что такое светильник джека

Фонарь из тыквы или история Жадного Джека

Традиция вырезания забавных или страшных фонарей из тыквы пришла из США, а туда была привезена иммигрантами из Англии (где использовали свеклу), Шотландии и Ирландии (где вырезали фонари и рожи из репы, картофеля, турнепса). Есть история, которая рассказывает о том, почему такие фонари называют Jack-o-lanterns, фонарь Джека или Джек-Фонарь. Вот она:

В Ирландии, пару столетий назад проживал некто Джек, прозванный Жадным Джеком. Говорят, он был кузнецом, но искусством своим не прославился, зато был известен, как пьяница, лентяй и обманщик. В этих своих качествах он достиг таких вершин, что слухи о его небогоугодных делах дошли до самого Дьявола.

Сатана застал Джека бредущим вдоль дороги и пьяным в стельку. Очередная преграда, о которую споткнулся Джек, оказалась мертвым телом, валяющимся на обочине. Жадный Джек решил не упускать случая и принялся обшаривать карманы трупа, в надежде найти немного денег или другие ценности. Перевернув тело, он обнаружил, что мертвец ухмыляется. «Труп» встал, а Джек понял, что обманут самим дьяволом, и что дьявол захочет забрать его душу в ад. Бросившись перед князем тьмы на колени, Джек стал молить о последней кружечке эля перед дорогой в ад, Люцифер не стал отказывать ему в такой просьбе и перенес их обоих в паб (поговаривают, что эта памятная пирушка произошла около 1750 года, 31 октября, в Канун Всех Святых).

Сатана и ирландец неплохо выпили, а когда пришло время расплачиваться, Жадный Джек предложил такой план: пусть повелитель ада превратиться в монету, которой можно будет расплатиться, а как только Джек покинет заведение, Сатана примет свою обычную форму и тоже уйдет. Люциферу план показался довольно бесчестным, так что он согласился.

Едва Дьявол превратился в монету, Джек сунул его в карман, где лежал, подобранный в деревне, серебряный крест. Присутствие креста лишило Дьявола возможности сменить облик, и он оказался заперт в кармане пьянчуги-кузнеца. Только в обмен на обещание в течение года не забирать его души в ад и не чинить ему неприятностей Джек выпустил Сатану на волю.

Однако, на этом история не закончилась, так как через год Дьявол вернулся за Джеком, и вот что произошло… Сатана и ирландец повстречались как старые знакомые, вежливо осведомившись друг у друга о делах и жизни. Потом Джек заверил Дьявола, что готов последовать за ним в ад, но хотел бы получить яблочко на дорожку, а поскольку Джек уже стар, то, не сорвет ли ему это яблоко сам Сатана, вон с того дерева. Люциферу это показалось то ли забавной, то ли безобидной идеей, он полез на яблоню, а Джек достал приготовленный мешочек с солью и насыпал вокруг дерева соляной круг. Запертый в круге, Дьявол не смог даже спуститься с яблони, и торги за душу Жадного Джека были возобновлены. На этот раз кузнец взял с Дьявола обещание никогда не забирать его душу в ад взамен на освобождение из ловушки.

А когда дух Джека, стоя на пороге ада, спросил у Дьявола, что же ему теперь делать, Сатана велел ему «катиться туда, откуда пришел». Жадный Джек начал жаловаться, что дорога темна, и ему нечем осветить себе путь, тогда князь кинул ему уголек, не гаснущий, но и не дающий начала новому огню. Мертвый кузнец сунул уголек в выдолбленную репу, и с тех пор дух, прозванный Джек-Фонарь, бродит по земле, став символом неприяканных, проклятых душ.

Источник

Как сделать светильник Джека на Хэллоуин

Хэллоуин особенно популярен в Европе, США и Канаде, но постепенно становится модным и в России. Накануне праздника близкие собираются вместе и украшают свои дома. Считается, что в ночь на 31 октября в наш мир проникают души умерших и их нужно отпугнуть, поэтому в интерьере обязательно должны присутствовать «устрашающие» предметы. Самым популярным из них является светильник Джека — тыква с вырезанными глазами и ртом.

Согласно легенде, пьяница Джек был очень хитрым и обманул дьявола, поэтому не попал в ад, но и в рай его не пустили, поэтому душа грешника в ожидании Судного дня бродила по земле и освещала путь светящимся угольком. Джек сделал фонарь, положив его в тыкву.

Такой светильник можно купить, но интереснее сделать своими руками.

Как сделать светильник

Вырежьте отверстие вокруг плодоножки.

Выскоблите всю мякоть вместе с семечками.

Маркером нанесите контур отверстия для глаз, носа и рта и вырежьте острым ножом. Можно предварительно нарисовать шаблон на бумаге, а затем острием ножа перевести контур рисунка.

Помимо традиционного зловещего лица можно вырезать любой другой, например изображение черепа, паука, паутины, кошки и так далее.

Внутрь поместите свечу или светильник. Если это будет свеча, то тыква должна стоять очень устойчиво, чтобы избежать падения и возгорания.

Несколько идей светильников Джека

Отверстие можно сделать не сверху у плодоножки, а сбоку тыквы. Через него тыкву и почистить.

При помощи зубочисток можно сделать зубы. Смотрится очень устрашающе!

Маленькие тыквы украсят праздничный стол. Мармеладные червяки удачно их дополняют.

А вот этот вариант очень актуален исходя из современных реалий. Внутрь лучше поставить источник света на батарейках.

Еще один вариант декора тыквы — рисунок на поверхности, но работа довольно кропотливая и долгая. Плюс в том, что не нужно вычищать внутреннюю поверхность, а минус — это не светильник.

И, наконец, если совсем не хочется тратить время, можно просто нарисовать мордочку на поверхности тыквы красками или поручить своим детям — это весёлое занятие им точно понравится.

Срок хранения тыквы

Хранится такая тыква от 2 до 7 дней. Чтобы продлить этот срок, рекомендуют обработать ее внутреннюю поверхность раствором хлорки, а внутрь положить пакетик силикагеля, который кладут в коробки с обувью.

А как вы относитесь к празднику? Готовитесь к нему? Как планируете провести этот день?

Источник

Почему фонарь Джека стал символом Хэллоуина

от Нина Донских

Хеллоуин (от англ. Halloween) отмечается ежегодно 31 октября во многих странах мира. Его отмечают накануне Дня всех святых. Праздник символизирует начало зимы, а с ней и приход нечистых сил. Главным символом праздника стала тыква.

Праздников много не бывает

Итак, с 31 октября на 1 ноября наступает ночь чудес. Хотя праздник католический, но прижился и в России. В нашей стране много концессий, да и праздников, как известно, много не бывает.

Главный символ Хэллоуина – это тыква. Из нее вырезают фонари со страшными гримасами, которые призваны отпугивать злых духов. А еще в Хэллоуин принято придумывать разные страшилки. Вот как раз из одной такой истории и вышла традиция вырезать фонари из тыквы.

У фонаря из тыквы есть официальное название – Jack-o-lanterns («Светильник Джека»).

Традиция вырезать из овощей светильники пошла от кельтов. Они верили, что такие фонари способны помочь погибшим людям отыскать дорогу в чистилище. С этим поверьем связана легенда о Скупом Джеке, в честь которого и назван современный фонарь из тыквы.

Легенда о Скупом Джеке

Однажды Скупой Джек выпивал в баре вместе с Дьяволом. Но платить он не хотел и предложил Дьяволу превратиться в монетку, чтобы Джек смог расплатился ей с хозяином бара. В итоге ему удалось убедить Дьявола стать монеткой, но платить он стал, а положил ее к себе в карман рядом с серебряным крестом, сдерживающим силу Дьявола.

Дьяволу удалось упросить Джека выпустить его. Они условились, что Дьявол на целый год оставит Джека в покое, а после смерти Джека не станет забирать его душу. Но когда год прошел, Джек обманом заставил Дьявола залезть на дерево, а сам в это время нарисовал на дереве крест, чтобы это помешало ему спуститься. Дьявол пообещал не трогать Джека еще 10 лет, и Джек освободил его.

Прошло много лет перед тем, как Джек умер. Но Бог не разрешил Джеку отправиться в Рай из-за его нечестных поступков, а Дьявол не мог забрать его душу из-за их давнего договора. Обиженный Дьявол отправил Джека в вечную темную ночь на постоянные скитания. С собой он дал ему лишь один горящий уголек, чтобы тот немного освещал ему путь. Этот уголек Джек положил в фонарь из тыквы и до сих пор скитается по земле. Именно этот фонарь Джека и стал символом Хэллоуина.

Боремся со страхами

А еще этот праздник – настоящий маскарад. Каждый его участник придумывает себе костюм, олицетворяющий образ нечистой силы. Возможно, так люди пытаются освободиться от страхов и негативных историй, которых, увы, немало в нашей жизни. Что ж, и страшилки, и смех над страхами, лечат. Так что готовимся к этому забавному празднику. Итак, «В черном-пречерном городе»…

Источник

Джек ОЛантерн, или Джек с фонарем

ХЭЛЛОУИНУ ПОСВЯЩАЕТСЯ.
——————————
Джек О’Лантерн, или Джек—фонарь, который в наше время повсеместно известен как светильник из тыквы (англ. Jack-o’-lantern — «Джек-фонарь») — сейчас является одним из самых узнаваемых атрибутов Хэллоуина. Как всем известно, это светильник, который вырезается из тыквы (или репы) так, чтобы в конце концов добиться сходства с головой с пугающим и/или зловещим лицом. В верхней части плода делается широкое отверстие-крышка, через которую удаляется мякоть, после чего вырезается гримаса. Внутрь помещается свеча. Однако, что касается этого символа Хэллоуина, не все так просто.

У Джека О’Лантерна давняя история происхождения. На Британских островах этот образ имеет своим истоком ирландскую легенду о хитроумном Джеке, сумевшем одурачить Дьявола, но обреченном в конце концов на вечное скитание по Земле с кусочком тлеющего угля в пустой тыкве, освещающим его путь.

По легенде, ирландец Джек был кузнецом, а по вечерам любил зайти в местный трактир, чтобы пропустить стаканчик-другой. Однажды в этом трактире довелось встретиться Джеку с самим Сатаной. Слово за слово, и кузнец пригласил властителя преисподней выпить с ним за компанию. Когда пришло время расплачиваться, смекалистый ирландец попросил Дьявола обратиться монеткой. После чего Джек, не мудрствуя лукаво, быстро положил её к себе в карман, где как раз лежал освященный серебряный крестик. Так, Дьявол оказался в ловушке — «у Христа за пазухой». И, как ни старался, он не мог вновь стать самим собой. В конце концов, Нечистый добился своего освобождения, пообещав взамен год не строить Джеку козни, а также после его смерти не претендовать на его душу.

Во второй раз хитрый кузнец обвел вокруг пальца доверчивого Сатану, попросив его залезть на дерево за фруктами. Как только тот оказался на самой верхушке, Джек нацарапал на стволе с четырех сторон крест. Так он выторговал себе ещё десять лет беззаботной жизни. Воспользоваться полученными привилегиями пьяница Джек не смог, потому что в скором времени умер. Хитрость и изворотливость сыграли дурную шутку после его смерти — Джека не допустили ни в Рай, ни в Ад. Дважды обманутый, Дьявол не захотел брать к себе в Преисподнюю такого опасного хитреца. На прощание Сатана кинул Джеку тлеющий уголёк. В итоге, неприкаянный Джек в ожидании Судного дня вынужден вечно бродить по земле, освещая себе путь тлеющим кусочком угля, который он положил в пустую тыкву /1/.

*** ** *** ** ***
Впрочем, история знает и другую версию происхождения термина «Джек с фонарем». В Великобритании XVIII века выражением «Jack-o’-lantern» называли ночных сторожей, которые обходили городские кварталы с фонарями в руках. В те далекие времена, британцы частенько использовали в качестве обращения к незнакомому мужчине не слова вроде «young man» (молодой человек) или «man» (мужчина), а очень тогда распространенное имя «Jack» (Джек). Таким образом получилось, что каждого незнакомого сторожа с фонарем в руке можно было назвать «Jack of the lantern» (Джек с фонарем).

*** ** *** ** ***
Что же касается традиции вырезать светильники из овощей на Хэллоуин, то она уходит своими корнями в древние века, когда Британские острова населяли кельты. Именно они в ночь с 31 октября на 1 ноября праздновали Самайн — древний кельтский праздник окончания уборки урожая, который знаменовал окончание светлого периода года (весны и лета) и начало темного времени (осени и зимы), поэтому ассоциировался со смертью и сверхъестественным, а также почитанием всех усопших.

Таким образом, Самайн, этот темный языческий праздник, справедливо считается предшественником современного Хэллоуина /2/.

По традиции Светильник Джека зажигается 31 октября с наступлением вечерней темноты и горит всю ночь, до появления первых рассветных лучей. Кстати, до сих пор в Ирландии, Шотландии, Англии считается, что светильник из тыквы со свечой внутри, оставленный в Хэллоуин возле жилища или магазинчика, будет отгонять от них злых духов, поскольку сам служит олицетворением сверхъестественного существа.

Если мы перенесемся с Британских островов в континентальную Европу, здесь, в Германии, Австрии, Швейцарии, Нидерландах, Дании, Швеции, Норвегии, Испании, Джеком О’Лантерном издавна называли блуждающие болотные огоньки, которые являются духами неправедных людей. Своим ложным светом они стремятся запутать ночного путника и заманить его в трясину и болото.

«. Но едва они прошли десять шагов вглубь болотистой низины, поросшей вереском, как навстречу им вылетели два жутковатых огненных создания. Это была пара блуждающих огоньков – разбойников, промышлявших на болоте тем, что по ночам завлекали неосторожных припозднившихся путников в трясину.

Увидав, что перед ними два бесплотных женских духа, они весело вспыхнули огнями и поклонились дамам, крутясь и жеманничая. Длинные красные полы их фраков развевались по ветру, а по всклокоченным огненным пучкам волос бегали язычки пламени. «

(Пауль Хейзе. «Иванова ночь»)

В качестве лучшего средства избавиться от навязчивого обманчивого миража рекомендуется повернуть шляпу на голове задом наперед. Заметивший Джека О’Лантерна, не должен показывать вида, поскольку в этом случае тот подойдет ближе.

Вот несколько историй о Джеке О’Лантерне, записанные Бенджамином Торпом, британским филологом, специалистом по англосаксонской литературе и мифологии.

РАССКАЗЫ О ДЖЕКЕ О’ЛАНТЕРНЕ

Однажды некий священник и его слуга ехали поздно ночью неподалеку от Шторкова /3/, возвращаясь домой. Вдруг они увидели, что спереди к их лошадям, приплясывая на ходу, приближается Джек О’Лантерн. Сначала он был один, потом их стало несколько, и, наконец, настолько много, что лошади в страхе застыли на месте.

Священнику тоже стало не по себе. Он начал громко молиться, но чем больше он молился, тем больше появлялось Джеков О’Лантернов, так что слуга в конце концов произнес: «Можете замолчать, так они никогда не уйдут. Я сам отправлю их куда надо». И после этого он прокричал: «Убирайтесь к дьяволу!» В следующее мгновение ни одного Джека О’Лантерна не было видно.

ПОЙМАННЫЙ ДЖЕК О’ЛАНТЕРН

1. Образ грешника, вечного странника, скитающегося между Раем и Адом, отлично передан в стихотворении Редьярда Киплинга «Томлинсон».

ТОМЛИНСОН
(«Tomlinson» by
Rudyard Kipling.1881)

«На Беркли-Сквер жил Томлинсон, скончался он, и вот
Небесный ангел дух его за волосы берёт,
В пространство через Млечный Путь вдвоём они летят
Предстать Апостолу Петру у светлых Райских врат.

— Раб Божий Томас Томлинсон, рассказывайте мне
Каким прославили добром себя Вы на Земле?
Иначе Вас в Эдемский Сад впустить я не могу!
Дух Томлинсона побелел, как кость в его гробу. «

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ по ссылке
https://www.stihi.ru/2018/06/12/3644

Перевод Макса Железного
https://www.stihi.ru/avtor/mayor2

2. Традиционно на Самайн делили собранный урожай, а также решали, какая часть скота переживёт зиму, а какая — нет. Последнюю часть резали, чтобы сделать запасы на зиму.

Во время празднования жгли костры. Друиды при помощи оставляемых огнём на костях убитых животных рисунков предсказывали будущее. Через костры прыгали люди или же проходили между двумя рядом стоящими высокими кострами. Данный ритуал обозначал очищение огнём. Часто между кострами также проводили скот.

С принятием христианства Самайн наложился на День всех святых, (1 ноября), после которого идёт День поминовения усопших (2 ноября). Предшествует же этим церковным праздниками ночь с 31 октября на 1 ноября — Хеллоуин (от англ. All Hallows’ Eve «Канун Всех святых»).

3. Шторков (Storkow) — город в Германии в земле Бранденбург.

4. РАтенов (нем. Rathenow) — город в Германии на реке Хафель, в земле Бранденбург в 70 км западнее Берлина.

Источник

Светильник Джека. Почему на Хэллоуин вырезают фонарь из тыквы

Одним из атрибутов праздника Хэллоуин является фонарь из тыквы в виде пугающего или смешного лица.

Внутрь такой тыквы ставят свечу. А называют это хэллоуинское украшение фонарем Джека. Обычай делать такие светильники связан со старинной ирландской легендой.

Согласно ей, завсегдатай питейных заведений Джек однажды оказался за одним столом с дьяволом и пообещал его угостить. После нескольких выпитых стаканов эля Джек заявил, что у него нечем расплатиться, и попросил дьявола, чтобы тот превратился в монету. Дьявол возмутился такой дерзости, но пошел на поводу у выпивохи.

Джек схватил эту фальшивую монету и сунул в карман, в котором носил серебряный крест. Дьявол взмолился, чтобы Джек срочно избавил его от такого соседства, но тот потребовал взамен различные блага для себя. Дьявол пообещал, что на протяжении года Джеку будет сопутствовать удача, а душа его останется нетронутой силами ада.

Через год, согласно легенде, Джек снова встретил дьявола – на этот раз в саду во время сбора урожая. Нечистый польстился на спелые плоды, но не мог их достать, поскольку они находились высоко. Джек пообещал дьяволу помочь залезть на верхушку, а когда тот оказался на самой высокой ветке, нарисовал на стволе крест. Дьявол начал биться в агонии и просить пощады. На этот раз Джек потребовал для себя еще 10 лет радостной и беспечной жизни.

Пари было заключено, но до окончания этого срока Джек не дожил. А после смерти его как грешника, заключившего контракт с дьяволом, не взяли в рай. Дьявол же не пожелал его брать и в ад. Неприкаянный Джек, не оставляя надежду, что и для него когда-нибудь наступит Судный день, поместил тлеющий уголек в пустую тыкву и отправился бродить по земле в поисках пристанища.

В англоязычных странах тыкву со свечой внутри называют Jack of the Lantern. Это переводится буквально как «Джек, принадлежащий светильнику».

Светильники Джека в Ирландии и Шотландии устанавливали у входа в дом в День всех святых, чтобы отогнать нечистую силу и дурной глаз. Горящие в них свечи олицетворяли покойных родственников хозяев дома. Кельты таким образом почитали память родных, ушедших из жизни.

В современном мире резные тыквы используют преимущественно как интерьерное украшение для праздника Хэллоуин.

Источник