что значит cool по английски в кондиционере

Основные режимы кондиционера: значение и перевод с английского

Какие бывают режимы кондиционера, что они означают и как правильно переводятся.

Кондиционеры это многофункциональные устройства, которые меняют микроклимат в помещениях. Даже название устройств намекает на их способность изменять состояние (condition) помещения или участка помещения. Кондиционеры – одни из самых распространённых бытовых машин в мире. Они и одни из самых полезных, в автоматизированной информационной эпохе человек просто не может тратить время на разжигание камина, чтобы сделать воздух вокруг теплее. Кондиционеры также умеют пространство вокруг себя делать суше, холоднее, ну и теплее, как уже упомянуто.

Все эти способности были бы вне конкуренции для рядового человека, если бы большая часть ввозимых устройств не была расписана английскими словами. Базовая кнопка кондиционера (которая может находиться как на пульте управления, так и на самом устройстве) поделена на сектора, каждый из которых включает и регулирует отдельный режим работы кондиционера. Либо же функцию контрольной кнопки будет исполнять панель управления, которая может выглядеть по-разному. В основном, это россыпь кнопочек.

Дизайнеры ведущих производителей кондиционеров не поскупились в своей работе, поскольку внедрить на панели управления инстинктивно понятные значки, олицетворяющие процесс, которые запускает режим работы, привязанный к кнопке, это не худшая идея. Но не всем моделям присущ такой атрибут, а все старые экземпляры и вовсе обходятся без таких мелочей.

Режимы кондиционера: значки и подписи на пульте управления.

К подавляющей части выпускаемых кондиционеров в комплекте идут пульты дистанционного управления. На таких пультах расположены дисплей и панель управления кондиционером. Дисплей может показывать температуру воздуха вокруг кондиционера, влажность и другие параметры. Панель управления может выглядеть по-разному. Она может представлять собой единственную кнопку, поделенная на активные части, или россыпь кнопок, отвечающих за собственный алгоритм действий. Так или иначе, все податливые части пульта обозначены надписью или, возможно, понятным рисунком.

Обычно производители кондиционеров используют одни и те же названия для режимов работы своей продукции. Если кондиционеры используют самые короткие и удобные названия для различных своих функций, то и смысла нет придумывать что-то новое. Тем более, что названия режимов уже стали визитной карточкой всего производства кондиционеров, как ни странно. Сохранение одних и тех же названий выгодно и потребителю, ведь так легче найти в интернете руководство по тому, какой переключатель за что отвечает.

Однако такая логика не всегда работает. Иногда пульт оборудован другой комплектацией ПУ. Так что при покупке такого оборудования стоит учитывать и этот аспект.

Основные режимы кондиционера и их обозначения.

Обычные кондиционеры снабжены значительным количеством функций, однако большую часть из них такой же обычный пользователь вряд ли будет использовать каждый день. С другой стороны, значения на пульте, которые напрямую взаимодействуют с окружением, пользователь будет затирать до дыр. Силу их воздействия можно регулировать двойной кнопкой (+/-.) после выбора на пульте управления. Такие режимы работы можно объединить в понятие «основные». Наиболее часто используемые функции помечены словами cool, heat, dry, fan, а также swing. Ниже на уровень по значению и расположению на панели управления находятся такие режимы как sleep, lock, timer и подобные.

Помимо текста, режимы могут выделяться и иллюстрациями: солнце, капля, вентилятор, снежинка и т.д. Обозначения связаны со свойствами тех или иных функций.

Для быстрого переключения между основными режимами работы существует кнопка «mode», которая собственно и обозначает «режим». При нажатии кондиционер сменит действующий режим на следующий. Смена зафиксирована в строгом порядке между холодом, теплом, осушение и вентилятором. Порядок, однако же, зависит от желания производителя

«Heat», перевод на русский в кондиционере.

Режим heat на кондиционере отвечает за обогрев комнаты. Слово же, очевидно, обозначает «тепло». При такой работе устройство затрачивает электроэнергию для испускания тёплого воздуха, поднимая температуру воздуха.

Режим включается в весеннее и осеннее время в холодное время суток. Зимой лучше положиться на отопление, поскольку зимний воздух отрицательно воздействует на компоненты прибора.

Если кондиционер имеет обозначение режимов с помощью иллюстраций, то heat будет изображаться как солнце.

«Fan», перевод на русский в кондиционере.

Среди переключателей кондиционера можно найти опцию «fan speed». Если перевести это слово на русский, мы получим «скорость вентилятора». Функция также может именоваться просто как «fan», что равносильно слову «вентилятор». При выборе этого режима можно менять скорость вращения вентилей в агрегате. Если увеличить скорость вращения, кондиционер будет быстрее охлаждать и обогревать помещение. Вентилятор часто меняет скорость вращения, так как его работа автоматизирована. Скорость рассчитывается из разницы между заданной температурой и температурой в комнате. Скорость можно зафиксировать именно с помощью кнопки с обозначением «fan». Как правило, выбрать можно три или четыре скорости вращения.

«Fan» обозначается символом вентилятора.

Что такое «dry» для кондиционера, перевод на русский.

«Dry» является важной функцией, позволяющей снизить влажность в помещении. На русский это слово переводится как «осушить», а обозначают функцию символом капли воды.

Другие режимы.

Самый используемый режим называется «cool». Перевод на русский этого режима кондиционера звучит как «холод». И он понижает температуру воздуха, как и сообщает название. Причина, по которой режим отнесён в «другие» банальна. Он основной. Любой человек после покупки такого устройства нажмёт первым делом две кнопки: большую красную, а потом кнопку со значком снежинки.

Swing.

В наборе режимов присутствует и менее популярная функция, которая позволяет воздуху равномерно распределяться по комнате благодаря качанию воздухораспределительных заслонок (жалюзи). Они расположены в приборе перед модулями, создающими воздушный поток. Если перевести «swing» (так режим помечен на пульте), как раз и получится «качание». После выбора этой опции жалюзи начнут двигаться вверх-вниз.

«Качание» обладает символом трёх горизонтальных пластин, параллельных друг другу.

Air flow.

Эта опция может обозначаться несколькими волнистыми линиями.

Timer.

Ещё одна функция позволяет задать таймер включения кондиционера. Работа с таким режимом осуществляется с помощью дисплея.

Кнопка запуска обозначена символом настенных часов или/и словом «timer»

Многие современные системы способны работать в автоматическом режиме регулирования температуры. В таком режиме кондиционер способен самостоятельно регулировать температуру воздуха, если она не соответствует заданным параметрам. Такие параметры можно задать, либо позволить машине самостоятельно определять комфортную температуру. Так или иначе, в таком режиме машина самостоятельно сделает воздух в комнате холоднее или теплее, если уловит излишки тепла или холода.

Механизм также не позволит помещению стать слишком сухим или влажным.

На кнопке запуска, как правило, красуется большое слово AUTO.

Sleep.

Sleep (сон) это ночной бесшумный режим работы. Sleep настраивает идеальную для сна температуру воздуха в комнате и поддерживает её. Почти идентичен автоматическому режиму с поправкой на бесшумность. А также то, что Sleep скорее подстраховка на случай внезапного похолодания в ночное время.

Ночной режим обозначают месяцем или звездой.

«Turbo», «jet cool», «powerfull».

Режим, носящий название «turbo», «jet cool» или «powerfull», позволяет ненадолго увеличить мощность работы устройства, пока воздух в помещении не достигнет нужного состояния. В среднем такой режим не работает больше получаса. Режим может иметь разные названия, они обычно обозначают «полная мощность» или «турборежим» на русском. Если на пульте есть кнопка, которая подписана каким-либо пафосным названием, скорее всего это и есть эта функция.

Обозначается тоже по мере мощности фантазии дизайнеров: мускулистой рукой, молнией и подобным.

Функции пульта.

На пульте могут быть также дополнительные функции. Эти функции напрямую не затрагивают какие-либо возможности кондиционера, а во многом относятся только к пульту. Их производители часто добавляют в свои детища. Как правило, это два основных режима. Lock (закрыть) уберегает пульт от детей, LED (светодиод) включает и выключает подсветку пульта для комфортной работы ночью.

Lock обозначается иллюстрацией, обозначающей замок, а подсветка надписью LED.

Уникальные новшества.

На пульте от вашей махины могут быть уникальные новшества от разработчика. Если после нажатия кнопки с неизвестным словом и непонятным рисунком (например, стрелка, огибающая большую цифру 24) происходит что-то неясное, значит она включила какую-либо комплексную функцию. Описание возможностей аппаратуры отдельных компаний можно найти в интернете. Но если после поисков ответ не найден, значит рано или поздно функция либо раскроется, либо она не так уж и нужна.

Источник

Какие режимы и функции есть у кондиционера

Современные кондиционеры имеют ряд базовых режимов и дополнительных функций, расширяющих эксплуатационные возможности техники. При покупке оборудования обратите внимание на этот параметр и определите, какой набор функций будет полезен для вас, учитывая климатические условия региона проживания, особенности помещения, где планируется установка прибора, а также личные пожелания и финансовые возможности.

В статье мы рассмотрим все, что важно знать о различных режимах и функциях кондиционера, что такое режим охлаждения, осушения, вентиляции, обогрева, особенности дополнительных функций, какие функции имеются для защиты и диагностики оборудования.

Оглавление:

Основные режимы кондиционера и их обозначения

Главное предназначение кондиционера – охлаждение воздуха в помещении для создания комфортного микроклимата. Как правило, все приборы климатического оборудования имеют стандартный ряд функций, обозначенных английскими буквами, символами или значками. Рассмотрим их.

Режим Cool – охлаждение

Режим охлаждения – главная функция любого кондиционера. Маркируется на пульте словом Cool или значком в виде снежинки.

Для управления этой функцией нужно нажать соответствующую кнопку и задать оптимальный температурный режим в помещении, нажимая на пульте значение «+\ –». В приборе установлен термодатчик, контролирующий температуру воздуха внутри комнаты.

Задав необходимые параметры, прибор начнет функционировать на полную мощность. Как только столбик термометра достигнет настроенного значения, сработает датчик, автоматически сбавятся обороты, нагнетающие холодный воздух. Теперь кондиционер будет работать на поддержание установленных температурных параметров, а в помещении все это время будет поддерживаться оптимальная прохлада.

Если температура в комнате повысится на 2-3 0 выше установленных значений, прибор вновь запустит рабочую мощность, чтобы обеспечить требуемую температуру воздуха.

Режим Heat – обогрев зимой

В некоторых моделях сплит-систем также имеется функция зимнего обогрева. Она маркируется надписью Heat, а необходимая температура задается кнопками «+\ –».

Функцию обогрева в сплит-системах рекомендуется использовать в межсезонье в прохладные дни. Такие устройства не способны стать полноценной системой обогрева в зимнее время года, так как имеют небольшую производительность. К тому же, большинство моделей сплит-оборудования рассчитано на работу при уличной температуре до 5-7 градусов мороза. При более низких температурах фреон не сможет перейти из жидкого в газообразное состояние, что приведет к поломке компрессора.

Режим Fan – вентиляция

Функция вентиляции предусмотрена во всех кондиционерах, в том числе в самых дешевых. Она маркируется на пульте изображением вентилятора или надписью Fan.

Функция вентиляции предназначена для распределения охлажденного или теплого воздуха в помещении. При увеличении скорости работы вентилятора увеличивается и скорость охлаждения/нагревания воздуха. Для активации этого режима нужно нажать соответствующую кнопку на пульте. На дисплее прибора загорится светодиодная лампочка или появится изображение в виде шкалы.

Режимы вентиляции:

Режим Dry – осушение

Функция осушения маркируется на пульте надписью Dry. Такая опция полезна для людей, проживающих в регионах с высокой влажностью воздуха. Активированный режим осушения поглощает влагу в течение 10 минут, после чего следует 5-минутный перерыв с отключением вентилятора, а далее на 2 минуты запускается режим турбовентилирования.

Режим осушения в сплит-системах не только устраняет лишнюю влажность из воздуха в помещении, но и предотвращает появление плесени и грибка.

Режим Sleep – сон или ночной режим

В некоторых моделях сплит-систем есть еще одна полезная функция Sleep – режим сна, маркированная на пульте соответствующей надписью или изображением луны.

Функция сна – специальный режим, автоматически регулирующий охлаждение воздуха в ночное время, когда человек спит, для обеспечения комфортной температуры в комнате. После установки такого режима снижается скорость вращения вентилятора, что способствует снижению шума при работе и экономичному расходу электроэнергии.

Дополнительные режимы и функции кондиционера

Современные модели климатического оборудования, кроме базовых опций, оснащены другими полезными функциями, которые могут пригодиться во время эксплуатации прибора.

Функции увлажнения и очистки воздуха

Сухой воздух в помещении доставляет дискомфорт при дыхании, что особо небезопасно для людей, страдающих астмой. Специальная функция увлажнения в сплит-системах предполагает насыщение воздуха влагой для создания комфортного микроклимата в помещении.

Многие модели сплит-систем имеют в оснащении дополнительные фильтры для очистки воздуха в помещении. Степень очистки зависит от качества и количества установленных фильтров. Современные устройства эффективно очищают воздух от пыли, патогенных микроорганизмов, бактерий и неприятных запахов, в том числе от табачного дыма.

Режим Health кондиционера

Режим Health – ионизация воздуха в помещении. При активации режима генерируются отрицательно заряженные ионы, очищающие воздух от опасных химических соединений. Они также оказывают антибактериальный эффект.

Auto или автоматический режим кондиционера

Автоматический режим сплит-систем предполагает автоматическую регулировку температуры воздуха в помещении в пределах установленного диапазона. В процессе работы прибор будет самостоятельно включать режим охлаждения/обогрева, вентилирования и осушения воздуха для обеспечения комфортного микроклимата в комнате.

Функция I Feel в кондиционере: что это

Режим I Feel – умная функция климатического оборудования, определяющая комфортную температуру воздуха для пользователя, основываясь на его предыдущих предпочтениях.

После запуска этого режима микропроцессор прибора устанавливает нужный параметр температуры и запоминает его, что в дальнейшем упрощает регулировку температурного режима.

Если пользователь захочет изменить выбранный программой параметр, он может перейти в стандартный режим регулировки температуры воздуха и установить желаемые значения.

Функция Swing – управление жалюзи

Функция Swing необходима для смены положения жалюзи кондиционера. Этот режим позволяет самостоятельно настраивать направление охлажденных потоков воздуха в помещении. На пульте управления эта функция маркируется надписью Swing или изображением волнистых линий.

Таймер

Практически во всех моделях сплит-систем имеется опция «Таймер». Пользователь может устанавливать время для запуска и отключения прибора.

Например, можно установить время включения кондиционера за пару часов до прихода домой и его отключение во время, когда из дома уходят все домочадцы. То есть во время нахождения человека в доме будет поддерживаться комфортная температура воздуха, а при отсутствии людей в помещении кондиционер будет автоматически отключаться, согласно установленному времени завершения работы.

Защитные и диагностические функции кондиционера

Для обеспечения нормальной работы устройства в кондиционерах также предусмотрены диагностические и защитные функции, контролирующие работу оборудования с предотвращением замыкания и различных поломок.

Защитные и диагностические функции:

Выбор режима на пульте

Управление функциями кондиционера осуществляется с помощью специального пульта, входящего в комплектацию прибора. Все режимы маркированы значками или английскими буквами.

Как выбрать режим на пульте:

После покупки и установки климатического оборудования нужно внимательно изучить инструкцию пользователя, где есть подробные разъяснения о правильной эксплуатации прибора и выборе режима для установки.

Источник

Режимы работы кондиционера и полезные функции

Современные кондиционеры призваны сделать нашу жизнь комфортнее. Недаром производители не устают совершенствовать их, наделяя новыми возможностями. Традиционные «охлаждение», «обогрев» дополнились «осушением», «вентиляцией», «ионизацией», «очисткой» и другими опциями. Многочисленные значки, которыми «украшен» пульт управления, могут ввести неискушенного пользователя в недоумение. На самом деле не все так сложно, как кажется – разобраться в том, что обозначает тот или иной символ/надпись, сможет каждый.

Содержание:

Основные режимы кондиционера

Количество функций в современных системах кондиционирования может варьироваться в широких пределах. Однако существуют традиционные режимы работы, присутствующие практически во всех сплит-системах (вне зависимости от принадлежности к какому-либо бренду).

ЧТО ОЗНАЧАЕТ COOL НА КОНДИЦИОНЕРЕ – ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Cool «охлаждение» – главная функция, ради которой обычно и приобретается устройство. Охлаждение происходит за счет перехода жидкого фреона в газообразное состояние. Процесс основывается на законе физики, согласно которому жидкость при конденсации отдает тепло, а при испарении – забирает. То есть система переносит тепло из помещения на улицу, а не вырабатывает холод, как ошибочно думают многие.

HEAT НА КОНДИЦИОНЕРЕ – ЧТО ОЗНАЧАЕТ?

Надпись Heat, которую можно увидеть на пульте или на корпусе, переводится как «тепло», нагрев», «обогревать». Практически все современные кондиционеры способны дарить не только прохладу, но и желанное в межсезонье тепло. Внешний блок оснащен четырехходовым клапаном, который при активации режима меняет путь движения хладагента. В результате внутренний блок работает на обогрев, а наружный – на охлаждение.

99% бытовых моделей кондиционеров по умолчанию имеют и режим обогрева.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ФУНКЦИЯ DRY НА КОНДИЦИОНЕРЕ?

Функция осушения Драй направлена на удаление избыточной влаги. Повышенная влажность провоцирует появление плесени, развитие болезнетворных микроорганизмов, ухудшает самочувствие людей, страдающих от аллергии и астмы. Режим Dry работает циклично, с 5-10 минутными паузами. Температура воздуха практически не меняется (колебания на 1 °С в расчет можно не принимать).

РЕЖИМ FAN SPEED ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА – ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ

Базовая функция Fan Speed («скорость вентилятора») нацелена на вентилирование помещения. Не следует путать термины «вентилирование» и «вентиляция». В первом случае воздух извне не поступает. Вращательный вал внутреннего модуля просто заставляет циркулировать комнатный воздух – система функционирует как вентилятор. Однако существуют кондиционеры премиум класса, в которых реализована опция приточной вентиляции. Они способны осуществлять забор свежего уличного воздуха и переносить его в помещение.

Не следует путать термины «вентилирование» и «вентиляция». При работе кондиционера в режиме вентиляции забор свежего воздуха с улицы не проиходит!

Значки и подписи на пульте управления кондиционером

На пульте управления расположено немало условных обозначений и надписей, призванных добавить удобства в эксплуатации.

Дополнительные функции защиты

Помимо функций, ориентированных на создание комфортной атмосферы, в некоторые модели современных кондиционеров (преимущественно среднего и премиум классов) могут быть встроены и функции самозащиты.

Видео. Автоочистка фильтра Hitachi iCleen+

Специальные возможности

Существует ряд специальных возможностей, присущих в основном премиальным моделям. Они направлены на создание здорового микроклимата, экономичное потребление электроэнергии и удобство управления системой.

Видео. Функция I See sensor в кондиционерах Mitsubishi Electric

Включение кондиционера без помощи пульта

Можно ли включить устройство без дистанционного пульта и при отсутствии возможности управления с помощью Wi-Fi? Да! Для этого потребуется найти резервную кнопку, расположенную на корпусе или под крышкой. Зачастую она подсвечивается. Стоит отметить, что при включении таким способом можно активировать только 2 режима – «Авто» и «Охлаждение».

Количество режимов в моделях кондиционеров от разных производителей может варьироваться в широких пределах. Перед приобретением климатического оборудования определитесь, какие функции вам необходимы в первую очередь. Это поможет подобрать модель, которая полностью оправдает ожидания и будет доступна по цене.

Автор статьи: главный инженер Семен Семеныч.

Источник

Режимы кондиционера на пульте: что означают значки?

Основные функции на пульте кондиционера

Климатическое оборудование выполняет следующие функции: Heat, Dry, Fan, Cool, Fan, Sleep и другие.

Кондиционеры чаще всего используются для охлаждения. Данный режим указан на дисплее или кнопках пульта в виде «снежинки» или надписи Cool в переводе на русский охлаждение. Сам процесс снижения температуры происходит за счет преобразования хладагента в газообразное состояние. Этот режим может быть с ручной настройкой, а также автоматическим – когда устройство само включается при повышении определенного уровня температуры в помещении.

Если требуется нагревать комнату, то техника изменяет перемещение хладагента, испаритель начинает работать как конденсатор, а он «становится» радиатором. Графически режим маркируется в виде солнышка или надписи Heat, в переводе на русский нагрев, а для регулировки температуры достаточно нажать «+» или «-». Получив необходимые показатели, техника начнет действовать в полную мощь, а потом сбавит обороты и будет поддерживать нужный терморежим.

Оптимальным уровнем влажности считается около 40-60 %. Но иногда этот показатель превышает норму и тогда на выручку приходит кондиционер. Графически режим маркируется в виде капли или надписью Dry в переводе на русский осушение. Теплые влажные массы проходят через теплообменник, вода остается на поверхности, скапливается в емкостях и через дренаж выходит наружу. При этом никакого нагревания воздуха не происходит. Важно, что осушение помогает как снижать влажность, так и предупреждает возникновение плесневых грибков.

Распределение теплого или холодного воздуха предусматривается во всех моделях климатического оборудования. Оно может быть с регулировкой потока от медленного до быстрого – Low, Medium, Turbo, а также автоматическим. Графически режим маркируется в виде веера или надписью Fan в переводе на русский вентилятор.

В некоторых модификациях есть ночной режим Sleep – когда во время сна автоматически обеспечивается комфортная температура, снижается уровень шума, экономично расходуется энергия. Графически режим маркируется в виде полумесяца или надписью Sleep в переводе на русский сон.

На пульте кондиционера также имеется кнопка управления направлением потока – Swing или Air swing, в переводе на русский качание, данная функция позволяет регулировать в разных режимах направление потока воздуха, оно может быть вверх – вниз, в право и влево, а также регулируется скорость качания.

Данная функция на пульте кондиционера – Turbo, позволяет в скоростном режиме на самой низкой температуре быстро охладить помещение. При нажатии на данную кнопку, кондиционер автоматический включает максимальный режим охлаждения. Режим Turbo в переводе на русский язык означает супер сильный.

Поступление свежего воздуха. Модели приточного типа оснащаются специальным канальным воздуховодом, они подмешивают атмосферные массы в среднем до четверти от мощности. Однако кондиционеры средней ценовой категории просто вентилируют. Определить приточную систему, которая действительно проветривает можно по специальной трубке, через которую воздух проникает внутрь.

Среди дополнительных функций существуют следующие:

Кроме того, климатическое оборудование оснащается функционалом, упрощающим использование и продлевающим срок службы:

Маркировка

Обычно функции и режимы отражаются в виде значков. Но иногда ни могут быть написаны:

Чтобы установить на пульте нужный режим, достаточно выбрать нужную маркировку.

Для ознакомления со всеми имеющимися – просто нажать на значок MODE.

Имейте ввиду, что набор функциональных возможностей полностью зависит от конкретного производителя, поэтому рекомендуем подробно изучать инструкцию перед покупкой.

Источник