Супплетивизм
Супплетивизм — образование словоизменительной формы некоторого слова уникальным для языка образом (часто — от другого корня и/или при помощи уникального чередования). Такая форма называется супплетивной формой или супплетивом.
В последней паре слово «шёл» является супплетивной формой, так как образовано от другого корня; чередование «ид — ш» в русском языке уникально и выступает только при образовании этой формы. Форма прял от прясти не является супплетивной (ср. вести — вёл, мести — мёл и т. п.)
Исторически супплетивизм объясняется как объединение форм двух первоначально разных лексем в одной словоизменительной парадигме (например, он и его — первоначально формы двух разных славянских местоимений, онъ ‘тот, дальний’ и и ‘этот, он’; французские основы all-, v— и ir— восходят к трём разным латинским глаголам, ambulare, vadere и ire).
Полезное
Смотреть что такое «Супплетивизм» в других словарях:
супплетивизм — а, мн. нет, м. (фр. supplétivisme, нем. Suppletivismus … Словарь иностранных слов русского языка
супплетивизм — а, м. supplétivisme m., нем. Suppletivismus. лингв. Явление, характеризующеся наличием у слова супплетивных форм. Крысин 1998. Лекс. БСЭ 3: супплетиви/зм … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Супплетивизм — ]лат.[/p] suppletio восполнение, замещение ) Образование парадигматических форм слова от разных основ: человек люди; иду, пойду (< праслав. jьd ǫ, *po jьd ǫ) пошёл (< праслав. *po sьd lъ) Супплетивизм обычен в словоизменении местоимений (я… … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
Супплетивизм — (от позднелат. suppletio пополнение, добавление) способ образования форм и основ слова от разных корней. Как системное явление С. типичен для индоевропейских языков, например: русский «я меня», литовский aš mane, английский am is; в… … Большая советская энциклопедия
супплетивизм — а; м. [от лат. suppletivus дополняющий] Лингв. Образование форм одного и того же слова от разных основ. Формы иду шёл демонстрируют явление супплетивизма в русском языке. * * * супплетивизм (от позднелат. suppletivus дополняющий), образование… … Энциклопедический словарь
супплетивизм — Способ выражения грамматических значений, когда при помощи грамматического сближения разных корней или основ образуются формы слова: человек люди. Во всех языках супплетивизм обычно сочетается с другими средствами образования форм слова: в слове… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Супплетивизм — м. Языковое явление, характеризующееся наличием у слова супплетивных образований. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
супплетивизм — см. супплетивный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
супплетивизм — супплетив изм, а … Русский орфографический словарь
Супплетивизм в языкознании
Вы будете перенаправлены на Автор24
Общая характеристика супплетивизма
Супплетивизм – это образование разных форм одного и того же слова посредством способов, характерных для данного языка.
Чаще всего среди способов используется применение другого корня, а также уникальное чередование корней. Образованная форма называется супплетивной формой или супплетивом. Корневые морфемы супплетивных форм не характеризуются формальной (фонематической) близостью, поэтому невозможно их объединить в одну морфему.
Термин «супплетивизм» произошёл от позднелатинского слова «suppletivus», которое переводится как «дополняющий», а тот в свою очередь образован от глаголов «suppleo», «suppletum», которые переводятся как «пополнять, дополнять». В современную речь термин «супплетивизм» ввёл немецкий лингвист Герман Остхофф в 1899 году в процессе исследования этого явления в индоевропейских языках.
Таким образом, супплетивизм соединяет в одну грамматическую пару/ряд слова, имеющие разные корни/основы, но одинаковые лексические значения. Супплетивизм позволяет различать слова посредством грамматического способа различения значений.
Примеры супплетивизма
Супплетивизм существует более чем в 71 языке по всему миру. Эти языки из разных языковых семей: индоарийской, дравидийской, арабской, романской и т.д.
Готовые работы на аналогичную тему
В русском языке общим правилом образования словоизменительной формы является образование от одного и того же корня (возможны различные видоизменения в морфемах слов, но при сохранении их формальной близости). То есть грамматические формы, перечисленные выше (число, падеж, сравнительная степень, краткая форма, время), одного и того же слова образуются однокоренными словоформами. Как примеры можно привести: «квартира – квартиры», «вы — вас», «жесткий – жёстче», «краткий — краток», «ходить — ходил».
Понятием супплетивизм также можно назвать некоторые случаи образования слов (а не форм слова), когда в данных случаях выражение соотносительных значений словами одного и того же корня характеризуется высокой регулярностью. Примерами этих случаев бывают пары:
Неправильные формы и супплетивизм
Большинство неправильных парадигм можно объяснить филологическими изменениями, которые повлияли на одну форму слова, но не на другую. В таких случаях исторические предшественники нынешних форм когда-то составляли правильную парадигму.
Особенности супплетивизма
Строго говоря, супплетивизм происходит, когда у разных видов лексемы (то есть с одной и той же лексической категорией) есть этимологически несвязанные основы. Термин также используется в более слабых смыслах, хотя и менее формально.
Термин «супплетивизм» также используется в более свободном смысле, когда между словами существует семантическая связь, но не этимологическая; в отличие от строгого смыслового смысла, они могут быть в разных лексических категориях, таких как существительное/глагол.
В современной синхронной морфологии иногда используется термин «слабый супплетивизм» в отношении наборов основ (или аффиксов), чьи чередования не могут быть объяснены текущими фонологическими правилами. Например, основы в паре слов «обязать/обязывать» связаны по значению, но окончательное чередование не связано с каким-либо синхронным фонологическим процессом. Это делает пару, кажется, супплетивной формой, за исключением того, что они связаны этимологически.
В исторической лингвистике «супплетивизм» иногда ограничивается ссылкой на этимологически несвязанные основы. В настоящее время использование термина «слабый супплетивизм» в синхронной морфологии не зафиксировано.
Что такое супплетивная форма
۩ (от франц. supple / tif – добавочный)
▲ Выражение грамматического значения слова с помощью использования другого корня или основы.
► Прежде всего характеризует личные местоимения (я, меня, мне, мною).
Супплетивизм характерен для вспомогательного глагола быть – есть. Различие при супплетивизме не связано с выражением разных понятий, лексическое значение тождественно, это – различие грамматическое.
Используется супплетивизм также для образования степеней сравнения некоторых прилагательных и наречий (хороший, хорошо – лучше, плохой, плохо – хуже).
Выражается также и множественное число некоторых существительных: человек – люди.
В этом и заключается внутренняя парадоксальность супплетивных образований: с одной стороны, перед нами формы одной и той же лексемы, а с другой стороны, они представлены разными лексическими морфемами. 5
◄Описание морфонологических явлений (которого мы здесь подробно касаться не будем) строится в соответствии с той же моделью: в частности, доказывается, что более тесно связанные в парадигме формы меньше различаются в фонологическом отношении, Супплетивизм возникает не произвольно, а только в особых точках грамматической системы, и т. п. [В. А. Плунгян. Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях (обзор) (1999)]
Супплетивизмом называется ситуация, когда формы одного слова образуются от разных основ. Напр., в русском «я — меня», «человек/человека — люди/людей», «хороший — лучше», «идти — шёл»
Под полным супплетивизмом имеется в виду «супплетивизм корней» (в смысле Реформатский. 1967, с. 311-312). Полный (как в человек – люди), частичный (затрагивает лишь суффиксальную часть основы, а не корень).
☼ Как известно, наряду с видовыми парами, образованными морфологическими способами, в русском языке имеется некоторое количество морфологически нерегулярных видовых пар, в том числе супплетивных. К ним относятся такие пары, как сказать — говорить, взять — брать, поймать — ловить, положить — класть, а также множество пар типа доложить — докладывать. Как правило, такие пары возникают в результате лексической конвергенции, которая иногда бывает обусловлена тем, что «регулярный» имперфективный коррелят вышел из употребления или поменял значение (упомянем такие глаголы, как сказывать или взимать). Здесь опять-таки существенно отличать супплетивизм от синонимии основ глаголов совершенного и несовершенного вида. Так, имперфективом глагола ударить является глагол ударять, имеющий синоним бить: «он ударяет кулаком по столу» и «он бьет кулаком по столу» синонимичны. Тем самым нет никаких оснований для признания супплетивной видовой пары ударить — бить.
Статья носит пояснительный, обучающий эффект.
Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М., 1950; 5-е изд. М., 1972
Куликова И. С., Салмина Д. В. Теория языка: Учебник хрестоматия. Спб., 2011
Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Справочник лингвистических терминов. Пособие для учителя. М., 1972
Русский язык. Морфемика. Морфонология. Словообразование: учебное пособие. Валерий Мусатов.
Супплетивные формы
Смотреть что такое «Супплетивные формы» в других словарях:
супплетивные — (от франц. suppletif добавочный) формы. Формы одного и того же слова, образованные от разных корней или основ. Человек люди. Брать взять, говорить сказать, ловить поймать. Хороший лучше, плохой хуже, много больше, мало меньше. Я меня … Словарь лингвистических терминов
СУППЛЕТИВНЫЙ — [фр. suppletif добавочный] лингв. с. формы формы одного слова, образованные от разных основ (напр., им. п. «я», род. п. «меня», аналогично лат. ego mei). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. супплетивный [ Словарь иностранных слов русского языка
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
Глагол в русском языке — О глаголе как части речи в языках мира см. статью «Глагол». В современном русском языке начальной (словарной) формой глагола считается инфинитив, иначе называемый неопределенной формой (по старой терминологии неопределенным наклонением) глагола.… … Википедия
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
Среднебретонский язык — Самоназвание: Bretonek, Brezonek Страны: Бретань … Википедия
Тараумара (язык) — Тараумара (Таракумара, Тарахумара, исп. Tarahumara, местное название Rarámuri/Ralámuli ra ícha) язык Мексики, на котором говорит около 70 тысяч коренных мексиканцев, живущих в штате Чиуауа (север Мексики). Принадлежит Юто ацтекской языковой… … Википедия
словоизменение — ▲ форма ↑ слово словоизменение изменение слов по их грамматическим формам. словоформа слово в данной грамматической форме. синтетические языки. парадигма. парадигматический. супплетивные формы. агглютинация. агглюнативный (# язык). флективный (#… … Идеографический словарь русского языка
Персидский язык — Самоназвание: فارسی фа:рси … Википедия
Супплетивизм
Смотреть что такое «Супплетивизм» в других словарях:
Супплетивизм — Супплетивизм образование словоизменительной формы некоторого слова уникальным для языка образом (часто от другого корня и/или при помощи уникального чередования). Такая форма называется супплетивной формой или супплетивом. Например, в … Википедия
супплетивизм — а, мн. нет, м. (фр. supplétivisme, нем. Suppletivismus … Словарь иностранных слов русского языка
супплетивизм — а, м. supplétivisme m., нем. Suppletivismus. лингв. Явление, характеризующеся наличием у слова супплетивных форм. Крысин 1998. Лекс. БСЭ 3: супплетиви/зм … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Супплетивизм — (от позднелат. suppletio пополнение, добавление) способ образования форм и основ слова от разных корней. Как системное явление С. типичен для индоевропейских языков, например: русский «я меня», литовский aš mane, английский am is; в… … Большая советская энциклопедия
супплетивизм — а; м. [от лат. suppletivus дополняющий] Лингв. Образование форм одного и того же слова от разных основ. Формы иду шёл демонстрируют явление супплетивизма в русском языке. * * * супплетивизм (от позднелат. suppletivus дополняющий), образование… … Энциклопедический словарь
супплетивизм — Способ выражения грамматических значений, когда при помощи грамматического сближения разных корней или основ образуются формы слова: человек люди. Во всех языках супплетивизм обычно сочетается с другими средствами образования форм слова: в слове… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Супплетивизм — м. Языковое явление, характеризующееся наличием у слова супплетивных образований. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
супплетивизм — см. супплетивный … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
супплетивизм — супплетив изм, а … Русский орфографический словарь