Что ты бегаешь туда сюда
Michael Jackson. Ben. Бен
Эквиритмический перевод песни «Ben» американского певца Майклака Джексона (Michael Jackson) с альбома «Ben» (1972)
С 8 октября 1972 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 1 недели.
Песня «Бен»написана для одноименного фильма о дружбе мальчика и крысы и предназначалась для Донни Осмонда (Donny Osmond), который был в это время на гастролях и не смог участвовать в записи. Хотя Майкл Джексон уже был самым юным исполнителем хита N1 в составе семейной группы «The Jackson 5», записав эту песню в 13 лет, он стал третьим по молодости сольным исполнителем, после Стиви Уандера и того же Осмонда.
БЕН
(перевод Евгения Соловьева)
Бен, не надо больше нам искать.
Мы нашли всё, что могли желать.
С тем, кто стать мне другом смог,
Не буду одинок.
И ты, мой друг, поверь,
Что я твой друг теперь.
(Что я твой друг теперь)
Бен, ты бегаешь туда-сюда (сюда),
Но ненужность ощущал всегда (всегда).
И когда, взглянув назад,
Поймёшь, что ты не рад,
То есть теперь, учти,
Куда тебе пойти.
(Куда тебе пойти)
Я говорил «мне» и «я».
А сейчас «мы» и «нам».
Я говорил «мне» и «я».
А сейчас «мы» и «нам».
Бен, противен ты для большинства.
Я не замечаю их слова.
Ведь они не так глядят.
Другим бы стал их взгляд,
Когда б у них взамен
Такой друг был, как Бен.
(Взамен)
Как Бен
(Как Бен)
Как Бен
———————————
BEN
(Don Black, Walter Scharf)
Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I’ll never be alone
And you my friend will see
You’ve got a friend in me
(You’ve got a friend in me)
Ben, you’re always running here and there
(Here and there)
You feel you’re not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don’t like what you find
There’s something you should know
You’ve got a place to go
(You’ve got a place to go)
I used to say «I» and «me»
Now it’s «us», now it’s «we»
I used to say «I» and «me»
Now it’s «us», now it’s «we»
Ben, most people would turn you away
I don’t listen to a word they say
They don’t see you as I do
I wish they would try to
I’m sure they’d think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben
Муж сам не может определить, кто и что ему нужно в жизни. Что делать?
Но я не могу понять, что происходит с ним, почему он бегает туда-сюда. Ведь говорит, что любит меня.
На вахте ему рассказали гадости про нее, в поезде он напился и домой так и не приехал. Поехал к ней.
Но в телефон я слышала, что рядом находится женщина (они вместе возвращались в одном вагоне)
А Вы уверенны, что это была та самая женщина? Ведь в вагоне много разного народу?
А почему эта женщина должны была ехать с ним в одном вагоне?
Оксана рычкова, а расскажите, пожалуйста, о Ваших отношениях с мужем до того, как появилась эта женщина? Бывали ли у Вас крупные ссоры?
Вы все эти 14 лет работали, или Вы домохозяйка?
Да я знаю. Все эти годы, что он мотается туда-сюда мы ни один раз уже общались с ней по телефону. Поначалу они открыто издевались. Муж говорил, что любит и уважает меня только как мать своих детей. Ну и она твердила за ним следом то же самое. Затем она говорила, что хочет замуж, жизнь свою устроить, а я им мешаю. Она впринцыпе также понимает, что он у нее опять ненадолго. Когда они мне вечером звонили, они ругались, а я слышала. Она также говорила, что ей надоела его беготня, а он отвечал, что беготни больше не будет-набегался (так обычно он и мне говорит, когда в очередной раз возвращается).
Вы знаете он и раньше пил не мало и часто пропадал на дней пять, пока не пропьется. Поэтому сразу я как то и не обратила внимания. Но потом я стала замечать его холодность, телефон отключен, постоянно задумчивый. Все это впринцыпе началось когда я вышла на работу. маленькие дети, работа я и всамом деле меньше внимания стала уделять мужу. Вскоре я сама пыталась вызвать его на откровенный разговор, разобраться где и в чем виновата я. Но ему уже было все равно. На тот момент я решила, что да я сама виновата во всем и скорей всего он влюбился. Я предложила ему развод, он согласился. Только потом он сам втайне от нее стал звонить мне, проситься домой, попробовать начать все сначала. Я согласилась, мы обо всем поговорили, высказали все претензии и недовольства. Он рассказал как он жил с ней. И все это счастье длиться буквально пару недель. Потом он снова становится грустным, у меня начинаются подозрения (небезосновательные в телефоне он даже не удалял звонки). Начинает говорить, что он без нее с ума сходит, что ему все равно какая она. Собирается и уезжает. И так каждый раз.
Здравствуйте. Почему вы не отвечаете? Или в моем случае психология бессильна?
Оксана рычкова, психолог начал консультацию и обязательно Вам ответит. К сожалению наши психологи не всегда бывают он-лайн и отвечают сразу при первой возможности.
Все это впринцыпе началось когда я вышла на работу. маленькие дети, работа я и всамом деле меньше внимания стала уделять мужу.
Отношения у нас были нормальными. Мы ходили в гости, откровенно общались и в интимной жизни тоже вроде все было хорошо. С тех пор как он стал периодически жить с другой, он мне говорил, что она моложе, красивее и сексуальный меня. Стал обвинять что я его вечно пилю, никуда с ним в гости ездить не хочу. Я постаралась измениться: сделала новую прическу, в халате дома больше не хожу, всегда накрашена. На данный момент я работаю и получаю алименты от него. Никакой финансовой помощи с его стороны нет: пока он жил с другой, они разбили машину и чтобы его не лишили водительских прав пожизненно, он откупился. Сейчас у него уйма кредитов, иногда ему не начто себя даже на вахту собрать. Мы живем в деревне и за свет, воду я плачу сама, уголь тоже покупаю сама. Когда он живет со мной, я покупаю ему вещи, продукты на вахту.
Есть, конечно, еще одно: моя мама живет с нами. Отношения у них не самые лучшие. Поначалу все было хорошо, она его сыном считала. Когда он пять лет назад купил машину, он закодировался. Стал постоянно на ней где-то мотаться, ничем дома не помогал (а в деревне дома работы много). Вот так он и встретил ту женщину, подвез ее, с этих пор и стал к ней ездить. Мама первая заподозрила, что он себе завел любовницу и отношение у нее к нему изменилось. Но та женщина тоже живет с матерью и она тоже не сильно радуется его беготне. У нас новый дом, машина (которую еще восстанавливают),новая техника в доме. У нее разваливающаяся землянка и старая мебель (он сам рассказывал, а дом я видела). Вы знаете, когда он приезжал назад, он постоянно говорил, что она истеричка и жить с ней долго невозможно. Не любит убирать в доме, стирает только свои вещи (свои у нее он стирает сам),редко моется. Я спрашивала его чем же она тогда лучше меня? Он не смог мне ничего ответить. Единственное что я думаю, это действительно сексуальные влечение. Опыта у нее больше.
Только потом он сам втайне от нее стал звонить мне, проситься домой, попробовать начать все сначала. Я согласилась
Я сказала, что приму его, если он в первую очередь начнет жить с семьей и для семьи: выполнять свои обязанности по дому, не будет пропадать все вечера с друзьями. Сначала так оно и было, переделал кучу дел, к друзьям ходил на пару часов и не пил. Но видимо ему стало скучно, снова захотелось приключений. М
Мы ходили в гости, откровенно общались и в интимной жизни тоже вроде все было хорошо. С тех пор как он стал периодически жить с другой, он мне говорил, что она моложе, красивее и сексуальный меня.
Вам также важно поговорить о Вашей интимной жизни, о ваших желаниях. Спросите мужа чего он хочет, что нравится, что не нравится, сами также выскажете свое. Может быть Вы договоритесь о чем-то новом, что освежит ваши отношения в этой сфере.
Вам нужно отдыхать и проводить время с мужем вдвоем. Подумайте, как это могло быть, так, чтобы Вам обоим это было интересно.
Может быть Вам и ему нравится сажать цветы? Или что-то еще.
Вообще, старайтесь больше и чаще разговаривать с мужем о себе, рассказывайте о том, что у Вас происходит на работе, с детьми. Спрашивайте его о том же. Слушайте внимательно.
Все это поможет Вам укрепить отношения. Это большая работа, но если Вы принимаете решение попробовать восстановить эти отношения, то ее нужно делать. Это все будет происходить постепенно, что-то будет получаться что-то нет. Самое главное это Вам с мужем делится о том, что сейчас происходит, говорить о своих желаниях к друг друга, страхах и прочем.
Если отношения крепкие и близкие, то очень сложно там появиться кому-то еще, кто может как-то помешать.
бегать туда-сюда
Смотреть что такое «бегать туда-сюда» в других словарях:
туда — нареч. 1. В то место, в ту сторону (противоп.: сюда). Посмотреть т., а не сюда. Не т. смотрите! Взгляните вон, вот т.! Пошёл т. один. Бегать туда сюда, т. и обратно, т. и назад (в оба конца). То т., то сюда (то в одну сторону, то в другую сторону … Энциклопедический словарь
туда — нареч. 1) В то место, в ту сторону (противоп.: сюда/) Посмотреть туда/, а не сюда. Не туда/ смотрите! Взгляните вон, вот туда/! Пошёл туда/ один. Бегать туда сюда, туда/ и обратно, туда/ и назад (в оба конца) … Словарь многих выражений
Урало-алтайские языки — Урало алтайские языки гипотеза, весьма популярная в конце XIX начале XX вв. В рамках данной гипотезы предполагалось общее происхождение уральских и алтайских языков. Первоначально Матиас Кастрен выдвинул в 1844 г. гипотезу о … Википедия
Урало-алтайская гипотеза — Урало алтайские языки гипотеза, весьма популярная в конце XIX начале XX вв. В рамках данной гипотезы предполагалось общее происхождение уральских и алтайских языков. Первоначально Матиас Кастрен выдвинул в 1844 г. гипотезу о … Википедия
УЛИЦА — Зелёная улица. 1. Арм. Устар. Вид наказания, использовавшегося в царской России (прогон наказуемого сквозь строй солдат со шпицрутенами). 2. Разг. Свободный прямой путь, беспрепятственное продвижение.ФСРЯ, 492; БМС 1998, 584; ЗС 1996, 110; ШЗФ… … Большой словарь русских поговорок
Резать улицу — Пск. Неодобр. Бегать туда сюда (о детях). СПП 2001, 75 … Большой словарь русских поговорок
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
МОТАТЬ — МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать: | расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться; | чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не… … Толковый словарь Даля
ЖУКИ-МОГИЛЬЩИКИ — или мертвоеды (Silphidae), отличаются толстыми ляжками 4 х передних ног и имеют свободно подвижные брюшные членики. Они встречаются исключительно на трупах животных, где отыскивают себе пищу и откладывают яйца. У всех мертвоедов есть привычка… … Жизнь насекомых
Что ты бегаешь туда сюда
По квартире бегать полезно. Когда сосед снизу поднимится поборешься заодно👌🏻
Эс айката бэт эбит ди бырахтарыы
Скакалка лучше будет
А на улице или в спорткомплексе бегать не судьба да?
Так лучше, если дом 9-этажный, по лестнице бегом раза три-четыре пробежаться.
aaanam, лень ДОЙТИ и там бегать! 😀 (шутка, конечно). Может там грудной ребенок и т. п.? Вот и приходится жертвовать соседским беспокойством.
Лучше бёрпи делай, чем как слон в посудной лавке бегать.
Конечно даст. Так вы можете пол часа бегать «на воле» потому что бег внутри квартиры это не бег на открытом пространстве, каждый раз поворачивая назад вы успеваете чуть чуть отдохнуть. И скорость ниже.
Наблюдатель, в замкнутом пространстве то воздух почище, ага 🙂
А ТС, херней не страдай. Иди лучше в парке побегай.
По квартире бегать полезно. Когда сосед снизу поднимится поборешься заодно👌🏻
Кепкалаах, уахахаха в точку
Это даст тебе только пинка под зад от соседей снизу
Какой то глупей человек
Беговую дорожку купи и все дела
В подьезде побегай с 20 кг мешком верх вниз, это поможет накачать. Икры.
Усейн Болт тоже так начинал
МОЖНО И ТАК БЕГАТЬ,ГЛАВНОЕ ДВИЖЕНИЕ.ТЕ,КОТОРЫЕ НЕ ЗАНИМАЮТСЯ ФИЗКУЛЬТУРОЙ НЕ ПОЙМУТ.ЭТО ПОЛЕЗНО ДЛЯ СЕРДЦА.
Пожалей соседей снизу. целый час слушать этот шум пипец.((
Бегай на зеленом лугу лучше. Бег по грунтовке и на природе полезней будет
в ограниченом пространстве
это норм если нет других условий
Лучше по протоколу табата занимайся, час, скачай таймер. Берпи, запрыгивания на тумбу (диван) итп что нибудь интенсивное.
Ой,комменты вообще оч смешныеОт души посмеялась и от самого вопроса автора 
Давно так не смеялась,сына разбудила даже.Спасибо 
Даст, соседи снизу по голове настучат )
Үчүгэй, главное целеустремленный.
2- комнатные квартиры есть и просторные, 100 кв метров, есть, где развернуться. Можно и тихонько бегать, никому не мешать. Но лучше всего на природе,тем более летом.
Что даст? Соседей недовольных даст! вот что! Лучше по лестнице бегайте. Эффективнее будет или как советуют с парке якутска бегайте. Тенек раз, природа два, более или менее чистый воздух три. И можно делать ускорения бегая от комаров ещё
В подъезде бегай, вверх вниз
соседи скоро зайдут и дадут:-):—):-)
PS: А пресс качать во дворе нельзя?
Не надо смеяться. Человек следит за собой и по некоторым причинам не может выйти из кв.
Вот если бы вопрос был: «Хочу похудеть, как это сделать не занимаясь спортом, не принимая таблеток и без голода?» я бы три дня ржал!.
Приобретите беговую дорожку и бегайте на балконе
У нас появился сосед сверху. Топает как слон. Приходит поздно, и топает туда сюда до 1-2 ночи. А если он вдруг захотел начать бегать как автор, я не знаю что сделала бы
Что уж тут сказать «Весна»!
Приседание и подъем на носки делай пресс на кровати отжимание или если есть на скакалке потом увидишь результат по 10 подходов)))
Лучше помой мои носки
кукушка съехала походу
прекрати голова уже болит
На халяву результата не видать)
Можно установить в квартире шест, одной рукой держишься за шест и бежишь вокруг него. Без остановок. Ну или придумать приспособление чтобы не держаться рукой. Ремень к шесту и за пояс цеплять. Удачи!
Если пульс повышается до нужной Вам величины, то польза будет, бегайте на здоровье! (-)
Конечно можно. Я так вес по молодости сгонял. Одеваешься по зимнему (конкретно вес (жир) «тает») и вперед на носочках бегать (икры качаешь и тихо для соседей). Между бегом делаешь отжимание, качание пресса и др. силовые упражнения. Короче, таким способом и спортзалов то и не нужно. Просто может надоесть однотипность и одиночество. Как говорится не будет конкурирующих коллег или как хотите называйте. Просто желание нужно и всё. А бегать, если серьезно для здоровья, нужно на природе.
бегать туда-сюда
1 run along
2 run around
3 run around in circles
4 rush around in circles
5 run around
6 run around
7 bustling in and out
8 run around
9 run to and fro
10 go around in circles
11 goggle
12 run around
13 run around in circles
14 rush around in circles
15 goggle
16 goggle
The public came in crowds to goggle at the strange new paintings. — Народ толпами валил поглазеть на необычные новые картины.
17 run about
You’ll catch cold running about with no coat on. — Ты простудишься, если будешь бегать без куртки.
18 to run around in circles
19 run
to break into a run — побежать, пуститься бегом
to be on the run — поспешно отступать, бежать
milk run — рейсовый перелёт; рейс
run time — время прогона; время счета
dry run — пробный прогон; формальный прогон
a run of ill luck — несчастливая полоса, полоса невезения
backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
run length — величина тиража, тираж
run about — суетиться, сновать взад и вперёд
a run of cards — карты одной масти, идущие подряд по достоинству; «стрит»
out of the run — необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный
a 500 ft run of pipe — пятисотфутовый отрезок трубы; труба длиной в пятьсот футов
run idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
run fish — рыба, пришедшая в пресную воду на нерест
run coal — мягкий или сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
he ran me breathless — он меня совершенно загнал, он меня загнал до изнеможения
to run for it — удирать, спасаться, искать спасения в бегстве
to run behind schedule — опаздывать, отставать от расписания
to run the venture — рисковать, идти на риск
run in — заглянуть; забежать; заехать
this line runs from … to … — этот маршрут проходит от … до …, эта линия соединяет …
a rambling rose ran all over the wall — роза оплетала всю проводить, прокладывать
so far as British justice runs — там, где действует британское правосудие
outside the United States where our writ does not run — за пределами Соединённых Штатов, где наши законы не имеют силы
a right-of-way that runs with the land — земля, через которую проходит полоса отчуждения
to run back over the past — перебирать всё то, что было в прошлом
wait till the water runs hot — подожди, пока не пойдёт горячая вода
her eyes ran with tears — её глаза наполнились слезами; из её глаз потекли слёзы
his nose was running, he was running at the nose — у него текло из носу
to run into one — сливаться, объединяться воедино
to run into one another — переходить один в другой, сливаться в одно
20 run around
run riot — вести себя буйно; разгуливаться; разгуляться
run a farm — вести ферму; держать ферму
См. также в других словарях:
туда — нареч. 1. В то место, в ту сторону (противоп.: сюда). Посмотреть т., а не сюда. Не т. смотрите! Взгляните вон, вот т.! Пошёл т. один. Бегать туда сюда, т. и обратно, т. и назад (в оба конца). То т., то сюда (то в одну сторону, то в другую сторону … Энциклопедический словарь
туда — нареч. 1) В то место, в ту сторону (противоп.: сюда/) Посмотреть туда/, а не сюда. Не туда/ смотрите! Взгляните вон, вот туда/! Пошёл туда/ один. Бегать туда сюда, туда/ и обратно, туда/ и назад (в оба конца) … Словарь многих выражений
Урало-алтайские языки — Урало алтайские языки гипотеза, весьма популярная в конце XIX начале XX вв. В рамках данной гипотезы предполагалось общее происхождение уральских и алтайских языков. Первоначально Матиас Кастрен выдвинул в 1844 г. гипотезу о … Википедия
Урало-алтайская гипотеза — Урало алтайские языки гипотеза, весьма популярная в конце XIX начале XX вв. В рамках данной гипотезы предполагалось общее происхождение уральских и алтайских языков. Первоначально Матиас Кастрен выдвинул в 1844 г. гипотезу о … Википедия
УЛИЦА — Зелёная улица. 1. Арм. Устар. Вид наказания, использовавшегося в царской России (прогон наказуемого сквозь строй солдат со шпицрутенами). 2. Разг. Свободный прямой путь, беспрепятственное продвижение.ФСРЯ, 492; БМС 1998, 584; ЗС 1996, 110; ШЗФ… … Большой словарь русских поговорок
Резать улицу — Пск. Неодобр. Бегать туда сюда (о детях). СПП 2001, 75 … Большой словарь русских поговорок
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
МОТАТЬ — МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать: | расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться; | чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не… … Толковый словарь Даля
ЖУКИ-МОГИЛЬЩИКИ — или мертвоеды (Silphidae), отличаются толстыми ляжками 4 х передних ног и имеют свободно подвижные брюшные членики. Они встречаются исключительно на трупах животных, где отыскивают себе пищу и откладывают яйца. У всех мертвоедов есть привычка… … Жизнь насекомых