Что то на татарском мем

Что то на Татарском

Что то на татарском Gacha Club Морок Саша Осторожно стоны

Что то на татарском

Что то на татарском

Что то на ТАТАРСКОМ

Шрек мы приехали на татарском

что то на татарском

Смотреть в наушниках Что то на татарском Meme не оригинал Gacha Life чито пис

Что то на татарском

что то на татарском

что то на татарском

Что то на татарском Какаши Наруто ОСТОРОЖНО СТОНЫ

что то на татарском

что то на татарском

что то на татарском

что то на татарском

Меме что то на татарском

Что то на татарском

Что то на татарском

Meme Что то на татарском Gachalife Sladko Eжka

что то на татарском

что то на татарском

Что то на татарском

Что то на татарском

Что то на татарском

Мультфильм для маленьких Водяная Су анасы Мультфильм на татарском языке

ЧТО ТО НА ТАТАРСКОМ Моя рубрика из тик тока Каст Академии Амбрелла

что то на татарском

Что то на Татарском Outy

Что то на татарском

что то на татарском

Что то на татарском

ЧТО ТО НА ТАТАРСКОМ

что то на татарском

что то на татарском

что то на татарском

Что то на татарском опис

что то на татарском

что то на татарском

это что то на татарском

Meme что то на татарском ориг

Что то на татарском или наркоманим 3 минуты и 27 секунд утром удалю ахах

Что то на татарском 0

Что то на Татарском

PS что то на татарском

Что то на татарском Valorant

что то на татарском

что то на татарском Ч О

D A что то на татарском

Для вашего поискового запроса Что То На Татарском мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Что то на Татарском который загружен Andrey Shchurov размером 1.03 MB, длительностью 47 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Prince Valentine Ft Lil G I Can T Believe It Official Audio Presented By Iceyyfilms

Jackie Моя Геройская Академия 9 Опенинг

Re Creators Gravity Wall Full Opening English Ver Amalee

Ои Ты Зима Морозная Russian Song

Топ Приват Диглы Для Сампа Samp

Alan Walker Remix On My Way Remix Music For Pubg

Скидки До 90 На Тарифы Билайн Подключу

Farg Ona Ruboisi Minus

Red Rat Wine Yuh Gal

Сагынып Сени Кундо Атынды Кайталадым Гитара

Wolfenstein Youngblood Unreleased Soundtrack Brother 2

Seigi Wo Shinjite Nigirishimete

Суйсоңда Менден Башканы

Eldos Жүрегіме Тиді Дәл Тиді Дәл

Red Rat Put Yuh Hands Up

Xaga Romper El Silencio

Աշուղ Շերամ Անուշ Յար Ashugh Sheram Anush Yar Sheram Ensamble

Агар Рузе Пазмони Ман Шуди

Хайём Хаёлбеков Ва Мадина Акназарова Дилхун Audio 2019

Trainz 12 Запуск Электровоза Эп20 011

P O D Lost In Forever Live In Lubbock

Corner Dirty Minimal Beats Vol 3

Elyor Otajonov Poshshajon

Nightcore E T Control Switching Vocals

Сказочный Патруль Варя И Владик

Kristoffer Clausen Hunting And Shooting Red Stag In Winter

Veniria Domnului E Aproape Gabriel Gorcea Si Prieteni

Лада Из Страны Берендеев

Нен Йиша Дала Декъал Йойла Хьо

Lovely Billie Eilish Edit Audio

Аруси Голибчон Юсупов

Elnare Abdullayeva Ata Mugami

Зулайхо Махмадшоева Мамнунам Zulaykho Mahmadshoeva Mamnunam 2016

Путин Поздравляет Валентину Видео Поздравление С Днем Рождения От Путина Валентине

Новинка 2021 Завтрашний День Он Лучший

Morgenshtern Элджей Cadillac Басс Буст

Gapin Togri Jinniman Jinni Qilgansan Ozin

Раиса Отрадная Кибиточка

Мишутка Попляши Музыка А Чугайкиной

Gucci Jessi Instrumental Lyrics

Душевный Стих С Глубоким Смыслом Напутствие Сыну Михаил Сухорученко Читает Андрей Лукашенко

Tik Tok Songs That Are Stuck In My Head

Салах Мусли Сура 44 Ад Духан Аяты 40 59

Захват Преступников Всем Лежать Работает Омон Воры В Законе

Колыбельная Идеальных Жен Для Пьяных Мужей Дизель Cтудио

Нацуки Сугавара Гори Гори Моя Звезда Анна Герман

Mirjalol Nematov Unut Mani

Tik Tok Song Ainsi Bas La Vida Remix Indila

Источник

Меме Что То На Татарском mp3

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском Gacha Club Морок Саша Осторожно стоны

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Смотреть в наушниках Что то на татарском Meme не оригинал Gacha Life чито пис

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Gacha Meme что то на татарском Кай и Ллойд

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Meme что то на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Meme Что то на татарском Gachalife Sladko Eжka

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Meme Что то на татарском чит оп

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Меме что то на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

меме что то на татарском если наберёт 100 просмотров кину в одного из подписчиков пельмень

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

мем что то на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Meme чтото на татарском ЯОЙ By Denozavrik

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

меме Что то на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском Meme ЧИТАТЬ ОПИСАНИЕ

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Меме Что то на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

меме что то на татарском пхпх

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском хз как называется Meme

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Опять меме Что то на тАтАрском 0 о

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

шото на Татарском Meme By The Funny Roblox Play 13 карт земля королей

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Сможешь по татарский Meme 13 карт

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Меме Saki Saki Название что то на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

что то на татарском Meme Gacha Club Underworld Office

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Meme что то на татарском ориг

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском Gacha Club Meme вроде ориг

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

что то на татарском меме

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Meme что то на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

゚ ゚ Что то на татарском ゚ ゚ Meme рек

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на Татарском Меме Тренд

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

ЧТО ТО НА ТАТАРСКОМ Meme

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском Meme Gacha Life Gacha Club

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Meme что то на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском типо потанцульки Gacha Club Meme вроде ориг

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Шо то на татарском Meme Gacha Club

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

что то на татарском Meme Undertale AU

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

что то на татарском меме гача клуб

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

что то на татарском Meme

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Сможешь по татарски Meme Original 13 карт GC

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на Татарском Meme F T Dream And Nightmare

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

слушай а ловко ты это придумал на татарском мем жмых эффект

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

меме цитаты великих людей но на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском Meme

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Чтото на татарском кароч Meme Bly Furry Frosty

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Винни Пух на Арабском Татарском Meme Gacha Club

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Меме Call Me Your Name Что то на татарском Naruto By Uzumaki Naruko

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

что то снова татарском Meme

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Мем с пиги типо на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

боюсь что это ещё не самое страшное Меме Каканару

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

татарский мем поймёт только татарин

Здесь Вы можете скачать Меме Что То На Татарском. Слушайте онлайн в хорошем качестве, скачивайте mp3 в высоком качестве без регистрации.

Bass Boosted Test Hard Trap Drops Subwoofer Test

Morgenshtern Frame Tamer Фит С Монахом Слив

Genshin Impact Evening Ost

Zara Larsson I Would Like Shaun Dean Remix

Sweet Dreams Puppetmaster

Вы Помните Вы Всё Конечно Помните Песня

Drew X Miks Runaway Official Music Video

Сборники Транс Музыки

Georgian Trap Music Gandagana Girl Cover Remix 2020

Источник

Мем Что То На Татарском

Загрузил: Ника нет но вы держитесь

Длительность: 9 сек

10 Meme Гача Лайф Баю Бай Засыпай

Gacha Club Life Топ10 Meme Я Не Могу Выучить

Все Думали Что Наруто Туп Но Он Meme By Мандаринчик Killer Наруто

Не Причёсывай Меня Полная Версия 13 Карт Meme

Смотреть В Наушниках Что То На Татарском Meme Не Оригинал Gacha Life Чито Пис

Татарский С Дмитрием Петровым Урок 1 Тнв

Спидран По Майнкрафту Повезло Повезло

Персонажи S T A L K E R А В Реальности

Папины Дочки Сезон 11 Серия 210

Чит Тачка Без Программ В Car Parking Multiplayer Как Сделать Быструю Машину

Gacha Life Клип Детская Война Vocaloid Rus 1K

Топ 10 Меме Плагиат Гачалайф Гачаклуб

Повезло Повезло Откуда Мем Спидран По Майнкрафту

Что То На Татарском Gacha Club Морок Саша Осторожно Стоны

Смешные И Ржачные Видео

Перевёл Имена Смешариков На Эмодзи Ёжик Это Еж

Запрещённая Реклама Эльдорадо

Он Не Был Предателем Among Us Песня И Анимация По Игре Сыендук X Miatriss

24 Часа Говорю На Татарском С Русской Женой Я Думал Будет Проще

Fun Mode Легенда О Броксигаре

Endigo Huggy Wuggy

My Mine Hypnotic Tango Extended Version 1983

Soul Eater Amv Piranha

Дудук Бэнд Ретро Джаз Duduk Band Retro Jazz

Tennebreck Feat Rebecca Barcelona

Песня Гача Лайф Happy Pills

Я Не Знаю Кто Я И Кто Ты Песня

Осенний Ветер Дмитрий Поливенок

Аварский Песни 2021

Прошлое Исторический Журнал

Музыка Из Советских К Ф

Children Vocal Acapella

Who Want Smoke Feat G Herbo Lil Durk 21 Savage Nardo Wick

Мем Что То На Татарском

Тюнинг Мотоцикла Ява Тюнинг Мотоцикла Мотоциклы Фото

Treino Daido Juku 2 Poa 12 01 13

Nothing Breaks Like A Heart By Mark Ronson And Miley Cyrus Slowed Reverb

Болек И Лёлек Сказки 10 Дракон

Озорные Дробушки Ансамбль Школьные Годы

Siscast 021 Outlander Quinta Temporada O Veredito

Трейлер Настольной Rp Vorold

Шлепнуть Девушку По Попе Признак Доминантности Штукенция

K Pod Destino Original Mix

Чит На В Тылу Врага 2 Братья По Оружию

Sardanapal Asaad Sawka Gdome Lo Shiro

Lagu Sepertiga Malamku Rey Mbayang

Dragon Ball Super Ultra Instinct Remix Clash Of The Gods Hip Hop Trap Musicality Remix

Fpv Turnigy Sct 2Wd

7 Days To Die Extinction Day 43 7 Days To Die Alpha 19 Gameplay

Teclado Cherry Mx Brown Gateron Magicforce

5 Seconds Of Summer Teeth Amv

Boulevard Depo No Flag Type Beat Бит В Стиле Boulevard Depo No Flag Not Free

Дима Билан Shape Of My Heart Обними Меня Feat

Источник

Смотреть в наушниках Что то на татарском Meme не оригинал Gacha Life чито пис

мем что то на татарском

Meme что то на татарском

Gacha Meme что то на татарском Кай и Ллойд

Meme Что то на татарском Gachalife Sladko Eжka

ЧТО ТО НА ТАТАРСКОМ Meme

Что то на татарском Meme ЧИТАТЬ ОПИСАНИЕ

Meme Что то на татарском чит оп

Meme чтото на татарском ЯОЙ By Denozavrik

Meme что то на татарском ориг

Что то на татарском хз как называется Meme

Meme что то на татарском

Meme что то на татарском

゚ ゚ Что то на татарском ゚ ゚ Meme рек

что то на татарском Meme

что то на татарском Meme Gacha Club Underworld Office

Что то на татарском Meme Gacha Life Gacha Club

слушай а ловко ты это придумал на татарском мем жмых эффект

Шо то на татарском Meme Gacha Club

шото на Татарском Meme By The Funny Roblox Play 13 карт земля королей

Что то на татарском типо потанцульки Gacha Club Meme вроде ориг

что то на татарском Meme Undertale AU

Что то на татарском Meme

Мем с пиги типо на татарском

Что то на татарском Gacha Club Meme вроде ориг

Сможешь по татарский Meme 13 карт

Данил Шаймуллин Stromae Tous Les Memes На Татарском Языке

что то снова татарском Meme

что то на татарском мем

Что то на Татарском Meme F T Dream And Nightmare

Винни Пух на Арабском Татарском Meme Gacha Club

Чтото на татарском кароч Meme Bly Furry Frosty

мем татарский флекс

татарский мем поймёт только татарин

Где ты Я бегу за тобою татарская версия мем

Болельщик мем Томер Савойя пробует татарскую еду и не только Россия братан ЧМ 2018

12:37 16.60 MB 283.1K

Фиксики на татарском мем

Болельщик мем Россия офигенно жжет в Самаре

фиксики на арабском

ACID MEMES ТАТАРСКИЕ КОПЫ НА СТРАЖЕ ФЛЕКСА

Падал прошлогодний снег 1983 Пластилиновый мультик Золотая коллекция

мем таракан Сергей флексит под татарский супер гуд

ВаруЗонт 24 часа в одной комнате мое АУ

СОСКИНЫ RYTP ПУП Барбоскины РИТП

08:39 11.38 MB 645.8K

Настя и папа в волшебной комнате

наушники Meme Gacha Life

GAZIROVKA Black ПАРОДИЯ

Для вашего поискового запроса Meme Что То На Татарском мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Смотреть в наушниках Что то на татарском Meme не оригинал Gacha Life чито пис который загружен Kristinka Mandarinka размером 696.29 KB, длительностью 31 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Meme Что То На Татарском

13 Que Le De Mix Dj Kbz Ft Axel Caram

Begzod Hamidov Ota Onam Minus

Hate Me Мужская Версия

English Arabic Lyrics

Поцык И Косарь Я Ломал Стекло Rytp

Billie Eilish Bored Remix

50층 루미너스 하드루시드 3페이즈

Ze Ffvii Mako Reactor V6

Stuck In Quarantine

Christopher Hogwood Concerto For 2 Oboes Strings And Continuo In D Minor R 535 Ii Largo Performing Edition By Christopher Hogwood

מסע אליעד Journey Eliad

Hyperpc Lumen Эталон Современного Компьютера

Тойдогу Соонун Каалоо Тилек Жакты

Drunk Dazed Enhypen

How Deep Is The Red

Any Weh She Want It

Ixtiyor Pirmatov Nasixat

Кано Медитация Гундарссон

Dem Boy Nuh Know We Feat Dquad

German Netzwerk A1 Video Zu Kapitel 6 Szene 13

Зилола Жураева Она Ноласи

Меме Что То Встала Я Севодня Не Стой Ноги

Три Подружки Д Б Кабалевский Старшая Группа

Spooky Scary Skeletons Remix Extended Mix Video

Nico Filippo Welcome To School Remix

Бехруз Нуриддинов Мусофирлар

Пошлая Молли Крисмас Клаб Pm Remix Tiktok Хит

Сергей Пискун Золотой Альбом Премьера 2021

Dj M Pyramids Egyptian Music Remix 2019 Official

Моя Геройская Академия Опенинг 9 Merry Go Round Русский Кавер От Jackie O Тв Версия

Lost In Your Eyes Alowell Ylber Aliu My Dream Kamran Selimli Saksofon By Alexandra

Топ 100 Песен Которые Ищут В Тик Ток Эти Песни Ищут Все Tiktok Новинки Апрель 2021 Часть 21

Dj Kriss Latvia Russian Mix 2021 Vol 2

Захар Прилепин Все Должно Разрешиться

Аруси Голибчон Юсупов

Elnare Abdullayeva Ata Mugami

Зулайхо Махмадшоева Мамнунам Zulaykho Mahmadshoeva Mamnunam 2016

Путин Поздравляет Валентину Видео Поздравление С Днем Рождения От Путина Валентине

Источник

Автор паблика «че гуглит татар кызы» во «ВКонтакте» — о сохранении языка и шутках на татарском

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

В 2017 году во «ВКонтакте» появилось юмористическое сообщество «че гуглит татар кызы» — с мемами про современный татарский быт и взаимоотношения людей разных поколений. Паблик быстро стал популярным, и сегодня на него подписаны почти 37 000 человек. Среди них есть как носители татарского языка, так и русскоязычная аудитория — юмор оказался понятен всем.

Специально для Enter команда «ВКонтакте» пообщалась с автором сообщества Динарой Зиннатовой. Девушка рассказала, как появился проект, откуда берутся идеи для шуток и почему сообщество иногда критикуется старшим поколением.

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Татарский язык уходит

Я родилась в Альметьевске. Каникулы обычно проводила в Акбаше — маленьком ауле в Ютазинском районе, где раньше жили родители. Мои бабушки и дедушки не говорили по-русски, и в гостях у них я попадала в совершенно другой мир со своими устоями и ценностями. Эти поездки сильно повлияли на мое отношение к национальной культуре. В то же время я с грустью наблюдала, как равнодушно относились к урокам родного языка одноклассники — даже те, у кого в семье говорили только на татарском.

Желание сохранить язык — одна из причин, почему после школы я поступила на отделение татарской журналистики КФУ. Там я попала в «татарскую тусовку»: знакомилась и общалась с людьми, которые пытались популяризировать все национальное. Тогда много говорили об акции «Мин татарча сөйләшәм» («Я говорю по-татарски», — прим. Enter), появлялись новые локальные бренды, развивалась альтернативная татарская музыка. Параллельно я проходила практику в татароязычных СМИ: журнале «Ялкын», газетах «Акчарлак» и «Безнең гәҗит», студенческом издании на татарском языке «Darelfonun».

После университета ситуация изменилась. Я стала работать в сфере маркетинга и PR, меня окружили русскоговорящие люди: коллеги, друзья, молодой человек. Речь, которую я слышала в то время, была своеобразным миксом из татарских и русских слов. И постепенно я стала говорить на родном языке хуже.

В феврале 2017 года я уволилась. У меня появилось много свободного времени, стало легче генерировать новые идеи. Я поняла, что, несмотря на ухудшение качества разговорного языка, татарскую молодежь по-прежнему объединяют определенные вещи: воспоминания из детства, особенности воспитания в семьях и национальные традиции. Татары, которые меня окружают, — народ очень позитивный, умеет веселиться, не унывать, видеть положительное, прощать обиды. Я подумала: если скандинавы популяризируют свою философию счастья, почему бы не рассказать о нашей, татарской?

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Татарское хюгге во «ВКонтакте»

Решила попробовать шутить про татар в социальных сетях. Выбрала «ВКонтакте». Нужный формат нашёлся как будто бы сам — я постоянно натыкалась на паблики в духе «че гуглит маман», «че гуглит мориарти». Поэтому назвала сообщество «че гуглит татар кызы» (татарская девушка, — прим. Enter).

Еще с нулевых во «ВКонтакте» был популярен мем смеющейся девушки. В программе Paint.NET я добавила к нему калфак (национальный головной убор, — прим. Enter) и значок микрофона — эта иконка была на аватарках почти всех сообществ в формате «че гуглит…». Честно говоря, дизайн выглядел так себе: было понятно, что он сделан «на коленке». Но пользователи приходили на хороший и регулярный контент, и паблик быстро рос.

В первое время добавлялось примерно по 100 человек в день. Позже поток немного замедлился. Сначала среди подписчиков было больше девушек, со временем подтянулись и парни. Мемы выходили каждый час с 9:00 до 19:00, я настраивала отложенный постинг. Многие записи дублировала на личную страничку, так же делали друзья и знакомые. Если пост набирал 200 лайков и больше, я считала, что культурная шутка «зашла».

Сегодня в сообществе почти 37 000 читателей, хотя за все время я потратила на промо 700 рублей. У меня появилось много друзей, которым нравится мой проект. Одна из них — Веста, веб-дизайнер. Она создала для сообщества новую аватарку в период, когда я почти перестала вести паблик из-за нехватки времени. Когда я увидела новый дизайн, мотивация вернулась. Я до сих пор благодарна Весте за это. Сейчас, если я теряю вдохновение, еду в деревню к родственникам или иду на концерты татарских исполнителей: Мубая, Зули Камаловой, Азата Гимадеева, Радифа Кашапова.

Мемы и шутки

Много юмора рождается из фраз, которые говорят татарские мамы и бабушки. Например, когда надел что-то тонкое, не по погоде, говорят «тагын шул тавык тиресен кигән, туңасың бит» — «замерзнешь в этой куриной коже!» Для группы сочинилась такая шутка: «Когда уже в моду войдут тавык тиресеннән тегелгән курткалар (куртки из куриной кожи, — прим. Enter) по версии әни (мамы, — прим. Enter)».

В татарских деревнях есть традиция — «өмә». Раньше, когда осенью закалывали домашнюю птицу, женщины помогали друг другу чистить и обрабатывать тушки. В одном доме собирались мамы, тети, дочери, соседки, подруги — и так на каждой улице. Сейчас этого обычая нет, но, если попадаешь на такое мероприятие, чувствуешь внутри какой-то «зов предков»: готовишь с семьей и представляешь себя деревенской девушкой начала XX века. В один из подобных вечеров у меня родился пост: «Считать ли үрдәк йолку (ощипывание утки, — прим. Enter) за посвящение в чын татар хатыннары (настоящие татарские женщины, — прим. Enter)?»

В некоторых семьях в балиш (татарский пирог с мясом и картофелем, — прим. Enter) добавляют секретный ингредиент — утиный жир. Так блюдо получается более нежным, а вкус — более тонким. Об этом я сделала запись: «Посмотрите на свою женщину и на меня. На свою женщину и снова на меня. Да, я добавляю в бәлеш үрдәк мае (утиный жир, — прим. Enter)».

Часто шутки приходят через «Предложить новость» в сообществе. Некоторые публикую без изменений: понимаю, что «зайдут». Иногда оставляю на «докрутить». Сейчас у меня висит около 500 предложений с мемами — значит не только меня волнует татарская культура.

Что то на татарском мем. Смотреть фото Что то на татарском мем. Смотреть картинку Что то на татарском мем. Картинка про Что то на татарском мем. Фото Что то на татарском мем

Критика паблика и издание книги

Мне не нравится, что люди старшего поколения критикуют тех, кто забывает корни, переезжает в другие регионы и страны. В комментариях к моим постам иногда пишут: «Татарская девушка не должна так разговаривать», «Не мешайте языки, пишите на чистом татарском». Конечно, я могла бы размещать посты только на татарском, но тогда аудитория заметно сократится. Я пишу на языке, на котором говорит большая часть молодежи в республике. Если это помогает ее заинтересовать, я буду продолжать использовать и русский, и татарский, несмотря на критику. Считаю, нужно прислушиваться к запросам аудитории, показывать, что татарская самобытность актуальна. Нужно говорить о культуре легко и на всех каналах.

Сейчас я работаю одновременно на трех работах: пишу тексты для «ВКонтакте», являюсь PR-менеджером Национальной библиотеки Республики Татарстан и веду соцсети одной казанской IT-компании. Дохода от паблика я не получаю, потому что рекламирую локальные продукты и события бесплатно. Наверное, присутствует страх, что если попытаюсь зарабатывать на лояльности своих подписчиков, то они от меня отвернутся. Или, возможно, я пока не нашла нужный формат для рекламы. Зато благодаря паблику появилась моя электронная книга «Бэхет. Счастье по-татарски» — опубликовала ее с помощью самиздата в июле 2020-го года.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *