что такое табу в вирте
Что такое табу в вирте
Не так давно я почти всерьез рассматривала для себя возможность написания книги-не книги, но чего-нибудь вроде мануала по установлению контактов в вирте. Первых контактов, которые так легко отваливаются, когда человек начинает якать и задаваться задолго до того как станет собеседнику хоть немного интересен. Попутно задумалась: имеет ли смысл писать что бы то ни было, облегчающее налаживание виртуального контакта? Человек и так совершает нелепую ошибку, взращивая в себе Джозефа Сэрфеса из «Школы злословия» или нашего родимого Алешеньку Молчалина — ради того, чтоб «угождать всем людям без изъятья». Конечно, в результате у него образуется «огромная опека», но в вирте-то эта благодать на что? Если ты не мчишься семимильными шагами по тропе монетизации своего блога и себя, любимого, нафига она нужна, аудитория, состоящая из одних психологических кредиторов?
Не скрою, все мы приходим в соцсети с намерением обрести некоторое количество друзей и родственных душ. А вместо этого не успеешь оглянуться, как за тобой уже бредет караван тех самых кредиторов и канючит «Дай похвастаться, дай пожаловаться!» Нет, сперва ты не против, ты слушаешь, читаешь, вникаешь… Но через некоторое время осознаешь: твое мнение не требуется. То есть не ты сам не требуешься (тогда бы и вопроса не возникало, как поступить), а именно мнение твое не требуется. Нужна аудитория в лице тебя. Одна аудито-сила, выражаясь фигурально.
Конечно, современному человеку категорически не хватает внимания, причем не хватает даже в условиях избыточного общения. То есть мы несем сюда свою интроверсию, а здесь, как и в реале, куда больше экстраверсия востребована. Мы хотели бы раскрыть душу избранным собеседникам, а вместо этого миленько болтаем с тем, что само набежало и неплохо проводит время в нашей виртуальной исповедальне.
Забавная ситуация, что и говорить. Особенно если учесть, что ты по-прежнему ограничен в праве выражать свое мнение, потому что правда всегда несколько колюча. На ней не посидишь, не поваляешься, не пофланируешь с комфортом. Правда — не та обстановка, в которой закатывают офигительные вечерины. Правда — не средство для поверхностного общения с сотнями людей, о которых ты ничего не знаешь и не стремишься узнать. Словом, все углы твоего виртуального пространства устроены так, чтобы правда в них даже нечаянно не завалялась.
Но ведь ты помнишь, что изначально не собирался врать и завлекать. Ты просто хотел быть собой. На своей собственной территории. А оно вона как обернулось!
Вспомнился мне по этому поводу фрагмент из книги Волкова «Психологический лечебник», посвященный такому явлению как схизис.
«Расщепление (схизис) — это одномоментное сосуществование несовместимых (с точки зрения здравого смысла) противоположностей, которые уживаются в человеке без борьбы, внутреннего конфликта и понимания возникающей противоречивости.
Это означает, что в проявлениях психической жизни шизофренического человека существуют несовместимые мысли, чувства, поступки, высказывания, несовместимости которых он не замечает и от этой несовместимости непосредственно не страдает. Эти несовместимости существуют изолированно друг от друга, разобщенно. Схизис объясняется не эмоциональным вытеснением, душевными защитами — просто таким, расщепленным образом «устроена» душа человека. Расщепление, как уже указывалось, является первичным (невыводимым из других) шизофреническим расстройством.
Схизис привносит в жизнь шизофреника неадекватность и беспомощность, от которых он может страдать. Вспоминается молодая женщина, у которой по причине ее расщепленности не складывались отношения с людьми. Пытаясь разобраться в своих конфликтах, она исписывала гору тетрадей, неустанно анализируя причины и следствия взаимонепонимания. Было грустно смотреть на ее титанический труд, так как многое по причине схизиса ею не осознавалось. В частности, она не видела самого простого: она очень хотела, чтобы к ней хорошо относились, но сама в отношениях с людьми была «колючей», неуместно категоричной, поспешно откровенной и не замечала, как «лезла со своим уставом в чужой монастырь». Интересно, что, когда ей объясняли это, она вроде бы все понимала, но в реальной житейской ситуации действовала мимо своего понимания. Примечательно то, что взаимоисключающую противоречивость в жизни других шизофренических людей она видела неплохо.
Наличие схизиса не означает, что в душе шизофренического человека нет противоречий, которые он замечает, понимает и по поводу которых в его душе происходит борьба. Но не эта осознанная противоречивость, а схизис делает его шизофреником. Что касается осознаваемой противоречивости, шизофреническому человеку основательно может помочь анализ и самоанализ».
Вот такая вот история из жизни вроде как серьезно больных людей. Впрочем, симптомы могут служить поводом для диагноза, лишь будучи проявлены с определенной силой и в определенной последовательности. А в общем и целом обыкновенный глупец действует точно так же: не видит, что следствие вытекает из причины, что резкость в обращении с людьми не способствует налаживанию отношений, зато мягкость в обращении не способствует контролю над обстановкой.
Неужели мы все глупцы или безумцы? Да нет, всего-навсего стараемся быть последовательными даже там, где надо быть мобильными. В вирте все изменения происходят очень быстро, потому что стопоры конформизма отсутствуют. Анонимность и демократичность общения как разрушители социальных рамок довершают проблему.
Да, это именно проблема. Стопоры и рамки, сдерживая развитие отношений, дают общению устаканиться. В смысле, устояться и закрепиться. Люди узнают друг друга, проходя через множество психологических игр и ритуалов. К тому моменту, когда морда ситуация треснет переменится под натиском откровений с обеих сторон, какие-то связи наладятся, какая-то потребность друг в друге возникнет.
А в вирте? Через десять комментов вы уже приятели. Через месяц — друзья. Через год — старые друзья. Которые, впрочем, могут расстаться потому, что один из старых друзей позволил себе неприязненное замечание о политическом кумире второго старого дружищи. Или о цвете волос дружища. Или о дружищевой собаке/жене/аватарке. Ну а поскольку ничего, по большому счету, этих так называемых друзей вместе не держит, то и… бааабах.
Правда сдетонировала. Тот, кого мы воспринимаем как человека, во всем с нами согласного, попросту не может быть согласен с нами во всем. И даже в главных наших убеждениях. Он же не знает про эти убеждения! Хотя подразумевается, что знает, читал, осознал и галочку в графе «принимаю» поставил. И вдруг к слову выясняется: распрекрасный френд — антисемит. Или мизогинист. Или гомофоб. Или любитель песен Кати Лель. Или вот это все и еще дурак. Почему раньше оно было незаметно? А с чего бы? Те несколько реплик, которыми вы обменялись за месяцы знакомства, никак не могут нарисовать исчерпывающего портрета. А недостающие черты были восполнены воображением.
Я, вопреки воображаемому портрету меня в умах многих пользователей, человек не слишком конфликтный. Однако не раз и не два убедилась: если столкновение произошло, конфликт неизбежен. Он всплывет если не завтра, то через неделю, если вы разочарованы и с каждой беседой будете разочаровываться в виртуальном друге сердечном, таракане запечном, все больше и больше. И однажды он начнет вас раздражать.
А поскольку ни соображения материального плана, ни опасение устроить скандал в благородном блоге пользователя сдержать не в силах, после ряда намеков и увещеваний категорично-увесистое «нет» падет на голову оппонента, словно тонна кирпичей. Ведь оппонент не сознает, что он — оппонент, а не единомышленник. Он убежден, что здесь его принимают таким, каков он есть. Целиком. Хотя целиком его никто отродясь не видал. Видали несколько десятков комментов, из которых 90 % было светской болтовней.
И все-таки по-тихому расфрендиться и перестать общаться кажется… невежливым. Хотя я считаю этот вариант оптимальным. Мне предпочтительней убирать из списка друзей тех, кто ушел по-английски, нежели выгонять поганой метлой тех, кто желает объясниться напоследок. Бывает, что возникнет недоумение — но не более того. Мало ли почему. Мало ли что. Не выяснять же?
Словом, если в какой-то момент понимаешь, что разочаровался в юзере Имярек и не стремишься дружбу крепить канатом стальным, то не поддавайся привычке, возникающей практически у каждого новичка. Не пытайся починить одноразовый механизм. Вирт именно тем и хорош (или тем и плох), что ничего прочного и стабильного здесь не существует. Либо отношения переходят из «чисто сетевой» плоскости в плоскость личных контактов, либо остаются в этом вечно изменчивом состоянии — сегодня их есть, завтра их нет.
Мне кажется, принять нехитрые правила виртуального общения нам мешает мечта о внезапно обретенной стране обетованной, царстве полного согласия и земле глубокого взаимопонимания. Где под каждым аккаунтом нам готов и стол, и дом. Где достаточно сказать «Таково мое ИМХО» и спор прекратится, а начинающаяся ссора свернется в трей. Где на любые категорические возражения можно ответить: ты слишком серьезно к себе относишься, отчего противник устыдится и заткнется.
Увы. Мы не перестаем быть людьми, превратившись в набор электрических импульсов. И у нас по-прежнему имеются убеждения, тотемы и табу. И отказываться от них — то же, что отказываться от себя.
7 «табу» в переписке с девушкой
Всем известно, что девушки любят внимание. Поэтому, когда нам кажется, что парень потерял интерес, мы начинаем его «сверлить» всякими «Ты что, меня больше не любишь?» или «Я тебе совсем не нужна!» Однако это не значит, что нужно закидывать свою благоверную комплиментами 24/7, называть ее шаблонными прозвищами или интересоваться каждым её действием.
Табу 1. Названия животных как прозвища
У каждой девушки есть своё имя. И скорее всего, она его назвала во время знакомства, так что неплохо было бы запомнить. Бесконечные «котики» и «зайчики» смущают и наталкивают на мысль, что вам или не нравится имя избранницы, или вы его просто забыли. А если вы думаете, что таким образом проявляете чувства, то поспешу вас огорчить — такое мнение ошибочное. Мы ценим не это 🙂
Табу 2. Тотальный контроль
Постоянно спрашиваете свою девушку, чем она занимается? У нас плохие новости. Скорее всего, она не воспринимает это как заботу или скоро перестанет воспринимать. Однажды вы рискуете стать слишком навязчивым, что в лучшем случае приведёт к конфликту — личное пространство никто не отменял. Старайтесь узнавать о планах своей девушки не так назойливо. Сомневаюсь, что вам правда нужно знать, что она делает каждые пять минут. Лучше просто будьте рядом.
Табу 3. «Доброе утро, солнышко»
Нет ничего прекраснее, чем проснуться солнечным утром, неспешно потянуться в кровати и увидеть милое сообщение от любимого. Заряд положительных эмоций на день обеспечен! Но в условиях реальной жизни такая роскошь — редкость. Чаще всего мы встаём после третьего будильника, в суматохе собираемся и выбегаем из дома. В таком ритме ни до чего нет дела, в том числе до милых сообщений. Поэтому не перебарщивайте с утренней СМС-романтикой. Лучше сделайте это, когда девушка придёт на работу или учёбу. Тогда ваше сообщение по-настоящему её порадует.
Табу 4. Моя девушка — мой кореш
Ваша девушка ≠ ваши кореша. Поэтому после знакомства не забывайте о том, что ваша избранница — прежде всего девушка и хочет ею оставаться. Получить приятное и милое сообщение вместо «Здарова, чёкаво» хочет каждая девушка и через год, и через 5 лет, и через 10. Но не переборщите. Во-первых, не все девушки любительницы «мимими», а во-вторых, когда милых сообщений чересчур много, то это становится приторным.
Табу 5. «Ок», «норм», «прив»
Общение в Сети привило нам манеру отвечать быстро и кратко. Весь спектр эмоций у нас выражается в смайликах, а на шутки мы зачастую реагируем с каменным лицом. Это факт, и с этим ничего не поделаешь. Однако ничего не ранит девушку сильнее, чем равнодушное «ок» на её сообщение. Конечно, иногда мы рассказываем вам то, что вам, скорее всего, неинтересно, с подробностями, без которых вы можете обойтись. Возможно, вы и не думали обидеть свою девушку, а ваше «ок» значит «понял, принял». Но всё же, если хотите избежать недопонимания с нее стороны или затаенной обиды, поставьте хотя бы смайлик в конце. Вам несложно, а нам приятно.
Табу 6. Твоя моя не понимать
Делюсь с вами маленькой тайной — девушки всегда обращают внимание на вашу грамотность. Конечно, пропущенная запятая или неправильно написанное слово не станут поводом для ссоры или расставания, но всё же обращайте внимание на то, как пишете. А то можете повторить судьбу первого в мире человека-гидросексуала, став мемом.
Табу 7. «Ваши родители, случайно, не пираты?»
Пожалуйста, выкиньте из арсенала дешёвые подкаты про пиратов, сокровища, террористов и бомбы. Это не работало и работать не будет! Более того, комментарий вроде «секси чика, я бы вдул» в большинстве случаев не даст ожидаемых результатов. Кроме протяжного «Мда…», вы не получите ничего. Может, ещё блок.
Конечно, это не исчерпывающий список правил. Самое главное — уважение к своей девушке и честность. Помните, без этого никуда.
13 культурных табу: чего не стоит делать в разных странах
В фильме «Бесславные ублюдки» был момент, когда британский шпион в окружении немцев, заказывая виски, показал три пальца — три бокала. Но сразу же после этого началась жёсткая перестрелка, в которой, в общем-то, мало кто выжил. Этот момент является прекрасным примером значимости культурологии — науки, изучающей культурные особенности стран и народов.
Перед тем как отправиться в путешествие за границу, нужно не только подучить язык, найти интересные достопримечательности и забронировать комфортабельный отель. При общении с местными жителями ты можешь по-крупному влипнуть, если не изучишь табу, актуальные для страны, в которую отправляешься. Но мы с радостью исправим твоё невежество и расскажем о том, чего делать за границей не стоит.
1. Германия
Какими бы рациональными ни казались немцы, у них тоже есть свои суеверия. Например, в Германии не стоит поздравлять кого-то или отмечать день рождения раньше фактической даты.
День рождения празднуется в полночь, и не минутой раньше, даже если это середина недели. Поздравление человека заранее может не только вызвать обиду и гневные взгляды, но и привлечь беду.
2. Новая Зеландия
Несмотря на то, что основная часть жителей Новой Зеландии — представители европейских национальностей, достаточно большой процент населения составляет коренное племя маори. Именно их традиции и обычаи повлияли на моральные ценности современных новозеландцев.
Так, одно из самых главных табу — сидеть на столе. Задолго до колонизации Великобританией в стране считалось крайне оскорбительным примостить свою пятую точку туда, где подают еду. Столы в Новой Зеландии предназначены только для еды, и тебе следует уважать это во время путешествия.
3. Япония
Никогда — и ещё раз никогда — не давай чаевые представителям сферы обслуживания в Японии. Во многих ситуациях это могут расценить как оскорбление.
В некоторых японских ресторанах могут предложить оставить чаевые на стойке регистрации, но среди официантов не принято брать дополнительные деньги с клиентов. В Японии работа — это что-то само собой разумеющееся, поэтому её нужно всегда выполнять хорошо, не надеясь на дополнительную оплату.
4. Франция
В самой свободолюбивой стране мира есть одно табу, которое не стоит нарушать ни местным, ни туристам, — деньги.
Есть несколько предполагаемых причин, почему такой запрет сформировался в стране и стал признаком национальной идентичности. Во-первых, это отсылает к крестьянским временам, когда люди прятали свои сбережения, чтобы избежать зависти. Во-вторых, запрет на разговоры о деньгах связан с католической культурой, которая приближает их к греху. В-третьих, идеи равенства Французской революции полностью противоречат теме финансов и хвастовства. Тех, кто кичится своим богатством, французы считают вульгарными.
5. Сингапур
Путешествовать по Сингапуру относительно легко, так как там одна из самых развитых транспортных систем мира. Но если ты едешь на поезде, метро или автобусе, избегай еды и питья. За распитие любых напитков и поедание чего-либо местные не только разгневаются на тебя, но и влепят приличный штраф в размере 500 долларов. Сделать небольшой глоток воды в транспорте можно только в том случае, если ты плохо себя чувствуешь.
6. Италия
Итальянцы буквально помешаны на пищеварении и здоровом питании, поэтому заказывать капучино после 11 часов утра — дурной тон. В Италии уверены, что употребление молока после еды портит пищеварительную систему. И капучино в этой стране считается едой, а не напитком, так как в нём содержится молоко.
Конечно, в развитых городах за деньги тебе сделают что угодно и в любое время, но в некоторых местах будь готов к тому, что официанты попытаются объяснить, почему это плохая затея. И иногда гораздо проще остановиться на чём-то другом, чем выслушивать эмоциональную и длинную тираду о правильном питании.
7. Норвегия
В этой северной стране люди не очень-то религиозны. Как сообщает издание Business Insider, расспрашивать жителей Норвегии об их вере считается грубостью. Но даже если ты спросишь, то получишь максимально равнодушный ответ. По правде говоря, норвежцам просто всё равно на церковь и её убеждения.
8. Ирландия
Каким бы забавным ни казался акцент рыжеволосых пузатых ирландцев, не стоит пытаться его повторить. По крайней мере, в их присутствии.
Для местных жителей ирландского акцента не существует — это словно что-то, созданное с начала времён. Поэтому в лучшем случае на тебя обидятся, а в худшем — посчитают твоё поведение культурной апроприацией и снисхождением к нации.
9. Китай
Если хочешь порадовать китайца сувениром или приятным аксессуаром, то выброси из головы идею о покупке зонтика или часов. По-китайски выражение «дарить часы» звучит так же, как и «посещение похорон», поэтому такой подарок будет плохой приметой для и без того суеверных жителей Поднебесной. Кроме того, часы символизируют нехватку времени, так что вручать их пожилым людям — табу в китайской культуре.
Что касается зонтиков, то в китайском языке это слово звучит похоже на «расставание». Такой подарок будет намекать на то, что твоим отношениям с кем-то пришёл конец.
10. Индия
Романтические отношения в Индии — это нечто невероятно личное. Моральные нормы страны определяют даже обычный поцелуй как проявление сексуального контакта, которому место только в спальне. Мужчины и женщины обычно даже не касаются друг друга, поэтому не стоит протягивать руку для рукопожатия. Исключение — когда местные делают это первыми.
А за поцелуй в публичном месте в Индии можно и вовсе попасть в тюрьму. В 2007 году был случай, когда Ричард Гир поцеловал болливудскую звезду Шилпу Шетти на мероприятии по повышению осведомлённости о СПИДе в Нью-Дели. Тогда суд выдал ордер на арест актёра, а против Шетти были выдвинуты обвинения в непристойном поведении.
11. Венгрия
В Венгрии не принято чокаться бокалами во время застолья. Причина в том, что, когда в 1848 году была подавлена революция против зависимости от рода Габсбургов, австрийские солдаты собрались в Вене отпраздновать это событие. Они говорили тосты и чокались бокалами с пивом. С тех пор такой жест венгры могут посчитать оскорблением национальной истории.
12. Кения
Если уж тебе доведётся посетить это экзотическое государство, то запомни: не называй человека по имени. К людям в Кении обращаются по их академическому или профессиональному званию, за которым следует фамилия. Ты сможешь обращаться к кому-то по имени только после того, как между вами установятся близкие отношения.
13. Малайзия
В Малайзии очень грубым нарушением является громкий разговор и использование указательного пальца, чтобы кого-то отметить. Местные жители советуют вместо него применять большой палец.
Табу и эвфемизмы: о чем нельзя говорить по-русски?
Запрет, возникающий в сфере общественной жизни, принято называть табу. Табу известны людям с древности и первоначально были связаны с поверьями народов. К примеру, было запрещено словесное обозначение смерти, болезни, имен богов и некоторых животных. А для замены табуированных слов были необходимы другие слова, которые лингвисты называют эвфемизмами. Зачем они нужны языку? Какие бывают? Какое влияние оказывают на коммуникацию в целом? Рассказывает лингвист Татьяна Ковалева в очередном выпуске программы «Уроки русского».
Не медведь, а он
Эвфемизмы – это эмоционально нейтральные лексемы или выражения, употребляемые вместо синонимичных им слов, которые кажутся говорящему неприличными или грубыми.
К примеру, у наших предков были свои эвфемизмы, называющие животных: змея, медведь. Медведя боялись, поэтому древние люди старались не произносить его настоящее имя, заменяя его эвфемизмом. Праславянский эвфемизм медведь (*medvědь) – придуманное слово со значением «поедатель меда».
Боялись медведя не только славяне, но и другие народы, которые тоже заменяли табуированное слово: в германских языках лесного жителя называли «бурый», в литовском – «лизун».
А вот в романских языках (латыни, французском, итальянском) сохранилось исконное наименование мишки: ursus, ours, orso. Эти наименования позволяют подобраться к первоначальному названию животного, которое, кстати, хорошо знакомо носителям русского языка.
Итак, в индоевропейском языке название медведя восходило к корню *r̥kÞos, который в древнегреческом языке изменится в ἄρκτος и из которого позже появятся названия Арктика и Антарктика.
Со временем в русском языке слово медведь перестало восприниматься как эвфемизм. Тогда северные охотники стали использовать новые замены: мохнач, лесник, Потапыч и просто он.
Не последний, а крайний
Однако эвфемизмы использовались не только в древности. В современном русском языке их тоже достаточно. Что же заставляет современного человека табуировать свою речь?
Во-первых, стремление смягчить ситуацию, не называя явление прямо. Мы часто избегаем в речи номинации смерти и болезней. Неприятно и трудно говорить «человек умер», поэтому используют эвфемизмы: летальный исход, погиб, скончался и др. Страшную болезнь рак все чаще называют онкологией или новообразованием.
Во-вторых, даже в современном обществе сохраняется ряд суеверий, прежде всего в профессиях, связанных с риском для жизни. К примеру, летчики избегают слова последний, вместо этого говорят крайний, моряки говорят, что корабль ходит вместо плавает. Однако в повседневной речи эти эвфемизмы часто неуместны: «закончился крайний урок» или «крайний раз позвонил» звучит забавно.
Не пожар, а возгорание
В-третьих, речевые табу могут быть вызваны стремлением изменить отношение к той или иной теме, смягчить негативную оценку. Например, в средствах массовой информации можно услышать: возгорание леса, данные утекли к мошенникам, выплаты сотрудникам ликвидируемых предприятий или «Вашингтон» уступил в первом матче плей-офф. Давайте сравним, как эти фразы звучали бы без эвфемизации: лесной пожар звучит тревожно, возгорание нейтральнее, как будто процесс только начался. Данные утекли, конечно же, не сами, их украли мошенники. Украли вызывает негативные ассоциации, поэтому используют глагол утекли.
Уборщица стала менеджером
Кроме того, с помощью переименования нередко стараются поднять социальную престижность некоторых профессий. Вы в последнее время слышали, что куда-то требуется уборщица? Теперь на работу приглашают техничку или менеджера по клинингу, хотя в слове уборщица не заложено никаких негативных смыслов. Важно понимать, что одних лингвистических средств для поднятия престижа недостаточно. Показательным здесь будет пример переименования милиции в полицию.
Не толстый, а в теле
Еще одной причиной табуирования слов служат политкорректность, этикет, боязнь грубых или неприличных выражений. Удивительно, но в современном коммуникативном пространстве под негласным запретом оказываются темы расы и национальности, сексуальной ориентации и некоторых частей тела, выделений организма и физических особенностей. В публичной речи мы вряд ли назовем человека глупым, старым, толстым. Чтобы не обидеть, мы используем эвфемизмы: недалекий, пожилой, в теле. Все чаще стремление уйти от категоричной оценки или открытого выражения своего отношения приводит к использованию совершенно «безликих» выражений «норм», «ну такое» и т.п.
Язык офеней и русский мат
Под запретом в публичной речи по-прежнему остается ненормативная лексика. Однако этот древний запрет регулярно нарушается, что ведет к уменьшению экспрессивности и выразительной силы русского мата.
В некоторых закрытых социальных группах развивался собственный жаргон, где эвфемизмы заменяли общеупотребительные и специальные лексемы и позволяли создать тайный язык, понятный только для данной группы. Например, такой язык был у странствующих торговцев – офеней.
Отметим, что для процесса эвфемизации важно понятие речевой ситуации: кто и с кем разговаривает, место, официальность и другие условия. Эвфемизм появляется тогда, когда существует риск обидеть, испугать или оскорбить собеседника. Как правило, запреты возникают в публичной речи, тогда как в неформальном общении с семьей и друзьями носитель языка может себе позволить называть вещи своими именами. Важным фактором становится и частотность употребления эвфемизма. Изначально любой эвфемизм призван снизить напряженность коммуникации, сделать ее менее категоричной и негативной, но чем чаще мы используем «замену» в том или ином контексте, тем ниже ее эффект.
Как вы считаете, нужны ли эвфемизмы в нашей речи? Какие эвфемизмы используете вы? Пишите в комментариях.