кадзуо исигуро нобелевская премия за какое произведение
Кадзуо Исигуро — лауреат Нобелевской премии по литературе! Почему это круто
«Афиша Daily» горячо приветствует решение Шведской академии наградить автора «Остатка дня» и «Погребенного великана».
В который раз своим вердиктом Нобелевский комитет ставит в тупик как букмекеров, так и болельщиков со всего мира. Вот уже несколько лет застолбившие места на вершине списка претендентов Харуки Мураками, кенийский писатель Нгуги Ва Тхионго и сирийский поэт Адонис проигрывают авторам, на которых ставили с куда более скромными коэффициентами или — как сегодня — не ставил никто.
В связи с победой Исигуро можно не опасаться уже традиционного возмущения — по крайней мере не такого громкого, как с Бобом Диланом. Все же это широко известный романист, сформировавшийся под мудрым прищуром Малькольма Брэдбери (о чем сообщает любая статья о японце), переводился на 40 языков, да и «Букера» в свое время получил заслуженно. Любителям разоблачать политические заговоры, якобы сопровождающие любое решение академиков, сегодня тоже не о чем переживать: ни от каких милитаристов Страны восходящего солнца семья лауреата не бежала, и его самого никто не угнетал. Никуда, впрочем, не убежишь от географии — рассуждений в духе «как бы ни был хорош господин N, но 3 года назад француз (скандинав, русский) уже выигрывал». Но и тут все благополучно: последней шведские кроны в Британию увозила Дорис Лессинг — еще в 2007-м. А последний премированный японец — Кэндзабуро Оэ в 1994-м.
К чему все это? А к тому, что Исигуро, быть может, не реформатор, как Сэмюэль Беккет, не пионер новых (около)литературных территорий, как Светлана Алексиевич, но — что не менее важно — разнокалиберный и действительно выдающийся писатель, сочиняющий амбициозные, а порой и рискованные книги. Это и почти историческое фэнтези «Погребенный великан», и антиутопия «Не отпускай меня», и европейский роман с налетом ваби-саби «Остаток дня».
Исигуро соединил несоединимое: японскую литературную традицию, которой были проникнуты его ранние произведения, с кропотливым изучением темных вод английской души, сплетая элементы «я-романа» с тонким психологизмом. Да что там: формулировка Нобелевского комитета о «романах невероятной эмоциональной силы» и «бездне, таящейся под нашим иллюзорным чувством связи с миром» идеально отражает суть его творчества. Исигуро — крупнейший современный писатель-лирик, упивающийся какой-то светлой меланхолией и хрупкостью человеческой души, а зыбкость и неуравновешенность нашего мира — пересекающиеся константы его романов.
Вероятно, именно это сочетание, подернутое несколько магической дымкой, подвигло комитет на такое решение. Однако говорить объективно о Нобелевке не получалось никогда и ни у кого. Остается только согласиться с тем, что выбрать одного из сотни — задача не из простых, и поверить, что писатели малозначительные в список претендентов просто не попадают. В чем можно убедиться, читая Исигуро — по счастью, любовно и полно переведенного на русский язык.
5 книг Кадзуо Исигуро, которые нужно прочитать в первую очередь
Раннее и, пожалуй, самое программное произведение писателя, которое своим названием не только подчеркивает статус Исигуро, провозглашенный Шведской академией, но и очерчивает более позднюю проблематику автора. «Художник зыбкого мира» — роман о самозабвенной силе пассеизма, нежелании быть здесь и сейчас, донимающем героя-живописца. Он обитает в послевоенной Японии, грезит о замужестве дочки, но душою блуждает в поволоке прошлого — как и все герои Исигуро.
Французы обожали ирландца Беккета за его галломанию. Примерно так же рукоплескали Исигуро за написание самого английского романа конца ХХ века, удостоенного Букеровской преми. Протагонист — дворецкий Стивенс, всю жизнь прослуживший дому лорда Дарлингтона, — никак не может привыкнуть к новому хозяину, берет шестидневную отлучку и вспоминает славные былые деньки. Крутя баранку старомодного автомобиля, Стивенс бороздит не только буколические просторы, но и пространства своей памяти, пока не приходит к неутешительным выводам: все, во что он верил, больше ничего не стоит — а самому ему новое время вручило акт о непригодности.
Антиутопий о порабощенных клонах написано немало, но так проникновенно и душещипательно получилось, кажется, только у Исигуро и фантаста Стивена Полански. Книга рассказывает о Кэти, Рут и Томасе, выращенных в специальном интернате Хейлшем, который подготавливает клонов к донорству органов — ради этого все и затевалось. Спустя какое-то время кто-то из троицы предсказуемо ляжет под скальпель, а кто-то — обретет свободу: надо сказать, самоубийственную. «Не отпускай меня» — заупокойная песнь о зябком чувстве покинутости, неуюте, любовных треугольниках и непростой дружбе, об инаковости и подлинности — а еще о нас самих, таких же манекенах и оболочках, блуждающих, потерянных, идущих на свет.
Формально «Ноктюрны» — это сборник рассказов, но они настолько филигранно проработаны и так волшебно наталкиваются друг на друга, что напоминают роман. Выходец из Прибалтики встречает любимого музыканта своей матери и вместе с его переборами вспоминает былое; отчаявшийся саксофонист ложится на пластическую операцию, которая — вдруг — поможет загибающейся карьере; в общем, истории из жизни одиночек, увлажненные печальными мелодиями, сумерками и тоской.
Последний на данный момент роман Кадзуо Исигуро, который озадачил не только критиков, но и жену писателя. «Погребенный великан» — необычная сказка о Великобритании времен короля Артура, населенной великанами и драконами. Впрочем, здесь важно не «что», а «как»: автор использует фэнтези не как жанр, а как прием — чтобы показать разруху войны и травматическое забвение, ею же вызванное. Ну а заглавный великан — аллегория замещенных воспоминаний, которые и пытаются раскопать главные герои.
Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал автор романов «Остаток дня» и «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро
Новости
Сегодня, пятого октября, в Швеции объявили имя лаурета Нобелевской премии по литературе: им стал британский писатель японского происхождения, 62-летний Кадзуо Исигуро.
В романах большой эмоциональной силы он раскрыл бездну, скрывающуюся под нашим иллюзорным чувством связи с миром,
— говорится в пресс-релизе Нобелевского комитета.
Исигуро — автор восьми романов и сценариев для кино и телевидения, его произведения переведены более чем на 40 языков мира. Третий роман писателя «Остаток дня» (The Remains of the Day) получил Букеровскую премию (причем жюри проголосовало единогласно), а также был экранизирован в Голливуде: фильм с Энтони Хопкинсом и Эммой Томпсон в главных ролях был номинирован на восемь «Оскаров». По другому роману писателя, «Не отпускай меня» (Never Let Me Go), также был снят фильм — с Кэри Маллиган, Эндрю Гарфилдом и Кирой Найтли в главных ролях. Одним из лучших в творчестве писателя (а также самым сложным для понимания) считается роман «Безутешные».
Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон на постере к фильму «На исходе дня»
Кэри Маллиган, Кира Найтли и Эндрю Гарфилд в фильме «Не отпускай меня»
Исигуро уже прокомментировал радостную новость:
Это невероятная честь, главным образом потому, что теперь я иду по стопам других великих авторов, это потрясающий комплимент для меня,
— заявил писатель BBC.
В 2016 году лауреатом Нобелевской премии по литературе стал 75-летний поэт и поп-музыкант Боб Дилан, что вызывало скандал (в том числе и потому, что Дилан долгое время не мог забрать свою награду и денежный приз).
Церемония награждения лауреатов по традиции пройдет в Стокгольме 10 декабря в день кончины основателя премии Альфреда Нобеля. Сумма денежной премии составит около 1,12 миллиона долларов.
Кадзуо Исигуро
За несколько дней до объявления лауреата Нобелевской премии по литературе стали известны победители и в других областях: премию в области физиологии и медицины получили Майкл Янг, Джеффри Холл и Майкл Росбаш за открытия в работе организма человека — исследование механизма, отвечающего за циркадные ритмы организма, так называемые внутренние часы.
Премия в области химии досталась Жаку Дюбоше, Иокиму Франку и Ричарду Хендерсону — за разработку криоэлектронной микроскопии для определения структуры молекул с высоким разрешением в растворе. А премию в области физики присудили ученым Кипу Торну, Райнеру Вайссу и Берри Бэришу за вклад в проект лазерно-интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории и наблюдение за гравитационными волнами.
Нобелевскую премию по литературе получил постмодернист из Нагасаки
Шведская академия, которой по завещанию Альфреда Нобеля доверено определять обладателей премии по литературе, назвала лауреатом за 2017 год британского писателя японского происхождения Кадзуо Исигуро. Он получил награду за то, что в своих «романах большой эмоциональной силы раскрыл бездну под иллюзорным смыслом нашей связи с миром», следует из сообщения академии.
Исигуро родился в Нагасаки в 1954 году, однако уже в 1960-м переехал с родителями в Великобританию, где в 1978 году окончил Кентский университет, получив степень бакалавра английского языка и философии. В 1981 году были опубликованы первые рассказы Исигуро, а уже в 1983-м, после выхода романа «Там, где в дымке холмы», он был назван одним из лучших молодых британских писателей.
В 1986 году Исигуро был удостоен Уитбредовской премии (одна из главных литературных премий Великобритании) за роман «Художник зыбкого мира», а в 1989-м — Букеровской премии за роман «Остаток дня». Последний стал основой для вышедшего в 1993 году фильма «На исходе дня», главные роли в котором сыграли Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон.
Предпоследний роман Исигуро «Не отпускай меня» был включен Time в список 100 лучших английских романов всех времен. Критики сравнивали писателя с Джозефом Конрадом и Владимиром Набоковым, которым также удалось создать классические произведения не на родном языке.
В ожидании решения букмекеры называли основными претендентами на Нобелевскую премию японского писателя Харуки Мураками и кенийского писателя и драматурга Нгуги Ва Тхионго. Оба числились фаворитами и в прошлом году. Неплохие шансы на награду, по мнению букмекеров, имели также израильтянин Амос Оз, канадка Маргарет Этвуд и сириец Адонис.
Кроме того, в числе претендентов упоминались такие знаменитости, как Филипп Рот, Джон Ле Карре, Том Стоппард, Урсула Ле Гуин и Салман Рушди, однако вероятность победы любого из них оценивалась невысоко. А в случае победы Джорджа Мартина (автор саги «Песнь льда и пламени», послужившей основой для сериала «Игра престолов») поставивший на него фанат мог бы получить в тысячу раз больше своей ставки.
В 2016 году Нобелевскую премию по литературе за «создание новых поэтических выражений в рамках великой американской песенной традиции» получил американский музыкант, писатель и художник Боб Дилан.
Всего за предыдущие 116 лет (1901–2016) Нобелевскую премию по литературе присуждали 109 раз. Семь раз Нобелевский комитет и Шведская академия решили, что достойных претендентов на награду нет. Большинство таких случаев относится ко временам Первой и Второй мировых войн (1914, 1918, 1940–1943), исключением стал лишь 1935 год.
Нобелевская премия по литературе крайне редко делится между несколькими лауреатами, за всю историю награды такое случилось лишь четыре раза. В 1904 году премии были удостоены французский поэт Фредерик Мистраль и испанский драматург Хосе Эчегерай-и-Эйсагирре. В 1917 году ее получили датчане Хенрик Понтоппидан и Карл Гьеллеруп, в 1966-м лауреатами стали израильтянин Шмуэль Агнон и перебравшаяся из Германии в Швецию Нелли Закс, а в 1974 году — шведы Харри Мартинсон и Эйвинд Юнсон.
До 2017 года Нобелевку по литературе получили 113 человек, в том числе 14 женщин (последней этой награды удостоилась в 2015 году белорусская писательница Светлана Алексиевич). Больше одного раза лауреатом не становился никто.
Чаще всего награду получали писатели из Франции, однако большинство лауреатов (28 из 113) писали свои произведения на английском языке. Кроме того, в первую десятку языков, на которых написаны произведения нобелевских лауреатов, вошли французский (14), немецкий (13), испанский (11), шведский (7), итальянский (6), русский (6), польский (4), норвежский (3) и датский (3).
Первым русским писателем, награжденным Нобелевской премией, стал Иван Бунин. Его наградили в 1933 году с формулировкой «за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». На тот момент писатель находился в эмиграции. Еще один лауреат, Борис Пастернак, отказался от премии из-за давления со стороны советских властей и общества. Кроме того, награду получили Михаил Шолохов и Александр Солженицын, а также покинувший Россию поэт Иосиф Бродский.
Средний возраст нобелевского лауреата на момент присуждения ему награды составляет 65 лет. Самым «юным» до сих пор остается Редьярд Киплинг, получивший Нобеля в 1907 году в возрасте 41 года. А самым возрастным лауреатом ровно сто лет спустя стала английская писательница Дорис Лессинг, которой тогда исполнилось 88 лет.
Шведский поэт Эрик Аксель Карлфельдт — единственный, кто удостоен Нобелевской премии по литературе посмертно (1931). Двое лауреатов — Борис Пастернак в 1958 году и Жан Поль Сартр в 1964-м отказались от присужденной им награды.
Нобелевскую премию по литературе получил Кадзуо Исигуро
Писателю 63 года, он автор восьми романов и сценариев для кино и ТВ. За свой третий роман «Остаток дня» (1989 г.) он удостоен Букеровской премии, по нему был снят одноименный фильм с Энтони Хопкинсом и Эммой Томпсон, номинированный на восемь «Оскаров». Самым изысканным и сложным романом Кадзуо Исигуро считается роман «Безутешные» (1995 г.), действие которого происходит в неназванной центральноевропейской стране.
Нобелевская премия по музыке
В 2015 г. Нобелевскую премию по литературе вручили писателю из Белоруссии Светлане Алексиевич с формулировкой «за ее полифонические сочинения – монумент страданиям и мужеству в наше время». Алексиевич пишет в жанре художественно-документальной прозы, она автор книг «Цинковые мальчики» (1989, состоит из свидетельств о войне в Афганистане), «Чернобыльская молитва» (1997) и «Время секонд-хенд».
Награждение Алексиевич вызвало в России как одобрение, так и резкую критику: писательницу обвиняли в нелитературности произведений, русофобской и антироссийской позиции. До нее из русских и советских писателей «Нобелевку» получали Иван Бунин (1933), Борис Пастернак (1958), Михаил Шолохов (1965), Александр Солженицын (1970), Иосиф Бродский (1987).
Хотите скрыть рекламу? Оформите подписку и читайте, не отвлекаясь
Наши проекты
Контакты
Рассылки «Ведомостей» — получайте главные деловые новости на почту
Ведомости в Facebook
Ведомости в Twitter
Ведомости в Telegram
Ведомости в Instagram
Ведомости в Flipboard
Решение Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) от 27 ноября 2020 г. ЭЛ № ФС 77-79546
Учредитель: АО «Бизнес Ньюс Медиа»
И.о. главного редактора: Казьмина Ирина Сергеевна
Рекламно-информационное приложение к газете «Ведомости». Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) за номером ПИ № ФС 77 – 77720 от 17 января 2020 г.
Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии гиперссылки на vedomosti.ru
Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных
Все права защищены © АО Бизнес Ньюс Медиа, 1999—2021
Любое использование материалов допускается только при соблюдении правил перепечатки и при наличии гиперссылки на vedomosti.ru
Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Все права защищены © АО Бизнес Ньюс Медиа, 1999—2021
Решение Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) от 27 ноября 2020 г. ЭЛ № ФС 77-79546
Учредитель: АО «Бизнес Ньюс Медиа»
И.о. главного редактора: Казьмина Ирина Сергеевна
Рекламно-информационное приложение к газете «Ведомости». Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) за номером ПИ № ФС 77 – 77720 от 17 января 2020 г.
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации Пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных
Кадзуо исигуро нобелевская премия за какое произведение
Получив Нобелевскую премию по литературе в 2017 году, британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро в одном из интервью сказал, что грядет эпоха страха. Начинающие авторы, по его мнению, будут все чаще прибегать к самоцензуре, опасаясь полемики, осуждения и травли, в том числе в интернете. Писатель отметил, что тревожится за молодых коллег, которые будут бояться высказываться на острые темы. Сам заслуженный автор, рыцарь-бакалавр и кавалер нескольких почетных Орденов, тяжелых вопросов не боится. Но рассуждает о них сдержанно, почти нежно, давая читателям возможность делать выводы самостоятельно. Словно Гамельнский музыкант с волшебной флейтой, Исигуро увлекает читателей удивительными историями, которые то и дело оборачиваются шкатулкой с секретом. В исторической, фэнтезийной или научно-фантастической оболочке заключена притча или философская медитация о том, куда катится этот склонный к саморазрушению мир.
Он родился в 1954 году в Нагасаки. Когда Исигуро было 5 лет, его отца пригласили в британский Национальный институт океанографии. Семья переехала в Англию, где писатель вырос, получил образование и определился с тем, чем будет заниматься. Он не планировал становиться литератором. Окончив школу, Исигуро отправился в путешествие по Северной Америке, где надеялся начать музыкальную карьеру. Но с музыкой не сложилось, хотя в эту область Исигуро все равно попал, правда, как поэт-песенник, соавтор нескольких джаз-альбомов. Простая, но образная поэтика позже будет отличительной чертой его текстов.
Вернувшись в Англию, Исигуро получил степень бакалавра английского языка и литературы, затем степень магистра искусств, прошел литературный курс у знаменитого прозаика Малькольма Брэдбери и посещал писательские семинары, где его наставником была Анджела Картер — десятая в списке 50 лучших британских писателей ХХ века. Исигуро начал свою литературную карьеру с малой формы, его рассказы были опубликованы в антологии лучших дебютантов.
Но первый успех пришел после выхода романа «Там, где в дымке холмы» в 1983 году. Рассказанная в нем история японки, потерявшей семью и переехавшей в Англию из разрушенного Нагасаки, произвела впечатление на читателей и критиков, а молодого автора выдвинули на грант «Лучший молодой британский писатель». Тогда Исигуро впервые затронул тему Второй мировой войны и того, как люди относятся к ней и друг другу в контексте глобальных событий.
Исигуро не так часто пишет крупные вещи, но каждая книга становится настоящим событием. Его метафоричную тонкую прозу, наполненную литературными и музыкальными аллюзиями, любят простые читатели и маститые коллеги. Он пишет в сдержанной, слегка отстраненной манере, но при этом эмоционально. Он затрагивает темы, о которых обычно говорят в общих словах, аккуратно обходя болезненные моменты. Рассказываем вам о четырех романах Кадзуо Исигуро, вышедшие в издательствах «Эксмо» и Inspiria.
Пожалуй, самый ожидаемый роман Кадзуо Исигуро. Книга, которая вышла впервые после долгого молчания и запустила новый виток старой дискуссии о том, видят ли андроиды сны.
Недалекое будущее. Благодаря достижениям генной инженерии ученые научились редактировать ДНК человека. «Форсированные» дети рождаются развитыми физически и ментально. Публичные школы больше не нужны. Умным и красивым подросткам необходим строго индивидуальный подход и семейное образование. Недостаток общения восполняют Искусственные Друзья — андроиды на солнечных батареях. Достаточно смышленые, чтобы поддержать беседу. Недостаточно мобильные и гибкие эмоционально, чтобы заменить живого ребенка, навредить ему или сбежать.
Искусственная Подруга Клара стоит в витрине специального магазина и ждет своего человека. Уже вышли роботы нового поколения, более продвинутые, с расширенным функционалом. Редеет ассортимент супермаркета. Но Клара не отчаивается. Она верит в силу всемогущего Солнца, дарующего ей питание, и внимательно наблюдает за людьми, скрупулезно составляя собственную картину мира. Однажды ей везет. Клару забирают в семью, где она становится подругой угасающей от неведомой болезни девочки.
Прямодушная и эмпатичная, как маленький ребенок, Клара постоянно теряется, пытаясь разгадать алгоритм людского поведения. Ей неведомы ложь и страдания, она не понимает перепадов настроения и не считывает сарказм. Тем временем социум стоит на пороге очередного раскола, набирает силу расизм нового типа: люди против искусственного интеллекта. Заслуживает ли любви и уважения бездушная машина? А если эта машина овеществляет душу любимого тобой человека? В своей особой притчевой манере Исигуро вновь завлекает читателя в каноническую литературную схему, в этот раз, научно-фантастическую, которая при ближайшем рассмотрении оказывается манифестом любви и безусловного принятия.