как пишется в каком смысле
Правописание «в смысле» – откуда здесь берутся ошибки?
Чтобы написать «всмысле», нужно не умудриться – учудить. Писать это выражение слитно неверно! Правильно пишется всегда раздельно – «в смысле». Сама подобная ошибка довольно-таки характерна, во-первых, для вопиюще безграмотных, да к тому же крайне невнимательных людей. Во-вторых, для представителей субкультур, преднамеренно коверкающих язык.
Подробнее – как писать?
Устойчивое словосочетание (фразеологизм) «в смысле» пишется только раздельно, поскольку представляет собой существительное «смысл» в предложном падеже с фиксированным предлогом (предложно-падежное сочетание). Постановка ударения и варианты разбиения для переноса: в смы́сле; в смы-́сле; в смы́с-ле. Если данное выражение употребляется как фразеологизм, то при переносе значащее слово «смысле» от предлога «в» не отрывается.
Что значит?
Правильное употребление выражения «в смысле» как фразеологизма в живой речи и на письме возможно в следующих качествах:
Когда можно писать?
«В смысле» считается разговорным выражением, причем просторечным. В художественной прозе естественно вводится при передаче живой речи персонажей, напр. в диалогах. Употребление в авторской литературной речи нежелательно, разве что в изложении размышлений про себя в порядке «потока сознания».
Мораль (кому интересно)
Великий пройдоха, но и умнейший человек Талейран сказал однажды; правда, по другому поводу: «Это хуже, чем преступление. Это – ошибка». Думается, что максима одного из столпов мировой дипломатии в некотором роде справедлива и в нашем случае.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
В смысле или всмысле?
«В смысле нет?» — признайтесь, вы не один десяток раз слышали эту фразу. А задавались ли вы когда-либо вопросом: «Как правильно пишется в смысле или всмысле? Слитно или раздельно?»
Наша сегодняшняя статья как раз на эту тему, давайте разберёмся вместе.
Правописание слова
Начнём с того, что слова всмысле в слитной форме в русском языке вообще не существует. Фраза в смысле всегда пишется раздельно, так как «в» – это предлог, а слово «смысле» является существительным в предложном падеже. Согласно правилам русского языка между предлогом и существительным, если мы правильно определили часть речи, можно вставить любое прилагательное, например:
Слово в смысле – это один из самых распространённых разговорных фразеологизмов (устойчивых выражений) нашего языка. Но не всё так просто с этой фразой, ведь она, в зависимости от части речи, которой может являться, изменяет своё лексическое значение. В предложениях данная фраза встречается в качестве предлога, союза, частицы и даже в качестве наречия. Остановимся на этом поподробнее.
В качестве предлога мы используем в смысле, если можем заменить эту фразу на «в отношении/ относительно чего-либо». Например:
Мы пока не возьмём ипотеку. Нам ещё нужно подумать в смысле денег (в отношении денег).
Иногда изучаемая нами фраза используется в качестве союза. В этом случае её допустимо заменить синонимами «то есть» или «следовательно». В смысле следует выделять на письме запятыми в том случае, если эта фраза включена в уточняющий оборот, или если она, для придания тексту выразительности, оформлена в отдельное предложение.
Нефтяникам требуется большой нефтеналивной танкер, в смысле с хорошей пропускной способностью (то есть с хорошей пропускной способностью).
Также допускается использование данной фразы в качестве вопросительной частицы. Синонимами при этом выступают такие фразы, как «То есть?», «Как так?» и пр. Например:
— Я отказываюсь идти с тобой сегодня в этот фешенебельный ресторан и пробовать там индейку в пикантном соусе.
— В смысле? (Как так?) Мы же обговаривали нашу встречу заблаговременно.
— Извини, но у меня появились неотложные дела. Мне позвонили с работы и сказали, что если я сейчас окажу им услугу и выйду на работу на ещё одни сутки, то они повысят меня в должности уже в четверг. Моя сменщица Альфия приболела, надо спасать компанию!
В качестве наречия фраза в смысле используется при постановке вопроса и может быть заменена на «зачем», «с какой стати», «почему» и т.д.
«В смысле чего (Почему) я Вас не устраиваю?» — завопил Федька в ответ на отрицание менеджера по поиску персонала.
Примеры предложений
Ошибочное написание
Ошибочным считается написание предлога в и существительного смысле вместе, т.е. всмысле. Также недопустимо писать эту фразу как всмысли, в смысли или смысли.
Синонимы
Синонимов к данной фразе бесчисленное множество: то есть, как так, почему, зачем, с какой стати, с чего вдруг, в отношении чего-либо, относительно чего-либо.
Заключение
Итак, в сегодняшней статье мы выяснили корректное правописание фразы в смысле.
Надеемся, что вам понравилась наша статья. Желаем вам успехов в изучении такого сложного, но интересного русского языка!
Поиск ответа
| Вопрос № 308609 |
Ответ справочной службы русского языка
Толковый словарь под редакцией Д. Н. Ушакова, в котором фиксируются варианты написания слов, создавался в конце 20-х — начале 30-х годов ХХ века, когда письмо еще не было достаточно упорядочено. Авторы словаря отразили орфографическую неустойчивость своего времени. Уже в школьном орфографическом словаре примерно на 10 тысяч слов, первое издание которого вышло в 1934 году, Д. Н. Ушаков для каждого слова с неустойчивой письменной формой выбирает какое-то одно, наиболее перспективное написание. В 1956 году проводится унификация орфографии на словнике около 100 тысяч слов, выходит первое издание академического орфографического словаря. Современная норма безвариантна — пацифизм.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Колятся или колются ( в смысле раскалываются)?
Ответ справочной службы русского языка
Глагол колоться относится к I спряжению во всех значениях. См. данные ресурса «Проверка слова».
Здравствуйте. Возник вопрос. В книге использовано выражение «сношаются даже амёбы». Входит ли слово «сношаться» в смысле полового совокупления в современный список нецензурной лексики? В словаре Ожегова-Шведовой издания 1993 года стоит отметка «грубое». Какие требования сейчас? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Разные словари признают глагол сношаться разговорным, сниженным или грубым.
Здравствуйте! У меня есть сомнение, правильно ли выражение: «Мы помогаем людям и семьям создать свой дом для жизни за городом, с высоким качеством архитектуры, дизайна и ландшафта.» Слово» дом» здесь употребляется в смысле «семейное гнездо». Не нужно ли написать слово Дом с прописной буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Написание с прописной буквы Дом в данном контексте возможно.
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление стилистически некорректно.
Ответ справочной службы русского языка
Скорее всего, следует писать слитно, но для точного ответа нужно знать контекст.
Ответ справочной службы русского языка
В приведенном примере обособление такой разговорной конструкции уместно (в знач. «в том смысле, что»).
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно склонять слово «пост» в смысле статья, выкладка, постить? В посту или в посте? Получается, это слово 2 спр и в Предложном должно иметь окончание «е», но почему тогда «на посту»? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
И опять пришел старик к морю. В смысле — задаю этот вопрос в четвертый раз за последние 2 недели. Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать слово «клюква» в кавычки, если имеется в виду его переносное значение? Или это уже настолько распространенное употребление, что кавычки не нужны? Будет очень круто, если наконец ответите. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Кавычки не требуются, если перед этим использовалось полное сочетание развесистая клюква или если Вы уверены, что аудитория текста поймет переносное значение.
Если такой уверенности нет и читатель может не уловить, что слово использовано в переносном значении, нужно поставить кавычки.
Добрый день, подскажите как правильно писать слово «фотофон»? В смысле фотографическое изображение на заднике фотостудии
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Можно ли употреблять в письменной речи слово лук в смысле look (комплект одежды, наряд)?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Верно: разрушенный красочный слой. Соответствующее значение слова красочный зафиксировано в словаре.
Добрый день. Вопрос о предложении «Самые смелые были готовы предстать перед жюри нюд.» Допустимо ли употребление слова «нюд» в смысле «обнажённый»?
Ответ справочной службы русского языка
Такое употребление не отвечает нормам русского литературного языка.
Как правильно написать: я вернулся из отпуска из сочи или я вернулся из отпуска в сочи.?( в смысле что отпуск проводил в сочи)
Ответ справочной службы русского языка
«В смысле» или «всмысле»: как пишется?
Мы часто сталкиваемся с устойчивыми фразами, которые могут выступать в качестве частицы, существительного с предлогом, союза или предлога. Лексема «в смысле» не исключение. Не всем известно, как её правильно писать: «в смысле» или «всмысле». Ниже разберёмся, какой из представленных вариантов является верным.
Как пишется правильно: «в смысле» или «всмысле»?
Согласно современной литературной норме, это устойчивое сочетание следует писать только раздельно – «в смысле». Правописание не будет другим, если изменится часть речи.
Нередко встречается такая форма – «всмысле». Возникает эта ошибка из-за того, что слово путают с наречием, которое обычно пишется слитно. Изучаемая фраза не может быть наречием. Если мы заглянем в любой орфографический словарь, то не встретим там такого варианта. Значит, такое правописание некорректно.
Значение сочетания «в смысле»
Значение фразы связано с неодушевлённым существительным «смысл», которое определяется как «логическое обоснование какого-либо процесса, цели, действия, явления». Иными словами, употребляется со скрытым содержанием «в значении или отношении чего-либо».
Часть речи слова и роль в предложении
В тексте изучаемое слово может выступать в роли частицы, предлога, союза или сочетания существительного с предлогом. Рассмотрим, как будут меняться лексические значения от изменения части речи:
По правилам орфографии, существительное и предлог пишутся раздельно. Их можно разбить прилагательным или местоимением (например, в хорошем смысле). Выполняет функцию второстепенного члена предложения – дополнения (можно поставить вопрос «в чём?»).
Это служебная часть речи, к которой не получится задать вопрос. Основная синтаксическая функция в тексте – обстоятельство образа действия. После предлога обычно стоит существительное или местоимение в родительном падеже. Заменяется словами со схожим значением: «в плане», «в отношении» или «относительно».
Конструкция «в смысле», выполняющая роль частицы, больше свойственна повседневной речи. В тексте помогает передать эмоции говорящего или пишущего, а также уточняет предыдущее высказывание. Употребляется в значении «почему» или «с какой стати».
Служебная часть речи, к которой невозможно поставить вопрос от других слов в высказывании. С помощью сочинительной связи союз присоединяет пояснительные члены предложения. Синонимом выступает фраза «то есть».
Примеры предложений
– «В смысле?» – спросила одноклассница.
– «Она уже неделю не отвечает на звонки», – объяснил он (частица).
В каких случаях сочетание «в смысле» выделяется запятыми?
Не только правописание, но и расстановка пунктуационных знаков вызывает сложности.
Запомним, что в функции союза «в смысле» отделяется запятыми:
В роли вводного сочетания «в принципе» выступает реже. Обособляется с двух сторон. Обычно это пунктуационное оформление относят к авторскому.
Примеры предложений
Проанализируем контексты, в которых ставить запятую необходимо:
Когда выражение «в смысле» не выделяется запятыми?
Если сочетание в тексте выполняет функцию предлога, союза или существительного с предлогом, то обособление не требуется.
Примеры предложений
Рассмотрим случаи, когда запятая не нужна:
– «В смысле?» – удивлённо спросила подруга.
– «Я устала! Мне срочно нужен отдых!» – вздохнула девочка (частица).
Синонимы выражения «в смысле»
Слова со схожим лексическим значением: «то есть», «относительно» и «в отношении».
Неправильное написание выражения «в смысле»
Не отвечают правилам русского языка варианты – «всмысле», «смысле», «всмысли», «в смысли».
Заключение
Таким образом, определить нормативный вариант слова «в смысле» или «всмысле» совсем не трудно. Достаточно открыть словарь и запомнить, что существует только одна кодифицированная форма – «в смысле».
Раздельное написание интересующего нас сочетания не зависит от контекста и принадлежности к определённой части речи.
Кроме того, нужно знать, что выделяется на письме запятыми «в смысле» по правилам пунктуации русского языка только в роли вводного сочетания и союза. Если представленная фраза выступает в роли частицы и союза, то она имеет разговорный оттенок. В литературных произведениях используется в том случае, если необходимо передать живую речь персонажей (чаще всего – в диалоге).
Значение словосочетания «в смысле»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
в смысле
1. предлог в отношении, относительно чего-либо, в каком-либо отношении ◆ ― Гм… Придётся этого филолога ещё согласовывать с Абакумовым, ― покачал головой Селивановский. ¶ ― В смысле секретности? ¶ ― Да. Александр Солженицын, «В круге первом», 1968 г.
2. союз разг. уточняет содержание предыдущего высказывания, внося какую-то оговорку, поправку ◆ Я должна быть сейчас в Крыму. И… ещё вчера я там была. ¶ ― Хочешь сказать, вернулась одна? В смысле сама? ¶ ― Да. Татьяна Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г.
3. частица разг. употребляется при выяснении, уточнении того, о чём говорилось в предыдущей реплике собеседника (иногда с оттенком недоумения или возмущения) ◆ — Вот, посмотрите, ― он неуклюже повернулся к нам спиной, поднял руками волосы, и мы увидели на его шее большие, как от ожогов, шрамы. ― Это я сам себя. Такое же на ногах, на пояснице… ¶ ― В смысле? ― спросил я. ¶ Игорь уронил волосы, развернулся. ¶ ― Я срезал с себя куски, чтобы есть. Роман Сенчин, «Квартирантка с двумя детьми», 2010 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова баптистерий (существительное):