что такое талда и чилить
Сленг подростков для их родителей: учимся понимать своих детей
Жаргон подростков — тёмный лес для их родителей. Но это не значит, что молодёжь невозможно понять. Давайте разберём основные их словечки, чтобы при случае и свои мысли донести на правильном диалекте.
Найти общий язык с детьми будет проще, если вас объединит что-то общее. Скажем, семейная подписка МТС Premium — это любое кино и музыка на троих и 50 ГБ мобильного интернета каждому. Не уверены? Две недели — бесплатно!
Байтить — провоцировать. Происходит от to bite — укусить. Когда он снова будет вам дерзить, охладите его веским: «Хорош меня байтить».
Буллинг — травля, от английского bullying (издевательство). По смыслу похоже на русскую «дедовщину», но не только в отношении «старший — младший», а при любом отличии одного человека от другого или от группы.
Вайб — атмосфера, настроение. Англицизм-калька слова vibe (вибрация), сначала так стали говорить эзотерики о позитивных вибрациях, а затем слово перекочевало к молодёжи. Например, «он своим появлением сломал вайб» — испортил общую атмосферу в компании.
Варик — вариант. Простое сокращение, которое мы узнаём и в словах «мультик», «кондер», «комп».
— А что, папа не задонатит тебе на билет?
— Не, после вчерашнего — не варик.
Войсить — записывать голосовые сообщения, от англ. voice (голос). Относится к любым аудиосообщениям в соцсетях и мессенджерах.
Задонатить — пожертвовать, от английского donate (пожертвование). Означает пополнение своего мобильного счёта, оплату подписки на сервис, покупку чего-либо в компьютерных играх. Иногда используется для обозначения любой покупки. Производное — донат (оплата).
Зашквар — позорное, ощущение стыда за поступок. У слова не самая приятная история, на тюремном жаргоне «зашквариться» — сделать неправильное, «запачкаться», понизить свой статус. Если он говорит вам, что у него зашкварная одежда, то он показывает, что ему стыдно в этом ходить. А заодно намекает, что вы должны задонатить на новый прикид.
— Маш, у тёти Люды такой сынок хороший!
— Мама, ты что меня шипперишь? Адский кринж же, ну!
Изи — легко, тоже англицизм. Происходит от easy — легко, без труда. Пример: «Экзамен просто изи».
Краш — предмет тайной или безответной влюблённости, а иногда просто про того, кто нравится. Crush родом из английского языка, но это не «разрушать» или «раздавить», а «увлечение» — другое, менее распространённое значение. Хотя и основной смысл слова тоже неплохо подходит, ведь «крашем» часто называют того, с кем всё совершенно безнадёжно.
Кринж — знакомый нам «испанский стыд». Это калька с глагола to cringe — «поёживаться». Он ведёт себя кринжово, то есть заставляет других испытывать неловкость за своё поведение. Уверены, что такое поведение со стороны вашего подростка вам знакомо. Но и он о вас так думает, так что вы квиты.
Криповый — пугающий, ужасный. От creepy — бросающий в дрожь, жуткий (англ.), используется для обозначения крайней степени ужаса, такой, что вызывает мурашки и приподнимает волосы на голове. Хэллоуин на носу: вверните это словцо по случаю.
Личинус — ребёнок. Негативное определение, пришедшее из сленга групп про «яжматерей», образовано от слова «личинка». Не позволяйте этому слову звучать в приличной компании ваших знакомых с детьми.
ЛП — лучшая подруга. Это просто, особенно, если вы уже знаете, что МЧ — это молодой человек, а ЛЧ — любимый человек. Логично, да? Не судите молодёжь строго: они пишут в мессенджерах, им лень, они всё сокращают. А потом это появляется и в устной речи.
Овердофига — очень много. Сращение двух слов: over (сверх, больше, англ.) + до фига (много, сленг.) Пример: «У новой игры овердофига требований, мой комп не тянет». Снова жалкая попытка раскрутить на донат.
— Хватит меня рофлить!
— А нечего тут флексить перед каждым вторым с новым самокатом, уже зашквар какой-то.
Паль — самая некачественная подделка, «китай». Выше по классу «реплика» — добротная, но не фирменная вещь или копия дорогого продукта, выпущенная самим брендом, и «шмот» — оригинальная одежда или обувь от знаменитого бренда.
Пранк — розыгрыш, шутка, выходка; калька слова prank (англ.) Изначально так называли только телефонные розыгрыши, теперь слово переместилось в реальную жизнь, получило негативную окраску поведения ютуберов, которые жёстко подшучивали над окружающими.
Пруф — подтверждение, доказательство, калька с proof (доказательство, англ.). В Сети часто просят предоставить пруфы, то есть подтвердить сказанные слова фактами, документами. Если он говорит вам, что получил пятёрку или сдал зачёт, требуйте пруф — как бы его слова не оказались кринжовым пранком.
Рофл (рофлить) — громко смеяться. Аббревиатура Rolling On the Floor Laughing — «катаясь по полу от смеха», обычно используется как описание гомерически смешного, но в определённом контексте может значить издёвку или насмешку — рофлить над
Флексить — хвалиться, выпендриваться. Это слово успело поменять значение всего за год. Изначально флексить от to flex (изгибать, шевелить, англ.) означало определённый стиль клубных движений, а затем переродилось в более неприятное — кичиться одеждой, стилем поведения, деньгами, потому что в клубе молодёжь постоянно пытается выделиться из толпы.
Хейтить — открыто ненавидеть или проявлять эту эмоцию, травить словами — устно или письменно. Калька с hate — ненависть (англ.) Хейтят обычно в онлайн-пространстве, выбирая для проявления своих чувств комментарии, ЛС или общение в чате.
ЧСВ — аббревиатура выражения «чувство собственной важности», применяется чаще всего в негативном значении, когда говорят о самовлюблённом или высокомерном человеке. О ЧСВ впервые написал Карлос Кастанеда.
Чилить — отдыхать. Слово пришло из английского языка, chill (прохлада) навевает мысли о расслабленном отдыхе в чилаутах ночного клуба.
Чекать — проверять, от to check — проверять, англ.
Шеймить — пристыдить кого-либо. Как и большинство слов в подборке, пришло из английского языка и практически не изменилось — shame (позор, стыд). Шейм не такой агрессивный, как хейт и буллинг, это, скорее, цоканье языком, чем пощёчина. Теперь у вас есть целая градация схожих смыслов для вечернего семейного разноса.
Шипперить — представлять, воображать отношения между персонажами/кумирами/знакомыми, заниматься сводничеством. Слово пошло от части английских слов, обозначающих отношения, — friendship (дружба), relationship (отношения).
Ну, что усвоили первый урок? Вас ждёт второй!
Найти общий язык с детьми будет проще, если вас объединит что-то общее. Скажем, семейная подписка МТС Premium — это любое кино и музыка на троих и 50 ГБ мобильного интернета каждому. Не уверены? Две недели — бесплатно!
Чилить — что это на молодежном сленге и каковы варианты использования слова
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Я продолжаю знакомить вас с новомодными сленговыми фразами и выражениями.
В этой статье разберем, что значит чилить и в каких случаях это слово используется.
Чилить — что это значит
Если открыть толковый словарь господина Ожегова для поиска значения слова чилить, можно обнаружить, что его там попросту нет. Это и неудивительно, так как этот неологизм стал использоваться в речи подростков совсем недавно.
Как и все молодежные фразы последних лет, слово чилить пришло с английского языка. В переводе на русский chill обозначает холод, озноб или простуду, а производное от него chilling — охлаждать, холодеть.
Изначально слово чилить использовалось в качестве обозначения расслабленного состояния после крутой вечеринки или отдыха после ночной тусовки. В наши дни у него появилось другое обозначение — расслабленный отдых в любом месте.
При этом чилить можно абсолютно любым способом: пить пиво с друзьями, играть в компьютерные игры, проводить время на пляже.
Варианты использования слова
Слово чилить может использоваться молодежью для обозначения различных занятий.
Почему сленговое слово стало популярным в России
В русском языке самый близкий аналог слова чилить — это прохлаждаться.
Но заимствованный вариант слова намного популярнее среди молодежи, так как в глазах сверстников его использование позволяет выглядеть более современным и крутым.
Слово чилить прижилось в русском языке еще и из-за того, что учиться, работать и напрягаться по-любому очень сложно. Куда более приятным занятием являются посиделки с друзьями или отдых в домашней обстановке под пиццу и видеоигры.
После тяжелого и напряженного дня любому человеку определенно нужен отдых. Время от времени расслабляться, то есть чилить может каждый, просто у старшего поколения этот вид времяпровождения назывался по-другому.
Чилить — это хорошо или плохо?
Для многих чилинг кажется интересным и даже обязательным занятием в свободное от работы или учебы время.
Однако в молодом возрасте нужно стремиться посмотреть весь мир, заниматься спортом, знакомиться с новыми людьми, расширять кругозор, найти полезное и интересное хобби, расти в профессиональном плане, развиваться как личность.
Чилить тоже нужно, но в меру. Когда отдыха становится чрезмерно много, это может приводить к негативным последствиям:
Вот и все, дорогие читатели. Я постарался простыми словами рассказать о таком понятии, как чилить: что это на молодежном сленге и в каких случаях будет уместным его использование. Надеюсь, что после прочтения статьи у вас больше не останется вопросов касательно определения этого слова.
В любом случае, приглашаю вас посетить комментарии, где можно поучаствовать в увлекательной дискуссии с другими пользователями сайта. При необходимости они ответят на ваши вопросы.
А чтобы более точно понять суть сленгового слова, посмотрите прикрепленное видео:
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (11)
Решил почилить на работе, читая статью про чилинг)
Молодёжь разговаривает на суржике, ох и аукнется нам этот сленг лет через 15, скоро вообще друг друга понимать перестанем. Лентяйничать и бездельничать — вот, что это значит!!
Очередной засор русского языка, все эти модные словечки настоящая диверсия против родного языка, уверен, что за ней стоят иностранные спецслужбы, которые внедряют этот винегрет в умы нашей молодежи, всё в точности по плану Даллеса.
Духовная пустота создает неуважение к наследию предков. Исчезнет вся культура, так же как исчезает чистая вода. Разрушать всегда проще чем создавать.
Уподобляемся западу, как будто своих слов нет. Все эти новомодные дебильные словечки — издевательство над русским языком. (((((
5 комментариев о том как у молодежи все плохо с русским языком, мол только портят язык, разруха и упадок дело нескольких лет. Ребят, а че с правописанием у вас? Где «ъ» на конце слов оканчивающихся на согласные? 300 лет писали, а вы вот пришли и испортили:)
Что за выборочное определение слов которые портят язык? «Чилить» — слово-паразит, а «авоська», «летун», «цеховик», «самиздат» и прочие — все норм, всегда были в обиходе)
Любой язык развивается, появляются новые слова, устаревшие отмирают. Всегда так было и будет. А разруха и болото, они не языке, они в головах.
Сергей, молодец! Один толковый комментатор! Если язык живой, то он всегда меняется как ему нужно, а не как хотят его заморозить в каменном веке разные бездари и недалёкие людишки.
Тем более в русском языке большинство слов из английского, французского и немецких языков, а уж никак не из старославянских, чем славятся какой-нибудь сербский, польский или украинский.
В русском и так слишком мало слов по сравнению с английским, и поэтому его надо расширять! Про теорию заговоров спецслужб насчет уничтожить язык — я лучше промолчу, чтобы не оскорблять адептов теорий заговоров )
Исторически язык всегда развивается, постоянно трансформируется. Появляются новые слова, заимствования из других языков. И тд и тп. Вы например знаете откуда в русском языке такие слова, как например Отец? Это тюркское заимствование от слов «Хозяин очага» — От Есы. И таких слов-заимствований чуть не половина в каждом языке. Это нормально.
А то что пару поколений ничего не произвело ни для страны, ни для следующих поколений, это как бы ничего.
И считается норм, иметь, пользоваться, произведенным в других странах: лекарственными препаратами, медицинской техникой, медицинскими материалами и имплантами, авто.машинами, бытовой техникой, самолетами, компьютерами, фильмы смотреть, книги, одеждой- раз предыдущие поколения страны ничего из этого не произвели своего?
Замечу, что на производство всего этого изобилия- нужны образование, труд, снова дополнительное образование, и труд. То есть эта дикая экономическая, технологическая пропасть, приводящая к зависимости не смущает? И они кричат- что молодое же поколение, используя иностранные слова, все испортит, оно деградирует. Что из созданного вами оно испортит?
Слово чилить, произошло от слова чилим, большая трубка с марихуаной. Сразу видно, что вы ботаны не в теме
Что это значит Чилить в молодежном сленге
Если вы перестали понимать своих детей или провели последние пять лет в анабиозе, читайте нашу статью. Мы расскажем, что же это значит странное слово Чилить в современном молодежном сленге. Прилежного читателя ждет исчерпывающее объяснение. В процессе вы поймете, когда уместнее употреблять это слово.
Каким образом переводится Чилить
Слово Чилить – типичное заимствование из английского языка. « Chill » переводится как «холод», «озноб», «простуда». Широко распространено выражение «Chill out».
На русском оно будет значить:
В зарубежном молодежном слэнге есть также более грубый вариант этого выражения «Chill off». Он образован от общеизвестных пожеланий «чилл аут» и «фак офф».
Слово «чилаут» употребляется в русском языке уже много лет. Это название для легкой, чаще всего электронной музыки. На вечеринках этим словом также именуют зону отдыха и специальный танцпол.
Иногда слово «чилить» употребляется в значении «отвисать на хате» и «тусоваться». Так происходит, потому что среднестатистический подросток в России не имеет других способов спокойно расслабиться. Дома ему мешают родители, а на улице часто царит недружелюбная погода. Муниципальные учреждения для организации бесплатного досуга все время попадают под сокращения.
Для старших поколений «тусовка на хате» на молодежном сленге может представляться непрерывной пьянкой с обязательным развратом. Однако чаще всего во время подобных «сеансов группового отдыха» молодые люди погружаются с головой в нутро своих смартфонов. Иногда они обмениваются шутливыми комментариями.
Это явление аналогично просмотру телевизора в кругу семьи. Люди получают коллективный опыт. Однако необходимость перестраивать свое восприятие под неинтересную программу отсутствует.
В онлайн-играх термин «чилить» значит, что пользователь спокойно выжидает удачного момента. В молодежном сленге с этим словом можно делать что угодно, образуя любые формы. Однако излишняя изобретательность помешает пониманию даже в среде тех, кто привык общаться англицизмами.
В русском языке ближайшим аналогом слова «чилить» будет глагол «прохлаждаться». Однако он обладает слишком сильной негативной коннотацией и ассоциируется с ругательствами и поучениями со стороны родителей и учителей. Поэтому бессмысленно призывать молодежь заменить свободное от неприятного бэкграунда слово на его русскоязычный вариант. Ведь его часто используют для осуждения отдыха и спокойного времяпровождения.
История заимствований в русском языке
Если рассматривать в хронологической последовательности, можно выделить следующие ключевые источники влияния, сформировавшие современный русский язык:
Англицизмами быстрее всех теперь вооружаются студенты и тинэйджеры, а вслед за ними – профессоры и интеллигенция в самом широком ее понимании. Привыкшие активно использовать иностранные языки в повседневности люди употребляют много адаптированных выражений. Глагол Чилить из молодежного сленга рядом с ними будет выглядеть совсем «обрусевшим».
Критическую оценку заимствованиям дают обычно люди, не желающие понимать новые слова. Сталкиваясь с чем-то незнакомым они испытывают раздражение. Сложнее всего к новым терминам и словообразованиям привыкают старики и люди с ригидным мышлением. Им не хочется напрягаться ради освоения незнакомых концепций. Их они воспринимают как неизведанную ранее опасность.
Живой язык постоянно претерпевает изменения. Он всегда подстраивается под нужды его носителей. Иногда имеющимися словами объяснить новые стороны жизни и состояния ума не удается. В этом случае возникает потребность изобрести подходящий термин или заимствовать его на стороне. Именно таким термином стало это слово чилить на современном молодежном сленге.
Это естественно. Ни один язык в мире не может выразить то многообразие природных и социальных явлений, с которым приходится сталкиваться современному человеку.
Попытки адаптировать уже существующие лексические единицы к объяснению новых впечатлений обычно не оборачиваются успехом. Это связано с большим культурным багажом. Он мешает воспринимать слово в современном контексте. Однако новый англицизм может легко уйти в небытие за несколько лет, а анахронизмы из истории не вычеркнешь.
Способы употребления слова Чилить на сленге
Что значит Чилить? По сути, чилить – это значит «отдыхать», «пребывать в состоянии покоя». Активность всегда вызывает выработку тепла. Поэтому если человек расслабляется, то он чилит, как говорят на молодежном сленге. Однако некорректно будет использовать данное выражение для описания любого спокойного состояния.
Заимствованный корень «chill» чаще используется молодежью для описания собственного времяпровождения. Словосочетания в духе «иди почиль» могут быть непонятны даже для некоторых модных подростков. Особенно если произносить их с плохой артикуляцией.
Более узнаваемы в разговорной речи глаголы, употребление которых уже стало привычным. Например, «надоело гулять, сегодня я чилю дома».
Борцы за чистоту русского языка могут попытаться заменить этот глагол на:
Ключевое значение имеет исторический оттенок презрения, который несут эти выражения. Большинству людей с хорошей самооценкой не захочется употреблять по отношению к себе такие слова. Друзья тоже вряд ли будут рады, если вы позовете их не «чилить», а валять дурака или бить загадочные баклуши.
Подростки скорее отнесутся с пониманием к использованию необычных слов, не несущих оттенка осуждения. Воспитанные в строгости взрослые считают нормальным негативно отзываться о беззаботном отдыхе. Однако снимающая стресс играми молодежь с меньшей вероятностью пойдет мучить кошек во дворе. Современным детям далеко до классических хулиганов из советских книжек.
Для подростков всегда было характерно играть с языком. В результате этого они изобретают новые формы для выражения мыслей и чувств. При этом молодые люди добиваются большего принятия в среде сверстников, если говорят на понятном им языке.
Взрослые тоже часто сталкиваются с необходимостью учить новые жаргонизмы. Это обычно происходит, когда они переходят из одного рабочего коллектива в другой. При смене вида деятельности можно наблюдать то же самое.
Видео-инструкция
В данном видео вы узнаете, что же это значит слово чилить в современном молодежном сленге.
Чилить — что это на молодежном сленге и каковы варианты использования слова (3 фото)
Если открыть толковый словарь господина Ожегова для поиска значения слова чилить, можно обнаружить, что его там попросту нет. Это и неудивительно, так как этот неологизм стал использоваться в речи подростков совсем недавно.
Чилить — что это значит
Если открыть толковый словарь господина Ожегова для поиска значения слова чилить, можно обнаружить, что его там попросту нет. Это и неудивительно, так как этот неологизм стал использоваться в речи подростков совсем недавно.
Как и все молодежные фразы последних лет, слово чилить пришло с английского языка. В переводе на русский chill обозначает холод, озноб или простуду, а производное от него chilling — охлаждать, холодеть.
Изначально слово чилить использовалось в качестве обозначения расслабленного состояния после крутой вечеринки или отдыха после ночной тусовки. В наши дни у него появилось другое обозначение — расслабленный отдых в любом месте.
При этом чилить можно абсолютно любым способом: пить пиво с друзьями, играть в компьютерные игры, проводить время на пляже.
Варианты использования слова
Слово чилить может использоваться молодежью для обозначения различных занятий.
пассивные действия, дающие возможность расслабиться и получить кайф: времяпровождение за любимым занятием медленно, со вкусом, без напряга, получение удовольствия и релаксация;
отдых в домашней обстановке: можно смотреть интересный фильм, лежа на диване, или играть весь день в приставку;
ничего неделание дома, игнорирование домашних дел — здесь чил несет негативный оттенок, так как человек не делает ничего полезного и хорошего для себя;
безделье в любом месте.
Почему сленговое слово стало популярным в России
В русском языке самый близкий аналог слова чилить — это прохлаждаться.
Но заимствованный вариант слова намного популярнее среди молодежи, так как в глазах сверстников его использование позволяет выглядеть более современным и крутым.
Слово чилить прижилось в русском языке еще и из-за того, что учиться, работать и напрягаться по-любому очень сложно. Куда более приятным занятием являются посиделки с друзьями или отдых в домашней обстановке под пиццу и видеоигры.
После тяжелого и напряженного дня любому человеку определенно нужен отдых. Время от времени расслабляться, то есть чилить может каждый, просто у старшего поколения этот вид времяпровождения назывался по-другому.
Чилить — это хорошо или плохо?
Для многих чилинг кажется интересным и даже обязательным занятием в свободное от работы или учебы время.
Однако в молодом возрасте нужно стремиться посмотреть весь мир, заниматься спортом, знакомиться с новыми людьми, расширять кругозор, найти полезное и интересное хобби, расти в профессиональном плане, развиваться как личность.
Чилить тоже нужно, но в меру. Когда отдыха становится чрезмерно много, это может приводить к негативным последствиям:
«Чилить» и «флексить». О чем говорят подростки?
ПОДУМАЙ ОБ ЭТОМ
Изи-изи (ударение в обоих «изях» – на первую «и») – в переводе с английского «easy» означает «легко», так что фразу «Изи-изи» можно перевести примерно так: «Полегче, полегче, парень». В молодежной среде так обычно говорят оппоненту, который не в меру «быкует», предъявляет много необоснованных претензий или просто слишком нервничает.
Рил ток – это выражение произошло от английского real talk, которое дословно переводится как «реальный (настоящий) разговор». А вот молодежь вкладывает в это понятие следующие выражения: «правду говорю», «зуб даю», «вот те крест», «век воли не видать», «мамой клянусь» и т. п.
Синк эбаут ит (think about it) – это модное английское выражение в переводе на русский язык дословно означает «подумай об этом». В подростковой среде выражение обычно употребляется после умной, по мнению молодых людей, фразы, несущей глубокий смысл. Например: «Что тебе принесет это в будущем, синк эбаут ит».
Баттл – опять же частичное заимствование из английского языка (battle), которое обозначает «бой», «битву», «сражение». В разговоре слово обычно употребляется в контексте состязания двух комиков: кто кого «перешутит», и в среде рэп-музыкантов (рэп-баттл). К слову, «изи-изи», «рил ток» и «синк эбаут ит» своим появлением во многом «обязаны» одному из таких «сражений», когда его участники не стеснялись придумывать «модные» словечки.
ОСТЫВАТЬ И ХВАСТАТЬСЯ
Чилить, или чиллить (ударение на первую «и»), – это сленговый глагол, который стал синонимом слова «отдыхать». В переводе с английского языка chill означает «прохлада», поэтому «чилить» – это «остывать» после шумной тусовки или напряженной работы. Например: «Я чилю с друзьями в бассейне».
Флексить (ударение на «е») – глагол, заимствованный из английского языка через рэп-культуру. В переводе он означает «хвастаться». Еще одно значение – «раскачиваться» в ритм какой-нибудь рэп-композиции. Например: «Пойдем на концерт, пофлексим как следует».
СЛИШКОМ СМЕШНО
Лол (LOL) – сленговое междометие, которое означает «обхохатываюсь». В переводе с английского Laughing Out Loud (LOL) – это просто-напросто «громко смеюсь». К слову, от этого «лол»-а, по всей видимости, произошло еще «ололо». Смысл его примерно тот же.
Кек – загадочное слово, которое можно назвать синонимом «лол». Оно призвано еще больше подчеркнуть всю комичность ситуации, эдакая превосходная степень слова «лол». Употребляется оно в основном школьниками средних и старших классов. Также не стоит удивляться выражению «лол, кек, чебурек». В любом случае эти слова означают, что подростку очень весело от услышанного или увиденного.
КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЛЕНГ
Скилл, или скил, – сленговое заимствование английского слова «skill», которое переводится как «навык», «умение что-либо делать». Речь, как правило, идет о навыках виртуальных персонажей. Но в шуточной форме его употребляют и в реальной жизни: «Дорогой, неужели ты сам вымыл посуду? Вот уж не думала, что ты обладаешь таким полезным скиллом!».