Что такое языковой пакет
Что такое языковой пакет?
Языковой пакет — это набор файлов, обычно загружаемых через Интернет, которые после установки позволяют пользователю взаимодействовать с приложением на языке, отличном от того, на котором приложение было изначально создано, включая другие символы шрифта, если они необходимы.
Что такое языковой пакет в Windows 10?
Если вы живете в многоязычной семье или работаете с коллегой, который говорит на другом языке, вы можете легко использовать компьютер с Windows 10, включив языковой интерфейс. Языковой пакет преобразует названия меню, полей и меток в пользовательском интерфейсе для пользователей на их родном языке.
Что такое языковые пакеты Windows?
В терминологии Microsoft пакет языкового интерфейса (LIP) — это оболочка для локализации операционной системы Windows на такие языки, как литовский, сербский, хинди, маратхи, каннада, тамильский и тайский. … (В Windows Vista и Windows 7 только редакции Enterprise и Ultimate являются «многоязычными».)
Как использовать языковой пакет?
Языковые пакеты для Windows
Где устанавливаются языковые пакеты?
Языковой пакет установлен в каталоге% SystemRoot% System32 % Language-ID%, например C: Windows System32 es-ES. Размер языкового пакета составляет около 50 МБ.
Где в Windows 10 хранятся языковые пакеты?
Для Windows 10 версии 1809 LIP. appx и связанные с ними файлы лицензий находятся в папке LocalExperiencePack на ISO-образе языкового пакета. Для предыдущих версий Windows пакеты интерфейса пользователя доступны для отдельной загрузки. Языковые пакеты WinRE распространяются в ISO-образе языковых пакетов.
Как переключить язык на клавиатуре?
Добавьте язык в Gboard через настройки Android
Как изменить Windows с китайского на английский?
Как изменить системный язык (Windows 10)?
На каком языке написана Windows?
Windows / Написано на
Как я могу изменить язык Windows 10?
Установите языковой пакет
Как я могу установить английский язык в Windows 10 для одного языка?
Перейдите в Панель управления> Язык. Он покажет ваши установленные языки. Над языками есть ссылка «Добавить язык», на которую вы можете нажать.
Почему я не могу изменить язык в Windows 10?
Щелкните меню «Язык». Откроется новое окно. Щелкните «Дополнительные настройки». В разделе «Переопределение для языка Windows» выберите желаемый язык и, наконец, нажмите «Сохранить» в нижней части текущего окна.
Как загрузить языковой пакет в Word?
Прокрутите вниз и выберите версию Office, установленную на вашем компьютере. Для Office профессиональный плюс 2016 и 2019 выберите Более новые версии. Затем щелкните раскрывающееся меню, чтобы выбрать языковой пакет для загрузки.
Как я могу изменить язык моей Windows 7?
Как изменить язык Windows?
Выбранный вами язык отображения изменяет язык по умолчанию, используемый такими функциями Windows, как «Настройки» и «Проводник».
Обзор языков
чтобы добавить язык на персональный компьютер, перейдите в Параметры > время & язык языка > и выберите язык для установки. Подробнее.
вы можете добавить языки и региональную поддержку в Windows 10 и Windows 11 (за исключением домашних версий для одного языка и домашних стран) и Windows Server.
Windows установки начинаются с хотя бы одного языкового пакета и его компонентов языка. Вы можете добавить:
Языковые пакеты: пакеты локализации для Windows.
Пакеты интерфейса пользователя: частично локализованный языковой пакет. Требуется базовый языковой пакет:
Получение языковых ресурсов: языки и дополнительные компоненты ISO
начиная с версии Windows 11, iso-образ языкового пакета и функции по запросу iso заменен объединенными языками и дополнительными компонентами iso.
Изготовители оборудования и сборщики систем с условиями лицензионного соглашения на использование программного обеспечения корпорации Майкрософт могут загрузить языки и дополнительные компоненты ISO с сайта Microsoft OEM или центра партнеров по устройствам.
Специалисты по ИТ могут загружать языковые пакеты с сайта корпоративного лицензирования Microsoft следующего поколения.
после установки Windows пользователи могут загрузить и установить дополнительные языки, выбрав Параметры > время & > язык языка > добавить язык.
начиная с Windows 11 учетные записи пользователей без прав администратора теперь могут добавлять как язык интерфейса, так и соответствующие функции языка.
Рекомендации
Установите языки, а затем — обновления и приложения. Если вы добавляете языки в образ, который уже содержит приложения или обновления (например, обновления стека обслуживания (SSU) или Последнее накопительное обновление (ЛКУ), переустановите приложения и обновления.
После установки языкового пакета необходимо переустановить Последнее накопительное обновление (ЛКУ). Если вы не переустанавливаете ЛКУ, могут возникать ошибки. если лку уже установлен, Центр обновления Windows не предлагает его снова. Необходимо вручную установить лку.
При установке языков в образ, включающий фодс с вспомогательными пакетами, необходимо соблюдать осторожность. Если у Фодс есть вспомогательные пакеты, локализованный текст для функции может быть перенесен в вспомогательный пакет, а не на языковой пакет или основной пакет FOD. При добавлении языков в образ, содержащий эти Фодс, необходимо выполнить определенные действия.
изменения обслуживания, начинающиеся Windows 11
Размер и производительность
Обновление на разных языках не поддерживается. Это означает, что во время обновления или миграции при обновлении или переносе операционной системы, в которой установлено несколько языковых пакетов, можно выполнить обновление или миграцию на системный язык пользовательского интерфейса по умолчанию. Например, если языком по умолчанию является английский, можно выполнить обновление или переход только на английский язык.
Чтобы сэкономить место, можно удалить языковые компоненты английского языка при развертывании в регионах, отличных от английского, путем удаления языковых компонентов в обратном порядке по их добавлению.
Создание пользовательского FOD и репозитория языкового пакета
если вы используете Windows 11, вы можете использовать подключенные языки и необязательные компоненты ISO непосредственно в качестве репозитория и не создавать пользовательский репозиторий.
Если образ содержит Фодс с языковыми ресурсами в вспомогательных пакетах, необходимо создать пользовательский репозиторий FOD и языкового пакета, прежде чем добавлять языковые пакеты, чтобы гарантировать, что ресурсы языка для каждого FOD будут извлечены. Если вы не сделаете это правильно, эти функции не будут локализованы. начиная с Windows 10 версии 2004 сюда входят такие функции, как Блокнот, WordPad, MsPaint и интегрированная среда сценариев PowerShell, включенная в образ по умолчанию.
Если образ не содержит Фодс с языковыми ресурсами в вспомогательных пакетах, вы добавляете Фодс и языковые пакеты непосредственно из FOD ISO.
начиная с Windows 11 можно использовать подключенные языки и дополнительные компоненты ISO в качестве репозитория FOD и языкового пакета, не создавая их вручную. Необходимо выполнить действия, описанные в этом разделе, если:
При создании репозитория кустон FOD и языкового пакета необходимо учитывать следующее:
В следующем примере мы создадим FOD и репозиторий языкового пакета с минимальным размером.
Подключите ISO-образ языкового пакета и компоненты по запросу ISO с помощью проводника. Это позволит назначить им буквы диска.
В командной строке с помощью DISM Экспортируйте все Фодс, входящие в образ с вспомогательными пакетами, из FOD ISO. Если вам известно, какие языки вы собираетесь добавить, можно также включить соответствующие функции языка:
Где D:\ является местом подключения для компонента по запросу ISO
Скопируйте нужные языковые пакеты в локальный репозиторий. В этом примере копируются все языковые пакеты.
Где E:\ является местом подключения для языкового пакета ISO
Доступные языки для Windows
в следующих таблицах приведены поддерживаемые языковые пакеты для выпусков Windows настольных компьютеров и Windows Server, а также поддерживаемых пакетов интерфейса пользователя для выпусков Windows desktop. пакеты lip доступны для Windows настольных выпусков, но недоступны для Windows Server. Дополнительные сведения см. в статье Языковые пакеты в Configuration Manager.
версия языка, пакет интерфейса пользователя или компонента по запросу должна соответствовать номеру версии. например, вы не можете добавить Windows 10 пакет интерфейса пользователя версии 1809 к образу Windows 10 версии 1803, а также добавить Windows сервер 2019 языковой пакет для Windows Server 2016.
Вы не можете добавлять языки для отдельных выпусков домашнего языка и домашней страны.
сведения о том, как добавить языки в Windows или где их можно получить, см. в разделе как получить языковые пакеты и пакеты lip.
Полный список поддерживаемых языков и языковых стандартов см. в разделе константы и строки идентификатора языкового стандарта.
Поддерживаемые языковые пакеты и пакеты языковых интерфейсов
Эти параметры включают следующие таблицы:
Языковые пакеты
| Язык и регион | Тег языка/региона | Идентификатор языка или региона | Десятичный идентификатор языка/региона |
|---|---|---|---|
| Арабский (Саудовская Аравия) | ar-SA | 0x0401 | 1025 |
| Баскский | eu-ES | 0x042d | 1069 |
| Болгарский (Болгария) | bg-BG | 0x0402 | 1026 |
| Каталонский | ca-ES | 0x0403 | 1027 |
| Китайский (традиционный, Гонконг, САР) | zh-HK |
Примечание. Больше не используется. См. zh-TW.
Примечание. Больше не используется. См. статью SR-ЛАТН-RS.
Пакеты языкового интерфейса (LIP)
за исключением указанных случаев, для Windows 10 и Windows 11 доступны следующие пакеты lip. для Windows Server можно изменить параметры клавиатуры и региональных параметров, такие как валюта, часовой пояс и формат даты и времени, но lip недоступны. Дополнительные сведения см. в статье Языковые пакеты в Configuration Manager.
начиная с Windows 10, версия 1809 пакеты lip распространяются в виде файлов appx. Сведения о том, как добавить appx, см. в разделе Добавление языков в Windows. начиная с Windows 11, пять пакет интерфейса пользователя языков (ca-es, ес-es, gl-es, id-id, vi-VN) доступны как пакеты cab и appx.
Языковые пакеты для Windows 8 и Windows RT
ВВЕДЕНИЕ
Выпущены языковые пакеты для компьютеров под управлением Windows 8 и Windows RT. Рекомендуется установить языковые пакеты с помощью панели управления. Если на панели управления языковой пакет отсутствует, ссылку для скачивания можно найти на веб-сайте Windows, указанном в разделе «Скачивание языкового пакета с веб-сайта Windows».
Дополнительная информация
Для скачивания и установки языкового пакета выполните следующие действия.
На начальной странице введите слово язык и убедитесь, что в качестве области поиска задано Параметры. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
На панели Результаты выберите Язык. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
В области Изменение языковых параметров выберите Добавить язык. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
、
Найдите язык, который вы хотите установить.
Например, выберите Каталанский и нажмите кнопку Добавить. Теперь каталонский добавлен в список ваших языков. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
В области Изменение языковых параметров выберите Параметры рядом с добавленным языком. (Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.)
Если языковой пакет для вашего языка доступен для скачивания, нажмите ссылку Скачивание и установка языкового пакета. (Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.)
После установки языкового пакета язык станет доступным для установки в качестве языка интерфейса Windows. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
Чтобы установить язык как язык интерфейса, переместите его вверх вашего списка языков. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
Для того чтобы перемены вступили в силу, вам потребуется выйти и снова войти в Windows.
Для установки языкового пакета требуются права администратора.
Установка нескольких дополнительных пакетов языков может повлиять на свободное место на диске и производительность системы. Это наблюдается и при обслуживании системы, например при установке пакетов обновления. Поэтому рекомендуется устанавливать на компьютере только те языковые пакеты, которые будут использоваться.
Языковые пакеты также позволяют нескольким пользователям, которые совместно используют компьютер, выбрать различные языки интерфейса. Например, один пользователь может выбрать для диалоговых окон, меню и другого текста японский язык, а другой может выбрать для этих же элементов французский язык.
Иногда языковые пакеты недоступны для скачивания через панель управления. В этом случае попробуйте найти и скачать нужный языковой пакет на следующем веб-сайте Windows:
Для удаления языкового пакета выполните следующие действия.
На начальной странице введите слово язык и убедитесь, что в качестве области поиска задано Параметры. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
На панели Результаты выберите Язык. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
В области Изменение языковых параметров выберите Параметры рядом с нужным языком. Перед удалением языкового пакета убедитесь, что он не используется. Помните: удалить оригинальный язык Windows невозможно. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
Если языковой пакет можно удалить, вы увидите ссылку на удаление языкового пакета. Нажмите Удалить языковой пакет. Снимок экрана для этого этапа приведен ниже.
Следуйте указаниям по удалению языка.
Для удаления языкового пакета требуются права администратора.
Языковые пакеты, установленные с помощью языковой панели, можно удалить, если они больше не используются.
После удаления языкового пакета другие пользователи не смогут использовать его
После установки языкового пакета и изменения языка интерфейса Windows вы можете заметить, что язык интерфейса предустановленных приложений Microsoft Store, таких как «Погода» или «Карты», не изменился. Когда вы изменяете язык интерфейса, встроенные приложения Microsoft Store не сразу загружают соответствующие файлы языковых ресурсов для отображения на новом языке. При включенном автоматическом обновлении Windows это произойдет автоматически во время следующего запланированного обновления Windows. Затем должен обновиться кэш метаданных приложений, и после этого встроенные приложения Microsoft Store будут отображаться на новом языке. При включенном автоматическом обновлении Windows все это выполняется автоматически, но обычно процесс занимает несколько дней.
Чтобы предустановленные приложения Microsoft Store сразу отобразились на новом языке, необходимо установить дополнительные обновления Windows, изменить некоторые параметры профиля пользователя и затем открыть приложения в новой учетной записи пользователя. Для этого сделайте следующее.
После установки нового языка интерфейса перезагрузите компьютер и войдите с учетной записью администратора.
Проверьте наличие новых обновлений Windows следующим образом.
На начальном экране введите Центр обновления Windows и выберите Центр обновления Windows.
Нажмите кнопку Проверка обновлений.
Установите обнаруженные новые обновления, нажав кнопку Установить обновления.
Проверьте сведения о своем расположении. Некоторые приложения Microsoft Store используют этот параметр, чтобы предоставлять более точную информацию в подходящем формате. Для проверки сведений о расположении сделайте следующее.
Откройте панель управления.
Выберите раздел Часы, язык и регион.
Нажмите ссылку Изменить расположение.
В раскрывающемся списке выберите свое местоположение и нажмите кнопку ОК.
Чтобы изменить язык экрана приветствия и новых учетных записей пользователей в соответствии с новым языком интерфейса, выполните следующие действия.
Откройте панель управления.
Выберите раздел Часы, язык и регион.
Выберите элемент Регион и перейдите на вкладку Административные.
Новые язык интерфейса, язык ввода, формат и расположение отображаются в разделе «Текущий пользователь». Проверьте их и установите флажки, чтобы скопировать текущие параметры в настройки элементов Экран приветствия и системные учетные записи и Новые учетные записи пользователей. Нажмите кнопку ОК.
Создайте новую учетную запись пользователя следующим образом.
Проведите пальцем от правого края экрана, коснитесь элемента Параметры, а затем Изменение параметров компьютера. (Если вы используете мышь, наведите указатель на правый нижний угол экрана, переместите его вверх, щелкните элемент Параметры, а затем Изменение параметров компьютера.)
Выберите Учетные записи и затем Другие учетные записи.
Нажмите Добавить учетную запись.
Введите сведения об учетной записи, которая будет использоваться для входа в Windows. Это можно сделать четырьмя способами.
Если у пользователя уже есть учетная запись Майкрософт, введите ее данные.
Если такой учетной записи еще нет, ее можно создать, использовав для этого адрес электронной почты пользователя. Выберите адрес электронной почты, который используется чаще всего.
Если у пользователя, для которого вы добавляете учетную запись, нет адреса электронной почты, нажмите кнопку Зарегистрировать новый адрес электронной почты. Новый адрес электронной почты будет создан бесплатно.
Чтобы создать учетную запись для ребенка, выберите Добавить учетную запись ребенка.
Следуйте инструкциям для завершения настройки учетной записи.
После выхода из текущей учетной записи и входа в новую учетную запись пользователя приложения Microsoft Store отобразятся на новом языке. В существующих учетных записях приложения Microsoft Store отобразятся на новом языке после обновления кэша метаданных. Это должно произойти в течение нескольких дней.
Добавление языков в образы Windows
В этом разделе описывается добавление одного или нескольких языков в образ путем добавления языкового пакета и компонентов, связанных с языком.
чтобы добавить язык на персональный компьютер, перейдите в Параметры > время & язык языка > и выберите язык для установки. Подробнее.
Добавление языковых пакетов, LIP и компонентов по запросу
В этом разделе мы расскажем, как добавить языки к изображению. Мы сделаем следующее:
После добавления языка можно сэкономить место путем удаления английских языковых компонентов при развертывании в регионах, отличных от английского. При удалении языка следует удалить языковые компоненты в обратном порядке по их добавлению.
Подключение образа
использование DISM для подключения образа Windows:
Проверьте, включает ли образ Фодс с вспомогательными пакетами.
Прежде чем приступить к добавлению компонентов языка, проверьте, включает ли образ Фодс с языковыми ресурсами в сопутствующих пакетах. Если образ включает Фодс с компонентами языка в сопутствующих пакетах, при добавлении языков необходимо использовать язык и репозиторий FOD:
Проверьте наличие вспомогательных пакетов:
В командной строке запустите DISM, чтобы увидеть пакеты в образе:
В выходных данных найдите компонент пакеты по запросу, не являющиеся компонентами языка, которые содержат код языка в имени. Например, MSPaint:
Два пакета с кодом языка en-US, внедренным в имя, являются вспомогательными пакетами с ресурсами, зависящими от языка. Если какой-либо такой пакет имеется в образе, необходимо создать пользовательский FOD и репозиторий языкового пакета для добавления языков. Этот пользовательский репозиторий должен включать все Фодс с вспомогательными пакетами в образе и все языковые пакеты, которые вы хотите добавить. Это позволяет DISM автоматически запрашивать в правильном FOD вспомогательных пакетах при добавлении языка.
Добавление языковых пакетов, LIP (Лкспс) и компонентов языка
Предварительная установка языков путем добавления языковых пакетов и соответствующих функций в пакеты спроса. если вы добавляете пакет интерфейса пользователя язык, обязательно включите также все связанные базовые языки:
Добавление языкового пакета:
Использование DISM для добавления языковых пакетов к подключенному образу:
PackagePath это могут быть подключенные языки и дополнительные компоненты iso, языковой пакет iso или пользовательский репозиторий FOD и Language, в зависимости от используемой версии Windows.
если образ Windows включал в себя фодс с компонентами языка во вспомогательных компонентах, проверьте, что были добавлены языковые пакеты и FOD, содержащие языковые ресурсы.
В выходных данных вы увидите нечто вроде этого:
Помимо языкового пакета es-ES, который теперь отображается на изображении, обратите внимание, что функция MSPaint по запросу содержит вспомогательные пакеты, содержащие коды языка en-US и ES-ES. Убедитесь, что для каждого добавленного языка в каждый FOD с конкретными языковыми вспомогательными пакетами.
Фодс с спутниками необходимо добавить с помощью, DISM /add-capability чтобы вспомогательные пакеты были правильно добавлены.
добавление языков пакет интерфейса пользователя
В этом примере мы добавим каталанский, для которого требуется базовый язык es-ES:
For Windows 10, version 1809 through Windows 10, version 21H1, LIP languages are delivered as LXPs:
Где E:\ является ISO-пакетом языкового пакета
Убедитесь, что он находится в образе:
Добавьте функции языка и региона по запросу для поддержки языковых пакетов и LIP. Рекомендуется включить базовые, шрифты, OCR, преобразование текста в речь и Фодс распознавания речи, если они доступны для предварительно устанавливаемых языков. Кроме того, включите компонент языка рукописного ввода FOD при отправке устройства с помощью пера.
Пример. Добавление базовой, OCR, текста в речь и распознавания речи для ES-ES:
Пример. Добавление базовых и рукописного текста в CA-ES:
Убедитесь, что эти пакеты находятся в образе:
Изменения ограничены учетными записями администратора. Обычные пользователи получают ограниченный опыт. Дополнительные сведения см. в разделе функции языка не отображаются в Windows 10.
Удаление языков, пакетов LIP, Лкспс и компонентов по запросу
невозможно удалить языковой пакет из автономного Windows образа, если имеются ожидающие действия в сети. образ Windows должен быть недавно установленным и записанным образом. это гарантирует, что Windows образ не будет иметь ожидающих действий в сети, требующих перезагрузки.
Получите список пакетов и компонентов, установленных в образе:
Удалите пакеты LIP, добавленные через Лкспс:
Убедитесь, что они больше не находятся в вашем образе:
Изменение языка, языкового стандарта и других международных настроек по умолчанию
Узнайте, какие языковые параметры доступны:
Дополнительные параметры см. в разделе.
Добавление языков в среду восстановления (Windows RE)
для любого языка, добавляемого в Windows, добавьте язык в среду восстановления Windows (WinRE), когда это возможно.
Не все языки или LIP имеют локализованные образы восстановления.
используйте языки из языковых и дополнительных компонентов ISO, а не Windows 10 ADK для локализации WinRE.
известная ошибка. Windows RE, включенные в образ обновление Windows 10 за октябрь 2018 г. на тайском языке (en-US base language + th-th), поставлялась с проблемой, в которой конечный пользователь увидит только компоненты пользовательского интерфейса (или английский язык) без тайского текста в среде восстановления Windows, текст, отображаемый во время восстановления (сброс кнопки), и (или) определенные экраны в процессе перезагрузки обновлений компонентов Чтобы устранить эту проблему, предварительно установите обновление 2018.11 D Quality.
Подключите образ восстановления.
вне сети: образ восстановления находится внутри образа Windows:
В сети:
обратите внимание, что Windows RE находится внутри образа Windows, пока не завершится работа, после чего она будет перемещена в отдельный раздел восстановления.
Где D:\ — Это языки и необязательные компоненты ISO.
Убедитесь, что они находятся на изображении:
Пример выходных данных из/Get-Packages:
Зафиксировать изменения в образе восстановления:
Для оперативных образов также удалите папку подключения:
Записать изменения
вне сети: для образов Windows (install. wim)
зафиксируйте изменения в образе Windows:
Online: изменение выполняющейся установки Windows
Обобщение и запись образа:
Дополнительные сведения см. в разделе generalize.
Дальнейшие действия
Локализовать больше Windows:
Локализовать процесс установки:
добавление языков в программа установки Windows: теперь, когда вы добавили языки в образ Windows, убедитесь, что они отображаются в программа установки Windows. можно также создать Windows установочный носитель, который работает на предпочитаемом пользователем языке.