что значит apts в отелях
Что значит apts в отелях
Double (DBL) – двухместное размещение, обычно с одной большой кроватью.
DBL pp или ½ DBL – обозначение размещения для каждого туриста в двухместном номере.
Twin (DBL twin) – размещение в двухместном номере с двумя отдельными кроватями.
Adult (ADLT или AD) – обозначение для размещения взрослого.
Exta bed (ExB или 3rd Adult) – размещение взрослого на дополнительном месте (как правило третьим в двухместном номере).
Single (SGL) – размещение туриста в одноместном номере.
Double for ( или as) single use (DUS) – размещение одного туриста в номере, предназначенном для двоих.
Child (CHLD CHD) – обозначение размещения для ребенка на дополнительном месте в номере с взрослыми. Возраст детей обычно указывается в скобках, например CHD (2-12). Размещение детей до 2-х лет часто обозначается inf или infant (0-2).
DBL 3rd CHLD – размещение ребенка третьим в номере с двумя взрослыми.
DBL 4th CHD – размещение ребенка четвертым в номере с двумя взрослыми и третьим ребенком.
DBL 2nd CHLD – размещение ребенка в номере с одним взрослым на основном месте – стоимость для взрослого рассчитывается по колонке DBL.
SGL 1st CHD, SGL 2nd CHD – размещение каждого из двоих детей на дополнительных местах в номере с одним взрослым – стоимость для взрослого рассчитывается по колонке SGL.
DBL 2AD+1(2-12), DBL+CHD (2-12) – стоимость указана за двухместный номер для 2 взрослых с дополнительным местом для ребенка до 12 лет.
SGL 1AD+2 (0-5, 6-11), SGL+2CHD (0-5, 6-11) – стоимость указана за одноместный номер для взрослого с дополнительными местами для двоих детей до 5 и до 11 лет.
TRIPLE (TRPL) – размещение в трехместном номере троих взрослых.
QUADRIPLE (QDPL) – размещение в четырехместном номере четверых в номере.
1 bedroom (BDRM) – двухкомнатные апартаменты с одной спальней и гостиной с диваном.
2 bedroom (BDRM) – трехкомнатные апартаменты с двумя спальнями и гостиной с диваном.
Apts 4PAX ADLT – размещение в апартаментах, рассчитанных на 4-х взрослых.
Apts 3 1PAX – одноместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость 3-х человек.
Apts 2/4 2PAX – двухместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость от 2 до 4 человек.
Apts 1-3 3PAX – трехместное размещение в апартаментах, рассчитанных на вместимость от 1 до 3 человек.
Apts 1 BDRM 4 th ADLT – размещение взрослого в двухкомнатных апартаментах – четвертым в номере.
Stud 3 rd ADLT – размещение взрослого на дополнительном месте – третьим в номере студио.
King size bed – кровать шириной не менее 180 см.
Baby cot – детская кроватка для ребенка до 2-х лет.
Что такое апарт-отель
Апарт-отель – относительно новая категория арендуемого жилья. Уже не гостиница, но еще не квартира. И при этом обладает солидным набором преимуществ и гостиничного номера, и отдельной квартиры.
Нередко в категорию апарт-отелей попадают сильно отличающиеся друг от друга места временного проживания для туристов и командированных. Об апартаментах вы так же можете прочитать в статье «Что такое жилые апартаменты».
Апарт-отель как особая категория отеля
Апарт-отель предоставляет постояльцам номера, оборудованные всем необходимым для относительно автономного проживания. И при этом сохраняются удобства современной гостиницы:
Автономность обеспечивается, в первую очередь наличием полноценной кухни или хотя бы кухонного уголка с плитой или микроволновкой и набором посуды. Можно готовить самостоятельно либо использовать микроволновую печь, чтобы подогревать полуфабрикаты. Кроме того, номера в апарт-отеле оборудованы и стиральными машинами-автоматами, что сильно облегчает жизнь при долгом проживании и позволяет сэкономить на услугах прачечной.
Номер в апарт-отеле может состоять, как и обычный стандартный номер, всего из одной комнаты (плюс санузел). Тогда для приготовления пищи отводится угол или ниша с электроплиткой или СВЧ-печкой, раковиной для мытья посуды и набором кухонных принадлежностей.
Может это быть и несколько комнат – кухня, зал, одна или несколько спален. Тогда отличие от квартиры будет именно в наличии стационарной стойки регистрации, где можно в любое время получить справку, заказать дополнительные услуги. Кроме того, постояльцам апарт-отеля, в отличие от арендаторов квартиры, не придется заботиться об уборке, смене и стирке постельного белья, полотенец. Эти услуги обычно включены в стоимость. Иногда в цену проживания входит и завтрак, в ряде отелей его предлагают за отдельную плату.
Все номера в апарт-отеле имеют общую территорию, соответствующую классу отеля инфраструктуру, охраняются.
Апарт-отель или апартаменты?
Схожесть названий нередко приводит к путанице. Апартаменты – это отдельная квартира, специально предназначенная для временного проживания или сдачи в аренду. Апартаменты могут находиться в обычном жилом доме. Есть и целые жилые комплексы, состоящие из одних апартаментов. Но при этом у апартаментов, даже расположенных в общем комплексе, будут разные владельцы. Не идет речь о едином управлении, единой ценовой политике, общей системе бронирования.
Следовательно, забронировать апартаменты можно лишь напрямую у хозяина или, в крайнем случае, у управляющей компании. За уборку, если есть желание получить такую услугу, придется заплатить отдельно. Апартаменты обычно не имеют обязательной для отелей инфраструктуры. Арендатор будет жить в равных условиях с местным населением. И ждать помощи, совета, дополнительных услуг от владельца не приходится.
В отличие от квартиры, апартаментам не положена отдельная кухня. Следовательно, в них может устанавливаться лишь электрическая плита (к сведению хозяек, привыкших к газовой). Аренда апартаментов по сравнению с квартирой, имеет лишь один плюс – их стоимость обычно ниже. В то же время апартаменты могут оказаться удобным и недорогим вариантом при относительно длительном проживании, будь то отдых, служебная командировка или деловая поездка.
ВНИМАНИЕ. Номера в апарт-отелях тоже называют апартаментами, поэтому еще на этапе выбора и бронирования следует разобраться, идет ли речь о гостинице или об аренде отдельных апартаментов у владельца.
Классификация апартаментов
Как и отели, апартаменты имеют классификацию, которая позволяет судить о предоставляемых удобствах:
Кому понравится в апарт-отеле?
Самое важное преимущество номера в апарт-отеле – это, конечно, собственная кухня, которая позволяет готовить привычные блюда даже находясь далеко от дома.
Именно поэтому проживание в апарт-отеле можно рекомендовать семьям с маленькими детьми. Для ребенка проблематично подобрать подходящие блюда в ресторане, особенно если речь идет не о разовом перекусе, а о достаточно длительном промежутке времени.
Собственная кухня понравится и тем, кто привык придерживаться диеты или особого режима, стиля питания – вегетарианцам, сыроедам, приверженцам раздельного питания. Однако перед бронированием стоит поинтересоваться, на какое оборудование можно рассчитывать.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Техническое оснащение апартаментов может ограничиваться лишь микроволновой печью и минимальным набором тарелок и столовых приборов. В то же время ряд отелей предоставляет проживающим не только полноценную плиту, но и миксеры, блендеры, кофеварки и электрочайники. Возможность приготовления любимых блюд зависит и от наличия достаточного количества и разнообразия кастрюль, сковородок и т.п.
Еще одно преимущества проживания в апартаментах – возможность сэкономить на питании. А если учесть тот факт, что стоимость номера в апарт-отеле ниже, чем аналогичного стандартного номера, то обитатели апартаментов могут существенно сократить расходы в поездке.
Большая компания или одиночество?
Отдельного разговора заслуживают большие компании. Им обычно непросто найти номера в отелях, а если таковые и находятся, то никто не гарантирует размещения хотя бы поблизости. Аренда больших апартаментов – возможность удобно проживать всем вместе – и при этом платить совсем недорого, ведь стоимость проживания в апартаментах часто не зависит от количества заселившихся.
В то же время тем, кто ценит уединение, небольшой номер в апарт-отеле может создать намного больший комфорт, чем стандартная комната в гостинице. Можно готовить и кушать в номере, не выходя каждый раз «в люди» ради легкого перекуса. Нет необходимости постоянно встречаться с другими постояльцами, заводить знакомства, неизбежные при питании при отеле. С другой стороны, одинокий обитатель апартаментов вполне может себе позволить принимать гостей, ведь условия позволяют даже организовать маленький дружеский ужин в тесной компании.
Апарт-отели, появившись не так давно, завоевывают туристов удобством и невысокой ценой. Если вы ищете вариант для проживания на отдыхе или в деловой поездке, возможно, апартаменты станут наиболее привлекательным вариантом, оптимально сочетая качество услуг и стоимость?
Что значит apts в отелях
Классификация типов размещения и номеров, отелей и типов питания
Типы размещений и номеров
При выборе тура, вы можете увидеть самые разные описания вариантов размещения и типов номеров отеля. Некоторые термины широко распространены, но в разных странах и отелях приведённые ниже требования могут несколько различаться из-за местной специфики.
SGL (Single) – одноместное.
DBL (Double) – двухместное. При этом в номере может находиться одна двуспальная кровать или две отдельных (double twin).
TRPL (Triple) – трехместное. Чаще всего две кровати и дополнительная раскладывающаяся кровать.
QDPL (Quadriple) – четырехместное.
ExB (Extra Bed) – дополнительная кровать, чаще всего раскладывающаяся.
CH (Child) – ребенок до двенадцати лет. Иногда CH – ребонок от шести до двенадцати лет, а ch – до шести лет. Чаще всего ребенок размещается с двумя взрослыми: DC (DBL+Chld) или с одним: SC (SGL+Chld).
ВО (Bed Only) – размещение без питания.
ROH (run of the house) – размещение на усмотрение отеля.
Следует помнить, что многие отели используют собственную систему классификации, так что номера с одинаковыми обозначениями в разных отелях могут сильно различаться,
STD (Standart) – стандартная комната;
BDR, BDRM (Bedroom) – номер со спальней;
Balcony – номер с балконом;
Superior – комната большего размера, чем стандартная;
Corner room – угловая комната;
Studio – студия, однокомнатный номер больше стандартного c встроенной кухней;
Family Room – семейная комната, размером больше стандартной;
Family studio – номер для семьи с двумя смежными комнатами;
Suite – номер (больше чем стандартный) с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества;
Suite mini – номер улучшенной категории;
Junior suite – двухместный однокомнатный номер большого размера и улучшенной планировки;
De luxe – такой же номер, но с более дорогой обстановкой;
Executive suite, suite senior – номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат;
Business – большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы;
Honeymoon Room – номер для молодоженов;
Connected Rooms – совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;
Duplex – двухэтажный номер;
Apartment – номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды, двухкомнатная квартира и более;
President – самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета.
Дополнительные полезные обозначения:
В описаниях отелей также иногда используется ряд дополнительных обозначений, описывающих их особенности.
MB (Main Building) – основное здание отеля.
HV (Holiday Village) – отель, представляющий собой комплекс бунгало. Бывает первой и второй категории (HV1 и HV2).
BGL, BG (Bungalow) – бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания. Чаще всего одно- или двухэтажное.
Chale – пристройка к основному зданию.
Cabana – постройка на пляже (или около бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.
Executive Floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.
Классификация видов из окон номера:
В зависимости от вида из окна номера отеля, в обозначении номера могут присутствовать различные сокращения.
City view – номер с видом на город;
Beach view – номер с видом на пляж;
Pool view – номер с видом на бассейн;
Garden view – номер с видом на сад;
Ocean view – номер с видом на океан;
Land view – номер с видом на окрестности;
Dune view – номер с видом на дюны, пески;
Mountain view – вид на горы;
Park view – номер с видом на парк;
SV, Sea view – номер с видом на море;
SSV, Side Sea view – номер с боковым видом на море;
Inside view – вид на атриум или внутреннюю часть отеля;
Valley view – вид на долину.
ROH (run of the house) – размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна. На усмотрение отеля.
Типы питания в гостиницах:
О чем говорят «звезды», или что нужно ожидать от отелей разных категорий?
2* (туристический класс) обычно предлагается туристам на недорогих экскурсионных маршрутах. По европейским и американским стандартам, в номере должны быть санузел и телевизор, но за пульт от телевизора, возможно, придется заплатить. Ограничений на вход в отель в ночное время нет. Завтрак континентальный. Иногда ресторан находится в холле одного из этажей.
Американские З* близки к четырем в Европе. А в Азии наличие мини-баров, холодильников и телевизоров в трехвездочных гостиницах обязательным не является, так что чаще всего вы их в номере не обнаружите.
4* присваиваются за высокий уровень сервиса. Отели этого класса рассчитаны на людей со средним по европейским меркам достатком. Категория предусматривает удачное месторасположение: в центре города или на первой линии пляжа.
В идеале обязательны: охраняемая автостоянка, бесплатные тренажерные залы, корты и бассейны, отельные шоу, дискотеки. В номере: укомплектованный биде и феном санузел, кондиционер, цветной телевизор с дистанционным управлением, холодильник, мини-бар, кондиционер, мини-сейф, обязательно телефон с выходом на межгород.
Часто отели класса 4* располагают номерами улучшенной планировки: студио, сьюты и т. п. Некоторые гостиницы ничем не отличаются от соседних пятизвездочных, но сами присваивают себе более низкую категорию, чтобы сократить налоговые издержки.
По стандарту в 4-звездочных отелях до 10% номеров могут быть трехместными.
Согласно представлениям Всемирной туристской организации (WTO), гостиница любой категории должна отвечать требованиям безопасности и гигиены, обеспечивать круглосуточный сервис, неотложную медицинскую помощь, сохранность ценностей, стирку постельного белья, почтовые услуги.
В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц.
Cуществует система клубных отелей (Holliday Village), которые делятся на:
Термины и сокращения
5. ТИПЫ ВИДОВ ИЗ ОКОН НОМЕРА
Room Rates and Extra Charges
Along with the types of rooms, hotels and resorts also have terms that cover how charges are assessed against a room. The following are those codes:
Terminology and Definitions
The hospitality industry has codes for the various meal plans available to the leisure and sometimes, the business traveler. Here they are:
HOTEL RESERVATIONS
It’s very simple to make hotel reservations as an Associated Travel Agent. You may elect to reserve lodging through calling Travel Services or make your own reservation utilizing our online web reservation system. You can also contact the hotel directly. When contacting the hotel directly, you will want to ask for the best available regular rates, in addition to any special rates that might be available. Some of these special rates apply to: Automobile Club members (AAA), advance notice prepaid, weekend rates, breakfast for two, and AARP. In order to reserve space, you will need to have the following information ready.
You may wish to say. «This is (your name) I am an agent with Global Travel Trends, Inc.. I’d like to book reservations for (number of nights) beginning (date of first night) for (number of nights) and ending on (date of check out) at (name of property).»
(When booking a reservation for yourself, advise the hotel to send the confirmation to your address; otherwise the confirmation will be sent to Global Travel Trends, who may not be able to determine where the confirmation should be sent.)
Here are other frequently used designations:
Классификация номеров в отелях: гид от Vitiana
Даже самый прожжёный турагент рискует запутаться в хитросплетениях обозначений, которые используют для классификации номеров отелей. Vitiana собрала небольшую шпаргалку с комментариями, чего от каких букв знать.
Классификация аббревиатур размещения
SGL — single — одноместное размещение.
DBL — double — двухместное размещение (такой номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (double twin).
TRPL — triple — трехместное размещение (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).
QDPL – quadriple — четырехместный номер.
4 PAX (quarter) — четырехместный номер. Да, их могут обозначать по-разному, не пугайтесь 🙂
ExB — extra bed — дополнительная кровать.
Chld — child — стоимость размещения ребенка до 12-ти лет; иногда CH – большой ребенок, до 12-15 лет; ch – маленький ребенок – до 6 лет, inf – infant – ребенок 0-2 лет. Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми DC (DBL+Chld), но также может быть SC (SGL+Chld), DBL+2Chld — два взрослых и два ребенка и SGL+2Chld — один взрослый и два ребенка.
ВО – bed only – размещение без питания. Грустный вариант, согласны.
ROH — run of the house — размещение на усмотрение отеля. Тоже не очень весёлый случай — вашим клиентам подбирают номер уже по их прибытию в гостиницу. Ждать ли чего-то хорошего — вопрос вашего и их оптимизма.
MB — main building — размещение в основном здании отеля.
NB — new building — новый корпус.
HV — holiday village – отель, который является комплексом бунгало. Иногда вы можете видеть обозначения HV-1, HV-2, что значит разбивку по категориям, которые отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.
BGL, BG – bungalow — бунгало; строение, стоящее отдельно от основного здания.
Chalet — шале, то есть пристройка к основному зданию.
Cabana – постройка на пляже (или около бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.
EF, Executive floor – один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.
Deluxe Villa — расположена в отдельной части отеля, имеет свой сад, бассейн, террасу.
Duplex Villa — сдвоенная вилла, как правило, 2-этажная.
Junior Villa — малая вилла.
President Villa Вилла — как правило, расположенная в отдельной части отеля, имеет свой сад, бассейн, террасу.
Классификация гостиничных номеров
Здесь нам помогут картинки, которые подскажут вам, чего можно ожидать.
STD — standart — стандартный номер в отеле, состоящий из одной комнаты без каких бы там ни было излишеств.
BDR, BDRM – bedroom — номер, состоящий из двух комнат, одна из которых отведена под спальню. Соответственно, в этой комнате имеется двуспальная или односпальная кровать.
Superior — однокомнатный гостиничный номер, который отличается от стандартного лишь увеличенной площадью.
Corner room — номер, расположенный в угловой части гостиничного здания.
Studio — однокомнатный номер, площадь которого больше, чем у стандартного. А ещё тут есть небольшая кухня, совмещённая с комнатой.
Family room — семейный номер увеличенной площади (иногда состоит из нескольких комнат).
Family studio — семейный номер, состоящий из двух смежных комнат.
Suite — номер (больше чем стандартный) с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.
Suite mini – однокомнатный номер улучшенной планировки.
Junior suite — двухместный однокомнатный номер большого размера и улучшенной планировки;
De luxe — двухместный номер в отеле, состоящий из одной комнаты большого размера с дорогой обстановкой
Executive suite, suite senior — номер повышенной комфортности, в котором две (а иногда и больше) просторных комнат.
King Suite
Королевский сьют – это шикарный номер, нередко двухэтажный, который состоит из нескольких просторных и дорого обставленных комнат (спален, гостиных, столовых и т.д.).
Business — просторный комфортабельный номер, в обязательном порядке включающий полный комплект компьютерной- и оргтехники.
Honeymoon room – номер для молодоженов, проводящих медовый месяц, в обязательном порядке тут большая кровать.
Connected rooms – это два номера, находящиеся рядом и имеющие помимо выхода в общий коридор, дверь из одного в другой.
Duplex — двухэтажный шикарный номер в отеле.
Apartment – этот тип номеров имеет максимальное соответствие типичной городской квартире. То есть имеется гостиная, кухня, спальня, прихожая и т.д.
President — самый шикарный изо всех номеров в отеле (и самый дорогой, разумеется), отличается массой комнат самого разного предназначения: спальни, гостиные, рабочие кабинеты, комната для деловых переговоров, столовые, несколько туалетов и т.д.
Balcony — номер с обязательным балконом.
Классификация видов из окон
City view — номер с видом на город.
Beach view — номер с видом на пляж.
Pool view — номер с видом на бассейн.
Garden view — номер с видом на сад.
Ocean view — номер с видом на океан.
Land view — номер с видом на окрестности.
Dune view — номер с видом на дюны, пески.
Mountain view — вид на горы.
Park view — номер с видом на парк.
SV, Sea view — номер с видом на море.
SSV, Side Sea view — номер с боковым видом на море.
Inside view — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.
IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.
RV (river view) — вид на реку.
VV (valley view) — вид на долину.
Классификация по типу кроватей
French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе.
Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.
Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см.
Надеемся, стало понятнее и теперь вам будет легче совершать бронировки у Vitiana, ведь это можно делать с полным пониманием дела 😉