Что такое шумерский язык

Шумерский язык — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в IV—III тысячелетиях до н. э. Около 2000 г. до н. э. шумерский язык был вытеснен аккадским языком из разговорной речи, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры. Записывался клинописью, которую шумеры и изобрели. Представлен в первую очередь религиозной, хозяйственной и юридической литературой. Был открыт и расшифрован в XIX веке. Генетические связи не установлены.

Реконструкция фонетики затрудняется особенностями клинописной графики. Является агглютинативным и эргативным языком. Глагол имеет множество префиксов наклонения и ориентации в пространстве, но не имеет категории времени. Обычный порядок слов — SOV (подлежащее —дополнение — сказуемое).

О названии

Вопросы классификации

Хотя предпринимались попытки связать шумерский язык со многими языковыми семьями (мунда, уральской, алтайской, картвельской, полинезийской, сино-тибетской семьями, баскским ичукотским языками), вопрос о генеалогических связях этого языка с какой-либо языковой семьёй остаётся открытым. Ситуацию осложняет то, что прародина шумеров доподлинно неизвестна, и из-за этого не ясно, где в первую очередь следует искать родственников их языка.

Лингвогеография

Диалекты

В памятниках получили отражение два диалекта: eme-gi 7(r) (другие чтения: eme-gir 15, eme-ku), на котором написана основная масса текстов, и диалект (или социолект) eme-sal «искажённый язык», известный преимущественно по поздним памятникам. На эмесаль в текстах звучат речи богинь, смертных женщин и певчих gala. От эмегир эмесаль отличается довольно сильно в фонетическом отношении и незначительно в морфологическом и лексическом. Существует предположение, что эмесаль был «женским языком».

Социолингвистические сведения

Имеются упоминания о профессиональных жаргонах: языке моряков (eme-ma-lah 4-a), языке пастухов (eme-utula), однако письменных памятников на них не обнаружено.

Письменность

Шумеры пользовались клинописью, развившейся из пиктографии. Клинописные знаки делятся на несколько категорий:

Существуют следующие правила транслитерации шумерских текстов латинским алфавитом:

История языка

Носители шумерского языка пришли на территорию Междуречья, вероятно, с юга Индии. Время миграции остаётся предметом дискуссий.

Вычленяют шесть основных периодов в истории шумерского языка по характеру письма, языка и орфографии письменных памятников:

Лингвистическая характеристика

Шумерский язык — агглютинативный. На синтаксическом уровне язык классифицируется как эргативный.

Фонетика и фонология

Гласные

Поскольку произношение шумерских слов известно только в аккадской передаче, количество и качество гласных шумерского языка являются предметом дискуссий. Клинопись различает четыре гласных:

Передний ряд	Непередний ряд
Верхний подъём	i	u
Неверхний подъём	e	a

Существуют предположения о наличии в шумерском фонемы /o/, противопоставления по долготе или даже наличии восьми фонем (/a/, /u/, /e/, /o/, /ü/, /ä/, /ə/ или /ɨ/).

Согласные

Согласные шумерского языка, согласно Б. Ягерсме (в квадратные скобки взято произношение):

По способу образования		По месту образования
По способу образования		Губно-губные	Губно-зубные	Зубные	Палатальные	Велярные	Гортанные
Шумные	Смычные	b [p] p [pʰ]	d [t] t [tʰ]	g [k] k [kʰ]	— [ʔ]
	Аффрикаты	z [t͡s] r̂ [t͡sʰ]
	Фрикативные	s [s]	š [ʃ]	ḫ [x]	— [h]
Сонорные	Носовые	m [m]	n [n]	ĝ [ŋ]
	Боковые	l [l]
	Дрожащие	r [r]
	Глайды	— [j]

Существует предположение, что шумерский r был не зубным, а увулярным.

Просодия

Большое количество кажущихся омонимов в шумерском заставило исследователей выдвинуть гипотезу о существовании в этом языке тонов. Однако данное предположение не подкреплено никакими доказательствами и в современной науке не встречает поддержки.

Морфонология

В древних южношумерских текстах имело место явление, получившее название «старошумерская гармония гласных»: гласный префикса i меняется на e, если следующий слог содержит a илиe.

Морфология

В шумерском языке выделяют следующие части речи: существительное, местоимение, числительное, глагол, наречие, частица, союз, междометие.

Существительное

Существительные делились на два класса: одушевлённый и неодушевлённый. Кроме того, существительные обладали категориями числа, падежа и притяжательности.

Класс имел значение в следующих случаях:

Склонение существительных на примере слов lugal «царь» и kur «гора»:

Падеж	Одушевлённый класс	Неодушевлённый класс
Абсолютив	lugal	kur
Эргатив	lugalle
Директив	lugalle	kurre
Датив	lugalra
Локатив	lugalla	kurra
Комитатив	lugalda	kurda
Аблатив	kurta
Терминатив	lugalšè	kuršè
Генитив	lugalla(k)	kurla(k)
Экватив	lugalgin 7	kurgin 7

Основа слова в единственном числе совпадала с корнем. Существовало несколько различных типов множественного числа:

коллективное	определённое	инклюзивное	инклюзивно-определённое	распределительное	сортовое
Одушевлённый класс	lú «люди»	lú-(e-)ne «определённые люди»	lú-lú «все люди в совокупности»	lú-lú-(e-)ne «все определённые люди в совокупности»	lú-dili-dili, lú-didli «люди, каждый по отдельности»
Неодушевлённый класс	udu «бараны»	udu-udu «все бараны в совокупности»	udu-dili-dili, udu-didli «бараны, каждый по отдельности»	udu-há «бараны разного рода»

Принадлежность кому-то выражалась следующими притяжательными суффиксами:

Ед. ч.	Мн. ч.
1-е лицо	-ĝu 10	-me
2-е лицо	-zu	-zu-ne-ne
3-е лицо одушевлённое	-(a)-ni	-a-ne-ne
3-е лицо неодушевлённое	-bi	-a-ne-ne

Числительные

Шумеры пользовались шестидесятеричной системой счисления, что оставило след в современном делении часа на шестьдесят минут. Поскольку числительные обычно записывались цифрами, восстановить их чтение довольно непросто, это стало возможно благодаря табличке из Эблы и некоторым позднешумерским текстам.

Чтение	Этимология
1	diš, dili, deli, aš
2	min
3	eš 5
4	lim, limmu
5	i, iá, ía
6	àš	пять [+] один
7	imin, umun 5	пять [+] два
8	ussu	пять [+] три
9	ilim, ilimmu	пять [+] четыре
10	u
20	niš
30	ùšu	двадцать [+] десять
40	nimin	двадцать [×] два
50	ninnu	двадцать [×] два [+] десять
60	ĝíš(d)
3600	šár

Порядковые числительные образовывались от количественных при помощи показателя родительного падежа -ak и глагольной связки -am (min-ak-am > min-kam «второй») или же показателя -ak, глагольной связки и ещё раз показателя родительного падежа (min-ak-am-ak-a > min-kam-mak-a).

Местоимение

Местоимения делят на следующие разряды:

Ед. ч.	Мн. ч.
1-е лицо	ĝá-e, ĝe 26, ĝe 24-e	me-en-dè-en
2-е лицо	za-e, za, zé	me-en-zé-en
3-е лицо одушевлённое	e-ne, a-ne	e-ne-ne, a-ne-ne

Притяжательные местоимения образовывались от личных при помощи показателя родительного падежа, соединённого с глагольной связкой: ĝá(-a)-kam «это моё», za(-a)-kam «это твоё».

Известны два указательных местоимения (оба относятся к неодушевлённому классу): ur 5 и ne-e(n).

Вопросительных местоимений было два: a-ba «кто» (одушевлённый класс) и a-na «что» (неодушевлённый класс).

Глагол

Глагол обладал категориями лица, числа, класса, вида, наклонения и ориентации.

Шумерский глагол имел два вида — совершенный и несовершенный (в шумерологии прижились обозначения, использовавшиеся в аккадских пособиях, — ḫamṭu «быстрый» и marû «медленный»). Немаркированным был совершенный вид. Основа совершенного вида образовывалась при помощи одного из трёх способов: суффикса -e-, редупликации, супплетивизма.

Выделяется 12 наклонений:

Следующие глагольные префиксы выражали ориентацию в пространстве [59] :

Префиксы и суффиксы в глагольной форме могли располагаться только в строгом порядке [60] :

Спряжение глагола совершенного вида «схватить» [61] :

Ед. ч.	Мн. ч.
1-е лицо	ba-dab 5	ba-dab 5-bé-en-dè-en
2-е лицо	ba-dab 5 (ba-e-dab 5)	ba-dab 5-zé-en-dè-en
3-е лицо одушевлённое	ba-an-dab 5	ba-dab 5-bé-eš
3-е лицо неодушевлённое	ba-ab-dab 5	ba-dab 5-bé-eš

Спряжение глагола несовершенного вида «хватать» [62] :

Ед. ч.	Мн. ч.
1-е лицо	ba-ab-dab 5-bé-en	ba-ab-dab 5-bé-en-dè-en
2-е лицо	ba-ab-dab 5-bé-en	ba-ab-dab 5-bé-en-zé-en
3-е лицо одушевлённое	ba-ab-dab 5-bé	ba-ab-dab 5-bé-ne
3-е лицо неодушевлённое	ba-ab-dab 5	ba-ab-dab 5-bé-ne