Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
I wish we could be best friends.
Мне бы хотелось, чтобы мы стали близкими друзьями. ☰
She was my best friend in college.
В колледже она была моей лучшей подругой. ☰
She was my playmate and best friend.
Она была моим товарищем по играм и лучшей подругой. ☰
Mia was the wife of his best friend.
Миа была женой его лучшего друга. ☰
My best friend lives across the road.
Мой лучший друг живёт через дорогу. ☰
He was my best friend at the university.
В университете он был моим лучшим другом. ☰
She went to her best friend for sympathy.
Она пошла к своей лучшей подруге за сочувствием. ☰
My best friend moved away when I was ten.
Когда мне было десять, мой лучший друг переехал. ☰
I would hazard to say he’s my best friend.
Я смею заявить, что он мой лучший друг. ☰
She confided her secret to her best friend.
Она доверила свой секрет лучшему другу. ☰
I’m a Taurus, but my best friend is a Cancer.
Я — Телец, но мой лучший друг — Рак. ☰
“I’ve lost my best friend!” she lamented.
— Я потеряла лучшего друга /лучшую подругу/ — сокрушалась она. ☰
She lamented over the loss of her best friend.
Она оплакивала потерю лучшего друга. ☰
She’s gone off with her husband’s best friend.
Она сбежала с лучшим другом своего мужа. ☰
How can you be so thankless to your best friend?
Как вы можете быть таким неблагодарным по отношению к вашему лучшему другу? ☰
I asked my best friend to fix me up with someone.
Я попросила лучшую подругу с кем-нибудь меня познакомить. ☰
He’s always jokingly calling his best friend a dolt.
Он всегда в шутку называет своего лучшего друга балбесом. ☰
She used to be his best friend and now they are enemies.
Когда-то она была его лучшим другом, а теперь они враги. ☰
It’s hard to make plans with such a whimsical best friend.
Сложно строить какие-то планы, когда твоя лучшая подруга такая взбалмошная. ☰
When I said you were my best friend, I was speaking sincerely.
Когда я сказал, что ты — мой лучший друг, я говорил искренне. ☰
Don’t give me that jive talk about me being your new best friend.
Не надо мне заливать о том, что теперь я твой лучший друг. ☰
He acted dishonestly when he gave the contract to his best friend.
Он поступил нечестно, когда отдал этот контракт своему лучшему другу. ☰
Я вернулась домой и застала его в постели (т.е. за сексом) с моей лучшей подругой. ☰
As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.
К счастью, мой лучший друг — самый замечательный повар в мире. ☰
I just found out that my best friend and I are related through distant cousins.
Я только что узнал, что мы с моим лучшим другом в родстве через дальних родственников. ☰
She heard in a roundabout way that her ex-husband was marrying her best friend.
Она где-то прослышала, что её бывший муж женится на её же лучшей подруге. ☰
My so-called best friend promised to help me move, only to renege come Saturday morning.
Мой так называемый лучший друг пообещал помочь мне с переездом, а в субботу утром взял и отказался. ☰
It’s a little presumptuous of you to assume that I’m your new best friend just because I invited you along.
С вашей стороны немного самонадеянно считать меня своим лучшим другом лишь потому, что я пригласил вас с собой. ☰
She’s the best friend I’ve ever had and just you remember that. Now then. *
Она моя самая лучшая подруга, и прошу это не забывать. Понятно? ☰
From that moment on (=after that time) we were the best of friends.
С этого момента (т.е. после этого) мы стали лучшими друзьями. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. downhearted because his best friend was taking a job out of state. ☰
Despite their different personalities, they became the best of friends. ☰
. ever the opportunist, she immediately set about becoming the incoming administrator’s new best friend. ☰
. she heatedly called her best friend a Judas after she found out her secrets had been spread all over town. ☰
Что значит best friends
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Mate, bro или droog: как назвать кореша по-английски
При общении с носителями может быть сложно понять, как человек к вам относится: американцы и австралийцы дружелюбны со всеми подряд, а британцы наоборот закрыты и саркастичны. Чтобы расставить все на свои места, обратите внимание, как к вам обращаются. Собрали для вас список слов, которые передают различные оттенки дружбы.
Friend
В школе нас учили, что друг переводится как « friend». Но вот только с культурной точки зрения эти понятия совсем не равноценны. Особенно заметно это в американской культуре. Friend — это любой, с кем американец периодически проводит время или даже познакомился только что. Например, если на свадебном банкете вы впервые встретили брата жениха, что через 10 минут тот уже может сказать о вас: «Познакомьтесь, это мой друг». Для американца друг — это просто приятный человек.
Русскому же «друг» будет скорее соответствовать выражение a good friend или a close friend — «близкий друг». И, конечно, еще есть best friend — надо же как-то показать, что из всех френдов этот человек вам действительно близок.
Как использовать:
The party went great, I made some new friends. — Вечеринка прошла отлично, я познакомился с приятными людьми.
BFF, bestie, biffle
Это все различные вариации на тему best friend. Аббревиатура BFF читается по буквам [ˌbiː ef ˈef] и расшифровывается как best friend forever — лучший друг навсегда. Bestie — сокращение от best friend. Самый необычный путь у слова biffle: это прочтение аббревиатуры BFFL, которая в свою очередь расшифровывается как best friend for life.
Как использовать:
Chilling out with my BFF’s. — Зависаю с друзьями.
I’ve got plans with my bestie. — Я уже договорилась с лучшей подругой.
He is my biffle. — Он мой лучший друг.
Amigo
Полный синоним слова friend. Слово было заимствовано из испанского, и уже прочно вошло в английский язык: его фиксируют все словари. В основном используется в США, в районах, где много испаноговорящего населения: в Калифорнии, Техасе, Нью-Мексико.
Как использовать:
What’s up, amigos? — Как дела, народ?
Homeboy/homegirl, homie, homey
Поначалу значение этих слов было буквальным: парень или девушка из родного города, то есть «земляк»/«землячка». Потом оно расширилось до «человек из моей социальной группы». А сейчас так и вовсе называют хорошего друга, товарища, которому можно доверять, — кореша, братана.
Как использовать:
Yo, homie, I’ll be at my house in case you want to come kick it later. — Братан, я буду дома, если хочешь — заходи в гости.
Fellah, fella
В единственном числе это слово никакого отношения к дружбе не имеет: оно означает либо просто мужчину, либо бойфренда. Но во множественном числе fellas уже может использоваться для обращения к группе друзей.
Наверное, самый близкий аналог в русском — слово «пацан». Своего друга вы так вряд ли назовете, но «пацаны» — уже вполне приемлемое обращение к группе товарищей. Fellas можно использовать аналогично.
Как использовать:
I’m hanging out with the fellas tonight. — Сегодня вечером зависаю с пацанами.
Употребляется в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Может как обозначать реально близкого друга, так и использоваться в качестве дружеского обращения к мужчине: можно сказать бариста в кофейне « Hey, mate, one coffee please». В основном используется между мужчинами и имеет налет настоящей мужской дружбы: с mate можно выпить пива в баре и сходить на футбол.
Австралийцы любят добавлять слово в конце предложения, чтобы фраза звучала более непринужденно и по-дружески: « Sorry, I don’t know, mate». Ну а самая типичная фраза, по которой можно опознать австралийца — « G’day, mate!». Используется для приветствия в неформальной обстановке, в основном между мужчинами.
В Британии же распространена фраза « Cheers, mate!». Слово здесь не имеет ничего общего с тостом, а заменяет thank you. Вам придержали дверь — « Cheers, mate!», подсказали дорогу — « Cheers, mate!», передали пиво в баре — и снова « Cheers, mate!».
Как использовать:
Hey, mate, are you alright? — Дружище, все в порядке?
Droog
Наше слово «друг» иногда используется в английском. Вошло в язык оно благодаря роману Энтони Берджеса «Заводной апельсин», где герои говорят на смеси русского и английского. Так как главный герой романа Алекс и его друзья состояли в уличной банде, у слова droog тоже есть такой оттенок — товарищ по банде. Используйте обращение, чтобы звучать более badass — дерзко. Можно еще добавить русский акцент.
Как использовать:
I want you to meet my droogs. — Хочу познакомить тебя с друзьями.
Означает близкого друга, товарища. Появилось в 17 веке из сленга студентов Оксфорда, возможно, в результате сокращения словосочетания chamber fellow — товарищ по учебе, однокашник.
Интересно, что у слова есть второе значение — приманка для рыбы. Может быть, вы помните, в мультике про Спанч Боба было кафe «Chum Bucket» — это ведро с такой наживкой из измельченной рыбы. Но это значение появилось только в 19 веке и с первым никак не связано.
Как использовать:
They are old chums. — Они старые друзья.
Сокращение от family. Означает самых-самых близких друзей, которые вам уже как родные. Также можно использовать в качестве обращения к такому другу. Если вас назвали fam — можете гордиться, значит вас считают не просто другом, а членом семьи.
Как использовать:
Yo, fam, check ur texts! — Братан, проверь сообщения!
Bro/sis
Емкие словечки, чтобы показать, как вам дороги ваш друг или подруга. Интересно, что такое значение появилось сначала у слова bro. Слово sis словари до сих пор считают обращением к сестре, хотя в повседневной речи оно используется наравне со своим собратом. Даже для фразы « brother from another mother» («братан от другой мамы») нашелся отличный эквивалент — « sister from another mister» («сестра от другого папы»). Можно так подписать фотку с лучшим другом или подругой.
Как использовать:
I’m out with the bros. — Гуляю с братанами.
There you go, sis! — Так держать, сестренка!
Skyeng Magazine рассказывает о самом интересном в английском языке. Чтобы не пропускать новые статьи, подпишитесь на нас в фейсбуке!
best friends
1 you count among my best friends
2 best
She makes the best appearance possible. — Она старается выглядеть как можно лучше.
the best friend — самый близкий друг, лучший друг
I wish we could be best friends. — Мне бы хотелось, чтобы мы стали близкими друзьями.
the best part of the week — бо́льшая часть недели
It rained for the best part of their vacation. — Почти всё время, что они были на отдыхе, лил дождь.
to put one’s best foot / leg foremost — делать всё от себя зависящее
He is best forgotten. — О нём лучше не вспоминать.
The man who does best what multitudes do well. — Человек, который делает наилучшим образом то, что многие другие делают просто хорошо.
at best / if the best happened — в лучшем случае, при наилучшем стечении обстоятельств
to be / turn out for the best — складываться к лучшему, пойти на пользу (кому-л.)
It turned out for the best. — Всё оказалось к лучшему.
He’s not in the best of health. — Он чувствует себя не лучшим образом.
She is not at her best in the morning. — С утра у неё не лучшее настроение.
to beat the best — выдать лучший результат, побить рекорд, быть первым, победить
She tried her best to finish the job on time. — Она сделала всё возможное, чтобы закончить работу вовремя.
She equalled the world’s record and beat the British best. — Она повторила мировой рекорд и улучшила рекорд Великобритании.
to be at one’s best — быть на высоте; быть в ударе
to get / have the best of it — победить, взять верх
to give best to smb. — признать превосходство кого-л.; быть побеждённым
to make the best of one’s way — идти как можно скорее, спешить
to send one’s best to smb. — передавать, посылать привет кому-л.
to the best of one’s ability — в полную меру сил, способностей
The broker piled up money by besting his clients. — Брокер накапливал деньги, обманывая своих клиентов.
3 count
вчт. число компонентов count выступать с изложением дела
пункт искового заявления
пункт обвинительного акта
up вчт. считать в прямом направлении flash
обозначение текущей цены важнейших акций на ленте тикера, когда информация запаздывает более чем на 5 мин physical
подсчет материально-производственных запасов physical
подсчет остатков в натуре pin
вчт. число элементов растра record
вчт. число логических переходов
4 count
5 BF
6 BFF
7 Bf
8 bf
9 BFF
10 count
11 community
12 bear one’s cross
13 old friends and old wine and old gold are best
14 old friends and old wine are best
15 old friends and old wine are the best
16 old friends are best
17 Old friends and old wine are best.
18 old friends and old wine are best
19 The best of friends must part.
20 old friends and old wine are best
См. также в других словарях:
Best Friends — bezeichnet: Best Friends (Thriller), der Englische Titel des kanadischen Thrillers Gefährliche Nachbarn Best Friends (Schulsoap), eine Schweizer Fernsehserie für Kinder und Jugendliche Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
Best Friends — infobox Book | name =ASHLEE AND JAMES ARE BEST FRIENDS title orig = translator = image caption = author = Jacqueline Wilson illustrator = Nick Sharratt cover artist = Nick Sharratt country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
Best Friends — Voir Les Meilleurs Amis … Dictionnaire mondial des Films
Best Friends Animal Society — Best Friends Animal Society, founded in 1986, is an American nonprofit 501c3 organization that is one of America’s best known animal welfare rescue groups. Best Friends works with shelters, other rescue groups and members nationwide to promote… … Wikipedia
Best Friends for Never — infobox Book | name = The Clique: Best Friends for Never title orig = translator = image caption = author = Lisi Harrison cover artist = country = United States language = English series = The Clique Series genre = Young adult novels publisher =… … Wikipedia
Best Friends (Schulsoap) — Seriendaten Originaltitel Best Friends … Deutsch Wikipedia
Best Friends Forever — Infobox Television episode Title = Best Friends Forever Series = South Park Caption = Season =9 Episode =129 Airdate =March 30 2005 Production = Writer = Trey Parker Director = Trey Parker Guests = Episode list = List of South Park episodes… … Wikipedia
Best Friends Forever — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Best Friends Our Worst Enemies — Infobox Album | Name = Best Friends Our Worst Enemies Type = EP Artist = Royden Released = May, 2006 (U.S.) Genre = Emo Label = Hopeless Records Reviews = *AbsolutePunk.net (76%) [http://absolutepunk.net/showthread.php?t=132677 link] | Lower… … Wikipedia
Best Friends Forever — … Википедия
Super Best Friends — Infobox Television episode Title = Super Best Friends Series = South Park Caption = The Blaintology Compound Season = 5 Episode = 68 Airdate = July 4, 2001 Production = 504 Writer = Trey Parker Director = Trey Parker Guests = Episode list = List… … Wikipedia
Best Fiends WiKi: Советы и хитрости прохождения игры
Содержание статьи
Best Fiends: Гайд для новичков
Непрохождение уровня. Вы не проходите уровень, если закончились ходы или нет возможных цепочек, даже если блоки перемешались.
При отключении бесплатных дополнительных ходов также отключается функция бонуса серии побед.
Где искать ключи? На уровнях основной сюжетной линии вы будете получать по 3 ключа за победу на каждом ранее не пройденном уровне, и по 1 ключу, если вы побеждаете на уровне Мирового тура Hero, а также вы сможете собирать ключи на самих уровнях. Еще можно выиграть ключи при достижении уровней 10 и 20 в путешествиях букашек. Также в игре проводятся специальные ежедневные события, за участие в которых можно получить в том числе и ключи. Попробуйте пройти события «Бабуля-Слизень», «Капитан Слизень», «Boot Camp» и «Добыча командира Луга»!
Есть ли ограничение для количества ключей, которые можно иметь? Да. В настоящее время можно собрать не более 999 ключей (имеются в виду ключи, получаемые за прохождение уровней или на самих уровнях). Если вы обнаружите, что приближаетесь к этому количеству, лучше обменять несколько ключей на ресурсы.
Как мне выбрать используемых букашек? Коснитесь уровня для игры и выберите «Начать». Вы перейдете на экран уровня. Прежде чем сделать ход, вы увидите две кнопки: «Повысить букашек» и «Поменять букашек». Вы можете коснуться кнопки «Поменять букашек», чтобы поменять свою команду, не покидая уровня. Также вы можете выбрать «Автовыбор букашек», и букашки в вашу команду будут подбираться автоматически. Автовыбор букашек можно включить или выключить в меню игры, в разделе настроек.
После первого хода возможность «поменять букашек» и «повысить букашек» исчезает.
Нельзя начать цепочку с конвертера. Чтобы его использовать, рядом с ним нужно иметь хотя бы один блок такого же цвета. Для активации конвертера перетащите соответствующий блок того же цвета!
Как побеждать слизней? Вы наносите урон и побеждаете слизней, когда соединяете цветные блоки на сетке. Числа над головой слизня показывают, сколько урона нанесет ваша текущая цепочка / оставшееся здоровье слизня. В следующем примере текущая цепочка нанесет 165 ед. урона, и у слизня останется 1205 ед. здоровья. Букашки увеличивают урон, который каждый блок их цвета наносит слизню. Например, если у вас Зеленая букашка с атакой 200 ед., каждый соединенный в цепочку зеленый блок нанесет 200 ед. урона слизням.
Особые атаки и возможности слизней. У слизней также есть особые атаки и возможности! Они иногда их используют, чтобы замедлить ваш прогресс.
Стойкие слизни. Эти слизни устойчивы к определенным цветам. Если строить цепочку с цветом, указанном на значке со щитом над слизнем, она принесет слизню нулевой урон! Чтобы победить таких слизней, нужно строить цепочки с другим цветом. Хотя собранные блоки не наносят урона стойкому слизню, они учитываются в целях по цветам, которые могут устанавливаться для конкретного уровня. Например, если вы построите цепочку из 10 зеленых блоков в борьбе с устойчивым к зеленому цвету слизнем, на уровне с целью в 50 зеленых блоков, это все равно подвинет вас на 10 блоков ближе к цели!
Как используется энергия? Чтобы добраться до Гром-горы, букашкам нужна энергия! Энергия, доступная вам на данный момент, и максимальная энергия отображаются в левом верхнем углу экрана. Например, если шкала энергии показывает 16/20, то вам доступно 16 единиц энергии из максимальных 20. Для игры на каждом уровне требуется определенное количество энергии. Оно показывается под кнопкой «Начать!» на экране с описанием уровня.
У меня закончилась энергия. Ваша энергия со временем восстанавливается бесплатно. Поэтому просто подождите, когда ее станет больше! Вы также можете покрутить букашку удачи, чтобы выиграть немного энергии, если у вас ее мало. Кроме того, если вы подключены к Facebook, можно попросить у друзей прислать энергию в подарок. Для этого нажмите значок энергии в левом верхнем углу на экране игры, чтобы зайти в магазин энергии, прокрутите вниз до фразы «Попросите энергии у друзей» и коснитесь кнопки «Попросить».
Попросить энергии можно только в том случае, если ваша шкала энергии не заполнена до максимума.
Если вы хотите играть больше, вы можете купить мгновенное пополнение запаса энергии в магазине энергии. Помимо пополнения запаса энергии, можно купить больше максимальной энергии за бриллианты (при покупке ваша шкала энергии также пополняется). И наконец, если вы чувствуете, что сможете долго играть за один присест, то купите бесконечную энергию на 3 часа!
Сохранение энергии при выигрыше. После 20-го уровня вы будете сохранять энергию при прохождении ближайшего доступного вам нового уровня на карте мира. Количество возвращаемой энергии совпадает с тем, что было потрачено на пройденный уровень. Например, для игры на 75-м уровне требуется 4 ед. энергии. При прохождении этого уровня вы получите назад 4 ед. энергии, если это был ближайший доступный вам новый уровень. Энергия не возвращается при игре на уже пройденных ранее уровнях карты мира, а также на уровнях Трофейного шара Луга и путешествий букашек.
Если вам больше не хочется играть в какой-то уровень, вы можете выйти из него без потерь энергии, если еще не делались никакие ходы. Например: был открыт уровень, но затем вам захотелось пройти вместо него Путешествие Виспер. Тогда просто приостановите игру и выберите «Сдаться». Но это сработает, только если еще не делались ходы! При выходе с уровня таким образом фиолетовый и красный бандиты уйдут по карте дальше (если в это время активно событие «Самые разыскиваемые в Миниатюрии»).
Я больше не могу повышать максимум энергии за золото. В чем причина? Если покупка «повышения максимума энергии на +5 и бесплатное пополнение» недоступны, это означает, что вы достигли максимума, который можно купить за золото. Энергию по-прежнему можно повышать за пределы максимума на +1, если вы использовали ключи или просмотрели рекламу, чтобы покрутить букашку удачи.
Почему мои блоки перемешались? Когда на уровне не остается возможных цепочек длиной не короче 3 блоков, блоки автоматически перемешиваются. После этого будет минимум одна возможная цепочка, и вы можете продолжать игру!
Вы можете купить бриллианты в магазине бриллиантов Бриттла. Чтобы попасть туда, коснитесь значка бриллианта в правом верхнем углу карты мира. Дополнительные бриллианты можно получить бесплатно, собирая их на некоторых уровнях, участвуя в игровых событиях, просматривая рекламу, чтобы покрутить букашку удачи, используя ключи или получая их в подарок от друзей по Facebook.
Что такое золото? Как мне получить больше золота?
Конечно же стоит посмотреть на многочисленные специальные предложения! Также золото можно получить, участвуя в ежедневных событиях! Каждый день вам доступно одно из трех событий. Чтобы продвигаться в таких событиях, вам необходимо проходить уровни, пока активно ежедневное событие. А вот как можно получить золото в этих событиях:
1. «Стражники слизнёнка». Чтобы выиграть золото в ежедневном событии «Стражники слизнёнка», вам нужно вырастить слизнёнка до 5 этапа. Не забывайте, что, принимая решение растить слизнёнка до следующего этапа, вы не сможете забрать награды, пока не достигнете следующего этапа. За прохождение каждого из этапов этого события, вы получаете 100 бриллиантов, синих клещей-метеоров (их количество зависит от среднего уровня букашек), 5 ключей, 5 часов VIP-статуса и 10 золота.
2. «Самые разыскиваемые в Миниатюрии». Чтобы выиграть золото в «Самых разыскиваемых в Миниатюрии», вам нужно поймать красного либо зеленого слизня-бандита. Награда зависит от количества пойманных бандитов. Обычно вы получаете 5 золота (до 15) за поимку зеленого, и 10 золота (до 30 золота) за поимку красного. За поимку других слизней-бандитов также полагается множество других наград.
3. «Добыча командира Луга». В «Добыче командира Луга» золото можно выиграть, если найти все его сундуки сокровищ и части амулета, чтобы открыть последний сундук. После открывания последнего сундука вы получаете 10 золота, 10 ключей и 10 часов VIP-статуса. Как обычно, в ходе события можно получить и множество других наград (в дополнение к заключительным).
Кроме ежедневных событий есть еще и сезонные испытания, испытания земляных червей, и уровни Hero. В них во всех можно выиграть золото! Сезонные испытания активны почти всегда и становятся доступными, когда вы пройдете 20-й уровень. Испытания земляных червей всегда доступны игрокам, которые прошли 240-й уровень. Уровни Hero доступны самым преданным игрокам. Эти уровни открываются, когда вы прошли все уровни карты мира в игре.
Дарение подарков
Хотите быть лучшим в игре? Заходите на наш сайт WiseGeek.ru почаще! В своих статьях мы обобщаем советы опытных игроков, рекомендации разработчиков, официальные гайды и наши секреты прохождения игр.
Как забирать подарки? На странице подарков у вас может быть до 20 подарков-сюрпризов и до 5 запросов энергии, которые необходимо забирать. Когда вы касаетесь, чтобы забрать подарки, они забираются все сразу. Подарочная энергия не забирается, если у вас не хватает места для нее. Подарки позволяют получать дополнительные бриллианты, желтых и синих клещей-метеоров и энергию.
Когда вы забираете подарок от друга, одновременно другу отправляется подарок от вас. Друзья, чьи подарки вы уже получили или забрали, не могут до конца дня получить подарки от вас напрямую. На странице подарков у вас может быть до 25 подарков одновременно, поэтому не забывайте заходить туда почаще и забирать подарки, чтобы освобождать место.
Отправка подарков. Если вы хотите одарить друзей напрямую, просто коснитесь кнопки «Отправить подарки» на странице подарков. Подарки-сюрпризы могут содержать энергию, клещей-метеоров или бриллианты. Отправить другу подарок-сюрприз можно следующим образом:
В списке отображаются только те друзья, которые уже играют в Best Fiends. Отправлять подарки друзьям можно только раз в день, так что все, кто уже получил подарки, в списке не появятся. Помните: если вы уже забрали подарок от друга, он автоматически получил подарок от вас, поэтому в списке его не будет.
Best Fiends: Советы по прохождению уровней
Каждый уровень можно пройти благодаря правильной стратегии, а также, в случае уровней на карте мира и уровней Hero, правильно подобранной команде букашек. Если вы застряли на каком-либо уровне, попробуйте попросить совета у игроков из сообщества Best Fiends. С другой стороны, если другой игрок застрял на том уровне, который вы уже прошли, также помогите советами! Обращайте внимание на цели уровня и смотрите, где находятся ключевые предметы. Они помогут вам правильно подобрать команду.
2. Букашки с конвертерами. На уровнях, где требуется собрать какое-то количество блоков определенного типа (зеленые листья, желтые цветы и др.), обязательно используйте букашек с конвертерами. Сложнее всего поставить первый блок-конвертер. После этого просто следите за тем, чтобы конвертеры находились в таких местах, где они будут превращать как можно больше блоков в то, что вам нужно. Другими словами:
Обычно можно получить еще один блок-конвертер при создании цепочки из «превращенных» блоков. Кроме того, если вы не трогаете какие-то превращенные блоки, то, получив новый блок-конвертер, вы сразу найдете, с чем его совместить. Вы сможете создавать цепочки из множества превращенных блоков ход за ходом.
3. Автоматический выбор букашек! Если зайти в раздел настройки в меню игры, можно включить автоматический выбор букашек! После этого, когда вы начинаете проходить уровень, для него будет выбран лучший набор букашек. Эту функцию в любое время можно отключить.
Best Fiends: Сезонные события и дополнительные режимы игры
В розыске в Миниатюрии. Сбежали самые печально известные слизни-бандиты в Миниатюрии! Помогите шерифу Лосю предать их правосудию! «Самые разыскиваемые в Миниатюрии» появляются по понедельниками, четвергам и субботам. Ловить нужно бандитов 4 типов, и они обычно появляются в следующем порядке (в зависимости от оставшихся уровней):
После этого вы можете или забрать заработанные награды, или продолжить растить слизнёнка дальше, чтобы получить еще большие награды и даже золото! Однако соблюдайте осторожность. Если время закончится, вы не можете накормить слизнёнка вовремя и не сможете забрать вообще никаких наград. Морковка появляется только на еще не пройденных уровнях карты мира или области Hero.
Пояснения по Трофейному шару Луга
Как мне начать играть на уровнях Трофейного шара? Трофейный шар будет доступен после 250-го уровня. После прохождения 250-го уровня Трофейный шар Луга можно найти в списке букашек в нижнем левом углу.
Что такое обратный счетчик Трофейного шара? В Трофейном шаре есть два таймера:
Если все обычные уровни уже пройдены, вы сможете проходить уровни Трофейного шара без перерыва.
Best Fiends: Собирание и повышение уровня букашек
Я вижу знак «!» в меню букашек или прямо над ними. Что это означает? Если в меню букашек или над своими букашками вы видите восклицательный знак (!), это означает, что у вас достаточно клещей-метеоров или клещей-метеоров и бриллиантов в совокупности для выращивания букашки. Знак исчезнет в том случае, если вы вырастите всех букашек, каких только можно, но до тех пор, пока вы не наберете достаточно ресурсов для следующего повышения уровня букашек.
Почему для повышения уровня букашки использовались все мои клещи-метеоры? Если в списке букашек (в нижнем правом углу главного экрана игры) коснуться букашки для перехода на ее страницу информации, отображается количество клещей-метеоров, необходимых для ее выращивания до следующего уровня. Например, чтобы Темпер вырос с 5 уровня до 6, может потребоваться 1250 желтых клещей и 10 синих.
Если у вас не хватает клещей-метеоров, вы можете добавить их при помощи бриллиантов. В таком случае игра запросит «Купить недостающих клещей-метеоров?» В этом окне видно, сколько клещей не хватает, и сколько бриллиантов нужно за них отдать. Стоимость выращивания букашки такая же. Бриллианты просто помогают сделать это быстрее, без собирания необходимого количества клещей-метеоров. Для этого могут использоваться все доступные клещи-метеоры и бриллианты, в необходимом для повышения уровня количестве.
Как выращивать букашек? Что делать с клещами-метеорами? Букашек можно растить с помощью клещей-метеоров. Для каждого повышения уровня требуется разное количество желтых и/или синих клещей-метеоров. При каждом повышении уровня букашки, она увеличивает свою мощность атаки. Кроме атаки, в каждом пятом повышении уровня до 20-го также улучшаются особые способности ваших букашек. Желтые клещи-метеоры появляются в игре почти с самого начала. Синие появляются позже. Они более редкие и ценные, в сравнении с желтыми клещами-метеорами.
Для выращивания букашки перейдите в список букашек (кнопка в правом нижнем углу на экране карты), а затем выберите букашку, уровень которой хотите повысить. Коснитесь букашки по вашему выбору, чтобы просмотреть информацию о ней и о стоимости ее выращивания. Чтобы повысить уровень букашки, просто коснитесь кнопки «Растить». Если ваша букашка вот-вот достигнет 5-го, 10-го, 15-го или 20-го уровня, на кнопке будет написано «Эволюция», а это означает, что развитие букашки сделает ее сильнее (и усилит ее особые умения)
Best Fiends: Популярные темы
Я потерял сохраненную игру, могу ли я восстановить ее? Если ваши достижения были утеряны и у вас нет резервной копии, обратитесь к разработчикам и они приложат все усилия, чтобы вы вернулись на то место, где закончили игру. При обращении по вопросу потери достижений сообщите уровень, которого вы достигли, букашек, которых вы вырастили, и они восстановят все это.
Возникают сбои в Best Fiends! Сначала проверьте, что вы используете последнюю версию Best Fiends. Проверьте, что на вашем устройстве установлена последняя версия его операционной системы (ОС). Если после обновления игры и ОС сбои сохраняются, сделайте следующее:
В своем сообщении укажите следующую информацию, которая поможет разобраться в проблеме:
Даже если вы не прошли уровни Мирового тура Hero при первой попытке после последнего обновления, вы всегда можете продолжить с того момента, где вы остановились, как только этот режим откроется вновь после прохождения последнего уровня на карте мира. Осуществите тур по Миниатюрии и покажите слизням, что вы действительно герой!
В моем списке друзей есть много людей, которые мне не друзья! Их добавили разработчики! Это реальные люди, которые, как и настоящие ваши друзья, будут отправлять вам подарки и принимать их от вас. Такие «друзья» будут добавляться до тех пор, пока у вас в игре не будет максимум в 25 друзей. Если кто-нибудь из них перестанет активно играть, он будет заменен.
Стили букашки
Где взять эти стили букашек? Иногда стили букашки выдаются в качестве награды за пройденные испытания или другие события в игре. Также их можно выиграть за выполненные задания букашек. А еще стили букашки можно купить за золото.
Где их искать? Если вы только что выиграли, например, Хоуи-пироманта, найдите страницу информации Хоуи. Зайдите в меню букашек, затем перейдите в синий раздел и коснитесь Хоуи. Вы увидите следующую страницу:
Затем коснитесь значка футболки в правой части. Вы попадете на подобную страницу:
Теперь можно выбрать внешний вид Хоуи. Независимо от выбранной внешности ее стильный бонус +50 к атаке будет действовать всегда. Обратите внимание, что при наличии более одного стиля для любой букашки, бонусы будут накапливаться. Это видно на рисунке выше: у Хоуи +100 стильного усиления, так как у этого игрока в игре есть и Хоуи-пиромант, и Праздничный Хоуи.
Best Fiends: Покупки внутри игры и их оплата
Почему я не могу совершить покупку? Покупки могут не удаваться при слабом подключении к Интернету. Сначала повторите попытку в месте с хорошим и устойчивым Интернет-соединением. Возможно также, что вы достигли дневного лимита расходов. Он установлен для того, чтобы друзья или члены семьи не могли сделать несколько покупок с вашей кредитной карточки! Просто повторите покупку на следующий день, и все должно быть в порядке.
Платежи Apple: с меня за покупку снялось больше, чем нужно / я не совершал(а) покупку, а деньги с меня сняли. Такое часто случается с покупками через iTunes или Apple. Они задерживают отправку квитанции и ее обработку на срок до двух недель. Это затрудняет определение даты покупки. Также они объединяют квитанции для покупок за разные дни вместе. Из-за этого кажется, что оплаты были произведены в одно и то же время.
Best Fiends: Установка и обновление
Play Маркет сообщает, что игра Best Fiends в моей стране недоступна. Это означает, что у Best Friends нет соглашения с Google Play Маркет в вашей стране, но, возможно, оно появится в будущем. Пока же вы можете загрузить Best Fiends из магазина Amazon App Store (доступен в Google Play Store), или из Apple App Store для устройств на iOS.
При попытке обновления или установки Best Fiends я получаю сообщение об ошибке USB-хранилища или SD-карты. Для установки игры попробуйте сделать вот что:
Я не могу обновить или установить Best Fiends. Если вам не удается обновить или установить Best Fiends На iOS и Android:
На Amazon Kindle Fire / Fire Phone:
Как обновить Best Fiends? Чтобы обновить Best Fiends до последней версии, выполните следующие шаги. На iOS:
Best Fiends: Facebook и синхронизация достижений
Преимущества подключения к Facebook. Играя в Best Fiends, вы можете подключиться к Facebook! Это позволит вам соревноваться с вашими друзьями по Facebook на карте и хвастаться им о прохождении их уровня. Также за первое подключение к Facebook вы получите бриллиант в награду! Подключившись к своей учетной записи Facebook, вы также сможете отправлять подарки друзьям по Facebook и получать их в ответ.
Best Fiends не будет ничего публиковать на вашей стене в Facebook без вашего разрешения и не будет рассылать спам вашим друзьям на Facebook без вашего ведома. Вы также можете поставить отметку «Мне нравится» на офф. странице игры в Facebook, следить за последними новостями о Best Fiends и общаться с другими игроками в Best Fiends со всего мира.
Как сохранить/загрузить в облако мои достижения? Чтобы пользоваться данной функцией, вы должны быть подключены к Интернету и выполнить вход. Best Fiends использует Facebook для сохранения достижений в облаке и синхронизации данных. Если во время игры вы подключены к Facebook, ваши достижения сохраняются и загружаются в облако автоматически. На мобильном устройстве вы также можете выбрать, чтобы ваши достижения сохранялись и загружались вручную. Для этого выполните следующие действия:
Может ли несколько человек играть в Best Fiends на одном устройстве? Игра Best Fiends поддерживает только по одному пользователю на устройство и по одной учетной записи на пользователя, поэтому играть на нескольких устройствах невозможно. Функция, позволяющая иметь несколько игровых учетных записей на одном устройстве, возможно, будет добавлена когда-нибудь в будущем.
Как загрузить мои достижения из облака? Чтобы пользоваться данной функцией, вы должны быть подключены к интернету и выполнить вход. Best Fiends использует Facebook для сохранения достижений в облаке и синхронизации данных. Если во время игры вы подключены к Facebook, ваши достижения сохраняются и загружаются в облако автоматически.
Если во время игры вы были подключены к Facebook и вам нужно переустановить игру или установить игру на новом устройстве, ваши достижения будут загружены из облака автоматически. Чтобы загрузить свои достижения из облака вручную, сделайте следующее:
Могу ли я синхронизировать мои достижения без Facebook? В настоящее время сохранение достижений и синхронизация доступны только с помощью Facebook. К сожалению, это значит, что вы не можете синхронизировать свои достижения без учетной записи в Facebook.
Я не могу восстановить на новом устройстве файл резервной копии из облака. Кнопка загрузки «серая». В редких случаях при переносе прогресса игры с одного устройства на другое, получающее устройство может не распознавать доступный в облаке файл резервной копии. Это обычно происходит после недавней установки Best Fiends. Проблему можно решить следующим образом. Для этого вам понадобятся устройство, с которого делалась резервная копия, и получающее устройство.
Подробное пояснение сохранения, загрузки и синхронизации сохраненной игры
В настоящее время для синхронизации достижений на нескольких устройствах вам необходимо выполнить вход в Facebook. В общем всегда хорошо иметь резервную копию игры на игровых серверах, чтобы вы могли продолжать играть без потери данных, если что-то пойдет не так. Лучше всего безопасность данных обеспечивается подключением к Facebook из игры. Это также позволяет получить данные игры в случае поломки, потери или кражи вашего устройства.
Чтобы впечатления от игры были наилучшими, рекомендуется оставаться в сети и быть подключенными к Facebook во время игры в Best Fiends. В мобильной версии игры загрузку данных в облако и из облака («сохранение и загрузку») можно выполнять вручную. Функции загрузки и выгрузки доступны здесь:
Загрузить сохраненную игру в облако. Эта функция создает резервную копию вашей текущей игры на игровом облачном сервере. У вас может быть только один файл резервной копии, поэтому вы получите запрос на перезапись предыдущего файла. Чтобы резервная копия всегда была актуальной, нужно как можно чаще загружать сохраненную игру в облако.
Загрузить сохраненное из облака. Эта функция загружает последний файл резервной копии игры на ваше устройство. Например: я играю на 60 уровне в телефоне и хочу продолжить игру на планшете с этого уровня.
Пример: я играю на 60 уровне в телефоне и буду сбрасывать на нем настройки, или мне нужно удалить игру и установить ее позже снова.
Если что-то пошло не так, или ваш прогресс потерян, обратитесь в поддержку внутри игры.
Best Fiends не подключается к Facebook
Если при попытке подключения к Facebook игра выдает ошибку, выполните следующие действия, чтобы попытаться вернуть ее к работе. Перед выполнением следующих шагов по устранению неполадки проверьте следующее:
Если для подключения к Facebook используется браузер вашего устройства, очистите данные и кэш браузера. Инструкции по этой процедуре описаны далее:
Если эти действия не дали результата, попробуйте следующее:
Если все эти действия не помогли, обратитесь в службу поддержки из игры, с подробным описанием проблемы (например, как игра себя ведет: перезапускается, закрывается, выдает сообщение об ошибке). По возможности пришлите снимок экрана с сообщением игры об ошибки, если вы такое увидите.
Я переносил свои достижения с одного устройства на другое, но прогресс в игре на этих устройствах отличается! Чтобы перенести или синхронизировать свои достижения, вам необходимо подключиться к одной и той же учетной записи Facebook в игре на всех устройствах, на которых вы хотите играть. На устройстве, где вы прошли в игре дальше:
Затем на устройстве, где вы прошли в игре меньше уровней:
Если ваш прогресс отличается на устройствах после синхронизации, возможно, у вас установлены разные версии Best Fiends на каждом устройстве. В этом случае нужно обновить игру на обоих устройствах и снова попробовать перенести прогресс игры.
Номера версий могут отличаться в зависимости от платформы. Например: синхронизация сохраненной игры будет работать между Best Fiends iOS версия 4.6.1 и Android версия 4.6.0. Она не будет работать правильно между iOS версия 3.4.0 и Android версия 4.7.0.
Best Fiends: Настройки
Для чего нужна функция оптимизации памяти? Если вы включите оптимизацию памяти, будет уменьшен объем оперативной памяти, необходимый для запуска игры.Это приводит к уменьшению количества анимаций, которые вы видите в игре. Правда, вы все равно будете их видеть на уровнях. Используйте эту функцию только в том случае, если вам посоветовала это сделать служба поддержки.
Как мне выйти из игры Best Fiends? Для выхода из Best Fiends выполните следующее: