Что ты имеешь в виду на англ

Что ты имеешь в виду на англ

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

что ты имеешь в виду

1 mind

разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме to know one’s own

не колебаться, твердо знать, чего хочешь;
to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности

мнение;
мысль;
взгляд;
to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с) to be of the same

быть единодушным, придерживаться одного мнения to be of the same

оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению to bring to

my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?;
I don’t mind it a bit нет, нисколько to go (или to pass) out of

выскочить из памяти to live with one’s own

жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме to have an open

быть объективным, непредубежденным

память;
воспоминание;
to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду do you

my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?;
I don’t mind it a bit нет, нисколько

намерение, желание;
I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать yes, I

it very much нет, я очень против этого;
I shouldn’t mind я не прочь yes, I

it very much нет, я очень против этого;
I shouldn’t mind я не прочь it was not to his

это было ему не по вкусу to know one’s own

не колебаться, твердо знать, чего хочешь;
to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности to live with one’s own

жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме to make up one’s

решить(ся) to make up one’s

(to smth.) смириться (с чем-л.) many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов mind беспокоиться

(в вопр. или отриц. предложении, а также в утверд. ответе) возражать, иметь (что-л.) против

дух (душа) ;
mind’s eye духовное око, мысленный взгляд;
deep in one’s mind (глубоко) в душе

заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином

мнение;
мысль;
взгляд;
to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с)

намерение, желание;
I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать

остерегаться, беречься;
mind the step! осторожно, там ступенька!

память;
воспоминание;
to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду

помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели

разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме

помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели to

one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия;
mind your eye! = держи ухо востро!

помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели

заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином

остерегаться, беречься;
mind the step! осторожно, там ступенька! to

one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия;
mind your eye! = держи ухо востро!

дух (душа) ;
mind’s eye духовное око, мысленный взгляд;
deep in one’s mind (глубоко) в душе to be of the same

оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению never

the cost (или the expense) не останавливайтесь перед расходами many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов of sound

жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме

разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме

заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином to read (smb.’s)

читать чужие мысли read: to

(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке to be of the same

оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению split

= split personality personality: split

2 see

what it is to be careless теперь ты видишь, что значит быть неосторожным;
as far as I can see насколько я могу судить when will you come and

us? когда вы придете к нам?;
can I see you on business? могу я увидеться с вами по делу? the doctor must

him at once врач должен немедленно осмотреть его don’t you

? разве вы не понимаете?;
I do not see how to do it не знаю, как это сделать he cannot

the joke он не понимает этой шутки to

service быть в долгом употреблении;
износиться;
повидать виды;
he has seen better days он видел лучшие времена

to присматривать за, заботиться о;
see here! амер. послушайте!;
he will never see forty again ему уже за сорок

престол (епископа и т. п.) ;
the Holy See папский престол

принимать (посетителя) ;
I am seeing no one today я сегодня никого не принимаю

вообразить, представить себе;
I can clearly see him doing it я ясно себе представляю, как он это делает don’t you

? разве вы не понимаете?;
I do not see how to do it не знаю, как это сделать

узнавать, выяснять;
I don’t know but I’ll see я не знаю, но я выясню

понимать, знать;
сознавать;
I see я понимаю;
you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

придерживаться определенного взгляда;
I see life (things) differently now я теперь иначе смотрю на жизнь( на вещи)

about подумать;
I will see about it подумаю, посмотрю;
see after смотреть, следить (за чем-л.) I’ll be seeing you увидимся;
see you later (или again, soon) до скорой встречи I’ll

you damned (или blowed) first разг. = как бы не так!, держи карман шире!, и не подумаю!

понимать, знать;
сознавать;
I see я понимаю;
you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

подумать, размыслить;
let me see дайте подумать;
позвольте, постойте ;
we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать

осматривать;
to see the sights осматривать достопримечательности;
let me see the book покажите мне книгу

провожать;
may I see you home? можно мне проводить вас домой? now you

what it is to be careless теперь ты видишь, что значит быть неосторожным;
as far as I can see насколько я могу судить see (saw;
seen) видеть;
смотреть, глядеть;
наблюдать;
to see well хорошо видеть;
to see vicions быть ясновидящим, провидцем

вообразить, представить себе;
I can clearly see him doing it я ясно себе представляю, как он это делает

встречаться, видаться;
we have not seen each other for ages мы давно не виделись

испытать, пережить;
to see life повидать свет, познать жизнь;
to see armyservice отслужить в армии

осматривать;
to see the sights осматривать достопримечательности;
let me see the book покажите мне книгу

повидать(ся) ;
навестить;
we went to see her мы пошли к ней в гости

подумать, размыслить;
let me see дайте подумать;
позвольте, постойте ;
we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать

позаботиться (о чем-л.) ;
посмотреть (за чем-л.) ;
to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы

понимать, знать;
сознавать;
I see я понимаю;
you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

престол (епископа и т. п.) ;
the Holy See папский престол

придерживаться определенного взгляда;
I see life (things) differently now я теперь иначе смотрю на жизнь (на вещи)

принимать (посетителя) ;
I am seeing no one today я сегодня никого не принимаю

провожать;
may I see you home? можно мне проводить вас домой?

советоваться, консультироваться;
to see a doctor (a lawyer) посоветоваться с врачом (адвокатом)

считать, находить;
to see good (или fit, proper, right и т. п.) счесть нужным (сделать что-л., с inf.)

узнавать, выяснять;
I don’t know but I’ll see я не знаю, но я выясню

советоваться, консультироваться;
to see a doctor (a lawyer) посоветоваться с врачом (адвокатом)

about подумать;
I will see about it подумаю, посмотрю;
see after смотреть, следить (за чем-л.)

about позаботиться (о чем-л.) ;
проследить (за чем-л.)

about подумать;
I will see about it подумаю, посмотрю;
see after смотреть, следить (за чем-л.)

after the luggage присмотрите за багажом;
see into вникать в, рассматривать;
see off провожать

испытать, пережить;
to see life повидать свет, познать жизнь;
to see armyservice отслужить в армии to

eye to eye (with smb.) сходиться во взглядах( с кем-л.) ;
to see the back (of smb.) избавиться от (чьего-л.) присутствия

считать, находить;
to see good (или fit, proper, right и т. п.) счесть нужным (сделать что-л., с inf.)

to присматривать за, заботиться о;
see here! амер. послушайте!;
he will never see forty again ему уже за сорок

after the luggage присмотрите за багажом;
see into вникать в, рассматривать;
see off провожать to

much (little) (of smb.) часто (редко) бывать в (чьем-л.) обществе;
you ought to see more of him вам следует чаще с ним встречаться

after the luggage присмотрите за багажом;
see into вникать в, рассматривать;
see off провожать to

(smb.) off at the station проводить (кого-л.) на вокзал;
to see (smb.) off the premises выпроводить( кого-л.)

out доводить до конца;
see over осматривать (здание)

out проводить (до дверей)

out доводить до конца;
see over осматривать (здание) to

service быть в долгом употреблении;
износиться;
повидать виды;
he has seen better days он видел лучшие времена

позаботиться (о чем-л.) ;
посмотреть (за чем-л.) ;
to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы to

eye to eye (with smb.) сходиться во взглядах (с кем-л.) ;
to see the back (of smb.) избавиться от (чьего-л.) присутствия

осматривать;
to see the sights осматривать достопримечательности;
let me see the book покажите мне книгу sight:

pl достопримечательности;
to see the sights осматривать достопримечательности

позаботиться (о чем-л.) ;
посмотреть (за чем-л.) ;
to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы

through доводить до конца;
to see (smb. through smth.) помогать (кому-л. в чем-л.)

through доводить до конца

to присматривать за, заботиться о;
see here! амер. послушайте!;
he will never see forty again ему уже за сорок see (saw;
seen) видеть;
смотреть, глядеть;
наблюдать;
to see well хорошо видеть;
to see vicions быть ясновидящим, провидцем see (saw;
seen) видеть;
смотреть, глядеть;
наблюдать;
to see well хорошо видеть;
to see vicions быть ясновидящим, провидцем I’ll be seeing you увидимся;
see you later (или again, soon) до скорой встречи these things have seen better days эти вещи поизносились, поистрепались

встречаться, видаться;
we have not seen each other for ages мы давно не виделись

подумать, размыслить;
let me see дайте подумать;
позвольте, постойте ;
we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать

повидать(ся) ;
навестить;
we went to see her мы пошли к ней в гости when will you come and

us? когда вы придете к нам?;
can I see you on business? могу я увидеться с вами по делу? to

much (little) (of smb.) часто (редко) бывать в (чьем-л.) обществе;
you ought to see more of him вам следует чаще с ним встречаться

понимать, знать;
сознавать;
I see я понимаю;
you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

3 mind

Источник