Carbon);
28) Американская история преступлений (American Crime Story);
29) Загадочные события/Очень странные дела (Stranger Things);
30) 13 причин почему (13 Reasons Why);
31) Американские боги (American Gods);
32) Благие знамения (Good Omens);
33) Барыги/Нарко (Narcos);
34) Ведьмак (The Witcher);
35) Великая (The Great);
37) Дракула (Dracula);
38) Бойтесь ходячих мертвецов (Fear the Walking Dead);
39) Леденящие душу приключения Сабрины (Chilling Adventures of Sabrina);
41) Люцифер (Lucifer);
42) Мотель Бейтса (Bates Motel);
43) Новобранец/Новичок (The Rookie);
44) Новый день (Day Break);
45) Пастырь/Проповедник (Preacher);
46) Пацаны (The Boys);
47) Подлый Пит (Sneaky Pete);
48) Половое воспитание (Sex Education);
49) Призраки дома на холме (The Haunting of Hill House);
50) Реальные упыри/Чем мы заняты в тени (What We Do in the Shadows);
51) Роковой патруль (Doom Patrol);
52) Человек в высоком замке (The Man in the High Castle);
53) Шпион (The Spy) сериал с Сашей Бароном Коэном.
Надо брать переводчиков из того же Кубика, а вот актёров от Лоста (хотя у Лоста они просто нанятые же), замутите своё.
Лост действительно сильно цензурирует переводы (Декстер, все Спартаки).
А вот у Кубиков и прочих огромная проблема с женскими голосами, аж физически их слушать тяжело.
Если вы всерьёз и надолго (а я так и надеюсь, не зря же год купил), то наберите свою команду, как Амедиа перетащили Новамедиа (с Новафильма) и их озвучка, почти всегда, отличная.
Вам бы пойти по примерно такому пути, но тащить любительские голоса, которые многим не нравятся, как-то странно.
Согласен, перевод от кубиков отвратный, но не из-за мата точно, а из-за того, что они городят полнейшую отсебятину, которая с оригинальным текстом сериалов мало сходится. Но и озвучку от ЛостФильма нужно добавить только как альтернативу существующим, т.к. я писал выше в комментариях этой темы, они сильно цензурируют оригинальный текст сериалов боясь перевести нецензурное выражение с английского на русский язык, что от оригинального текста сериала непонятно что вообще остаётся.
Просмотр фильмов и сериалов
Посмотреть фильм или сериал
Фильм или сериал по подписке
Пульт и управление плеером
Управлять плеером можно только с помощью пульта: используйте стрелки и кнопку подтверждения.
Качество видео и звука
Видео. Все фильмы и сериалы в приложении доступны в FullHD, а часть библиотеки и в 4K. Качество фильма или сериала во время просмотра зависит от скорости интернета.
Звук. Часть фильмов и сериалов в приложении доступны со звуком 5.1. На их карточках отображается соответствующая отметка. Просмотр возможен на\nтелевизорах LG и Samsung Smart TV 2015 года выпуска и более поздних моделях, а также на некоторых моделях Android TV. На телевизоре должен быть установлен аудиокодек Dolby Digital Plus.
Изменить язык
Часть фильмов и сериалов можно смотреть на английском языке. На их карточках отображается соответствующая отметка. Мы постоянно работаем над тем, чтобы расширить количество доступных озвучек, поэтому в будущем они будут появятся и у остальных фильмов и сериалов.
Переключить язык вы можете с помощью пульта.
Включить или переключить субтитры
Выбрать субтитры можно, если они доступны для конкретного фильма или сериала. На карточках таких фильмов и сериалов отображается соответствующая отметка. Мы постоянно расширяем базу субтитров, поэтому в будущем они будут доступны и для остальных фильмов и сериалов.
Включить субтитры можно во время просмотра с помощью пульта.
Распознать актеров
В приложении КиноПоиск на Smart TV в некоторых фильмах и сериалах можно узнать, какие актеры сейчас в кадре.
Поставить оценку
Как скачать фильм на телевизор
Скачать фильм или сериал на ТВ не получится, доступен только онлайн просмотр: в приложении для телевизора или на сайте. Скачивать фильмы или сериалы можно в мобильном приложении для Android и для iOS.
Если рекомендации не помогли или у вас остались вопросы, свяжитесь со службой поддержки КиноПоиска в чате.
Просмотр фильмов и сериалов
Посмотреть фильм или сериал
Фильм или сериал по подписке
Пульт и управление плеером
Управлять плеером можно только с помощью пульта: используйте стрелки и кнопку подтверждения.
Качество видео и звука
Видео. Все фильмы и сериалы в приложении доступны в FullHD, а часть библиотеки и в 4K. Качество фильма или сериала во время просмотра зависит от скорости интернета.
Звук. Часть фильмов и сериалов в приложении доступны со звуком 5.1. На их карточках отображается соответствующая отметка. Просмотр возможен на телевизорах LG и Samsung Smart TV 2015 года выпуска и более поздних моделях, а также на некоторых моделях Android TV. На телевизоре должен быть установлен аудиокодек Dolby Digital Plus.
Изменить язык
Часть фильмов и сериалов можно смотреть на английском языке. На их карточках отображается соответствующая отметка. Мы постоянно работаем над тем, чтобы расширить количество доступных озвучек, поэтому в будущем они будут появятся и у остальных фильмов и сериалов.
Переключить язык вы можете с помощью пульта.
Просмотр фильмов и сериалов
Посмотреть фильм или сериал
Фильм или сериал по подписке
Пульт и управление плеером
Управлять плеером можно только с помощью пульта: используйте стрелки и кнопку подтверждения.
Качество видео и звука
Видео. Все фильмы и сериалы в приложении доступны в FullHD, а часть библиотеки и в 4K. Качество фильма или сериала во время просмотра зависит от скорости интернета.
Звук. Часть фильмов и сериалов в приложении доступны со звуком 5.1. На их карточках отображается соответствующая отметка. Просмотр возможен на\nтелевизорах LG и Samsung Smart TV 2015 года выпуска и более поздних моделях, а также на некоторых моделях Android TV. На телевизоре должен быть установлен аудиокодек Dolby Digital Plus.
Изменить язык
Часть фильмов и сериалов можно смотреть на английском языке. На их карточках отображается соответствующая отметка. Мы постоянно работаем над тем, чтобы расширить количество доступных озвучек, поэтому в будущем они будут появятся и у остальных фильмов и сериалов.
Переключить язык вы можете с помощью пульта.
Включить или переключить субтитры
Выбрать субтитры можно, если они доступны для конкретного фильма или сериала. На карточках таких фильмов и сериалов отображается соответствующая отметка. Мы постоянно расширяем базу субтитров, поэтому в будущем они будут доступны и для остальных фильмов и сериалов.
Включить субтитры можно во время просмотра с помощью пульта.
Распознать актеров
В приложении КиноПоиск на Smart TV в некоторых фильмах и сериалах можно узнать, какие актеры сейчас в кадре.
Поставить оценку
Как скачать фильм на телевизор
Скачать фильм или сериал на ТВ не получится, доступен только онлайн просмотр: в приложении для телевизора или на сайте. Скачивать фильмы или сериалы можно в мобильном приложении для Android и для iOS.
Если рекомендации не помогли или у вас остались вопросы, свяжитесь со службой поддержки КиноПоиска в чате.
Просмотр фильмов и сериалов
Посмотреть фильм или сериал
Фильм или сериал по подписке
Пульт и управление плеером
Управлять плеером можно только с помощью пульта: используйте стрелки и кнопку подтверждения.
Качество видео и звука
Видео. Все фильмы и сериалы в приложении доступны в FullHD, а часть библиотеки и в 4K. Качество фильма или сериала во время просмотра зависит от скорости интернета.
Звук. Часть фильмов и сериалов в приложении доступны со звуком 5.1. На их карточках отображается соответствующая отметка. Просмотр возможен на телевизорах LG и Samsung Smart TV 2015 года выпуска и более поздних моделях, а также на некоторых моделях Android TV. На телевизоре должен быть установлен аудиокодек Dolby Digital Plus.
Изменить язык
Часть фильмов и сериалов можно смотреть на английском языке. На их карточках отображается соответствующая отметка. Мы постоянно работаем над тем, чтобы расширить количество доступных озвучек, поэтому в будущем они будут появятся и у остальных фильмов и сериалов.
Переключить язык вы можете с помощью пульта.
Фильмы и сериалы по подписке
На КиноПоиске вы можете смотреть более 5000 фильмов и сериалов по подпискам Плюс. Фильмы и сериалы из каждой подписки отмечены соответствующими значками:
| Подписка | Значок |
|---|---|
| Плюс, Плюс Мульти | |
| Плюс с more.tv | |
| Плюс Мульти с more.tv | |
| Плюс Мульти с Амедиатекой |
| Подписка | Значок |
|---|---|
| Плюс, Плюс Мульти | |
| Плюс с more.tv | |
| Плюс Мульти с more.tv | |
| Плюс Мульти с Амедиатекой |
Какие фильмы и сериалы доступны по моей подписке
Чтобы увидеть весь список фильмов и сериалов по вашей подписке:
Как посмотреть фильм или сериал по подписке
Вы можете попросить добавить фильм, сериал, серию, озвучку любой студии, субтитры на другом языке через форму Стол заказов.\nКогда заявка будет исполнена, мы напишем вам на электронную почту.