что такое сюжетный поворот
Создаем сюжетный поворот: способ из пяти шагов
Орен Ашкенази, «Five Steps to a Great Plot Twist»
Перевод: Сергей Можайский
Публикуется с разрешения автора.
Сюжетный поворот — один из основных писательских инструментов. Для поддержания читательского интереса нужна встряска, переворачивающая их представление о происходящем. Но несмотря на то, что практически все писатели используют сюжетные повороты в своих произведения, не у всех получается это сделать правильно. В интернете можно найти множество отзывов, где недовольные читатели жалуются, что догадались о сюжетном повороте заранее или же были им разочарованы.
К счастью, у нас есть много хороших примеров, и сегодня мы разберем “Three Parts Dead” Макса Гладстона. Этот роман о волшебниках-юристах заканчивается мастерским сюжетным поворотом. Немного потрудившись, мы сможем сымитировать стиль Гладстона. Помните, хорошие художники заимствуют, а великие — крадут.
Внимание, спойлер! В статье раскрывается концовка и главный сюжетный поворот книги “Three Parts Dead”.
Если вы не читали книгу, в ней рассказывается о волшебнице-юристе по имени Тэра, которая должна решить проблемы, связанные с договорами ныне мертвого бога, Коса Неугасимого. По ходу книги Тэра встречается с разными сторонами, которые заинтересованы в жизни Коса. Это и город, питавшийся его силой, и морской флот, ожидавший, что Кос обрушит священный огонь на их врагов. Так в чем же поворот? Кос на самом деле не мёртв! В конце книги он и его возлюбленная, Серил, Богиня Ночи, возвращаются во всем своем величии. Это неожиданная и эффектная концовка. Вот как её написать.
1. Создайте правдоподобную предысторию
Чтобы сюжетный поворот был эффектным, читатель не должен заметить его приближение. Конечно, всех провести не выйдет, но большинство читателей должны быть застигнуты врасплох, чтобы сюжетный поворот сработал. Это значит, что история, какой она представляется в самом начале, должна быть правдоподобна.
“Дракон Его Величества” — отличная книга, но в этом отношении довольно слаба. История рассказывается таким образом, что мы с самого начала знаем о том, что главные персонажи погибнут. В это сложно поверить всерьёз, особенно зная, что это первая книга из серии, в которой уже девять книг. Поэтому читатели заранее ожидают сюжетный поворот со спасением главных персонажей.
В “Three Parts Dead” мы узнаем о городе Альт Колумб, который неизбежно придет в упадок из-за смерти Коса. Сила огненного бога заставляет гореть фонари, питает поезда и согревает воздух. Если Тэра не сможет договориться о замене покровителя города, многие люди погибнут. В этой игре высокие ставки, и вполне вероятно, что Тэра может потерпеть неудачу. Правда, в случае неудачи она может просто покинуть город и жить дальше.
2. Спрячьте намёки на видном месте
Когда происходит сюжетный поворот, важно, чтобы не возникало ощущения, будто он появился из ниоткуда. Нужно, чтобы читатель был удивлён, но не чувствовал себя обманутым. Поэтому писатели должны добавлять намёки на будущие события, но при этом не переходить грань между подсказками и прямым текстом. Как же подать эту информацию так, чтобы намёки стали очевидными только впоследствии?
Гладстон использует для этой цели незначительную особенность второстепенного персонажа. Этот персонаж — младший послушник Коса, которого зовут Абеляр, и который курит. Очень много курит. Более того, это единственный курящий персонаж в книге, которого мы знаем по имени, поэтому он запоминается.
Поначалу эта привычка используется, чтобы показать связь Абеляра с умершим богом, которому он служил. Хотя Абеляр был всего лишь младшим послушником, тем не менее Кос защитил его от негативных последствий выкуривания пачки в день. Поэтому читатель искренне верит в печаль Абеляра о смерти Коса.
Кажется очевидным, что курение Абеляра сыграет свою роль в истории. Однако нигде оно не выглядит как очевидный намёк на сюжетный поворот. В одной сцене Абеляр использует свою сигарету, чтобы сжечь призрачного монстра, но это тут же объясняется слабостью монстра к любому виду огня. Но в кульминационном моменте выясняется, что Кос сохранил маленький кусочек себя в огне сигареты Абеляра. Не так уж много, но достаточно для воскрешения.
Внезапно все сцены с курением Абеляра обретают новый смысл. Читатель вспоминает, что Абеляр не использовал спички, чтобы поджечь новую сигарету, а всегда зажигал её от огня старой, чтобы пламя никогда не угасало.
3. Отвлеките читателя конфликтом
Другая ошибка, совершаемая некоторыми писателями — бесцельно тянуть время, пока не произойдет сюжетный поворот. Конечно, если в первых главах не происходит ничего особенного, читатель может предположить, что дальше произойдет что-то интересное. Но если интерес и так не слишком велик, читатель может не дождаться сюжетного поворота и бросить чтение.
В книге “У кромки океана” Кима Стенли Робертсона часть истории рассказана в виде очерков, что поначалу сбивает с толку. Создается впечатление, будто автор вставляет документальные фрагменты в историю лишь для того, чтобы добавить философской глубины. Внезапно происходит сюжетный поворот, в котором выясняется, что эти очерки — история того, как мир книги погружается в хаос. Неплохая идея, но большая часть книги до этого сюжетного поворота скучна.
Деново выступает в роли противника главной героини большую часть истории. У него определенно есть планы, связанные со смертью Коса, и Тэра поклялась остановить его. Это создает конфликт и драматическое напряжение большую часть истории. Поскольку Деново такой подлый злодей, читателя легко увлечь историей борьбы с ним. Эта история интересна сама по себе, за ней увлекательно следить, и поэтому лишь немногие читатели смогут догадаться о приближении главного сюжетного поворота.
4. Сделайте, чтобы читатель захотел появление сюжетного поворота
Когда вы помещаете сюжетный поворот в вашу историю, есть риск разочаровать читателей, которым нравилась история в том виде, как она была представлена поначалу.
Лучший пример — фильм “Тёмный рыцарь: Возрождение легенды“. На протяжении двух часов фильма мы видим рост и развитие Бейна как главного злодея, но затем внезапно выясняется, что всё это время за его спиной была Талия аль Гул (дочь злодея из “Бэтмен: Начало” — прим. перев.). Для тех, кто не читал оригинальный комикс, это может быть сюрпризом, но этот сюрприз не из приятных. Место врага Бэтмена теперь занимает не громила со сверхспособностями, который уже одерживал над ним победу, а простой человек без каких-либо необычных навыков.
Конечно, можно просто представить читателям новое развитие сюжета и надеяться на лучшее. Но куда лучше, если читатели будут сами хотеть того, чтобы произошел сюжетный поворот.
В “Three Parts Dead” Гладстон делает это, раскрывая трагическую предысторию Коса. Мы узнаём, что у Коса была возлюбленная, Серил, Богиня Ночи, которая погибла в Войне Богов. После этих событий служители Серил были отправлены в изгнание.
Тэра встречает некоторых из её служителей, расу каменных горгулий. Их положение вызывает симпатию читателя: они последние из их рода, и продолжают оказывать почести богине, которая больше не может ответить на их молитвы. Также от Абеляра мы узнаем больше о самом Косе. Выясняется, что большинство богов были жестокими тиранами, но Кос любил свой город и делал всё, что мог, ради его процветания.
Ближе к концу истории читатель хочет большего, чем спасения города благодаря усилиям Тэры. Теперь читателю интересны гаргульи и память о мертвых богах. Он готов к главному сюжетному повороту.
5. Сюжетный поворот должен служить конфликту
Вот и настало время для главного сюжетного поворота. Но этот поворот не должен обесценивать всю остальную историю. Если читатель чувствует, что все прочитанное им до сюжетного поворота было бессмысленно, лучшее, на что может надеяться писатель — это плохой отзыв. Как же сделать, чтобы этого не произошло? Используйте конфликт, который уже разворачивается в вашей истории.
В кульминационной части “Three Parts Dead” Тэра сражается с её врагом. Деново сильнее её, и кажется, что Тэра не сможет победить. В этот момент Гладстон раскрывает главный поворот сюжета. Тэра понимает, что Кос всё ещё жив в пламени сигареты Абеляра. Она понимает, что может повернуть законы магии в свою пользу, чтобы вернуть Коса к жизни.
Кос Неугасимый вновь врывается в мир и дарит Тэре часть своей силы. Вооружившись священным огнём, Тэра оглушает Деново и одерживает победу над своим заклятым врагом. Тем временем огонь, воскресивший Коса, возвращает к жизни и Серил. Всё вернулось на круги своя.
Финальный поворот сюжета поддерживает борьбу Тэры с Деново, а не отвлекает от неё. В итоге читатель не разочарован и не чувствует себя обманутым. Сюжетный поворот помогает росту Тэры как персонажа, позволяет пережить момент триумфа, победив ненавистного врага.
Конечно, это не единственный способ создать сюжетный поворот, но без сомнения, метод Гладстона весьма эффективен. И даже если в вашей истории не используются сюжетных поворотов, понимание, как они устроены, очень важно для творчества. Но если ваши истории всегда именно такие, какими кажутся на первый взгляд, читателям они быстро наскучат.
Лучшие твисты в фильмах, заставшие нас врасплох
У вас ведь бывали такие моменты, когда вы смотрели кино, пребывая в уверенности, что вы понимаете все детали сюжета, как вдруг… буквально за пару минут до титров… БАМ! Режиссёр проворачивает свой трюк и вываливает на вашу голову совершенно непредсказуемый твист. Всё переворачивается с ног на голову, все предыдущие события теперь выглядят иначе, а ещё во всём этом наверняка как-то замешан М. Найт Шьямалан. В этом и прелесть неожиданных поворотов!
При неумелой подаче подобный приём способен вызвать разве что недоумение и полностью испортить впечатление от фильма. Но если за дело берётся опытный режиссёр, то шокирующее откровение в концовке моментально превращает хороший фильм в легендарный. Итак, представляю вашему вниманию свою подборку 25 лучших внезапных поворотов в кинематографе. И, разумеется, впереди МАССА СПОЙЛЕРОВ.
25. Исчезновение (1988)
О чём фильм: Датчанин Рекс вместе со своей девушкой отправляются в путешествие по Франции, где её похищает незнакомец, а главный герой всеми силами пытается её найти. Где-то спустя три года ему удаётся добраться до похитителя. Тот приглашает героя в кафе, в котором в последний раз видели девушку, и обещает рассказать ему, что с ней произошло, однако при условии, что Рекс выпьет на его глазах чашку кофе…
Сюжетный поворот: Выпив кофе, Рекс теряет сознание и просыпается в гробу глубоко под землёй. Да, подобное невозможно предсказать. А когда ты понимаешь, что та же судьба постигла и возлюбленную героя, становится натурально не по себе.
24. Плетёный человек (1973)
О чём фильм: Сержант Нил Хоуи (в исполнении Эдварда Вудварда) отправляется на небольшой уединённый остров для того, чтобы расследовать загадочное исчезновение девочки.
Сюжетный поворот: Выясняется, что вся история с исчезновением сфабрикована только ради того, чтобы заманить на остров кого-нибудь из внешнего мира. Опасаясь плохого урожая, местные безумцы решили принести человеческую жертву, чтобы задобрить своего бога Солнца. И хотя с самого начала было очевидно, что с жителями острова явно что-то не так, но предположить, что они так сильно слетели с катушек, было невозможно.
23. Прибытие (2016)
О чём фильм: Инопланетяне приземлились на нашей планете. Луиза Бэнкс (Эми Адамс), профессор-лингвист, возглавляет группу учёных, которые пытаются наладить контакт с расой так называемых гексаподов. Время от времени она вспоминает сцены из своего прошлого. Это связано с дочерью, которая умерла от рака.
Сюжетный поворот: Фильм заставляет нас поверить в то, что сцены с Луизой и её дочерью являются флешбеками. Однако героиня осваивает язык гексаподов (который настолько продвинут, что позволяет путешествовать во времени) и видит своё будущее, а потому данные сцены оказываются флешфорвардами.
22. Пятница, 13-е (1980)
О чём фильм: 22 года назад юный Джейсон Вурхиз погиб в лагере «Хрустальное озеро», а теперь кто-то угрожает отдыхающим в лагере. Учитывая, что тело Джейсона так и не нашли, герои полагают, что он вернулся, дабы отомстить…
Сюжетный поворот: Как вспоминает Дрю Бэрримор в «Крике», людей убивал не Джейсон, а его мать Памела (Бетси Палмер)! Однако и тело Джейсона не такое уж безжизненное, каким должно быть.
21. Иллюзия обмана (2013)
О чём фильм: Квартер всенародно любимых иллюзионистов гастролирует по всему земному шару со своими зрелищными выступлениями, попутно проворачивая дерзкие ограбления в лучших традициях Робин Гуда. Агент ФБР в исполнении Марка Руффало весь фильм пытается найти улики против них и отдать героев в руки правосудия.
Сюжетный поворот: Руффало всё это время был частью команды. Действуя под прикрытием в качестве агента ФБР, его персонаж Дилан Роудс-Шрайк с самого начала помогал иллюзионистам в их ограблениях.
20. Американский психопат (2000)
О чём фильм: Манхэттенский трейдер Патрик Бэйтман (Кристиан Бэйл) проводит свои дни за выбором модной одежды, обедает в лучших ресторанах города, а ещё периодически рубит людей своим верным топором. Ничего необычного, просто он психопат.
Сюжетный поворот: Признавшись в своих убийствах, Бэйтман внезапно понимает, что большинство его жертв по-прежнему живы и здоровы, и это намекает на то, что убийства происходили в голове героя. Выходит, что он не психопат, а лишь человек с богатой фантазией.
19. Приют (2007)
О чём фильм: Семейная пара переезжает в бывший детский приют, а спустя некоторое время их ребёнок пропадает без вести. В это же время мать начинает следить за призраком в виде мальчика с мешком на голове, который иногда появляется в коридорах приюта, и понимает, что здесь происходит нечто сверхъестественное.
Сюжетный поворот: Призрак мальчика с мешком на голове оказывается её сыном, которого она случайно заперла в кладовке. Шум, который героиня слышала в стенах дома, – это шаги и падение мальчика, пытавшегося выбраться из ловушки. Довольно мрачный фильм.
18. Олдбой (2003)
О чём фильм: Главного героя по имени О Дэ Су (в исполнении Чхве Мин Сика) похищают неизвестные, и он проводит в заточении 15 лет. Теперь он ищет ответы и пытается понять, кто стоял за его похищением. В ходе своих поисков он встречает юную девушку по имени Ми До (Кан Хё Чжон), в которую влюбляется.
Сюжетный поворот: Ми До оказывается дочерью О Дэ Су. Похититель спланировал их встречу, зная, что она приведёт к романтическим отношениям, и всё это было попыткой отомстить главному герою за старые обиды.
17. Помни (2000)
О чём фильм: Гай Пирс играет роль Леонарда Шелби, страдающего от антероградной амнезии, из-за которой он не в состоянии запоминать недавние события. В попытке найти убийцу своей жены он каждый день наносит татуировки на своё тело, чтобы не забывать ключевые моменты расследования.
Сюжетный поворот: Жена Леонарда на самом деле пережила нападение. А виновником её смерти стал сам Леонард, который вколол ей слишком большую дозу инсулина. Вместо того, чтобы принять вину, Леонард решил использовать свою болезнь, как способ найти новый смысл жизни.
16. Остров проклятых (2010)
О чём фильм: Судебный исполнитель Тедди Дэниелс (Леонардо Ди Каприо) вместе со своим напарником Чаком Аулом (Марк Руффало) отправляется в Эшклиффскую психиатрическую лечебницу на острове Шаттер, чтобы расследовать дело об убийстве и найти преступника, которому удалось буквально испариться без следа…
Сюжетный поворот: Сюрприз! Тедди – не тот, кто мы думали. На самом деле это Эндрю Лэддис – осуждённый, в состоянии аффекта убивший свою жену, которая утопила их детей. Да, не самый радужный поворот.
15. Другие (2001)
О чём фильм: На дворе стоит 1945 год, а Вторая мировая закончилась буквально на днях. Грейс (Николь Кидман) живёт вместе с двумя детьми в старом особняке в Джерси. И, судя по всему, под одной крышей с ними живут незваные гости с того света.
14. Первобытный страх (1996)
О чём фильм: Неподалёку от места жестокого убийства полицейские находят испуганного подростка Аарона Степлера (первая роль Эдварда Нортона), который утверждает, что страдает от раздвоения личности и просит помиловать его. Защищать его в суде берётся опытный адвокат Мартин Вэйл (в исполнении Ричарда Гира)…
Сюжетный поворот: Как только адвокату удаётся доказать невиновность Аарона, тот раскрывает, что вся история с раздвоением личности была обманом. Нет никакого психопата «Роя», живущего в теле героя: он и есть настоящий убийца.
13. Сплит (2016)
О чём фильм: Кевин Уэнделл Крамб (Джеймс МакЭвой) страдает множественным расстройством личности. В его теле уживается 23 личности, а самые недружелюбные из них решили похитить трёх девушек для своих зловещих целей.
Сюжетный поворот: Поскольку это фильм М. Найта Шьямалана, мы все ждали поворота в конце, но предугадать его было невозможно. В последней сцене нам показывают Брюса Уиллиса в кафе, который наблюдает за новостями о поимке Кевина. Здесь же героя называют по имени – Дэвид Данн… звучит знакомо? Да-да, вы всё это время смотрели спин-офф к «Неуязвимому».
12. Китайский квартал (1974)
О чём фильм: Частный детектив Джейк Гиттес (Джек Николсон) в декорациях довоенного Лос-Анджелеса вмешивается в дела крупного промышленного магната, а также заводит роман с роковой женщиной по имени Эвелин Малрэй (Фэй Данауэй).
Сюжетный поворот: Когда её заставляют объяснить, кем ей приходится любовница её мужа по имени Кэтрин, Эвелин раскрывает, что девушка – её сестра и дочь, родившаяся от её отца, Ноя Кросса.
11. Престиж (2006)
О чём фильм: Два конкурирующих иллюзиониста пытаются переплюнуть друг друга. Действие происходит в Лондоне 19-го века, и приводит к ряду трагедий. Мы до самого конца не можем понять, как Альфреду Бордену (в исполнении Кристиана Бэйла) удаётся быть в двух местах одновременно.
Сюжетный поворот: Выясняется, что Борден – это не один человек. На самом деле два брата-близнеца поочерёдно играли эту роль на сцене и в реальной жизни. Это становится шокирующим откровением для завистливого иллюзиониста, роль которого исполнил Хью Джекман. Его и убивает один из близнецов.
10. Гражданин Кейн (1941)
О чём фильм: Классика Орсона Уэллса, которую обычно крутят по телевидению на Рождество, рассказывает о жизни известного медиамагната. Всё это подаётся глазами репортёра, который пытается понять смысл последних слов Чарльза Фостера Кейна (Уэллса) – «розовый бутон».
Сюжетный поворот: Оказывается, что под «розовым бутоном» скрывалось название детских санок Кейна. Перед своей смертью Кейн с тоской вспоминал молодость – время, когда он был по-настоящему счастлив.
9. Планета обезьян (1968)
О чём фильм: Приземлившись на неизвестной планете, астронавт Джордж Тейлор (Чарльз Хестон) и его команда обнаруживают, что на ней правит раса разумных обезьян, построивших полноценное общество.
Сюжетный поворот: Оказывается, что всё это время герои были на Земле, превратившейся в постапокалиптический кошмар, который был вызван жадностью и глупостью человеческого вида. Об этом говорит Статуя Свободы в песке, показанная в конце фильма. К сожалению, этот легендарный кадр теперь украшает все обложки, поэтому поворот вряд ли можно назвать неожиданным…
8. Зелёный сойлент (1973)
О чём фильм: В далёком антиутопическом будущем всемогущая корпорация «Сойлент» выпускает всевозможные продукты питания, самым популярным из которых является зелёный сойлент. Чересчур любопытный полицейский в исполнении Чарльза Хестона пытается понять, из чего производится этот продукт, что в итоге приводит его к жуткому откровению…
Сюжетный поворот: Теперь все вместе: «ЗЕЛЁНЫЙ СОЙЛЕНТ ДЕЛАЮТ ИЗ ЛЮДЕЙ!». Да, эти аппетитные вафли делают из трупов.
7. Бойцовский клуб (1999)
О чём фильм: Рассказчик (Эдвард Нортон) в компании Тайлера Дёрдена (Брэд Питт) организовывает бойцовский клуб. Чуть позже он превращается в Проект «Разгром» и выходит из-под контроля, а Рассказчик тщетно пытается остановить новое движение, перелетая из города в город по следам Тайлера…
Сюжетный поворот: Где бы ни оказался Рассказчик, все члены проекта обращаются к нему, как к Тайлеру. Чуть позже появляется сам Тайлер и объясняет очевидное: главный герой страдает от раздвоения личности.
6. Пила (2004)
Сюжетный поворот: Когда один из героев выбирается (ради чего ему приходится отрезать собственную ногу), второй остаётся в комнате с трупом в надежде, что прибудет подмога. Внезапно труп поднимается на ноги, и выясняется, что это и есть Конструктор, спланировавший испытание. «Игра окончена», говорит он, зрелищно захлопывая дверь.
О чём фильм: Светлоглазый парень Люк Скайуокер (Марк Хэмилл) встречается лицом к лицу с Дартом Вейдером в Облачном Городе, вступая с повелителем ситхов в дуэль на световых мечах, в которой он лишается руки.
Сюжетный поворот: Дарт Вейдер, олицетворение самого зла, оказывается отцом Люка. Люк, как вы, наверное, уже знаете, не очень рад такой новости.
4. Психо (1960)
О чём фильм: Сумасшедшая миссис Бейтс заманивает гостей в свой мотель, а затем прокрадывается в их комнаты по ночам и разрезает их на кусочки. В самом конце фильма отважная Лила Крейн (Вера Майлз) добирается до старого дома Бейтсов, замечает в подвале миссис Бейтс и готовится напасть на неё.
Сюжетный поворот: Выясняется, что от миссис Бейтс остался лишь мумифицированный труп. Её сын, Норман Бейтс (Энтони Перкинс), всё это время надевал её костюм перед убийствами постояльцев.
3. Семь (1995)
О чём фильм: Серийный убийца Джон Доу, который наказывал своих жертв за семь смертных грехов, сдаётся детективам Миллсу (Брэд Питт) и Сомерсету (Морган Фримен), хотя в его списке оставалось ещё два греха. Он обещает показать им, где спрятаны два последних тела. Когда трое героев добираются до пустыря, на который их привёл Доу, они видят курьера с посылкой.
2. Шестое чувство (1999)
О чём фильм: Юный Коул (Хейли Джоэл Осмент) страдает от необычного недуга. Он видит мертвецов. К счастью, психотерапевт Малкольм (Брюс Уиллис) всегда готов помочь мальчику справиться с этими ужасами. У самого же доктора большие проблемы в семье – жена демонстративно не замечает его и отвечает на все его вопросы молчанием.
Сюжетный поворот: Брюс всё это время был мёртв, и именно поэтому только мальчик мог видеть его. М. Найт Шьямалан оставил в фильме немало намёков на это, однако во время первого просмотра концовка действительно способна застать врасплох.
1. Подозрительные лица (1995)
О чём фильм: Когда неудачное ограбление приводит к массовым смертям, инспектор Дэйв Куйан (Чезз Палминтери) начинает расследовать это дело, допрашивая хромого Кинта, являвшегося соучастником ограбления. Тот рассказывает об опасном криминальном авторитете Кайзере Созе, который и организовал данное ограбление.
Сюжетный поворот: Куйан, уверенный, что вытянул всю информацию из Кинта, отпускает того из участка, однако вскоре понимает, что допустил фатальную ошибку. Кинт и есть Кайзер Созе. Тем временем, на улице хромота Кинта исчезает буквально на глазах, он закуривает сигарету и удаляется в закат. Две премии “Оскар”.