ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

НарСчия Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ just, already, yet, still ΠΈ ΠΈΡ… мСсто Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ – ΡΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с фиксированным порядком слов Π² английских прСдлоТСниях. Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ всС Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° своих мСстах, поэтому ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ постоянно Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎ схСму построСния прСдлоТСния ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π΅ + сказуСмоС. И, казалось Π±Ρ‹, Π²Ρ‹ слСдуСтС схСмС, Π½ΠΎ Ссли Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ появляСтся Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ «Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ». Иногда, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ «Π½Π° слух», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ стоит Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ «ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ». Но Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ мСста Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² зависимости ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ смысл вашСго высказывания.

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ нарСчиях Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ just, already, yet, still. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ: Π² сСрСдинС (just, already, still) ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ (yet).

НарСчиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ just ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚» ΠΈ описываСт дСйствиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ нСпосрСдствСнного ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° дСйствия.

Just употрСбляСтся с Present Perfect, обозначая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ (Π² амСриканском английском это дСйствиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ врСмя Past Simple):

Π‘ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ just now Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ «Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π°Π·Π°Π΄» ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°:

ALREADY

Already ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ прСимущСствСнно Π² утвСрТдСниях ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: «ΡƒΠΆΠ΅». Already ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ оТидалось ΠΈΠ»ΠΈ опрСдСлСнная ситуация появилась Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ оТидалось. Already – Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅-ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Present Perfect, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ нарСчия already Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ – ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ основным Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° already ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния:

Если already ставят Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅, Ρ‚ΠΎ хотят Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ говорящий ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»:

Already ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² вопросах, Ссли Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ дСйствия, поручСния:

Yet принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ already. Если already ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² утвСрТдСниях, Ρ‚ΠΎ yet – Π² вопросах ΠΈ отрицаниях. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, Ссли Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ присутствуСт already – Π² вопросС ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ yet. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ yet – Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния ΠΈΠ»ΠΈ вопроса:

Π’ отрицаниях yet ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ послС Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°:

Π’ вопросах yet ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.Часто Not yet ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ для ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° («Π•Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚»):

– Have you congratulated Bill? – Not yet. I’ll call him right now.
– Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠ»Π»Π°? – Π•Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚. Π― позвоню Π΅ΠΌΡƒ прямо сСйчас.

– Has he published his book? – Not yet. He’s going to do it in May.
– Он ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ? Π•Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚. Он собираСтся ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это Π² ΠΌΠ°Π΅.

ΠŸΠ°Ρ€Π° Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ already ΠΈ yet – Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ для Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Present Perfect, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² амСриканском английском Π²Ρ‹ запросто ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… с Past Simple.

STILL

НарСчиС still ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ значСния: «Π²ΡΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅», «Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€», «ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ». Still ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ (Present Continuous, Past Simple, Present Perfect ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ) ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ситуация остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ; процСсс затянулся, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΡΡ. НарСчиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ still ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствия.

Still употрСбляСтся Π² утвСрТдСниях ΠΈ вопросах. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ still – Π² сСрСдинС прСдлоТСния: послС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° to be, Π° Ссли сказуСмоС Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ – послС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сказуСмым:

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствия, still ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ставят ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ to be:

НарСчиС still ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² отрицаниях, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΎ стоит послС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ситуациСй Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅:

Still ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ still Π½Π° yet:

– What will you do? – It’s still (yet) to be decided.
– Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? – Π­Ρ‚ΠΎ всС Π΅Ρ‰Π΅ прСдстоит Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ.

I’ve done a lot of housework but the greatest part it still (yet) to be done. –
Π― Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ всС Π΅Ρ‰Π΅ прСдстоит Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚: «ΠšΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° английском «ΡƒΠΆΠ΅» ΠΈ «Π΅Ρ‰Π΅»?«. На Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ вопрос сразу ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΈ смысла высказывания, Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ приходится ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… слов: already, yet ΠΈ still. Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π½Π΅Ρ‚. Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ рассмотрим нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° мСроприятия:

ВыступлСниС оказалось скучным ΠΈ Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Π³ΠΎ окончания:

Другая ситуация: Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° гостя:

А послС ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ваш Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΡƒΠΉΠ΄Π΅Ρ‚:

Если Π²Ρ‹ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ – ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ already ΠΈΠ»ΠΈ yet. Если Π²Ρ‹ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ окончания дСйствия – ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ still.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ большС ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± использовании Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡƒΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ нарСчиям Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

И ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π½Π° наши сообщСства Π² Facebook ΠΈ Π’ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π΅. Π’Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² для изучСния английского!

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ английский с Enginform ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ успСхи!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НарСчия с Present Perfect: слова-ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅

НСт Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ? Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈ Π²

Hi there! БСгодня ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ английского языка β€” Present Perfect ΠΈ Π΅Π³ΠΎ нарСчия. Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ строится ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Present Perfect, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ с Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ расскаТСм ΠΎ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΠ°Ρ… ΠΈΡ… употрСблСния.

Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ:

Present Perfect β€” ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ настоящСС?

Π’ английском языкС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ врСмя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ прСдставлСно Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… вариациях, смотря Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ (Π½Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ дСйствия, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ).

Present Perfect β€” настоящСС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя. Оно Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° Π² русском языкС ΠΈ пСрСводится Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ (I have found it. – Π― нашСл это.)

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Present Perfect, возьмСм have/has ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», Π° основной Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ всСгда Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ (ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«-edΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ° Π² Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ†Π΅). И Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π² вопросС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» сохранит Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ.

I have finished my project. – Π― Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свой ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚.
I haven’t finished my project. – Π― Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свой ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚.
Have you finished your project? – Π’Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свой ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚?

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Present Perfect, ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Π΅ дСйствия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ связаны с настоящим. Как ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ связаны?

I have learnt English since childhood. – Π― ΡƒΡ‡ΠΈΠ» английский с дСтства (ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΡ‡Ρƒ).

I have made all the tasks this week. – Π― сдСлал всС задания Π½Π° этой Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ (Π° нСдСля всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚).

ΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎ Present Perfect ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

На простых ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… всС Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ с Π½Π΅Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ контСкстами ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сомнСния ΠΈ ΠΌΡƒΠΊΠΈ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Present Perfect ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹.

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

Π’ΠΎΠΏ 10 Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΎ ΠœΡΡ‚Ρ‚ΡŒΡŽ ΠœΠ°ΠΊΠšΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ

Π‘Π»ΠΎΠ²Π°-ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ Present Perfect

ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ Present Perfect прСдставлСны нарСчиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ дСйствия. НапримСр, Β«ΡƒΠΆΠ΅Β» (already) – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ? БСгодня? Π’Ρ‡Π΅Ρ€Π°?

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, достаточно Π²Ρ‹ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ нарСчия ΠΈ всСгда ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Present Perfect:

ever – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ;
never – Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°;
just – ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π·, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, Π΅Π΄Π²Π°, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, всСго лишь, совсСм, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ-Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, лишь, сСйчас;
already – ΡƒΠΆΠ΅, Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅;
not … yet – всС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚, Π½Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅, Π½Π΅Ρ‚, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚;
before – Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅, ΡƒΠΆΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ;
lately – Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π² послСднСС врСмя, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π·Π° послСднСС врСмя;
of late – с Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€, Π·Π° послСднСС врСмя, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ;
so far – ΡƒΠΆΠ΅, ΠΊ настоящСму Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π° этот час, ΠΏΠΎΠΊΠ°, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°;
recently – Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Π½Π° днях, Π² послСднСС врСмя, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ;
by now – Π½Π° настоящий ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚;
up to now – Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€, Π΄ΠΎ настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ;
since – с (с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°);
still – всС Π΅Ρ‰Π΅.

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

ΠšΡƒΠ΄Π° ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ?

НСкоторыС нарСчия Present Perfect ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ особСнности употрСблСния.

I have already bought a gift. – Π― ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ.
He has just started this task. – Он Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π» это Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

Π•ΡΡ‚ΡŒ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ поставим Β«alreadyΒ» Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

You have come already! – Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΡƒΠΆΠ΅!

I have never seen him. – Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» (ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π² русском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” Β«Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° + Π½Π΅Β», Π² английском «я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Β»).

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

He has lately read many books. – Он Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³.
She has made good progress recently. – Она добилась прогрСсса Π² послСднСС врСмя.
They have not spoken of late. – ПослСднСС врСмя ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ.
I have already been here. – Π― ΡƒΠΆΠ΅ здСсь Π±Ρ‹Π».

I have seen this film before. – Π― Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» этот Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅.
They haven’t finished their project yet. – Они Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ свой ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚.

I haven’t had lunch yet. – Π― Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Π».
Have you ever been to New York? – Π’Ρ‹ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π±Ρ‹Π» Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅?
Have you cooked dinner yet? – Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΆΠΈΠ½?

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

Π’ вопросах Β«yetΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ. Часто Β«not yetΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ для ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π° β€” Β«Π•Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚Β»:

She has read all his books by now. – К настоящСму ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»Π° всС Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.
He has so far written ten letters to her. – К этому Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ написал Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ писСм.
Up to now I haven’t found my keys. – Π”ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ я Π½Π΅ нашСл ΠΌΠΎΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ.

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

I still haven’t finished writing my composition. – Π― всС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Ρƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сочинСниС.
He still hasn’t found a new job! – Он всС Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ!

Π§Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ: Past Simple ΠΈΠ»ΠΈ Present Perfect?

Π’ амСриканском английском ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Ρ‹ Β«justΒ», Β«alreadyΒ», Β«yetΒ» ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Present Perfect, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Past Simple. НС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ, Ссли встрСтитС:

The mail just came. – ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° (амСриканский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚).
The mail has just come (британский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚).
I already heard the news. – Π― ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» эту Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ (Π°ΠΌΠ΅Ρ€.).
I’ve already heard the news (Π±Ρ€ΠΈΡ‚.).

Π‘ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«just nowΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с простым ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Past Simple.

She was here just now. – Она Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° здСсь.

Π£ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° recently Π΅ΡΡ‚ΡŒ 2 значСния: Β«Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎΒ» ΠΈ Β«Π·Π° послСднСС врСмя».

Π’ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎΒ» Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡ‚ΡŒ Past Simple.

I started playing the piano only recently. – Π― Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ.

Π’ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π² послСднСС врСмя» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌ Present Perfect.

I haven’t heard from her recently. – Π― Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π² послСднСС врСмя.

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

БуСвСрия Π½Π° английском

Π—Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

And that’s all for today! НС Ρ‚Π°ΠΊ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ΅Π½ Present Perfect, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚. НадССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наши сСкрСты ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ это слСгка ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ врСмя.

May your English be perfect! And don’t forget, there’s always a better You living inside!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

К ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

Автор: VICTOR & VIKTORIA | 28 дСкабря 2018 | ΠšΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ: ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² английском языкС | ΠšΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈ: None

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

Русскоязычному Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ нСпросто ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ строгому порядку слов Π² английском ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. И Ссли с ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΈ сказуСмым, Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, понятно (Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ сказуСмоС), Ρ‚ΠΎ с Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ΠΌ трудности Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ часто. Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π² тСкстС страдаСт смысл высказывания. А само ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ становится Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ. ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Ρ‚ «слух».

Наша Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° – Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ just, already, yet, still Π² прСдлоТСниях.

НарСчиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ JUST

Just ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ – Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚Β». Π‘ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ дСйствиС, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ just Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° нСпосрСдствСнный ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ дСйствия.

Just употрСбляСтся с Present Perfect ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ (Π² амСриканском Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅ языка это дСйствиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ врСмя Past Simple).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

She’s just gone out.(BrE)/ She just went out. (AmE) –, Она Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π°.
I’ve just heard the news.(BrE)/ I just heard the news. (AmE) –, Π― Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

The phone is ringing. I’m just answering! – Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ΠΎΠ½ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΡ‚. Π― ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽ!
He’s just about to leave. – Он Π²ΠΎΡ‚-Π²ΠΎΡ‚ ΡƒΠΉΠ΄Π΅Ρ‚.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

He was here just now ! –, Он Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» здСсь!
The boys were fighting just now, but at the moment they are playing together. –, ΠœΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π½ΠΎ сСйчас ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ вмСстС .
I just saw a programme about healthy food. –, Π― Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ смотрСл ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅.

НарСчиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ALREADY

НарСчиС Already ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ: Β« ΡƒΠΆΠ΅ Β«. Π£ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Π² случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ оТидалось. Или ΠΆΠ΅ опрСдСлСнная ситуация появилась Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ оТидалось.

Π—Π° Already Π² английском ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ нарСчия-ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Present Perfect, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ встрСчаСтся ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

I have already cooked dinner. –, I have cooked dinner already. –, Π― ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡƒΠΆΠΈΠ½ .

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

You have come already! You are early today ! –, Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»! –, Π’Ρ‹ сСгодня Ρ€Π°Π½ΠΎ!
I don’t believe that you’ve done the task already. –, Π― Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Have you already sent the letters ? –, Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ письма?
Have the children already returned from school? –, Ну Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹?

НарСчиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ YET

Yet Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ already. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, already ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² утвСрТдСниях,Π° yet – Π² вопросах ΠΈ отрицаниях.

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ, позиция yet находится Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния ΠΈΠ»ΠΈ вопроса.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Π’ прСдлоТСниях с ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ yet ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ послС Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

He hasn’t yet called me. –, Он Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ .
We haven’t yet decided where to go on holiday. –,
ΠœΡ‹ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ Π² отпуск.

Π’ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ yet ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ.

Not yet ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ для ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° хотят ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: Β«Π•Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅Ρ‚Β».

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Have you congratulated Bill? –, Not yet. I’ll call him right now. – Π’Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΠ» Π‘ΠΈΠ»Π»Π°? –, Π•Ρ‰Π΅ Π½Π΅Ρ‚. Π― позвоню Π΅ΠΌΡƒ прямо сСйчас .

НарСчиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ STILL

НарСчиС still ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ значСния: «всС Π΅Ρ‰Π΅Β«, Β«Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€Β«, Β«ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒΒ«. УпотрСбляСтся со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Present Continuous, Past Simple, Present Perfect ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ. Оно ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ситуация остаСтся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ процСсс затянулся, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΡΡ.

Π•Π³ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ Π² утвСрТдСниях ΠΈ вопросах. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ still – сСрСдина прСдлоТСния, послС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° to be.

Если сказуСмоС выраТаСтся смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ still стоит послС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сказуСмым.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Are you still waiting ? –, Π’Ρ‹ всё Π΅Ρ‰Ρ‘ ТдСшь?
I am still angry at him. –, Π― всё Π΅Ρ‰Ρ‘ злюсь Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ .
She still works as a doctor. –,
Она всё Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ .
He was still excited after the trip. –, Он всё Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ.
They can be still discussing the problem. –, Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ всё Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

He still is ill. –, Он всё Π΅Ρ‰Ρ‘ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅Ρ‚ .
Jane still is looking for a job. –,
Π”ΠΆΠ΅ΠΉΠ½ всё Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ.

НарСчиС still Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ встрСчаСтся Π² отрицаниях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ стоит послС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Ρ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ситуациСй ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

I still havenβ€˜t finished writing my composition . –, Π― всё Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Ρƒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сочинСниС.
He still hasn’t found a new job! –, Он всё Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ!

Если Still ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΠ½Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° yet:

What will you do? –, It’s still (yet) to be decided. – Π§Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ? – Π­Ρ‚ΠΎ всС Π΅Ρ‰Π΅ прСдстоит Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ.

I’ve done a lot of housework but the greatest part it still (yet) to be done. – Π― Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ всС Π΅Ρ‰Π΅ прСдстоит Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ.

На вопрос: «Как ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° английском Β«ΡƒΠΆΠ΅Β» ΠΈ Β«Π΅Ρ‰Ρ‘Β»?Β» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ – Π² зависимости ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΈΠΏΠ° ΠΈ смысла высказывания Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… слов: already, yet ΠΈ still.

А Π²ΠΎΡ‚ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° Π½Π΅Ρ‚. Рассмотрим нСсколько ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ. Допустим, Π²Ρ‹ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° мСроприятия.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Have they started yet? –, Они ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ?
They have already started. –,
Они ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ.

ВыступлСниС, каТСтся, Π²Π°ΠΌ скучным. Π’Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Π³ΠΎ окончания.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹:

Are they still playing? –, Они Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ ?
Ye s
, they are still playing . They have not finished yet. –, Π”Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚. Они Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ.

Или другая ситуация – Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° гостя:

Has he come yet? –, Он ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ?
He has already come. He
β€˜s already here . –, Он ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π». Он ΡƒΠΆΠ΅ здСсь.

А послС ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡƒΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚:

Is he still here? –, Он Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ‚ΡƒΡ‚ ?
Yes, he’s still here. He hasn’t left yet. –
, Π”Π°, ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ‚ΡƒΡ‚. Он Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ ΡƒΡˆΡ‘Π».

Если ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ ΠΆΠ΄Π΅Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ already ΠΈΠ»ΠΈ yet. Если ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ окончания дСйствия, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ still.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± использовании Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΎ нарСчиях Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

НарСчия just, already, yet ΠΈ still

Π’ этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… случаях ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ нарСчия just (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ), already (ΡƒΠΆΠ΅), yet (ΡƒΠΆΠ΅, Π΅Ρ‰Π΅), still (Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€) ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ связаны с Present Perfect (настоящим ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ).

ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ относится still Π² английском

Зная, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нарСчия just, already, yet ΠΈ still, Π²Ρ‹ смоТСтС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ свою Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π° ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ просмотрС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π½Π° английском языкС β€” Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… событий. Π’ качСствС Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Β«Π“Π°Ρ€Ρ€ΠΈ ΠŸΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€Π°Β».

Π§Π°Ρ‰Π΅ всСго just выступаСт словом-ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Present Perfect ΠΈ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ». Π’ основном Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π² утвСрТдСниях ΠΈ ставят ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠΌ:

I have just woken up. β€” Π― Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ проснулся.
Tony has just booked the ticket. β€” Π’ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚.
Look! We have just fixed your camera. β€” Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ! ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ‚ΠΎΠ°ΠΏΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚.
I’ve just seen him around. β€” Π― Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» поблизости.

Just ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² качСствС синонима only, Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС just Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎΒ», «лишь», «всСго лишь». Если Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ» to be, just слСдуСт сразу послС Π½Π΅Π³ΠΎ:

This cough medicine costs just 100 roubles. β€” Π­Ρ‚ΠΎ лСкарство ΠΎΡ‚ кашля стоит всСго лишь сто Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅ΠΉ.
He is just a kid. β€” Он всСго лишь Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ.
We are just watching. β€” ΠœΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лишь смотрим.

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ just ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ синоним слова exactly. Π’ этом случаС just Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΒ», Β«Ρ‚ΠΎΡ‡ΡŒ-Π²-Ρ‚ΠΎΡ‡ΡŒΒ».

You act just like your father! β€” Π’Ρ‹ вСдСшь сСбя Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†!

Just ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² качСствС синонима словам simply (просто), absolutely (Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ), Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚ Π½Π° ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ:

It is just perfect! β€” Π­Ρ‚ΠΎ просто идСально!

МоТно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ just, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌ:

Just shut up! β€” Π—Π°ΠΌΠΎΠ»Ρ‡ΠΈ!

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ just ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρƒ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ:

Could you just give me a piece of advice? β€” НС ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ совСт?

Already

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ already Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго выступаСт ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Present Perfect. Π’ этом случаС ΠΎΠ½ΠΎ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡƒΠΆΠ΅Β» ΠΈ стоит ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ смысловым Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ. Already ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях.

I’ve already seen this film. β€” Π― ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» этот Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ.
Debbie has already settled down in NY. β€” Дэбби ΡƒΠΆΠ΅ обосновалась Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅.
They have already checked out. β€” Они ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π΅Ρ…Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· отСля.

Already ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Β«Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ оТидалось». УпотрСбляСтся Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях.

Timmy is only 18 but he is already a head of the company. β€” Π’ΠΈΠΌΠΌΠΈ всСго лишь 18, Π° ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π° ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.
Are they already here? β€” Они ΡƒΠΆΠ΅ здСсь?
Look! I can already ride a bicycle! β€” Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ! Π― ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅ΡŽ Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° вСлосипСдС!

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ставим already Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† прСдлоТСния.

Are you moving to US already? β€” Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·ΠΆΠ°Π΅ΡˆΡŒ Π² Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹?

Yet часто выступаСт ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Present Perfect ΠΈ стоит Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ прСдлоТСния. Π’ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ yet пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΅Ρ‰Π΅Β», Π° Π² Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ β€” Β«ΡƒΠΆΠ΅Β». Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ посмотрим Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ английских ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ со словом yet:

Have you fed the dog yet? β€” Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ» собаку?
Has he cleaned up his room yet? β€” Он ΡƒΠΆΠ΅ убрался Π² своСй ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Π΅?

Eddy hasn’t told me anything yet. β€” Π­Π΄Π΄ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ рассказал.
They haven’t come back yet. β€” Они Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ.

Yet ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Π’ этих случаях yet ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ», «всС Π΅Ρ‰Π΅Β».

This service is not yet available. β€” Π­Ρ‚Π° услуга ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСдоступна.
The situation is really dangerous, but help can yet come. β€” Битуация Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ опасная, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ.

Yet встрСчаСтся Π² ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… прСдлоТСниях вмСстС с ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ прСвосходной стСпСни ΠΈ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Β», Β«Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π΅ врСмя»:

This is his best song yet! β€” Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ°Ρ пСсня Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚!

Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ yet ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ пСрСвСсти ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π½ΠΎΒ», Β«ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎΒ», «нСсмотря Π½Π°Β». Π’ этом случаС yet стоит Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ сСрСдинС прСдлоТСния:

Yet it is terrible weather outside, we have decided to go for a walk. β€” НСсмотря Π½Π° ΡƒΠΆΠ°ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΌΡ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΡƒΠ»ΠΊΡƒ.
Our Xbox is broken, yet we are having much fun. β€” Наш Xbox сломался, Π½ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.

Yet ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‡Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ Π°ΠΊΡ†Π΅Π½Ρ‚, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅. ВмСстС со словами more (Π΅Ρ‰Π΅), another (Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½) ΠΈ again (снова) Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ yet Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ even (Π΄Π°ΠΆΠ΅, Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅).

We’ll need yet more chocolate. β€” Нам потрСбуСтся Π΅Ρ‰Π΅ большС шоколада.
The teacher gave us yet another task! β€” Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΄Π°Π» Π½Π°ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅!
This proves yet again that she was right. β€” Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π°.

Still

Still ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² ситуациях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ происходит дольшС, Ρ‡Π΅ΠΌ оТидалось. На русский Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€Β», «всС Π΅Ρ‰Π΅Β».

It still drives people crazy. β€” Π­Ρ‚ΠΎ всС Π΅Ρ‰Π΅ сводит людСй с ΡƒΠΌΠ°.

Π’ этом ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ still ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ послС модального ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ послС Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π° to be.

I can still see you. β€” Π― всС Π΅Ρ‰Π΅ тСбя Π²ΠΈΠΆΡƒ.
She looked around, and they were still looking at her. β€” Она ΠΎΠ³Π»ΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ смотрСли Π½Π° Π½Π΅Π΅.
They are still happy. β€” Они ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ счастливы.

Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ still ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ слоТившСйся ситуациСй, Ссли ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ послС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ:

You still don’t understand this grammar rule! β€” Π’Ρ‹ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅ понимаСшь это грамматичСскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ!

ΠœΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ still, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ, нСсмотря Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π’ этом случаС ΠΎΠ½ΠΎ выступаСт синонимом Ρ„Ρ€Π°Π·Ρ‹ on the other hand (с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны) ΠΈ нарСчия nevertheless (Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅):

Marcus had overslept but still he got to the meeting on time. β€” ΠœΠ°Ρ€ΠΊΡƒΡ проспал, Π½ΠΎ всС ΠΆΠ΅ добрался Π½Π° встрСчу воврСмя.
I hate jogging. Still I have to do it to keep fit. β€” НСнавиТу Π±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ. Но всС ΠΆΠ΅ ΠΌΠ½Π΅ приходится это Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сСбя Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅.

Π’ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ still ΠΈ yet? Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° этот вопрос, обратимся ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ:

He is still hungry. β€” Он Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Π½.
He hasn’t eaten yet. β€” Он Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π΅Π».

She is still crying. β€” Она ΠΏΠΎ-ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚.
She hasn’t stopped crying yet. β€” Она Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ пСрСстала ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ.

Still ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дСйствия ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дСйствиС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. Yet ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ дСйствиС Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ.

НадССмся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ, Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ already, just, yet ΠΈ still большС Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ нСбольшой тСст, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ знания.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *