Что у ельцина с речью
Устал и ушел. Прощальной речи Бориса Ельцина исполнилось 20 лет
Кстати, знаменитую фразу «Я устал. Я ухожу» Борис Ельцин на самом деле не произносил. Выражение стало мемом, но в реальности президент говорил совсем другие слова. Вот полная расшифровка его последней речи на посту главы государства:
— Дорогие россияне! Осталось совсем немного времени до магической даты в нашей истории. Наступает 2000 год. Новый век, новое тысячелетие.
Мы все примеряли эту дату на себя. Прикидывали, сначала в детстве, потом повзрослев, сколько нам будет в 2000-м году, а сколько нашей маме, а сколько нашим детям. Казалось когда-то — так далеко этот необыкновенный Новый год. Вот этот день и настал.
Дорогие друзья! Дорогие мои! Сегодня я в последний раз обращаюсь к вам с новогодним приветствием. Но это не все. Сегодня я последний раз обращаюсь к вам как Президент России.
Я принял решение. Долго и мучительно над ним размышлял. Сегодня, в последний день уходящего века, я ухожу в отставку.
Я много раз слышал — «Ельцин любыми путями будет держаться за власть, он никому ее не отдаст». Это — вранье. Дело в другом. Я всегда говорил, что не отступлю от Конституции ни на шаг. Что в конституционные сроки должны пройти думские выборы. Так это и произошло. И так же мне хотелось, чтобы вовремя состоялись президентские выборы — в июне 2000 года. Это было очень важно для России. Мы создаем важнейший прецедент цивилизованной добровольной передачи власти, власти от одного Президента России другому, вновь избранному.
И все же я принял другое решение. Я ухожу. Ухожу раньше положенного срока. Я понял, что мне необходимо это сделать. Россия должна войти в новое тысячелетие с новыми политиками, с новыми лицами, с новыми, умными, сильными, энергичными людьми. А мы — те, кто стоит у власти уже многие годы, мы должны уйти.
Посмотрев, с какой надеждой и верой люди проголосовали на выборах в Думу за новое поколение политиков, я понял: главное дело своей жизни я сделал. Россия уже никогда не вернется в прошлое. Россия всегда теперь будет двигаться только вперед. И я не должен мешать этому естественному ходу истории. Полгода еще держаться за власть, когда у страны есть сильный человек, достойный быть Президентом, и с которым сегодня практически каждый россиянин связывает свои надежды на будущее?! Почему я должен ему мешать? Зачем ждать еще полгода? Нет, это не по мне! Не по моему характеру! Сегодня, в этот необыкновенно важный для меня день, хочу сказать чуть больше личных своих слов, чем говорю обычно.
Я хочу попросить у вас прощения. За то, что многие наши с вами мечты не сбылись. И то, что нам казалось просто, оказалось мучительно тяжело. Я прошу прощения за то, что не оправдал некоторых надежд тех людей, которые верили, что мы одним рывком, одним махом сможем перепрыгнуть из серого, застойного, тоталитарного прошлого в светлое, богатое, цивилизованное будущее. Я сам в это верил. Казалось, одним рывком, и все одолеем. Одним рывком не получилось. В чем-то я оказался слишком наивным. Где- то проблемы оказались слишком сложными. Мы продирались вперед через ошибки, через неудачи. Многие люди в это сложное время испытали потрясение. Но я хочу, чтобы вы знали. Я никогда этого не говорил, сегодня мне важно вам это сказать. Боль каждого из вас отзывалась болью во мне, в моем сердце. Бессонные ночи, мучительные переживания: что надо сделать, чтобы людям хотя бы чуточку, хотя бы немного жилось легче и лучше? Не было у меня более важной задачи.
Я ухожу. Я сделал все, что мог. И не по здоровью, а по совокупности всех проблем. Мне на смену приходит новое поколение, поколение тех, кто может сделать больше и лучше. В соответствии с Конституцией, уходя в отставку, я подписал указ о возложении обязанностей президента России на председателя правительства Владимира Владимировича Путина. В течение трех месяцев в соответствии с Конституцией он будет главой государства. А через три месяца, также в соответствии с Конституцией России, состоятся выборы президента. Я всегда был уверен в удивительной мудрости россиян. Поэтому не сомневаюсь, какой выбор вы сделаете в конце марта 2000 года.
Прощаясь, я хочу сказать каждому из вас: будьте счастливы. Вы заслужили счастье. Вы заслужили счастье и спокойствие. С Новым годом! С новым веком, дорогие мои!
Что у ельцина с речью
Ельцин отказывается от власти
РИА Новости
Ровно в полдень по московскому времени, когда страна готовила праздничные столы, первый телеканал передал заявление президента Бориса Ельцина о досрочной отставке. В новый год Россия входит под обращение Владимира Путина. «Сегодня я, как и вы, с родными и друзьями собирался выслушать слова приветствия Бориса Николаевича Ельцина. Но вышло иначе», — признался исполняющий обязанности президента.
«Разбабахать этих бандитов»
«Вы не имеете права критиковать Россию за Чечню. Мы не приемлем рецепты так называемых объективных критиков России. Кто так и не понял — мы просто обязаны вовремя остановить распространение раковой опухоли терроризма. Никаких переговоров с бандитами и убийцами не будет!»
Последний зарубежный визит Ельцина в 1999 году состоялся в Стамбул, на саммит ОБСЕ. Помощники убеждали его не лететь в Турцию — на международной арене России собирались устроить жесткую обструкцию из-за начавшейся второй чеченской войны. Так оно и вышло.
Ельцин выступал на встрече лидеров вторым — в российской делегации такой удачный порядковый номер считали успехом нашей дипломатии. Однако говорил президент совсем не дипломатично. Его речь была беспрецедентно жесткой. Но переубедить никого не удалось.
Каждый считал своим долгом отчитать Москву. Герхард Шредер заявил, что Россия подрывает доверие к принципам ОБСЕ. Жак Ширак назвал чеченскую операцию трагической ошибкой. Британский министр иностранных дел Робин Кук учил, что «война не помогает в борьбе против терроризма, а только усиливает его».
Наоборот, президент очень четко говорил о поддержке своего премьера. До конца второго срока Ельцину оставалось полгода. Но то, что он публично назвал Путина преемником, не давало тому никаких гарантий. Многие в то время полагали, что Ельцин как раз оказывает новичку медвежью услугу — как сказали бы сейчас, делится антирейтингом.
Текст — переписать
Двадцать восьмого декабря, как обычно, записывали новогоднее телеобращение президента к стране. Представительский зал Кремля — елка, большие золотые часы, съемочная группа ОРТ.
Ельцин произнес заготовленный текст, телесуфлер погас, президент встал и недовольно произнес: «Значит, так. Голос у меня получился какой-то хриплый. И текст не нравится. Будем переписывать». Спичрайтеры удивились — вроде бы все устраивало, а тут требование переписать, капризы какие-то. Но Ельцин взял паузу до 31 декабря.
Ваш браузер не поддерживает данный формат видео.
Обговорили технические моменты: когда будет готов текст обращения, какие письма, указы и другие юридические документы необходимо подготовить к утру 31 декабря. И после этого последовал разговор с Путиным — уже второй.
Два разговора с Путиным
Первый состоялся еще 14 декабря — за пять дней до парламентских выборов. Тогда реакция Путина обескуражила Ельцина: «Думаю, я не готов к этому решению, Борис Николаевич… Это довольно тяжелая судьба».
«Уговаривать очень не хотелось, — вспоминал потом в своей книге «Президентский марафон» Ельцин. — Я стал рассказывать ему о себе, о том, как приехал работать в Москву. Мне тогда было чуть больше пятидесяти, я был старше Путина, наверное, лет на семь-восемь. Энергичный, здоровый. Думал: если достанут меня эти московские бюрократы, займусь чем-нибудь другим, уйду из политики. Вернусь на стройку. Уеду в Свердловск. Или еще куда-нибудь. Жизнь казалась широкой, как поле. А дорожка-то в поле — одна. Как ему это объяснить?»
Борис Ельцин очень радовался 31 декабря 1999 года, когда объявлял о том, что решил уйти в отставку, делился воспоминаниями Юмашев, с 2002 года женатый на дочери Ельцина Татьяне. «Этот проект был для него как рождение сына, абсолютно выстраданная история», — рассказал он.
Проблемы оказались слишком сложными
Тридцать первого декабря Ельцин встал очень рано — не спалось. После обычного семейного завтрака, когда он уже собирался на работу, младшая дочь Татьяна спросила: «Маме скажешь?» Ельцин сомневался, стоит ли волновать супругу. Но в итоге решил, что пора ввести ее в курс дела.
Уже в прихожей, медленно застегивая пальто, сказал: «Наина, я принял решение. Я ухожу в отставку. Будет мое телеобращение. Телевизор смотри».
«Наина застыла на месте. Глядела то на меня, то на Таню. Все никак не могла поверить. Потом кинулась, как вихрь какой-то, меня целовать, обнимать: «Какое счастье! Наконец-то! Боря, неужели правда?!» — рассказывал потом Ельцин.
Последняя ошибка Ельцина
Прошло двадцать лет — но этот день я помню так, как если это было бы вчера.
31 декабря 1999 года президент России Борис Ельцин в своем предновогоднем обращении заявил, что уходит в отставку раньше положенного срока. Чтобы Россия «вошла в новое тысячелетие с новыми политиками, с новыми лицами, с новыми, умными, сильными, энергичными людьми».
Ельцин сообщил, что он сделал главное дело своей жизни: «Россия уже никогда не вернется в прошлое. Россия всегда теперь будет двигаться только вперед». И он «не должен мешать этому естественному ходу истории, полгода еще держаться за власть, когда у страны есть сильный человек, достойный быть Президентом, и с которым сегодня практически каждый россиянин связывает свои надежды на будущее».
Президентский пост был передан премьер-министру и «преемнику» Владимиру Путину, а президентские выборы, которые должны были пройти в июне 2000 года, перенесли на более ранний срок — 26 марта.
Но еще 31 декабря он своим первым указом в статусе и.о.президента предоставил неприкосновенность Борису Ельцину, а также — материальные и социальные гарантии экс-президенту и членам его семьи.
Время единоличного правления Путина отсчитывается именно с этого дня.
Дня последней ошибки Ельцина.
За многое можно быть ему благодарным. За разрушение коммунистической системы и сопротивление ГКЧП, за реакцию на события в Вильнюсе и Риге в 1991-м и за отношение к свободе слова.
Но за многое — и осуждать. За «черный октябрь» и две чеченские войны, за «шок без терапии» и за «выборы» 1996-го, за превращение в бранные слов «демократы», «либералы» и «реформы». И, конечно — за операцию «преемник».
Дело было не в его нежелании «мешать ходу истории» и «держаться за власть».
Продлить свое правление Ельцин не мог — его президентский срок («Яблоко» доказало это в Конституционном суде) был вторым, и баллотироваться на третий срок было невозможно.
Теоретически, можно было пропустить один цикл и потом вернуться — но для этого нужно было соответствующее здоровье и силы, а также — человек, который (как впоследствии Дмитрий Медведев) согласится побыть «хранителем кресла», а потом безропотно его вернуть. Эти условия очевидно не выполнялись.
Так какая, собственно, для Бориса Николаевича была разница — пройдут или нет выборы президента на три месяца раньше? Сохранит он или нет возможность принимать какие-то решения еще на полгода или нет? При том, что это его, скорее всего, уже не очень интересовало. Главное было, как представляется — неприкосновенность себя и семьи. Как в узком, так и в широком смысле…
А вот для Путина и его лоббистов вопрос был принципиален.
Владимир Владимирович, ведущий избирательную кампанию в должности премьера — это не совсем то, что он же ведущий ее в должности и.о. президента. Человека, от которого формально и неформально зависели почти все федеральные и региональные начальники — от которых, в свою очередь, зависел результат выборов.
Последствия не замедлили сказаться — особенно, после того, как отказались от борьбы за власть в стране и фактически присягнули Путину лидеры еще недавно так страшного для Кремля «Отечества» — Евгений Примаков и Юрий Лужков.
После чего на протяжении трех месяцев избирательной кампании мы наблюдали массовое соревнование начальства в лояльности Путину и в скорости припадания к его стопам. И частоту появления Путина на телеэкране, превзошедшую частоту появления рекламы прокладок или стиральных порошков. И жалобы штаба Путина на то, что не получается освоить все добровольно предлагаемые средства…
Что было потом — известно. В том числе и с теми, кто, не удосужившись в свое время прочитать (или запомнить) брехтовскую «Карьеру Артуро Уи», страшно удивился, когда творение вышло из-под контроля создателей.
Ну, а Ельцин на протяжении семи оставшихся ему лет, за редчайшими исключениями, молчал.
«Курск», «Норд-Ост», Беслан, арест Ходорковского, разгром НТВ, «монетизация», отмена выборов губернаторов — все это не вызвало у него никакой публичной реакции.
Говорят, что его ограждали от «нежелательных» контактов и держали на положении, подобном Ленину в Горках — разве что, «Известия» с рассказами об успехах реформ не выпускали в единственном экземпляре.
Но, скорее всего, он и сам прекрасно понимал, что надежнее молчать. Не рискуя безопасностью и комфортом себя и родственников.
Через двадцать лет после его последней ошибки Россия, — вопреки тому, в чем Ельцин тогда уверял, — во многом вернулась в прошлое.
С монополией на власть и номенклатурными привилегиями, «министерством правды» и преследованием инакомыслящих, декоративным парламентом и «позвоночным» правосудием, тотальной государственной ложью и отвратительным лицемерием, «негативным отбором» во власть, врагами, якобы осаждающими снаружи, и «национал-предателями», орудующими внутри.
Примечательно, что именно тот, кто когда-то считался символом борьбы с прежней системой, выбрал своим преемником и передал именно власть тому, кто принялся ее восстанавливать. И публично назвал одно из главных дел предшественника — прекращение существования СССР, — «крупнейшей геополитической катастрофой 20 века».
В 1996 году Ельцина сохранили у власти, напугав граждан перспективой вымышленного «реванша».
В 1999 году он сам создал условия для реального реванша.
Предварительно построив государство, где власть почти ни в чем не зависела от граждан.
Именно поэтому реванш, — пока!, — удался.
Но он не может быть вечным.
Когда исторический маятник неизбежно двинется на «обратный ход» — важно не повторить прошлых ошибок.
И последнее.
«Я устал, я ухожу» — устарело.
Актуально «Мы устали. Уходи!».
Пять знаменитых цитат Бориса Ельцина
«Сейчас я вам заявляю, что вы провалились»
Такое заявление Борис Ельцин сделал по отношению к американским журналистам, выступая на пресс-конференции в октябре 1995 года в Нью-Йорке.
Полностью высказывание звучало так: «Во вчерашних газетах вы предрекли, что наша сегодняшняя встреча с Биллом провалится. Так вот, сегодня в первый раз я вам заявляю, что это вы провалились». Позже журналисты, которых попытался уязвить российский президент, окрестили то выступление Ельцина как «Шоу Бориса».
Вот как вспоминает тот день очевидец, Строуб Тэлботт, бывший заместитель государственного секретаря США.
«Берите суверенитета столько, сколько вы его сможете проглотить»
Так Борис Николаевич высказался на встрече с общественностью Казани 8 августа 1990 года.
Продолжалась эта фраза следующими словами: «Не хочу… быть тормозом в развитии национального самосознания каждой республики».
Жители Татарстана не просто запомнили это заявление, они внесли его в скрижали своей истории. Сейчас оно внесено в хронику 1990 года на портале музеев республики.
«Девальвации рубля не будет. Это твердо и четко»
Это эпохальное заявление с экранов телевизоров сделал Ельцин, отвечая на вопрос агентства «Интерфакс»
Гром грянул через три дня после того телеэфира. Вот как вспоминает день 17 августа 1998 года корреспондент информационного агентства Игорь Петров: «Не успел я заварить чашку чая, как в начале 11-го принесли несколько факсовых страниц. Первые абзацы текста заявления правительства и Центробанка были написаны в лучших бюрократических традициях. Что-то насчет того, что «идя навстречу многочисленным просьбам трудящихся и в стремлении сделать рынок госдолга еще лучше», объявляется новый «валютный коридор», а в связи с этим на 90 дней приостанавливается выполнение обязательств перед нерезидентами по кредитам, сделкам на срочном рынке и по залоговым операциям. Слова «дефолт» не было, но все и так стало ясно».
Одним словом, оптимистичное заявление Ельцина не спасло ситуацию. Экономика страны рухнула.
Эти слова Ельцин якобы произнес во всеуслышание 1 июля 1991 года во время вступления в должность президента РСФСР 10 июля 1991 года. Как впоследствии вспоминал главный телохранитель президента Александр Коржаков, Борис Николаевич твердо верил в истинность своего утверждения и повторял его не раз при всяком удобном случае.
Заметим к слову, что в 1999 году, когда Борис Николаевич по собственному желанию покинул пост президента, ему было 67 лет.
«Великая Россия поднимается с колен»
Эту, одну из наиболее известных крылатых фраз, Борис Ельцин изрек в программной речи в день присяги 10 июля 1991 года, вступая в должность президента РСФСР.
Тогда он сказал буквально следующее: » Я с оптимизмом смотрю в будущее и готов к энергичным действиям. Великая Россия поднимается с колен! Мы обязательно превратим её в процветающее, демократическое, миролюбивое, правовое и суверенное государство. Уже началась многотрудная для всех нас работа. Перейдя через столько испытаний, ясно представляя свои цели, мы можем быть твердо уверены: Россия возродится!».
Любопытно, что Ельцину приписывают и другое расхожее выражение на ту же тему. Звучит оно так: «Наша страна стоит на краю пропасти, но благодаря президенту мы сделаем шаг вперед!» Правда, документального подтверждения тому, что сказал это именно Борис Николаевич, нам найти не удалось. Так что вполне возможно, что это лишь чья-то недобрая пародия в адрес первого президента.
«Я устал, я ухожу»: что происходило в Кремле 21 год назад (ФОТО, ВИДЕО)
31 декабря 1999 года традиционное новогоднее обращение президента России Бориса Ельцина вышло в эфир в полдень. Наряженная ёлка на заднем плане стала фоном для события, которого не ожидал никто: отставки руководителя страны.
В рамках проекта RT «Незабытые истории» она рассказывает уникальные подробности того, как готовились и записывались новогодние телеобращения Михаила Горбачёва, Бориса Ельцина и Владимира Путина, и делится своими личными впечатлениями о первых лицах страны.
Во время записи новогоднего обращения президента РФ Б.Н. Ельцина, Москва 1999 год © Из личного архива Калерии Кисловой
— Калерия Венедиктовна, расскажите, пожалуйста, как проходила запись той исторической речи Ельцина об отставке, которую он произнёс 31 декабря 1999 года.
— В 1999-м были ведь сделаны записи двух новогодних обращений. Сначала мы записали Бориса Николаевича — 28-го декабря, заранее. Всё было как обычно. Мы со съёмочной группой приехали к нему в Кремль, записали с первого дубля. Но был один момент.
Мы там поставили у него в кабинете ёлку. И вот, когда я стала с ним прощаться, он мне сказал: «Знаете, вы тут не разбирайте ёлочку. Я думаю, что вы ко мне ещё раз приедете».
А я так очень уверенно ему говорю: «Борис Николаевич, да вы хорошо всё сказали! Я смонтирую и пришлю всё, как обычно, вам на VHS» (кассета аналогового формата записи. — Прим. ред.). Он выслушал и сказал: «Но я думаю, что всё-таки вы ещё раз приедете. Я сам напишу обращение».
На этом мы с ним и попрощались. Единственное, что меня удивило: обычно, когда мы записывали праздничные обращения, для нас всегда выносили по бокалу шампанского. А всей женской половине нашей небольшой съёмочной группы всегда вручали цветы. А тут мы расстались без особых поздравлений. И я подумала, что, наверное, действительно будет перезапись.
— Что вы стали делать с тем, что уже было записано?
— Ночью смонтировала вместе с гимном и отправила кассету в Кремль через фельдсвязь. И жду. На следующий день ничего нет. И вдруг 30-го числа, уже вечером, где-то часов в семь-восемь, вдруг сообщение, что завтра в шесть утра та же самая съёмочная группа должна быть у Спасской башни.
Руководитель Архива Президентского центра Бориса Ельцина Дмитрий Пушмин рассказал RT, кто мог быть автором предновогодних текстов Бориса Николаевича: «Насколько я знаю, речь, которую Б.Н. Ельцин произнёс 31 декабря 1999 года, готовил В.Б. Юмашев.
Однако была ещё одна речь, без заявления об отставке. Она была записана за несколько дней до этого, но в эфир не вышла». Видеозапись той речи не сохранилась. Однако сохранился её полный текст, и нам предоставили этот документ из архива центра.
Текст новогоднего обращения Бориса Ельцина 1999 года, которое он изменил на заявление об отставке © Из Архива Президентского центра Бориса Ельцина.
«Насколько я знаю, эту речь готовил Андрей Вячеславович Вавра», — добавил Пушмин и пояснил, что написание текстов для выступлений президента — это коллективный труд.
«Президент формулирует главные идеи, а группа спичрайтеров выстраивает эти идеи в слова», — сказал он.
— На какое время была назначена сама запись 31 декабря 1999 года?
— Запись была назначена на десять утра. До этого времени мы готовили площадку: собирали схему, чтобы камера была подключена к суфлёру, ставили свет, оживляли выгородку у него в кабинете и прочее. Мне очень трудно пришлось собирать накануне всю группу. Потому что кто-то уже ушёл в отпуск, кто-то уехал на праздники: 31-е было нерабочим днём тогда.
И вот я рано утром еду по тёмной ещё Москве. Подъезжаю к Спасской башне. Там уже собрались все наши ребята. Помню, было очень морозно. Город так украшен! А мы, честно говоря, были все немножко взъерошены.
И вот, как всегда, за нами пришёл человек из охраны. Пришли в первый корпус. Разделись внизу, поднялись в кабинет. И в кабинете я увидела, что действительно наша ёлка на месте и всё на месте. Кресло как было приподнято нами, так и стоит.
Мы собрали аппаратуру, поставили свет, проверили всё. Оператор настроился. И — нет текста. Мы ждём. Семь часов утра, восемь, девять. А я знала точно, что если съёмка назначена в десять, то Борис Николаевич будет вовремя. По нему можно было проверять часы: он никогда не опаздывал ни на одну минуту. Он входил точно в назначенное время. И я уже стала нервничать.
— Во сколько редактор суфлёра получил текст?
— Уже после половины десятого. Стремительно вышел Валентин Юмашев, сразу подошёл ко мне и говорит: «Вот текст. Быстренько набирайте». Я бросилась к нашему редактору, Наташе Стрежнёвой, она и сейчас работает. Она уже точно знала, как расположить для Ельцина текст, как отметить абзацы. Сама я в текст даже не взглянула. Отдала ей со словами: «Быстро набирай». Оставалось 15 минут. Я знала, что ровно в десять он выйдет.
«Борис Николаевич считал, что это решение он должен держать в полном секрете, поэтому никто не знал о том, что произойдёт 31 декабря», — рассказал RT Валентин Юмашев, который в то время был советником Бориса Ельцина.
Юмашев пояснил, почему текст так поздно был передан редактору: «Это было вызвано всё той же секретностью. Я принёс текст в зал, где были установлены камеры, оператор телесуфлёра набрала минут за 15 минут сам текст. И пока она набирала, лицо её вытягивалось. Потом началась запись. Все были в шоке».
— Наташа успела к десяти часам?
— Она стала набирать. К ней быстро на помощь подошли ещё два человека, которые отвечали за тексты президента. Они всегда проверяли, выверяли, чтобы не было опечатки. А я хожу по кабинету, нервничаю, боюсь, что не успеем. И совершенно механически подошла к его креслу, встала, посмотрела на экран, где набирался текст, и увидела фразу: «Я ухожу». И тут мне всё стало понятно.
В это время к нам вышла дочь Бориса Николаевича Татьяна, которая тоже работала в группе помощников. Она подошла ко мне и говорит: «Не успеваете?» Я говорю: «Боюсь, что не успеваем». И я вижу, что не успеваем. И я уже понимала, что это за текст. И тогда она мне говорит: «Калерия, вы, пожалуйста, займите как-то его немного, чтобы он не расчувствовался».
Дочь Бориса Ельцина Татьяна Юмашева так вспоминает об этом дне в своём блоге: «В Кремле уже дым коромыслом. Руководитель правового управления в кабинете Волошина, в кремлёвской студии набивают новый текст для телесуфлёра.
Телевизионщики уже знают, что это совсем не поздравление с новогодним праздником, а объявление об уходе с поста президента. Папа позвал в кабинет самых близких своих помощников, с кем проработал все восемь лет, руководителя протокола В.Н. Шевченко и руководителя канцелярии В.П. Семенченко, и объявил и им о своём решении… Потом он прошёл в студию, записал телеобращение».
Ровно в 10:00 открылась дверь, и из комнаты отдыха вышел энергичный, собранный и очень серьёзный Борис Николаевич. Я его встретила, поздоровались и говорю: «Борис Николаевич, пожалуйста, садитесь».
А сама глазом косилась на компьютер, где набирался текст. Вижу, что там идёт работа. И я начала его как-то отвлекать, я вроде бы его готовила к съёмке. А готовить было нечего. Он пришёл уже причёсанный. Галстук, рубашка, пиджак — всё в порядке. И я начала с него сдувать пылинки, которых не было.
Я поправляла ему галстук, который не надо было поправлять. Я смотрела один ракурс, другой ракурс. Интересовалась, удобно ли ему. В общем, я просто из кожи лезла, чтобы как-то протянуть время. Я чувствовала, что нужно хотя бы пять минут ещё.
— О чём вы с ним говорили в этот момент?
— Он говорил мне что-то совершенно обычное. Когда мне сказали «готово», я быстро отошла и сказала: «Хорошо, Борис Николаевич, начинаем». А он настолько привык за годы работы с ним, что команда должна быть именно от меня.
Потому что я-то с ним работала с первого дня и до последнего. И когда кто-то давал какие-то команды, он не слушал, он ждал от меня слово «мотор», как я его обучала ещё в первый день: «Борис Николаевич, вот когда я скажу „мотор”, „камера”, вы посчитайте про себя хотя бы до 15 и начинайте спокойно говорить. Других команд уже не ждите».
И он начал говорить. А я стояла рядом с оператором. Снимали одной камерой. Мы всегда все обращения снимали с одной камерой. Потому что нужно, чтобы человек смотрел на людей, которых он поздравляет, а не сбоку. И он проговорил весь текст. И, правда, где-то на последних словах он как-то так левой рукой смахнул, словно слезинка выкатилась из уголка глаза. И я решила, что надо переписать.
Но первый дубль мы сразу отдали человеку, который уже стоял наготове и должен был везти плёнку в Останкино, где уже в монтажной ждал Эрнст.
Мне сказали, что первый эфир будет в 12 часов на всю страну. И поэтому уже никаких исправлений быть не могло. Он меня спросил: «Надо что-то переговорить?» Я говорю: «Давайте, Борис Николаевич, последний этот абзац». И он говорит: «Хорошо». Я попросила оператора поменять крупность. Потому что перебивок никаких быть не может. Снова сказала: «Мотор!». Борис Николаевич всё прочитал до конца.
— Вы сказали, что эту речь он cобирался писать себе сам.
— Я не могу этого гарантировать. Я никогда не делаю никаких предположений. Он мне сказал такую фразу — я передала её вам. Я ничего не упустила, у меня очень хорошая память на детали. Он ли это писал или он высказал свои пожелания и речь писал Юмашев — я не знаю. Я не была у него в кабинете и не видела, как это происходило.
Заявление президента России Бориса Ельцина об отставке, 31 декабря 1999 года © youtube.com
Может, он редактировал.
Но что решение принимал сам Борис Николаевич, в этом я уверена. Потому что он был очень упрямый человек. И ему никто даже не смел советовать.
Как рассказал RT Валентин Юмашев, Ельцин принял решение об отставке в 20-х числах декабря. Главой администрации президента был подготовлен поминутный план того, что будет происходить в этот день, шаг за шагом.
В этом плане была и запись рано утром в Кремле обращения первого президента к народу по поводу отставки. «Поскольку всё держалось в абсолютном секрете, привлечь группу спичрайтеров к этой работе было невозможно.
Борис Николаевич решил, что текст напишу я», — сказал Юмашев. Он пояснил, что отлично понимал, что хотел сказать в такой момент президент, так как близко знал Ельцина больше десяти лет, помог ему написать две книги, был главой администрации. Кстати, историческую речь об отставке первого президента России он написал за полтора-два часа.
— Какой дубль вышел в эфир?
— В 12 часов мы посмотрели эфир там же, у него в кабинете. Действительно, в 12 всё вышло, как мы отправили после первого дубля. А к вечеру это убрали. Ельцин сказал, что это попала соринка.
Может быть, соринка, может быть, не соринка. Может быть, чувства свои он не сдержал. Если даже для нас это было потрясением своего рода, я понимаю, что значит для человека самому взять и уйти в отставку. Для этого надо иметь силу воли. Для этого надо всё просчитать наперёд.
В течение многих лет я видела, как он кого-то приближал, кого-то удалял. Мне всегда казалось, что он выбирает себе преемника. То один молодой появился у него в окружении.
Потом его не стало. Затем другой. Это же всё было на глазах. Это были соображения, о которых я никому не говорила. Мне казалось, что он ищет. В ком-то разочаровывается.
И всё равно для меня это было, конечно, неожиданно. Я понимала, что значит для человека самому взять и уйти с такого поста. Это очень тяжёлое решение, наверное. И очень непростое. Но он так решил.
На вопрос, что значил этот жест, который был только в самом первом эфире, Валентин Юмашев ответил RT следующее: «Вообще Борис Николаевич не сентиментальный человек. Я ни разу не видел даже намёка на слезу у Бориса Николаевича за все почти 20 лет, что знал его. Но в этот раз, наверное, что-то с ним произошло.
Он прощался с 140 млн россиян, вместе с которыми пытался построить новое демократическое государство. Да, наверное, слеза навернулась, но он её быстро стёр, потому что это совсем не Борис Николаевич, ему это совсем не свойственно».
— Новогоднее обращение таким образом превратилось в заявление об отставке, которое вышло в полдень. Но ведь надо было записать и то, которое выйдет в полночь?
— Мне сказали, чтобы мы не уезжали, потому что надо записывать Владимира Владимировича. Я подошла к Борису Николаевичу. Он меня приобнял, мы так постояли с ним. И он скомандовал начальнику протокола: «Владимир Николаевич, давайте не будем нарушать традиции. Где шампанское? Где цветы?» Ему всё вынесли. Мы выпили по бокалу шампанского, попрощались.
31 декабря 1999 года. Москва. Кремль. Президент РФ Б.Н. Ельцин поздравляет съёмочную группу после записи новогоднего обращения © Из личного архива Калерии Кисловой
И мы стали делать новую выгородку: другой стол, другое кресло. Всё немножко переделали. А я стояла и смотрела, как он вышел на крыльцо внутреннего двора первого корпуса. Как его там провожали. Как он садился в машину, уехал.
— Наверное, волновался. Но он очень сдержанный человек, очень закрытый. Открылась дверь, он вышел энергично, в назначенное время. У нас уже всё было готово, мы ждали. Уже зная, что я старшая в группе, подошёл ко мне, поздоровался. С оператором поздоровался за руку и со всеми ребятами в группе. Я сказала: «Садитесь, Владимир Владимирович».
Он сел на место, которое было определено. Я спросила, как обычно: «Вам удобно? Текст набран правильно?» Он сказал: «Всё хорошо». Очень быстро, с одного дубля, записался. Я сказала: «Спасибо». Он тоже. Поздравил нас с наступающим Новым годом. Опять же, со всеми попрощался. И так же энергично вышел из кабинета.
Потом мы приехали, когда брали у него интервью. Потом приезжали ещё с тремя компаниями, с журналистами.
Март 2000 года. Москва. Кремль. Интервью президента РФ В.В. Путина российским СМИ. Фото пресс-службы президента РФ. © Из личного архива Калерии Кисловой
— А что с ёлочкой, которую Ельцин просил не убирать после первой записи? Ёлка осталась та же?
— Ёлку мы просто повернули. Другую уже некогда было ставить. Ведь первый выход, на Дальнем Востоке, начинается в 15 часов по Москве. А нужно было ещё смонтировать с гимном и выпустить в эфир. Надо было быстро делать.
Новогоднее обращение Владимира Путина, 1999 год © youtube.com
— Преемственность и в этом получилась.
— Понимаете, я видела только внешнюю сторону. И я никогда не задавала лишних вопросов, работая в общем почти 30 лет. Начиная с Леонида Ильича, были допущены корреспондент ТАСС, фотокорреспондент и я. Мы даже жили обычно в резиденции, в то время как вся пресса жила в гостинице. Так было при Брежневе.
Так иногда было и при Горбачёве. Ну, а потом от этого отошли. Если раньше нас называли «личники», то при Борисе Николаевиче была уже другая страна, другие люди, другая структура, охрана и прочее.
— Первое телевизионное новогоднее обращение к народу сделал Брежнев. Как это делалось?
— Это было так давно! Мы тогда ещё на плёнку записывали. Это были 1970-е годы, ещё у нас не было ТЖК. И нам приходилось ставить ПТС и ПВС (ТЖК — телевизионный журналистский комплект: компактная камера и другая аппаратура для оперативной телесъёмки. ПТС — передвижная телевизионная станция. ПВС — передвижная видеозаписывающая станция. — Прим. ред.).
Так же писали Михаила Сергеевича. Тоже гнали ПТС и ПВС.
— А зачем и то и другое?
— Чтобы никто не перехватил. Сигнал передавали не сразу в Останкино, а именно на ПВС, которая записывала на месте, и везли уже рулоны. Сейчас всё упростилось. Вы сами понимаете, что камеры совсем другие, возможности совсем другие. Сейчас, по-моему, уже и не ездит режиссёр. Я была, наверное, первым и последним таким режиссёром-личником.
— Сколько человек обычно было в группе, которая записывала новогоднее обращение?
— Попробую сосчитать. Снимали всегда на одну камеру. Но брали с собой обязательно две, а иногда три — на всякий случай, если вдруг основная камера выйдет из строя.
31-го декабря 1999-го группа была совсем небольшая. Был один оператор, причём даже не наш, а с «Мосфильма», из группы Константина Львовича. Были ассистент оператора, техники, осветители, несколько человек, звуковики, редактор на суфлёре, гримёр, которая могла подпудрить, поправить причёску. Хотя у Бориса Николаевича причёска всегда была идеальная. Запасной камеры в тот раз мы не брали.
31 декабря 1999 года. Москва. Кремль. Во время записи новогоднего обращения президента РФ Б.Н. Ельцина. Фото пресс-службы президента РФ © Из личного архива Калерии Кисловой
У меня, кстати, сохранилось много плёнки, где снималась подготовка запасной камерой. Ребята снимали просто так, для себя. Выход, общение, рабочие моменты. В советское время нам не разрешали камеру включать раньше, чем прозвучит команда «Мотор!».
Когда записывали Михаила Сергеевича, я как-то попросила оператора включить видеокамеру, пока мы готовились. А Горбачёв сидел за столом, по телефону разговаривал.
Это были не для нас звонки, а действительно телефон у него звонил, он отдавал команды, что-то говорил. И оператор тихонечко это снял. И теперь эти кадры блуждают по всем каналам. Но в те времена была такая установка, чтобы ни в коем случае никаких общений, никаких личных разговоров не снимали.
Хотя Леонид Ильич, когда я ещё только начинала с ним работать, был очень разговорчивый. С ним часто в неофициальной обстановке были встречи. Но это никогда не снимали.
Впервые стали какие-то фотографии делать только при Михаиле Сергеевиче. А по-настоящему снимать рабочие моменты стали только при Борисе Николаевиче.
— Возвращаясь к обращению 1999-го. Между первой записью и моментом, когда вас снова вызвали в Кремль, — неужели ничего не предвещало отставки президента?
— Для всех это была неожиданность. И для меня тоже. Потом я уже поняла, что всё это неслучайно. Потому что Ельцин то одного приблизит, то другого. Один поработает немножко — и его мягко снимают. Из молодых, я имею в виду. Но, правда, Евгения Примакова он сделал премьером, но очень ненадолго, к сожалению. Это был действительно настоящий премьер-министр, на мой взгляд. А какие ходили разговоры в стране, я особенно не слушала.
До перевыборов я не ждала никаких изменений. Я думала, просто будет новый текст. Может быть, более бытовой, что ли, неофициальный, более простой, человеческий. И первое обращение было хорошее. Минут на пять-семь.
У него не было длинных речей. У Михаила Сергеевича обычно были поздравления минут на десять. А у Бориса Николаевича более короткие.
Я вам честно скажу, что 31-го числа я была огорошена, когда увидела фразу «Я ухожу». До этого момента я даже не предполагала. Когда ехала, думала, что он написал более близкий ему текст. Потому что он сказал: «Я напишу сам текст, и я думаю, что вы ко мне приедете». Он-то уже держал это в голове. Я думаю, он давно над этим думал.
Валентин Юмашев рассказал, что в предложенный текст обращения Борис Николаевич внёс некоторые правки: «Он это делал своей авторучкой с чёрными чернилами. Все они были правильными и по делу. Вообще, у Бориса Николаевича было очень хорошее чувство слова. Но с одной правкой, которую он сделал, я не согласился.
Он написал: „Я ухожу не потому, что я устал, и не по болезни”. Я сказал: „Никто никогда в жизни не подумает, что вы можете уйти, потому что вы устали или больны. Всем понятно, что вы уходите, потому что нашли кандидата, которому, вы считаете, можно доверить страну”. Он ничего не сказал, задумался и всё той же ручкой вычеркнул свою написанную фразу».
Тогда не было интернета. Не было такого бесконечного обмена мнениями, когда все переписываются, все высказывают свои соображения.
Может быть, кто-то с кем-то и разговаривал на эту тему. Но мне никто не звонил. И никто меня ни о чём не спрашивал. Потому что знали, что я всё равно ничего не скажу. Если даже я бы знала, я бы всё равно не сказала.
У меня муж не знал, куда я еду, куда я иду. Бывало, сижу в гостях или у меня дома гости, мне звонят и говорят: «Через 15 минут будет машина, берите с собой вещи на пять дней». И я сама никогда не спрашивала, куда меня везут, куда я лечу. Я исчезала тихонечко, по-английски.
— Заявление Горбачёва об отставке в 1991 году после распада СССР вышло в эфир 25 декабря. И в этот год не было новогоднего обращения лидера страны?
— Было, было. Самое смешное, что сейчас все говорят и пишут, что страну поздравлял Задорнов. Но это было только на одном канале. А у остальных в 1991-м было всё так же, как и каждый год. Я помню даже, где, в каком зале мы записывали Бориса Николаевича. И что он мне говорил при этом.
Новогоднее обращение Бориса Ельцина, 1991 год © youtube.com
Мы приехали на запись. Приехал Малашенко, Добродеев, мы все приехали туда. А Борис Николаевич после записи подошёл ко мне. У меня с ним когда-то произошла очень смешная история.
— Вы были знакомы ещё до того, как Ельцин стал президентом России?
— Я с ним познакомилась в 1986-м на военном заводе в Зеленограде. Это было лето, июль. Мы приехали туда с Михаилом Сергеевичем. И там руководство завода нам сказало, что первый цех, который посещал Горбачёв, закрытый, его снимать нельзя. Я вышла во двор. Он был абсолютно пустой, всё залито асфальтом.
Одно дерево — и под ним стояла одинокая садовая скамеечка со спинкой. Жарища жуткая. А я в пиджаке, в колготках, так требовалось. Я говорю своим операторам: «Ребята, жара такая. Я пойду посижу вон там. Вы меня крикните, когда в другой цех пойдёт». Сижу себе одна, обмахиваюсь чем-то. Поднимаю глаза — смотрю, кто-то идёт.
Вижу, идёт Борис Николаевич, которого я видела впервые. Но знала, что это Борис Николаевич Ельцин, который из Свердловска, назначен первым секретарём нашего московского горкома партии, видела портреты.
Он шёл с каким-то мужчиной, видимо, из заводских. Без охраны, естественно. И вдруг Борис Николаевич говорит: «Вот скамеечка, давай посидим». И они направляются ко мне.
Я сдвигаюсь на край скамейки. Он подошёл и говорит: «Здравствуйте». Я говорю: «Здравствуйте, Борис Николаевич». Он так удивлённо поднял одну бровь, что я называю его по имени-отчеству, и говорит: «Можно тут с вами посидеть?» Я говорю: «Конечно!» — и отодвигаюсь.
Он говорит: «Да вы не двигайтесь, мы же не такие большие, чтобы занять тут всё». Он сел рядом со мной и спрашивает: «А вы почему не там?» — показывая на цех. А я говорю: «Нас туда не пустили. А вы почему не там?»
И он мне говорит такую фразу: «А я в толпе не люблю ходить». И я про себя подумала: смелый ты, дяденька, меня не знаешь, а так говоришь.
И он спрашивает: «А что вас не пустили, вы журналист, что ли?» Я говорю: «Ну, можно считать и так». Он уточняет: «Что значит „можно считать”? А кто вы?» — «Вообще-то я режиссёр». — «Режиссёр? А что здесь делаете?» — «Я главный режиссёр программы „Время”. Мы приехали снимать завод. Но этот цех закрыт. Значит, будем снимать следующие». — «А что делает режиссёр?» И я начала ему объяснять.
И вдруг бежит какой-то небольшого роста человек с блокнотом, что-то там чиркает и говорит: «Борис Николаевич, пожалуйста, на обед. Мы сейчас обедать будем, а после обеда уже посещение других цехов».
Ельцин мне говорит: «Пойдёмте». Я говорю: «Нет, спасибо, Борис Николаевич, я не пойду». Он говорит: «Нет. Мы же сидели вместе — мы должны пойти вместе». А этот самый мужчина с блокнотом ко мне поворачивается и говорит: «А вы журналист, что ли?» Я говорю: «Да». Он говорит: «Журналисты там в другом зале. Журналистов тоже повели обедать».
И мы дошли до столовой. Направо — зал, где, я вижу, за столом сидит Михаил Сергеевич, Яковлев с ним рядом, сопровождающие, директор завода. А в зале слева — наши. А Борис Николаевич прямо упёрся и сказал: «Нет, тогда я пойду сюда».
— И как же разрешилась эта ситуация?
— Тот самый мужчина с блокнотом сказал: «Хорошо, мы вам накроем стол отдельно». И нам в зале, где сидел Михаил Сергеевич, накрыли стол на троих: я, Борис Николаевич и тот, который с ним пришёл и сидел на лавочке.
Принесли обед. И я помню, как официантка спросила: «Что пить будем?» Борис Николаевич удивлённо поднял голову и говорит: «Что значит «пить»?» Она говорит: «Чай, кофе или компот?». Спрашивает у меня: «Что вы будете?» Я говорю: «Борис Николаевич, я как все». Он говорит: «Ну, я же уралец, я кофе не пью. Я пью чай».
Ну, а я тогда так в шутку сказала: «Вы знаете, а я сибирячка. Давайте мне тоже чай». — «Сибирячка? Вы откуда?» — «Из Новосибирской области, из села». — «О, я тоже из села». И он ещё так пошутил мимоходом: «Если бы вы ко мне приехали в Свердловск с группой, то я бы вас, конечно, не чаем встречал. Но…»
Тут все стали подниматься, операторы схватились за аппаратуру. «Я побежала, спасибо, до свидания». Попрощалась с ним и ушла. Такая была встреча.
— И вы больше не встречались до 1991-го?
— Потом у Бориса Николаевича были взлёты и падения. А я всё это видела. И на Пленуме ЦК КПСС была, где та перепалка произошла у них с Горбачёвым. У меня даже до сих пор сохранился пропуск на тот пленум.
Президент СССР Михаил Горбачёв в прямом эфире делает заявление об отставке, 25 декабря 1991 года © youtube.com
И потом, когда уже пришёл 1991 год, до того, как 25 декабря я попрощалась с Михаилом Сергеевичем, все эти месяцы, с августа по декабрь, практически с утра до ночи я была в Кремле. Это была не запись, а прямой эфир, когда Михаил Сергеевич подписывал указ о своей отставке. Потом я пошла к нему в кабинет, попрощалась и уехала в Останкино.
Приехала — и меня вызывает Добродеев, который у нас тогда был главным редактором, с 1991-го по 1993-й.
«Лера, завтра надо ехать к Борису Николаевичу». А я стою перед ним и говорю: «Олег, ты знаешь, может, кого-нибудь другого пошлём? Мне как-то так не очень удобно. Сегодня я попрощалась с Михаилом Сергеевичем, а завтра я поеду здороваться с Борисом Николаевичем».
И я назвала фамилию одной девушки-режиссёра, просто потому что я встретила её по дороге, когда шла к нему в кабинет. Он говорит: «Я не возражаю». И она поехала туда, но запись почему-то не состоялась.
Меня опять вызывает Добродеев и спрашивает: «Лера, а ты что, знакома с Борисом Николаевичем?» Я говорю: «Ну, сказать про президента, что я с ним знакома, я не могу. Но однажды была встреча». — «А мне сейчас звонил его пресс-секретарь: Борис Николаевич спрашивает, работает ли Кислова. И почему она не приехала.
Он просит, чтобы ты завтра приехала к нему». И я поехала. Со мной поехали Добродеев и Малашенко. Просто из любопытства. Хотели познакомиться с новым руководителем страны.
— Где проходила запись?
— Запись была у него в кабинете. Ещё не новогодняя, а предновогодняя. Новогодняя была чуть ли даже не 31-го. Он вышел. Пресс-секретарь стал всех представлять. Вот Добродеев, вот Малашенко. Мы стояли у окна. А Борис Николаевич шёл и здоровался, ещё без пиджака и без галстука. Дошёл до меня. Пресс-секретарь ему говорит: «Калерия Кислова, программа «Время».
Он вдруг так поворачивается и говорит: «Что вы мне рассказываете, Калерия Кислова! Я с ней ещё в 1986-м году в Зеленограде на завалинке сидел!» Я просто дара речи лишилась: надо же, столько времени прошло, и чтобы вспомнить! Я говорю: «Борис Николаевич, мы с вами на лавочке сидели». А он так повернулся и говорит: «Ну, на завалинке-то романтичнее». И пошёл дальше здороваться со всеми остальными членами группы, которая в тот раз приехала огромная.
— Как отреагировало ваше руководство?
— Когда мы ехали со съёмки в одной машине с Малашенко и Добродеевым, они у меня спрашивают: «Слушай, Лер, на какой ты завалинке сидела?» Я им рассказала эту историю: «Я сама обалдела от неожиданности. Потому что надо же запомнить». Потом я уже думала: может быть, я дала ему визитку? Или он откуда-то узнал? Потому что я не говорила ни имени, ни фамилии.
— Как прошла запись первого новогоднего поздравления Ельцина в качестве президента новой страны?
— Где-то в большом зале. Стояло несколько камер. Мы — по центру.
А Борис Николаевич ко мне подошёл после этого новогоднего обращения, поздравил меня с наступающим и спросил: «Ну, кого будем назначать председателем?»
— Как я понимаю, речь шла о председателе организации, которая должна была прийти на смену Гостелерадио?
— Да. А я так посмотрела на Малашенко и говорю: «Ну, наверное, Малашенко». Он говорит: «Почему Малашенко?» Я говорю: «Он всё хорошо знает». А Ельцин назвал фамилию другого человека, который потом, кстати, и был назначен, но был очень недолго. А я его не знаю. Он говорит: «А если вот такого?» И ждёт, как я среагирую. Я говорю: «Ну это, конечно, неплохо, но он же не знает телевидение». Он говорит: «А вы поможете». Я как-то пожала плечами… Смешной такой был у нас разговор, конечно, несерьёзный. Вопрос уже был решён и указ подписан.
— И так вы были с ним от первого обращения до последнего?
— Да. С Борисом Николаевичем у меня всегда были какие-то очень доверительные отношения. Он всегда обнимал, чмокал в щёчку. До этого, правда, Леонид Ильич чмокал. Михаил Сергеевич — никогда. А у Бориса Николаевича это был такой ритуал.
23 апреля 1993 года. Президент РФ Борис Ельцин и Калерия Кислова (в центре) © Из личного архива Калерии Кисловой
— Каким было его настроение во время того первого обращения?
— Приподнятое, хорошее настроение перед самым Новым годом. Он получил пост президента большой страны. А то было как-то странно. Тогда первый корпус в Кремле ремонтировался.
И они сидели с Михаилом Сергеевичем в 14-м корпусе, только в разных концах, не очень любя друг друга. И было два президента. Горбачёв — президент СССР, не существующего уже практически, и Ельцин — президент России, которая была уже не СССР.