итальянский 40 размер это какой российский одежды
Как правильно перевести итальянские размеры одежды на русские
Российские и итальянские размеры одежды различаются. Чтобы правильно подобрать одежду, разберёмся, как итальянские размеры одежды перевести на русские.
Как определить свой размер
Чтобы перевести итальянские размеры женской одежды на русские, рассмотрим размерную таблицу и азы, на которые опираются производители. В основу размерной таблицы положены основные горизонтальные мерки:
В основе итальянской размерной таблицы лежат полные окружности трёх основных горизонтальных параметров. Для верхней одежды потребуются дополнительные измерения:
При покупке брюк важна мерка длины, которая снимается с тыльной стороны бедра — от основания ноги до предполагаемого низа изделия. Чем точнее сняты мерки, тем легче определить размер.
Таблица размеров одежды Италии
Рассмотрим размерную таблицу Италии.
Размер одежды | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
Обхват груди | 82-85 | 86-89 | 90-93 | 94-97 | 98-102 | 103-107 | 108-113 | 114-118 | 119-132 |
Обхват талии | 66-69 | 70-73 | 74-77 | 78-81 | 82-85 | 86-90 | 91-95 | 96-100 | 101-105 |
Обхват бёдер | 92-95 | 96-98 | 99-101 | 102-104 | 105-108 | 109-112 | 113-116 | 117-120 | 121-125 |
Как и у большинства портных Европы, у итальянских мастеров даётся вилка параметров. Российские размеры указаны более чётко.
Каким российским размерам соответствуют итальянские
Для ответа на этот вопрос вспомним российские размеры с соответствующими параметрами, соотнесем их с итальянскими.
Размер одежды | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 | 54 | 56 |
Обхват груди | 80 | 84 | 88 | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 |
Обхват талии | 60 | 64 | 68 | 72 | 76 | 80 | 84 | 89 | 94 |
Обхват бёдер | 84 | 92 | 96 | 100 | 104 | 108 | 112 | 116 | 120 |
Сравнив таблицы с показателями размеров, приходим к выводу: итальянские размеры больше на 2 пункта. Подбирая итальянскую одежду, прибавляем 2 единицы — и получаем соответствие российскому размеру.
Таблица соответствия итальянских и российских размеров одежды
Итальянский размер с мерками | Российский размер |
---|---|
38 (78-81/62-65/88-91) | 40 (80/60/84) |
40 (82-85/66-69/92-95) | 42 (84/64/92) |
42 (86-89/70-73/96098) | 44 (88/68/96) |
44 (90-93/74-77/99-101) | 46 (92/72/100) |
46 (94-97/78-81/102-104) | 48 (96/76/104) |
Как итальянские размеры перевести на русские — женские размеры
Самые ходовые размеры одежды указаны в таблице. А что делать, если размер большой? Варианта два:
При выборе зимней одежды разница будет другой. Здесь она составит 4 пункта. Если российский размер соответствует 44, то итальянский будет 48. Определяется так:
Российский размер | Прибавка | Итальянский размер | Обозначение итальянского размера |
---|---|---|---|
40 | +4 | 44 | XS |
42 | +4 | 46 | S |
44 | +4 | 48 | M |
46 | +4 | 50 | L |
48 | +4 | 52 | XL |
50 | +4 | 54 | XL |
52 | +4 | 56 | XXL |
Научившись правильно снимать мерки и используя размерные таблицы, можно быстро подобрать нужный размер.
Итальянские размеры одежды перевести на русские: таблицы соответствия женские и мужские
Как определить итальянские размеры одежды
Основное правило, которое необходимо помнить, отправляясь на шоппинг в мир итальянской летней моды, — различие с российским размером составляет ровно 2 пункта. То есть, 44 русский размер соответствует 42 итальянскому, 46 русский — 44 итальянскому и так далее. Но это касается только легкой одежды. Если вас интересуют зимние вещи, то к русскому размеру нужно прибавить 4 пункта: российскому 44 соответствует итальянский 48 размер и так далее.
Однако, чтобы вещи хорошо сели, лучше не просто перевести русскую размерную сетку, а снять необходимые мерки и выбрать нужный размер по таблице размеров производителя.
Чтобы правильно сделать измерения, следуйте простым советам.
Обхват шеи. Сантиметровая лента проходит вокруг шеи: сзади она должна идти через точку основания, а спереди 2 конца ленты нужно соединить во впадинке между ключицами.
Длина спинки. Чтобы правильно измерить этот параметр, нужно приложить швейный сантиметр к основанию шеи сзади и опустить до талии.
Ширина плеча. Параметр означает, сколько сантиметров от места стыка плеча с шеей до плечевого сустава.
Длина рукава. Этот показатель измеряется от плечевого сустава и до фаланг пальцев на чуть согнутой руке.
Чтобы правильно определить свой итальянский размер при покупке мужских или женских брюк, измерьте, сколько сантиметров от начала ноги и до того места, где должен быть низ изделия — мерка снимается по внутренней части конечности.
Итальянский размер одежды на русский: таблица женской и мужской
Хотите перевести итальянский размер одежды на русский, но не знаете правил? Мы поможем разобраться – это несложно! А если не хотите вычислять нужное значения самостоятельно, положитесь на нас – мы подготовили простые и понятные подсказки.
Соотношение параметров
Как правильно перевести итальянские размеры одежды на русские, знает не каждый. Правило простое – вычтите двойку из цифры, которую привыкли видеть на ярлычке в России!
Разные системы измерений приняты во многих странах мира – необходимо хорошенько разобраться во всех существующих. Начнем мы с соответствия российских и итальянских размеров одежды – дизайнеров из солнечной страны очень любят наши покупательницы.
Чтобы не оплошать во время шопинга (особенно касается онлайн-покупок), нужно заранее изучить, как перевести женские итальянские размеры одежды на русские. Мы готовы помочь – составили подробнейшие таблицы для всех предметов гардероба.
Перед началом покупок рекомендуем сделать замеры – эти значения помогут наиболее точно подобрать подходящую маркировку. Вы же не хотите ошибиться с вещью? Она должна сидеть на вас идеально!
Вы понимаете важность замеров – давайте делать их правильно. Подготовили пару простых советов:
Приступаем? Давайте изучим размерную сетку итальянской женской одежды и переведем ее в знакомые отечественные реалии. Прочтите про ткань маркизет в другой статье.
Для женщин
Сначала будем переводить итальянский размер одежды на русский в женском гардеробе – начнем с «верха». В эту категорию попадают любые кофточки или платья, блузки и свитера для женщин:
Россия | Италия IT | Грудь, см | Талия, см | Бедра, см | Рукав, см |
38 | 36 | 76-80 | 55-58 | 82-85 | 58-60 |
40 | 38 | 80-84 | 59-62 | 86-89 | 59-61 |
42 | 40 | 84-88 | 63-66 | 90-93 | 59-61 |
44 | 42 | 88-92 | 67-70 | 94-97 | 60-62 |
46 | 44 | 92-96 | 71-74 | 98-101 | 60-62 |
48 | 46 | 96-100 | 75-78 | 102-105 | 60-62 |
50 | 48 | 100-104 | 79-83 | 106-109 | 61-63 |
52 | 50 | 104-108 | 84-87 | 110-113 | 61-63 |
54 | 52 | 108-112 | 88-91 | 114-117 | 61-63 |
56 | 54 | 112-116 | 92-95 | 118-121 | 61-63 |
58 | 56 | 116-120 | 96-101 | 122-125 | 62-64 |
60 | 58 | 120-124 | 102-106 | 126-129 | 62-64 |
62 | 60 | 124-128 | 107-110 | 130-133 | 62,5-65 |
64 | 62 | 128-132 | 111-114 | 134-137 | 62,5-65 |
66 | 64 | 132-136 | 115-118 | 138-141 | 62,5-65 |
68 | 66 | 136-140 | 119-122 | 142-145 | 62,5-65 |
70 | 68 | 140-144 | 123-126 | 146-149 | 62,5-65 |
Не забудьте измерить талию, грудь и бедра. ОТ определяют по самому узкому месту живота, на выдохе, ОБ и ОГ только по выступающим точкам бедер и груди соответственно!
Переходим к следующей таблице итальянских размеров женской одежды – пора покупать футболку или топ, майку.
Россия | Италия IT | Грудь, см | Талия, см | Бедра, см | Рукав, см |
38 | 36 | 76-80 | 55-58 | 82-85 | 58-60 |
40 | 38 | 80-84 | 59-62 | 86-89 | 59-61 |
42 | 40 | 84-88 | 63-66 | 90-93 | 59-61 |
44 | 42 | 88-92 | 67-70 | 94-97 | 60-62 |
46 | 44 | 92-96 | 71-74 | 98-101 | 60-62 |
48 | 46 | 96-100 | 75-78 | 102-105 | 60-62 |
50 | 48 | 100-104 | 79-83 | 106-109 | 61-63 |
52 | 50 | 104-108 | 84-87 | 110-113 | 61-63 |
54 | 52 | 108-112 | 88-91 | 114-117 | 61-63 |
56 | 54 | 112-116 | 92-95 | 118-121 | 61-63 |
58 | 56 | 116-120 | 96-101 | 122-125 | 62-64 |
60 | 58 | 120-124 | 102-106 | 126-129 | 62-64 |
62 | 60 | 124-128 | 107-110 | 130-133 | 62,5-65 |
64 | 62 | 128-132 | 111-114 | 134-137 | 62,5-65 |
66 | 64 | 132-136 | 115-118 | 138-141 | 62,5-65 |
68 | 66 | 136-140 | 119-122 | 142-145 | 62,5-65 |
70 | 68 | 140-144 | 123-126 | 146-149 | 62,5-65 |
Изучая таблицы итальянского размера женской одежды на русский, не забывайте про «низ». Футболку или блузку нужно носить с брюками, шортами или штанами, юбочкой:
Россия | Италия IT | Талия, см | Бедра, см |
38 | 36/0 | 55-58 | 82-85 |
40 | 38/I | 59-62 | 86-89 |
42 | 40/II | 63-66 | 90-93 |
44 | 42/III | 67-70 | 94-97 |
46 | 44/IV | 71-74 | 98-101 |
48 | 46/V | 75-78 | 102-105 |
50 | 48/VI | 79-83 | 106-109 |
52 | 50/VII | 84-87 | 110-113 |
54 | 52/VIII | 88-91 | 114-117 |
56 | 54/IX | 92-95 | 118-121 |
58 | 56/X | 96-101 | 122-125 |
60 | 58/XI | 102-106 | 126-129 |
62 | 60/XII | 107-110 | 130-133 |
64 | 62/XIII | 111-114 | 134-137 |
66 | 64/XIV | 115-118 | 138-141 |
68 | 66/XV | 119-122 | 142-145 |
70 | 68/XVI | 123-126 | 146-149 |
Таблица размеров итальянской одежды обязательно включает в себя верхнюю – куртки, плащи, пуховики. Лето не вечно, поэтому нужно задуматься о зимних и осенних обновках!
Россия | Италия IT | Грудь, см | Талия, см | Бедра, см | Рукав, см |
38 | 36 | 76-80 | 55-58 | 82-85 | 58-60 |
40 | 38 | 80-84 | 59-62 | 86-89 | 59-61 |
42 | 40 | 84-88 | 63-66 | 90-93 | 59-61 |
44 | 42 | 88-92 | 67-70 | 94-97 | 60-62 |
46 | 44 | 92-96 | 71-74 | 98-101 | 60-62 |
48 | 46 | 96-100 | 75-78 | 102-105 | 60-62 |
50 | 48 | 100-104 | 79-83 | 106-109 | 61-63 |
52 | 50 | 104-108 | 84-87 | 110-113 | 61-63 |
54 | 52 | 108-112 | 88-91 | 114-117 | 61-63 |
56 | 54 | 112-116 | 92-95 | 118-121 | 61-63 |
58 | 56 | 116-120 | 96-101 | 122-125 | 62-64 |
60 | 58 | 120-124 | 102-106 | 126-129 | 62-64 |
62 | 60 | 124-128 | 107-110 | 130-133 | 62,5-65 |
64 | 62 | 128-132 | 111-114 | 134-137 | 62,5-65 |
66 | 64 | 132-136 | 115-118 | 138-141 | 62,5-65 |
68 | 66 | 136-140 | 119-122 | 142-145 | 62,5-65 |
70 | 68 | 140-144 | 123-126 | 146-149 | 62,5-65 |
Мы смогли разобраться, как определить итальянский размер одежды девушке – пора сделать аналогичные расчеты для сильного пола! Каждый хочет покрасоваться в качественных и привлекательных обновка, не правда ли?
Для мужчин
Мы подготовили несколько таблиц с соответствием размеров мужской одежды Италии и России! Собрали популярные предметы гардероба и разделили цифры – так будет удобнее искать нужную вещь. готовы? Сначала поговорим о рубашках и сорочках.
Русский | Италия IT | Грудь, см | Шея, см |
42 | 36 | 81-86 | 36 |
44 | 37 | 86-91 | 37 |
44-46 | 38 | 91-96 | 38 |
46 | 39 | 96-101 | 39 |
48 | 40 | 96-101 | 40 |
48-50 | 41 | 101-106 | 41 |
50 | 42 | 101-106 | 42 |
50-52 | 43 | 106-111 | 43 |
52 | 44 | 106-111 | 44 |
52-54 | 45 | 111-116 | 45 |
54 | 46 | 111-116 | 46 |
54-56 | 46 | 118-122 | 47 |
56 | 48 | 118-122 | 48 |
56-58 | 50 | 124-130 | 49 |
58 | 52 | 132-140 | 50 |
58-60 | 54 | 142-146 | 51 |
60 | 54 | 148-154 | 52 |
62 | 56 | 156-162 | 54 |
Пора подобрать симпатичные брюки или джинсы, а может, летние шорты – они идеально сядут по фигуре, если вы воспользуетесь нашими подсказками в поисках своих параметров
Русский | Италия IT | Талия, см | Бедра, см |
44 | 34 | 73-78 | 94-97 |
46 | 36 | 79-82 | 98-101 |
48 | 38 | 83-86 | 102-105 |
50 | 40 | 87-90 | 106-108 |
52 | 42 | 91-94 | 109-112 |
54 | 44 | 95-98 | 112-116 |
56 | 46 | 99-102 | 116-120 |
58 | 48 | 103-106 | 121-124 |
60 | 50 | 107-110 | 124-128 |
62 | 52 | 111-114 | 129-133 |
64 | 54 | 115-118 | 129-133 |
66 | 56 | 119-122 | 133-135 |
68 | 58 | 123-126 | 135-138 |
Стало холодно? Пора выбирать толстовки, кардиганы, свитера – все эти теплые и уютные вещицы мужского гардероба отлично получаются у дизайнеров.
Русский | Италия IT | Грудь, см | Талия, см | Рукав, см |
44 | 42 | 86-89 | 73-78 | 59-60 |
46 | 44 | 90-93 | 79-82 | 60-61 |
48 | 46 | 94-97 | 83-86 | 61-63 |
50 | 48 | 98-101 | 87-90 | 62-63 |
52 | 50 | 102-105 | 91-94 | 64-65 |
54 | 52 | 106-109 | 95-98 | 64-65 |
56 | 54 | 110-113 | 99-102 | 64-67 |
58 | 56 | 114-117 | 103-106 | 64-67 |
60 | 58 | 118-121 | 107-110 | 65-68 |
62 | 60 | 122-125 | 111-114 | 65-68 |
64 | 62 | 126-129 | 115-118 | 65-68 |
66 | 64 | 130-133 | 119-122 | 65-69 |
68 | 66 | 134-137 | 123-126 | 65-69 |
Больше не придется смотреть и думать, итальянский размер одежды – это какой русский. Вы взглянете на приведенные цифры и безошибочно вытащите нужную маркировку! Сейчас мы говорим о футболках и поло:
Русский | Италия IT | Грудь, см | Талия, см |
44 | 42 | 86-89 | 73-78 |
46 | 44 | 90-93 | 79-82 |
48 | 46 | 94-97 | 83-86 |
50 | 48 | 98-101 | 87-90 |
52 | 50 | 102-105 | 91-94 |
54 | 52 | 106-109 | 95-98 |
56 | 54 | 110-113 | 99-102 |
58 | 56 | 114-117 | 103-106 |
60 | 58 | 118-121 | 107-110 |
62 | 60 | 122-125 | 111-114 |
64 | 62 | 126-129 | 115-118 |
66 | 64 | 130-133 | 119-122 |
68 | 66 | 134-137 | 123-126 |
Наконец, верхняя одежда – плащи, куртки, тренчкоты… Позаботьтесь о себе. Не забудьте заранее измерить некоторые параметры, чтобы вещица идеально села поверх свитера и штанов.
Русский | Италия IT | Грудь, см | Талия, см | Рукав, см |
44 | 42 | 86-89 | 73-78 | 59-60 |
46 | 44 | 90-93 | 79-82 | 60-61 |
48 | 46 | 94-97 | 83-86 | 61-63 |
50 | 48 | 98-101 | 87-90 | 62-63 |
52 | 50 | 102-105 | 91-94 | 64-65 |
54 | 52 | 106-109 | 95-98 | 64-65 |
56 | 54 | 110-113 | 99-102 | 64-67 |
58 | 56 | 114-117 | 103-106 | 64-67 |
60 | 58 | 118-121 | 107-110 | 65-68 |
62 | 60 | 122-125 | 111-114 | 65-68 |
64 | 62 | 126-129 | 115-118 | 65-68 |
66 | 64 | 130-133 | 119-122 | 65-69 |
68 | 66 | 134-137 | 123-126 | 65-69 |
Мы рассказали вам, как перевести итальянский размер 36, 38, 40, 42 на русский – одежда будет сидеть на вас идеально! Не отказывайтесь от покупок только потому, что не знаете верной расшифровки – теперь у вас под рукой вся нужная информация. Отправляйтесь на иностранный шопинг! Смотрите далее сколько ткани нужно на брюки.
Итальянские размеры одежды: как определить, зная свои параметры тела или российский размер
Итальянский размер одежды на русский перевести несложно. В обоих случаях используют числовые обозначения. Для правильного определения своей метки важно грамотно сделать замеры.
Снимаем мерки и вычисляем свой итальянский размер
Чтобы определить итальянский размер одежды, нужно сначала снять свои мерки.
За основу берут три базовых параметра-обхвата:
Все замеры осуществляют мягкой портновской лентой. Для определения базовых параметров ее держат горизонтально полу, не натягивая сильно. Оптимально, когда между телом и лентой проходит палец.
Талию измеряют в самой узкой части туловища, грудь и бедра по наиболее выступающим точкам.
Важно! Замеры следует делать в нижнем белье или тонких обтягивающих вещах, чтобы не создавать лишний объем. Стоять нужно прямо, расслабившись и не шевелясь.
Базовых параметров обычно хватает для определения своей метки. Женскую линейку отражает таблица:
Метка | Petto, см (±1) | Vita (fianchi), см (±1) |
---|---|---|
36 | 77-79 | 56-57 (83-84) |
38 | 81-83 | 60-61 (87-88) |
40 | 85-87 | 64-65 (91-92) |
42 | 89-91 | 68-69 (95-96) |
44 | 93-95 | 72-73 (99-100) |
46 | 97-99 | 76-77 (103-104) |
48 | 101-103 | 80-82 (107-108) |
50 | 105-107 | 85-86 (111-112) |
52 | 109-111 | 89-90 (115-116) |
54 | 113-115 | 93-94 (119-120) |
У мужчин аналогичный подход, но соответствие меток и параметров тела другое:
Метка | Petto, см (±1) | Vita, см (±1) |
---|---|---|
42 | 87-88 | 74-77 |
44 | 91-92 | 80-81 |
46 | 95-96 | 84-85 |
48 | 99-100 | 88-89 |
50 | 103-104 | 92-93 |
52 | 107-108 | 96-97 |
54 | 111-112 | 100-101 |
56 | 115-116 | 104-105 |
58 | 119-120 | 108-109 |
60 | 123-124 | 112-113 |
Эта сетка актуальна для футболок, поло, свитеров, пальто. При выборе брюк, шорт и джинсов подход другой:
Метка | Талия, см (±1) | Бедра, см (±1) |
---|---|---|
34 | 74-77 | 95-96 |
36 | 80-81 | 99-100 |
38 | 84-85 | 103-104 |
40 | 88-89 | 107 |
42 | 92-93 | 110-111 |
44 | 96-97 | 113-115 |
46 | 100-101 | 117-119 |
48 | 104-105 | 122-123 |
50 | 108-109 | 125-127 |
52 | 112-113 | 130-132 |
54 | 116-117 | 130-132 |
56 | 120-121 | 134 |
58 | 124-125 | 136-137 |
Для детских вещей у итальянцев особый подход. До 2,5 лет обозначение соответствуют возрасту в месяцах, затем за основу берут ростовку:
Метка в Италии (рост, см) | Petto, см (±1) | Vita (fianchi), см (±1) |
---|---|---|
1M (52-57) | 44 | 44 (44) |
2M (58-62) | 46 | 46 (46) |
3M (63-67) | 48 | 47 (48) |
6M (68-74) | 50 | 48 (50) |
9M (75-80) | 52 | 49 (52) |
12M (81-86) | 53 | 50 (53) |
24M (87-92) | 54 | 51 (54-55) |
30M | 55 | 52 (56-57) |
104 | 56 | 53 (58-59) |
110 | 57 | 54 (60-61) |
110-116 | 58 | 55 (62-63) |
116-122 | 59-61 | 56-57 (64-66) |
122-128 | 62-64 | 58 (67-69) |
128-134 | 55-67 | 59-60 (70-72) |
134-140 | 68-70 | 61 (73-75) |
140-146 | 71-73 | 62-63 (76-79) |
146-152 | 72 | 64 (80-82) |
152-158 | 76 | 65-66 (83-86) |
158-164 | 84 | 67 (87-89) |
164-170 | 88 | 68-69 (90-93) |
170-176 | 89 | 71-75 (95) |
Таблица соответствия с российскими стандартами
Перевести итальянские размеры одежды на русские несложно. Мужская таблица соответствия выглядит так:
Основная одежда (Италия) | Рубашки (Италия) | Россия |
---|---|---|
42 | 37-38 | 44 |
44 | 38-39 | 46 |
46 | 39 | 48 |
48 | 40-41 | 50 |
50 | 42-43 | 52 |
52 | 44-45 | 54 |
54 | 46 | 56 |
56 | 48-50 | 58 |
58 | 52-54 | 60 |
60 | 56 | 62 |
Другой подход при выборе брюк, джинсов и шорт. Чтобы узнать метку у производителей-итальянцев, из российской вычитают 10.
У женщин принцип соответствия размерных сеток разных стран аналогичный. Чтобы перевести итальянский размер 40 на русский, прибавляют 2 – получается 44. В итоге большой разницы нет, из-за чего нередко и возникает путаница. Из-за схожего подхода человек по ошибке может взять изделие с привычным русским обозначением, но на деле она будет на порядок меньше. Многие считают, что вещи маломерят, хотя все дело в отличающихся системах у разных стран.
Проще всего разобраться в соответствии детских вещей, поскольку итальянцы указывают ростовку. Путаница может возникнуть только до 2,5 лет.
Россия | Италия |
---|---|
18 | 1M |
20 | 2M |
22 | 3M-6M |
24 | 9M-12M |
26 | 24M-30M |
28 | 104-110 |
30 | 110-122 |
32 | 122-134 |
34 | 134-140 |
36 | 140-146 |
38 | 146-152 |
40 | 152-158 |
42 | 158-164 |
44 | 164-170 |
46 | 170-176 |
Важно! При покупке вещей всегда нужно уточнять страну и изготовителя. У разных фирм размерные сетки могут отличаться. Особенно важно быть внимательнее при покупках в мультибрендовых магазинах.
Заключение
Размерные сетки у русских и итальянцев для взрослых очень похожи. В обоих случаях за основу взяты четные числа, а различаются метки всего на один шаг. Исключение составляют мужские сорочки и штаны, детские вещи, где принята другая система.