что такое тати в рэпе
6ix9ine: Tati — перевод
27 мая вышел долгожданный трек, а заодно и клип, кадры из которого Tekashi69 нам уже неоднократно показывал. Трек Tati выполнен в агрессивном стиле рэпера, к которому все уже давно привыкли и поклонники Текаши вовсе не удивлены работой… но энергетика, как обычно, прет через край, и трек надолго заседает в голове!
22 летний 6ix9ine не покидает музыкальные топы с конца 2017 года, а по количеству криминальных сводок с его именем вряд ли кто сможет соперничать. Стабильно раз в неделю, мы узнаем что… 6ix9ine с кем-то подрался, 6ix9ine участвовал в потасовке, 6ix9ine был задержан полицией, 6ix9ine поссорился с коллегами по цеху, 6ix9ine ездил без прав и т.д.
Нет совершенно никакой необходимости рассуждать о вокальных талантах 6ix9ine или придирчиво оценивать его лирику, пытаясь найти там глубокий смысл. Так же нет смысла обсуждать его внешность и зубоскалить по поводу сходства рэпера с персонажами из рекламы леденцов Скитлс… Гораздо полезнее задуматься — как парню с посредственным голосом и проходными текстами удалось привлечь (и удерживать) к себе столько внимания. А задумавшись, признать — парень-то не так уж и прост 😉
Но давайте перейдем к музыке, разберем текст и перевод песни Tati и попробуем найти там отсылки и скрытые смыслы (если они там, конечно, окажутся). Но сначала пару слов о названии песни. Тати — это, разумеется, слэнговое словечко, обозначающее приторно-ласковое, но с примесью превосходства и пренебрежения, обращение к девушке. Соответственно, это же слово, примененное к мужчине, опускает его и характеризует как педика.
Давайте, перейдем к тексту и попробуем разобраться, кого же 6ix9ine называет «потаскушкой», «пришмандовкой» или «шалавой» 🙂
А теперь, несколько комментариев по тексту, позволяющих лучше понять о чем же рассказывает Tekashi 6ix9ine в песне Tati!
1. BB Simon — Нью Йоркский бренд одежды, пик популярности котрого пришелся на 2000 годы, и прославившийся прежде всего своими кожанными, шиповаными ремнями. Robin’s Jeans — джинсовый бренд, также утративший свою былую популярность. Сложно сказать, что движит Сикснайном, но он в своем твиттере заявил, что собирается вернуть былую популярность этим торговым маркам.
2. Я не берусь передать игру слов, которую использует 6ix9ine, но спешу отметить сам факт, что в текстах у Текаши появляется «игра слов». А это явно свидетельствует, что чувак переходит на новую, более высокую ступень…
3. Scum — это аббревиатура от «Society Can’t Understand Me» (общество не может понять меня), и этим словом хорактеризуются социальные изгои, проще говоря «отморозки». Scum Gang — Брукленская группировка таких отморозков, в которой состоят и 6ix9ine и Trippie Redd и которая нередко упоминается в текстах обоих рэперов.
4. Tekashi, похоже, действительно не так прост, как кажется. Несколько месяцев назад он выложил в сеть видео, где мучительно пытается решить несложную математическую задачку. Тогда только ленивый не смеялся над 22-летним балбесом, который не может справиться с задачей для 5-го класса… и только единицы задумали, а зачем 6ix9ine вообще выложил это видео 🙂 А совсем недавно, в интервью Breakfast Club, 6ix9ine показал себя, как совсем не глупый собеседник и с легкостью ответил на десятки каверзных вопросов, в том числе, касающихся его отношений с группировками Crips и Bloods.
6. Текаши постоянно говорит о том, что несмотря на большие бабки, он не ссучился и продолжает ценить скромный уют нарко-притона больше чем тусовку элитных клубов.
7. Это отсылка к еженедельному сериалу «WWE SmackDown», в котором снимался Дуэйн Джонсон, известный под кличкой «Скала». 6ix9ine обещает проделать со своей сучкой тоже самое, что делают на ринге рестлеры друг с другом.
8. Не раз встречал в этом месте, вместо слова «drippy» (которым обозначают девочек, которые завелись и «потекли»), ошибочное упоминание Trippie (Trippie Redd). На само деле, Текаши ни разу впрямую не называет того, кому посвящена песня. Ибо за свои слова, все-таки надо будет отвечать…
Тем не менее, вполне возможно, что 6ix9ine умышленно использует здесь именно это слово, чтобы нам всем послышалось именно Trippie.
9. А вот эти строчки, наоборот напрямую обращены к Trippie Redd, с которым у Текаши уже давно наметилась вражда и рано или поздно биф между рэперами начнется с новой силой. В данных строках 6ix9ine смеется над своим аппонентом, вспоминая, что тот отписался он него в инсте, но тем не менее продолжает с интрересом следить за аккаунтом своего противника.
10. В одном из диалогов, Триппи, действительно ретвиттнул пост Текаши. О чем последний и упомянул в этих строках.
11. В большинстве социальных платформ видно, кто читал твой пост или комментарий. В данном случае, 6ix9ine сообщает своему хейтеру (очевидно Триппи Реду, которого он, тем не менее не называет прямо), что всегда видел, когда тот читает его посты, даже если он их и не комментировал.
12. Очень похоже, что эти строки относятся к другому рэперу из Нью-Йорка, Zillakami, с которым у Текаши также намечается биф. Сам Zillakami, однако отрицает в своем инстараме что данные строки имеют к нему какое-либо отношение.
13. Конфликт между 6ix9ine и Zillakami начался с потасовки в тату-салоне, и Текаши заснял этот эпизод и выложил на YouTube. Похоже, что сейчас он вспоминает именно этот момент.
14. По числу разборок с коллегами по цеху, Текаши прочно занимает ведущую позицию, что, судя по всему, не сильно его беспокоит.
15. Сотрудничать с полицией считается западло во всем цивилизованном (и не очень) мире. Текаши заявляет, что он никогда не будет крысятничать и ни за что не пойдет на сделку с полицией и не сдаст своих братков. А вот его противник, сразу всех сдаст. Судя по всему, это заявление (в чей бы адрес оно не было сказано) не имеет под собой конкретного факта и является голословным…
17. Club Lust — популярный ночной клуб в Бруклине, где выступали таке известные личности, как Jadakiss, YG, 50 Cent, Chief Keef и Chris Brown. Здесь же, кстати, работала стриптизершей Cardi B
18. DJ SpinKing сделал бит для этого трека и указан в названии трека, как соавтор.
19. Наполненный расизмом и желанием унизить, термин для обращения к афроамериканцам. К кому Текаши обращается в этих строках остается лишь гадать.
А вот и сам трек. Слушаем!
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Что такое тати в рэпе
У Lil Krystall’а в треке «Дикий запад» есть следующие строчки:
И ты крадешь наше линго
Но твой соус кислый
Слово «линго», собственно, и означает «сленг» — это дословный перевод с английского «lingo», а соус» на рэп-сленге означает «успех». Таким образом, Кристалл говорит о неудачном использовании рэп-сленга другими исполнителями. Но не стоит этому верить — все рэперы склонны к нарциссизму.
С глаголами в рэпе все намного проще, самыми популярными являются: трэпить, флексить, шарить, чиллить.
Например, в треке «Пляжный волебол» Basic Boy есть следующие строчки:
На пляже под солнцем чиллим, вокруг девочки в бикини
Мой гамак между двух палем и все те девочки палят
Слово «чиллим» означает «отдыхаем», девочки «палят», то есть смотрят.
Так же у этого исполнителя в треке «Странные ребята» встречается интересная строчка:
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал
«Двигать на стиле» стало устойчивым выражением, оно означает примерно то же самое, что и «флексить», но, в отличие от второго, имеет только одну трактовку — быть самобытным. Каждый уважающий себя любитель рэпа должен двигать на стиле и делать это так, чтобы никто не понимал, то есть быть аутентичным исполнителем.
Думал, что я AFK, но я поднял их на ха-ха
Моська лает на слона, но моя мышь — это сова
Один клик, и вам пора — уже звонят колокола
На твои усы надежды вмиг залезла борода
На примере трека «Фреймдата» исполнителя GONE.Fludd можно увидеть все богатство способов образования сленгинизмов:
Кнокаю фреймдату рэп-игры
Оппы вифят хит
Дэшаюсь вперед, олл сити кинг
Блочу спешл мид
Так же этот исполнитель известен своим собственным «флексиконом» (слово «флексикон» состоит из сленгинизма «флексить», образованного от английского глагола изгибаться (to flex) (у слова много значений, в данном случае имеется в виду «развлекаться») и слова «лексикон», получается такой «развлекательный лексикон»). В треке «Суперчуитс» GONE.Fludd демонстрирует некоторые придуманные им слова и даже дает им определение:
Что такое Суперчуитс?
Стиль свободной школы улиц
Швэпс слэнг — Суперчуитс
Свэг свэг — Суперчуитс
Как потрогать Суперчуитс?
Просто флекси, не сутулясь
В этих строках понятно, что «Суперчуитс» — это особый стиль жизни, при котором нужно быть раскрепощенным и смело двигаться. Однако нужно уточнить некоторые детали. Вообще, «Суперчуитс» — это название альбома и трека, а изначально придуманное исполнителем слово звучало как «чуитс» и означало оно, по словам самого артиста, «стиль жизни, смесь сока и свэга в ярких красках сквозь призму неприличия для тех, кто умеет веселиться». Если говорить простыми словами, «чуитс» используется для высказывания одобрения или заменяет приветственные и прощальные фразы. Если «чуитс» образовано окказиональным способом, то «швепс» в значении «свежесть» — лексико-семантическим. «Свэг» непереводимое слово, обозначает «выражение индивидуальности», а глагол «флекси» в этом контексте означает «двигайся» или «танцуй».
Что или кто такая «тати»?
Тати, настоящее имя Мурасса Уршанова, — музыкальный артист, известная как представитель творческого объединения Gazgolder.
Появилась на радарах в конце нулевых при ЦАО Records — объединении Птахи, Slim и Guf (группа CENTR). Там она записывала свои RnB-треки и пару раз была на бэк-вокале (CENTR — «Ночь» ft. Fame; Птаха — «Клён» ft. Ноггано, Тато).
На этой тусовке её заприметил Баста ака Вася Вакуленко, и уже с 2010 года Тати начинает сотрудничество с лейблом Gazgolder. Певица первое время была бэк-вокалисткой Басты, исполняла припевы для Басты («Любовь без памяти», «Ростов»), Ноггано («Калифорния»), N1NT3ND0 («Гив ми мани», «Ламбада», «Криминал» ft. QП), Смоки Мо («Чувствуй это», «Искать правду»), Bratia Stereo («U Call Me Bitch», «Doctor Doctor», «Moscow Electoronic», «Lambada» ft. N1NT3ND0), а позже даже с «АК-47», Словецким и другими. В 2013 году слушатели познакомились и с полноценными куплетами певицы на альбоме «Баста 4» («Вселенная», «Я или Ты»).
Публике понравился голос певицы, и на лейбле это поняли. В 2014 году 8 марта вышел её дебютный сольный альбом TATI, где Тати исполняет в жанрах хип-хоп / рэп, поп-рэп, трэп. Артистка снималась и в фильме творческого объединения — «Газгольдер».
В 2015 и 2016 годы вышло несколько синглов (примечательно, что уже Баста был на бэк-вокале исполнителя, а не наоборот (например, «Слишком большая Москва»)), на фитах появляются более молодые артисты: Скриптонит, T-Fest, Tony Tonite, ATL. Сменился и музыкальный стиль Тати.
Планировались совместные работы и второй сольный альбом, но уже летом 2016 года Тати со скандалом покинула объединение, что стало шоком не только для слушателей и фанатов, но и для самих резидентов лейбла и Басты в частности.
Тати не может исполнять свои песни, так как авторские права принадлежат Басте и QП. В 2017 году выходит независимый релиз — альбом «Драма» в жанре хаус. После 2018 года какая-либо творческая активность у музыканта не наблюдается, но иногда она проводит прямые трансляции в соцсетях, показывая, что идёт работа над новыми шедеврами.
Что такое тати в рэпе
Смотреть что такое «тати» в других словарях:
ТАТИ — (Tati) (настоящая фамилия Татищев) Жак (1908 82), французский кинорежиссер, актер. Выступал на эстраде с эксцентрическими пантомимами. Образ нескладного и наивного чудака воплощен Тати в его комедиях Школа почтальонов (1947), Праздничный день… … Современная энциклопедия
Тати Ж. — ТАТИ́ (Tati) (наст. фам. Татищев) Жак (190882), франц. кинорежиссёр, сценарист, актёр. Выступал на эстраде с эксцентрич. пантомимами. Образ наивного, нескладного, застенчивого чудака воплощён Т. в его фильмах комедиях Школа почтальонов… … Биографический словарь
Тати — У этого термина существуют и другие значения, см. Тати (значения). Тати, выкованный Бису Осафунэ Сукэсада, 12 й год эры Эйсё, день в феврале (1515, Муромати). Сая покрыта лаком аогаи насидзи … Википедия
ТАТИ — меч, распространенныйв Японии с X по XVII в. с однолезвийным клинком более 600 мм длиноймалой кривизны. Выделывался путем многократной ковки, что придавало емусхожесть с фактурой древесины. Имеет круглую цубу. Тати обычно носился клинком вниз в… … Энциклопедия вооружений
Тати — (груз.) род обуви, которую делают в Тионетском у. Тифлисской губ. из грубых шерстяных ниток с войлочною подошвою. Такая обувь очень удобна для хождения по кручам и горным тропинкам … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тати Ж. — … Википедия
тати — ів, мн. (одн. тат, а, ч.; та/тка, и, ж.). Народність іранської мовної групи, що живе в Азербайджані, Дагестані, Ірані … Український тлумачний словник
Тати — японский меч. Как и все их мечи, имеет изгиб. Длинной немного меньше катаны … Военно-исторический словарь
Что такое тати в рэпе
Российская певица Тати прославилась не только превосходными вокальными данными и необычной внешностью, но и совместным творчеством с другими яркими представителями хип-хоп-культуры. Девушка работала с рэперами Бастой, Скриптонитом, участниками группы «Centr» и другими артистами.
Детство и юность
Мурасса Уршанова, так на самом деле зовут певицу, родилась в Москве летом 1989 года. Отец девушки – ассириец, а мать – карачаевка, представитель малочисленного народа Северного Кавказа. Отсюда такая необычная внешность девушки.
Тати в детстве
До 3 лет Мурасса жила в родном городе, но в период распада СССР ее родители решаются на переезд за границу. Они выбрали штат Калифорнию, США, где пребывали следующие 5 лет. Будучи уже взрослой, девушка признавалась, что жизнь в Америке наложила отпечаток на формирование ее стиля и музыкальных предпочтений. За это время она в совершенстве овладела английским языком, что тоже в дальнейшем ей сильно помогло в развитии карьеры.
В детстве Уршанова посещала музыкальную школу, где научилась играть на фортепиано, а по классу скрипка даже имеет диплом. Также в юные годы была участницей известного детского коллектива «Непоседы» под руководством Пинджоян Елены.
Тати в юности
Мурассе доводилось выступать вместе с Настей Задорожной, Сергеем Лазоревым, Юлией Волковой и другими популярными ныне артистами. Однако вскоре девочка поняла, что поп-музыка ее больше не интересует, и покинула коллектив.
В 15 лет девушка уже самостоятельно писала песни. R`n`B был ей ближе других стилей, и, собрав других рэперов с района, в котором жила, Тати записывает первые треки. А вскоре в ее биографии появляются концерты.
Музыка
Такое начало карьеры дало свои плоды, и в 17 лет певица получает предложение от студии «ЦАО Records», принадлежащей московскому рэперу Птахе. Девушка не теряет времени даром и параллельно знакомится с другими представителями хип-хоп-культуры.
Тати и Баста
Знаковое для артистки знакомство с Василием Вакуленко, больше известным как Баста, состоялось на той же студии. Как раз в то время ребята искали вокалистку. Услышав, как девушка поет, Василий предложил ей сотрудничество в своем проекте Gazgolder, владельцем которого является. Первое выступление молодой исполнительницы произошло как раз в день рождения Басты. Увидев одобрение публики, Василий пригласил Тати выступить на концерте. Ее голос, необычный и завораживающий, звучит во многих его песнях.
В период с 2007 по 2014 годы она записала совместные треки с российским представителем рэп-индустрии Смоки Мо, Fame, Slim и прочими исполнителями. Являясь членом творческого объединения Gazgolder, она спела не одну песню с другими его участниками. Например, девушка исполняла трек «Хочу к тебе» с Бастой, клип на который сняли в 2015 году, и вместе с ним же и Смоки Мо пела песню «Шар».
Баста и Тати исполняют песню «Хочу к тебе»Однако девушка работала не только с другими артистами, она развивала и сольную карьеру. Талантливая певица и автор текстов могла без сожаления тратить огромное количество времени за запись одной песни, то же касается и клипов.
Несколько лет певица собирала материалы для дебютного альбома и представила первую пластинку на суд слушателей в 2014 году. Весь тираж выпущенных дисков раскупили за 2-3 недели. Первую пластинку девушка решила назвать своим именем на английский манер «Tati».
Смоки Мо, Баста и Тати исполняют песню «Шар»Следующий альбом рэперши под названием «Драма» вышел в 2017 году. Девушка презентовала пластинку в начале года, работать над ней певице помогала DJ Minimi. Некоторые вошедшие в нее песни слушатели успели оценить еще в 2016-м, например, синглы «Связка металлических ключей» и «Голубые бабочки». А песня «Другой» появилась в Сети за 2 дня до выхода альбома.
Личная жизнь
О личной жизни певицы известно мало. Либо исполнительница тщательно скрывает отношения с противоположным полом, или же из-за плотного графика у нее нет времени на молодых людей.
Тати в 2018 году
Когда Тати тесно сотрудничала с ребятами из «Газгольдера», ей часто приписывали роман с Василием Вакуленко, хотя все знают, что мужчина давно женат и воспитывает дочерей. Также ее часто видели вместе с рэпером Смоки Мо, что тоже наталкивало на определенные мысли. Однако, как утверждают артисты, их связывают только дружба и совместная работа.
Несмотря на слухи, сама певица признается, что еще не нашла мужчину, который мог бы стать ее мужем. А пока ее карьера стабильно не устроена, она не хочет заводить и детей.
Тату Тати на плече и руке
Поклонников творчества артистки интересуют ее тату. На фото из «Инстаграма» и других социальных сетей можно рассмотреть татуировки на руках, плече и ноге. Тати предпочитает набивать красивые орнаменты, цветы и другие изображения.
Тати сейчас
В сентябре 2018 года между двумя рэпершами, Тати и Айзой Анохиной, выступающей под псевдонимом Aziza, произошел конфликт. Все началось с выложенного клипа Айзы на песню Rollin’ на личной странице Тати, под которым та оставила нелицеприятный отзыв о творчестве девушки. Однако Анохина не заставила себя долго ждать и вскоре выложила в «Твиттере» гневное послание в адрес обидчицы. Девушки еще несколько раз направляли в адрес друг друга неприятные комментарии, закончен ли конфликт сейчас, пока неизвестно, однако поклонники обеих исполнительниц надеются на хороший исход.
Бензи, Чиблис и Тати исполняют песню «12 роз»Также в 2018 году Тати спела песню вместе с Галиной Чиблис и певицей Benzi под названием «12 роз». Композиция посвящена Егору Криду, который был героем телевизионного шоу «Холостяк» и в финальных сериях не выбрал Чиблис. Тати решила поддержать девушку и исполнила один куплет. Премьера состоялась 27 октября.
Несмотря на постоянную занятость, девушка тщательно следит за фигурой и внешним видом. Общение с поклонниками Тати поддерживает через социальные сети. Там же она выкладывает личные фотографии, а также снимки с записи песен и клипов.