scrabble
1 scrabble
рыться (обыкн. scrabble about)
царапать, писать каракулями
2 scrabble
3 Scrabble
4 scrabble
5 scrabble
6 Scrabble
7 scrabble
8 scrabble
He scrabbled around in his bag for pen and paper. — Он порылся в своей сумке в поисках ручки и бумаги.
The climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell to his death. — Скалолаз лихорадочно пытался ухватиться за что-нибудь, но промахнулся и разбился насмерть.
The banks are now desperately scrabbling around to recover their cost. — Сейчас банки отчаянно пытаются восполнить свои потери.
9 scrabble
10 Scrabble
11 scrabble
12 scrabble
13 Scrabble
14 scrabble
15 scrabble
16 scrabble
17 Scrabble
18 Scrabble
19 Scrabble
20 Scrabble™
См. также в других словарях:
Scrabble — jeu de société <<
Scrabble — Daten zum Spiel Autor Alfred Mosher Butts Verlag James Brunot (1949), Selchow Righter (1953), Spear Spiele (1953), Schowanek (1953), Hasbro … Deutsch Wikipedia
Scrabble — Jugadores 2 4 Edades 8+ Preparación 2 5 min. Duración NSA torneo: unos 50 min … Wikipedia Español
scrabble — [ skrabl ] n. m. • 1962; marque déposée, de l angl. to scrabble « gribouiller » ♦ Anglic. Jeu de société consistant à remplir une grille préétablie au moyen de jetons portant une lettre, de manière à former des mots. N. SCRABBLEUR, EUSE [… … Encyclopédie Universelle
scrabble — s.n. Joc logic cu litere, asemănător jocului de cuvinte încrucişate. [pr.: screbl] – cuv. engl. Trimis de romac, 16.02.2004. Sursa: DEX 98 SCRÁBBLE s.n. 1. Joc de societate disputat de către unul, doi sau mai mulţi jucători, sub diverse forme,… … Dicționar Român
Scrabble — Scrabble® [skræbl; englisch, zu to scrabble »scharren«, »herumsuchen«] das, s/ s, in den 1930er Jahren von dem Amerikaner Alfred Butts entwickeltes Buchstabenspiel, bei dem auf einem Brett mit verschieden bewerteten Feldern Buchstaben(steine)… … Universal-Lexikon
Scrabble — Scrab ble (skr[a^]b b l), v. i. [imp. & p. p.
scrabble — 1530s, to scrawl, scribble, from Du. schrabbelen, frequentative of schrabben to scratch, from the same root as SCRAPE (Cf. scrape) (q.v.). Meaning to struggle, scramble first recorded 1630s. The game Scrabble is from 1950, proprietary name (reg.… … Etymology dictionary
Scrabble — Scrab ble, v. t. To mark with irregular lines or letters; to scribble; as, to scrabble paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scrabble — <><
scrabble — ► VERB 1) scratch or grope around with one s fingers to find or hold on to something. 2) move quickly and in a disorderly manner; scramble. ► NOUN 1) an act of scrabbling. 2) (Scrabble) trademark a board game in which players build up words from… … English terms dictionary
SCRABBLE
about)
2) скрестись, царапаться (о животных)
2. 1) царапать, писать каракулями
2) библ. писать, делать надписи
3. редк. ползать на четвереньках (в поисках чего-л.)
4. карабкаться; пробираться
Смотреть что такое SCRABBLE в других словарях:
SCRABBLE
[`skræbl]писать неразборчиво, писать как курица лапойрытьсявзбираться, карабкаться; цепляться
SCRABBLE
scrabble: translationSynonyms and related words:all fours, barbouillage, beat about, bore, burrow, clamber, crawl, crawling, creep, creeping, delve, di. смотреть
SCRABBLE
1. <ʹskræb(ə)l>n 1. возня; барахтанье; карабканье 2. каракули 2. <ʹskræb(ə)l>v 1. 1) копаться, рыться (в поисках чего-л.; тж.
SCRABBLE
SCRABBLE
• Board game • Board game with tiles • Classic word game • Claw (at) • Crossword board game • Crossword game • Game in which a blank can represent any. смотреть
SCRABBLE
SCRABBLE
scrabble [ˊskræbl] v 1) ры́ться (обыкн. scrabble about) 2) цара́пать, писа́ть кара́кулями
SCRABBLE
<ʹskræb(ə)l>n игра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске; фирменное название)
SCRABBLE
[ʹskræb(ə)l] nигра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске; фирменное название)
SCRABBLE
[ʹskræb(ə)l] nигра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске; фирменное название)
SCRABBLE
v 1) дряпати, писати карлючками; 2) ритися, порпатися, копатися (у пошуках чогось); 3) скребтися, шкрябатися, дряпатися (про тварин); 4) бібл. писати, робити написи; 5) лазити рачки (у пошуках чогось); 6) видиратися, насилу просуватися. смотреть
SCRABBLE
SCRABBLE
v1) дряпати; писати карлючками2) ритисязвич. scrabble about3) видиратися4) згрібати
SCRABBLE
SCRABBLE
SCRABBLE
1) царапать 2) рыть(ся); копать * * *• копать • рыть
SCRABBLE
Scrabble [ʹskræb(ə)l] n игра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске; фирменное название)
SCRABBLE
mскрабл (игра в слова)
SCRABBLE
«Скраббл» (фирменное название настольной игры в слова, кот. составляются из кубиков с буквами) букв. каракули
SCRABBLE
царапать, писать каракулями рыться (обыкн. scrabble about) карабкаться
SCRABBLE
(v) копаться; писать каракулями; рыться; царапаться
SCRABBLE
(n) барахтанье; возня; игра в слова; карабканье
SCRABBLE
дряпніть, карлючки, дряпати, ритися, ритись
Скрэббл
наблюдательность, знание языка
Скрэббл (англ. Scrabble — «рыться в поисках чего-либо») — настольная игра, в которую могут играть от 2 до 4 человек, выкладывая слова из имеющихся у них букв в поле размером 15 x 15. В русскоязычной среде известна под названием «Эрудит».
Содержание
Правила
Игровое поле состоит из 15х15, то есть 225 квадратов, на которые участники игры выкладывают буквы, составляя тем самым слова. В начале игры каждый игрок получает 7 случайных букв (всего их в игре 104). На середину игрового поля выкладывается первое слово, затем следующий игрок может добавить слово «на пересечение» из своих букв. Слова выкладываются либо слева направо, либо сверху вниз.
Словарь
Разрешается использовать все слова приведённые в стандартном словаре языка за исключением слов, пишущихся с заглавных букв, сокращений, и слов, которые пишутся через апостроф или дефис. В варианте «Скрэббл» можно использовать все падежи, склонения и времена.
В то же время в игре «Эрудит», согласно традициям русских лингвистических игр, разрешено использовать только имена существительные нарицательные в именительном падеже единственного числа (либо множественного, при отсутствии у слова формы единственного числа).
Запрещено использовать словарь для поиска слов. Словарь разрешён только в случае проверки на существование уже выложенного слова.
Распределение фишек и стоимость букв
| Буква | Кол-во | Цена | Буква | Кол-во | Цена | Буква | Кол-во | Цена |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | 10 шт | 1 очко | К | 5 шт | 2 очка | Х | 1 шт | 5 очков |
| Б | 2 шт | 3 очка | Л | 4 шт | 2 очка | Ц | 1 шт | 8 очков |
| В | 4 шт | 2 очка | М | 4 шт | 2 очка | Ч | 1 шт | 5 очков |
| Г | 2 шт | 3 очка | Н | 5 шт | 1 очко | Ш | 1 шт | 8 очков |
| Д | 4 шт | 2 очка | О | 8 шт | 1 очко | Щ | 1 шт | 8 очков |
| Е | 5 шт | 1 очко | П | 4 шт | 2 очка | Ъ | 1 шт | 10 очков |
| Ё | 1 шт | 8 очков | Р | 5 шт | 2 очка | Ы | 2 шт | 5 очков |
| Ж | 1 шт | 5 очков | С | 4 шт | 2 очка | Ь | 2 шт | 5 очков |
| З | 2 шт | 5 очков | Т | 5 шт | 2 очка | Э | 1 шт | 10 очков |
| И | 8 шт | 1 очко | У | 3 шт | 3 очка | Ю | 1 шт | 8 очков |
| Й | 1 шт | 5 очков | Ф | 1 шт | 8 очков | Я | 2 шт | 3 очка |
| Буква | Кол-во | Цена | Буква | Кол-во | Цена | Буква | Кол-во | Цена |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | 10 шт | 1 очко | К | 6 шт | 2 очка | Х | 2 шт | 5 очков |
| Б | 3 шт | 3 очка | Л | 5 шт | 2 очка | Ц | 1 шт | 8 очков |
| В | 5 шт | 2 очка | М | 4 шт | 2 очка | Ч | 2 шт | 5 очков |
| Г | 3 шт | 3 очка | Н | 8 шт | 1 очко | Ш | 1 шт | 8 очков |
| Д | 5 шт | 2 очка | О | 10 шт | 1 очко | Щ | 1 шт | 8 очков |
| Е | 9 шт | 1 очко | П | 5 шт | 2 очка | Ъ | 1 шт | 10 очков |
| Ё | 1 шт | 8 очков | Р | 6 шт | 2 очка | Ы | 2 шт | 5 очков |
| Ж | 2 шт | 5 очков | С | 6 шт | 2 очка | Ь | 2 шт | 5 очков |
| З | 2 шт | 5 очков | Т | 6 шт | 2 очка | Э | 1 шт | 10 очков |
| И | 9 шт | 1 очко | У | 3 шт | 3 очка | Ю | 1 шт | 8 очков |
| Й | 2 шт | 5 очков | Ф | 1 шт | 8 очков | Я | 3 шт | 3 очка |
Подсчёт очков и бонусы
Каждой букве присвоено некоторое количество очков от 1 до 10. Некоторые квадраты на доске раскрашены в разные цвета. Количество очков, получаемых игроком за выложенное слово, подсчитывается следующим образом:
Если слово пересекает и красную и синюю клетки, то в удвоении (утроении) очков слова учитывается удвоение (утроение) очков букв. Если слово пересекает две красных клетки, то учитываются обе операции. Например, если слово прошло через две клетки утроения слова, то общий счет очков слова умножается на 9.
Пустышка (джокер, «звёздочка»)
Также, в наборе косточек присутствует несколько пустых фишек (в версии «Эрудит» — звёздочек). Такая фишка может быть использована как любая буква на выбор игрока. Например, игрок может выставить слово «ТЕ*ЕФОН», где роль буквы «Л» будет играть пустышка.
Правила подсчёта очков и использования пустышек могут отличаться и игрокам следует заранее договориться о нюансах. Ниже приведены возможные варианты правил.
Подсчёт очков за пустышку:
Повторное использование пустышек:
История
Игра была изобретена в 1938 году архитектором Альфредом Баттсом. В США и многих странах Европы проводятся регулярные чемпионаты по Скрэбблу.
Скраббл (Scrabble): меньше дела – больше слов
Вадим Шефнер, «Слова»
Скрабл (Скраббл, Scrabble)– классическая игра, за которой коротало вечера не одно поколение семей. Она известна в 122 странах мира как отличное интеллектуальное развлечение.
Об игре «Скрабл»
«Скрабл» – настольная игра, придуманная 80 лет назад американским архитектором Альфредом Баттсом. После десяти лет неудачных попыток реализации и многочисленных доработок, она наконец «выстрелила» и объединила любителей кроссвордов и анаграмм.
Изначально игра называлась «Criss-Crosswords», но предприниматель, выкупивший ее у автора, переименовал ее в «Scrabble» – именно под этим названием она и вошла в историю. «Scrabble» (скрабл, скреббл, скрэббл, скрибл – все произносят по-разному) с английского переводится как ««лихорадочно искать что-либо», «рыться».
За свою долгую жизнь игра разошлась тиражом в сто миллионов экземпляров. Ее выпускают на 31 языке. В США и Европе проводят регулярные чемпионаты для «словоделов», готовых в «Скрабл» играть всегда и везде.
Конечно, наиболее популярна оригинальная версия для вдумчивой игры за столом. «Скрабл» дорожный отличается от нее строение поля – оно не гладкое, а с выемками под каждую фишку, чтобы тряска вагона поезда не разрушала сложенные слова. Размеры позволяют использовать сет и дома, и в путешествии.
Есть и детский набор. На его поле уже написаны слова – достаточно внимательно посмотреть на буквы, которые у вас на руках, и выложить их по образцу.
Насколько «Скрабл» известен в нашей стране
В РФ больше известна бюджетная копия под названием «Эрудит» (ранее «Крестословица» и «Словодел»), появившаяся еще в 60-х годах прошлого века. В некоторых случаях ее даже делают своими руками, расчерчивая поле и вырезая фишки из картона.
Оригинальная настольная игра «Скрабл» («Scrabble») на русском языке стала набирать популярность в постсоветский период. Сейчас существует даже общественная организация «Федерация Скрэббл России», объединяющая самых ярых любителей игры в слова и проводящая турниры по всей стране.
«Скрабл» можно найти дома, в гостях, в заведениях вроде тайм-кафе и тематических ресторанов. Это отличный помощник для улучшения словарного запаса и проведения времени с пользой для ума.
Хорош ли «Скрабл» в качестве семейной игры?
«Скрабл» («скрэббл») идеально подходит для тихих семейных вечеров и посиделок в компании друзей, предпочитающих интеллектуальные развлечения для проверки своих знаний.
Если вы играете на домашнем уровне, то строго следовать всем правилам необязательно. Например, можно будет разрешить участникам использовать все падежи и склонения, и слова либо единственного числа, либо множественного. А вот для серьезной игры расписаны четкие правила.
Что в комплекте «Скрабл»
В большой коробке вы найдете:
Кстати, как замечалось выше, называют игру кто во что горазд. Транскрипция слова «scrabble» звучит как «скрэббл», именно так правильно. Но чаще можно увидеть написание и услышать более привычное русскому уху «скрабл».
Подготовка к игре «Scrabble»
Прежде чем приступить к игре, приготовьте лист бумаги и ручку. Страницу нужно будет разделить на столько столбцов, сколько игроков, и подписать их. Здесь будут фиксироваться заработанные очки.
Все костяшки с буквами ссыпьте в мешочек и перемешайте. Каждый участник вытягивает вслепую по одной фишке – у кого окажется фишка с буквой, ближайшей к началу алфавита (имейте в виду, что «пустышка» идет раньше, чем «А»), тот ходит первым. Далее – по часовой стрелке.
Пригодится и специальный словарь «Эрудита» или «Скрабл», где перечислены допустимые слова. Подойдет и обычный орфографический словарь. Пользоваться им при составлении лексем нельзя – только при проверке в спорных случаях.
Участники кладут перед собой подставки для костяшек, по очереди не глядя берут из мешочка по 7 костяшек (вытянутую при жеребьевке убирают назад) и размещают их на подставке.
Цель игры
Цель игры – набрать как можно больше очков. Для этого нужно не просто составлять слова, но и с максимальной выгодой размещать их на поле, чтобы заработать больше. Каждый из игроков старается положить свои костяшки на бонусные клетки, а следующий игрок – воспользоваться промашками противниками или появившимися возможностями.
Взаимная помощь и игра «Скрабл» («Эрудит») не совместимы, если только это не обучающая партия. Игрок может видеть только свои фишки и только ими оперировать.
Время любительской игры не ограничено.
В итоге каждое слово на игровом поле должно хорошо читаться, не получаться абракадабра, иначе у вас будет не «Scrabble», а «scramble» (от английского «свалка»). По составленной из букв, выложенных игроками, сетке должно быть возможно составлять слова для кроссворда.
«Scrabble» – правила и стратегия игры
Классическая «Scrabble» – настольная игра с жесткими условиями. Правила «Скрэбл» подразумевают не только составление словечек из букв – делать это полагается строго определенным способом.
В Scrabble правила ограничивают выбор разрешенных слов. Используемая иностранная лексика должна быть зафиксирована в русском написании в словаре, а не опираться на произношение и транскрипцию. Так, можно составить «pen» или «cafe», если вы играете в «Скрабл» на английском, но если она у вас не «english», а «русская», то придется писать перевод – «ручка» и «кофе», а не «пэн» и «кафэ».
Базовая стратегия игры – составлять не только длинные, но наиболее ценные слова – из редких букв и попадающие на бонусные поля. И, по возможности, отсекать противнику доступ к выгодным ходам.
В дорожной версии «Скрабл тревел делюкс» («scrabble travel deluxe») правила совпадают с оригиналом полностью. Настольная игра от фирмы «Mattel» «Скрабл Джуниор» имеет одно принципиальное отличие, о котором сказано выше.
Что такое «bingo in scrabble»? Это развлечение, похожее на «Русское лото», только вместо чисел – слова, а вместо цифр из мешочка тянутся буквы.
Как играть в «Скрабл»
Участвуют от 2 до 4 человек. Они пишут фишками на доске взаимосвязанные слова по принципу кроссворда.
При выкладывании необходимо соблюдать важные условия:
Почти все эти правила не применимы к «Скрабл. Неожиданные повороты» («Scrabble Twists Turns»).
Партия заканчивается, когда израсходованы все фишки или участники больше не могут сделать ни одного хода.
Правила игры Скрабл
Если вы хотите не только приятно провести время, но и расширить кругозор, Скрабл — ваша игра! Недаром в Советское время она носила название «Эрудит». Задача игроков — составлять слова и располагать их на поле таким образом, чтобы захватить клетки с наибольшим количеством очков. Эта простая и умная настольная игра к тому же еще и очень увлекательна! Об этом говорит большое количество международных турниров по игре в Скрабл, в которых участвуют как любители, так и профессионалы. Все это не мешает ей оставаться самой популярной и любимой семейной игрой. Безусловно, игра Скрабл — достойный и всегда актуальный подарок для людей всех возрастов!
Игра в слова
Скрабл (Скрэббл, Скрэбл или Scrabble) — это классическая настольная игра, требующая составления слов с помощью фишек-букв.
Как играть в Скрабл?
Каждый из игроков начинает с семью фишками букв. На игровом поле 15 на 15 клеток можно выкладывать слова. Слова можно выкладывать сверху вниз или слева направо (по принципу сканвордов или кроссвордов). От того, насколько длинное слово вы выложите, зависит количество очков.
Что можно сделать за ход?
За один ход нужно постараться потратить все фишки букв (до семи), имеющиеся у вас. Если получится выложить с помощью них слова — значит, вы действуете верно. Стратегия игры Скрабл заключается не только в подборе максимально длинных слов, но и во многих других нюансах:
Насколько интересен Скрабл?
Игра очень и очень популярна: к примеру, в Европе достаточно легко встретить вполне серьёзных джентльменов, путешествующих поездом и коротающих время за Скраблом. По игре проводятся международные и локальные турниры как среди юниоров, так и среди профессиональных взрослых игроков. Игра никогда не исчерпывает своих возможностей и этим похожа на шахматы, в которые можно играть, по сути, вечно.
Насколько Скрабл известен в нашей стране?
В СССР выходила игра «Эрудит», запомнившаяся многим. «Скрабл», фактически, является её западной версией, в которую можно играть и по классическим правилам:
Хорош ли Скрабл в качестве семейной игры?
Безусловно. Скрабл отлично развивает словарный запас, лингвистические навыки и кругозор ребёнка, укрепляет его память и способности к анализу.
Что в комплекте Скрабла?
Какие ещё бывают наборы:
Марина
« От игры просто в восторге. Вечерами с детьми играем (именно вчера такой вечер удался). 10-летний сын выиграл у нас с мужем. Правила устанавливаем сами. В конце игры, когда уже невозможно составить слова игрокам, выкидываем все фишки на стол и из общих букв сообща составляем возможные слова. Стараемся максимально использовать фишки. Просто здорово. Игрой пользуемся 2 года. »
В счет идет каждое слово!
SCRABBLE – это игра в слова для 2, 3 или 4 игроков. Игра заключается в составлении взаимосвязанных по принципу кроссворда слов на игровом поле SCRABBLE, используя косточки с буквами, обладающие различной ценностью по очкам. Цель игры – набрать наибольшее количество очков. Игроки состязаются, располагая свои косточки с буквами в таких комбинациях и положениях, чтобы получить наибольшую выгоду от ценности букв и призовых клеток на поле. Общий полный счет игры может варьироваться от 400 до 800 очков и более в зависимости от мастерства игроков.
104 косточки с буквами
102 косточки с буквами алфавита и 2 пустышки. Каждая косточка с буквой обладает ценностью поочкам (число внизу справа от буквы). Обе пустышки не имеют ценности по очкам, но могутиспользоваться в качестве любой желаемой буквы. При их использовании игрок долженустановить, какую букву она представляет, после чего это не может быть изменено во время игры.
Подготовка к игре
Приготовьте ручку и бумагу для записи счета. Положите игровое поле в центр. Каждый игрок берет подставку для косточек и кладет ее перед собой. Все косточки помещены в мешочек. Для того чтобы определить, кто будет первым ходить, каждый игрок берет одну косточку. Игрок, буква которого ближе всего к началу алфавита, ходит первым. При этом пустышка предшествует букве «А». Затем косточки возвращаются обратно в мешочек и перемешиваются. Далее игроки по очереди берут по 7 новых косточек и размещают их на своих подставках. Теперь все готово к игре в Скребел. Игра идет по часовой стрелке.
Подсчет очков
Одного игрока назначают ответственным за подсчет очков. Ответственный за подсчет очков ведетучет очков игроков и записывает их после того, как каждый игрок сделает свой ход.
Обмен косточек
Любой из игроков может использовать свой ход для замены любой или всех косточек на своейподставке. Для этого необходимо перевернуть их буквой вниз, взять такое же количество новыхкосточек и смешать сброшенные косточки с оставшимися в мешочке. После этого игрок ждетследующего хода.
Пас (пропуск хода)
Вместо выставления косточек на поле или замены косточек игроку разрешается пасовать,независимо от того, может ли он составить слово (или слова) или нет.Однако если все игроки пасуют два раза подряд, игра завершается.
Составление первого слова
Первый игрок составляет слово из двух или более косточек и выкладывает их либо погоризонтали, либо по вертикали так, чтобы одна косточка попадала на центральную клетку(звездочку). Слова по диагонали составлять нельзя.Все косточки, расставленные при этом и последующем ходах должны располагаться в однунепрерывную линию, горизонтально или вертикально.
Разрешенные слова
Разрешается использовать все слова, приведенные в стандартном словаре русского языка, заисключением слов, которые пишутся только с прописных букв, сокращений, приставок исуффиксов, и слов, которые пишутся через апостроф или тире. Слова иностранногопроисхождения, включенные в стандартный словарь русского языка, считаются вошедшими всловарный состав русского языка, и их разрешается использовать. Перед началом игры все игрокидолжны прийти к согласию в том, какой словарь будет использоваться.После того, как косточка была поставлена на поле, ее двигать нельзя, если только слово не былоуспешно оспорено.
О игре Скрабл
Английское название: «Scrabble»
Настольная игра, в которой игроки по очереди добавляют слова в кроссворд, составляя их из имеющихся на руках букв. Количество заработанных очков зависит от длины слова и его расположения на игровом поле.
Автор Альфред Баттс (Alfred Mosher Butts).
Впервые издана в 1948 году.
Механики:
Какие ещё бывают наборы:
Издатели:
США, Европа, Россия — Mattel
Очень полезная и познавательная игра! Любим играть всей семьёй, в том числе дети 12 и 6 лет. Дети узнают новые слова, младшая учится правильно «писать» слова. Очень рекомендую!
Игра действительно потрясающая! Очень рады, что она понравилась как вам, так и вашим детям)
От 1500 р. Более точную стоиомость вам расчитает наш сайт при оформлении заказа. Если возникнут трудности позвоните на нашу горячую линию +7 (495) 789-41-01, либо напишите на почту operator@mosigra.ru и мы оформим для вас заказ.
Добрый день. Хотела уточнить. На игровом поле в нижнем левом углу в рамочке напротив каждой буквы стоит цифра. что означают цифры, если на каждой фишки стоят цифры свои?!
Анна, это обозначение сколько штук каждой буквы в самой игре.
Здравствуйте! Продаются ли отдельно косточки на других языках? Есть Скрэбл на русском, хотим отдельно мешочек с англ.буквами. Покупать такую же игру целиком, но на другом языке смысла не вижу.
Анна, посмотрите вариант Эрудит на английском. Отдельно кости с другими буквами не продаются.
Снова здравствуйте! В предыдущем вопросе я имела ввиду эту информацию: «Так вышло В данном издании игры некоторые из специальных полей оказались не переведены. Можно их просто игнорировать, а можно расшифровать самим.»
А, если об этом, то, да, в этом издании всё на русском 🙂
Добрый день! А вы, случаем, не знаете будет ли переиздание с полностью переведенным полем?
Мария, здравствуйте! Так оно уже переведено. Или вы о каком то конкреном издании?
наталья, здравствуйте! Доставка почтой россии будет стоить около 450-500 рублей.
А есть или будет английская версия?
Евгений, есть эрудит с английскими буквами, вот он: /Face/Show/erudit_suvenir_eng/
Максим, приносим извинения. Передадим ваш отзыв команде сайта, будем исправлять.
Здравствуйте, подскажите, когда игра будет доступна для заказа?я так поняла и дорожного нет в наличии:(
Яна, игра должна приехать в первых числах октября.