Что такое ширинка в старину
Ширинка
(значение) — полоса ткани, нашитая на разрез брюк, прикрывающая прорешку.
Происхождение
В старину слово «ширинка» означало отрез ткани. Так, Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля указывает значения слова «ширинка» (к слову «ширина»):
полотнище, отрезок цельной ткани, во всю ширину ее, с рубезками, как есть;
утиральник, ручник, полотенце; короткий утирник, иногда замест носового платка. Невеста раздает в дары ширинки своей работы, шитые, либо с кружевом. На тарелка кладут дары, ширинки от новобрачной.. тафтяные, белые, шитые кругом золотом, Котошихин Ширинкой и подпоясываются, замест кушака; шитые ширинки дают в приклад, вешая их шатром на образа. Ширинка низанная жемчугом.
Фата, плат, платок, т.е. не косыня, неразрезная, или два нерезанных платка вместе, долгий плат. Молодую всю покрывают ширинкою, везут к венцу под ширинкой. Волшебною ширинкой машешь, и производишь чудеса! о счастье, Державин.
Вставное, узкое полотнище, прошва, прошивка; треугольный лоскут, вшиваемый вверху в штанину, в мотню. После ширинки да онучей утерся. За свинкой не с ширинкой. За свинкой не находишься с ширинкой.
В словарях
Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :
Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :
1. Короткий отрез ткани (напр. полотна), полотенце, платок (обл.).
2. Прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк (порт.).
жен. полотнище, отрезок цельной ткани, во всю ширину ее, с рубезками, как есть;
Примеры
«Танюшка подошла, а женщина и подает ей ширинку маленькую, концы шелком вышиты. И такой-то, слышь-ко, жаркий узор на той ширинке, что ровно в избе светлее и теплее стало.»
«Ширинки с шлемов распростерлись, Горе пред ним орел парит.»
Ширинка
Смотреть что такое «Ширинка» в других словарях:
ШИРИНКА — ШИРИНКА. Боярин Василий Тучков, перерабатывая первичный непритязательный очерк жития Михаила Клопского в новом книжнориторическом стиле Макарьевских «Четьих Миней» заменяет, напр., русское слово ширинка церковнославянским убрус. У Пушкина: А… … История слов
ширинка — утиральник, рушник, полотенце, ворота, мотня, утирка, гульфик Словарь русских синонимов. ширинка см. полотенце Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШИРИНКА — ШИРИНКА, ширинки, жен. 1. Короткий отрез ткани (напр. полотна), полотенце, платок (обл.). 2. Прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк (порт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШИРИНКА — ШИРИНКА, и, жен. Полоса ткани, нашитая на разрез брюк, прикрывающая прорешку. | прил. шириночный, ая, ое и ширинковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ширинка — Декоративный мотив в виде заглубленного прямоугольника (обычно близкого к квадрату) с уступчатым или профилированным обрамлением. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Восточные ворота Московского Зачатьевского женского монастыря. Фрагмент декора… … Словарь храмового зодчества
Ширинка — Мужские брюки. Брюки (нидерл. broek), или штаны, предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть тела, в том числе каждую ногу отдельно, и закрывающий колени. В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы.… … Википедия
ширинка — (разг.) застегивающаяся прорежка на муж. штанах или брюках. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Ширинка — I ж. Декоративная деталь оформления зданий в виде углубленного квадрата, нередко со вставками из цветных изразцов (в архитектуре). II ж. 1. Разрез в передней части штанов, брюк. 2. Полоса ткани, вшиваемая в этот разрез. III ж. местн. Короткое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ширинка — I ж. Декоративная деталь оформления зданий в виде углубленного квадрата, нередко со вставками из цветных изразцов (в архитектуре). II ж. 1. Разрез в передней части штанов, брюк. 2. Полоса ткани, вшиваемая в этот разрез. III ж. местн. Короткое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ширинка — I ж. Декоративная деталь оформления зданий в виде углубленного квадрата, нередко со вставками из цветных изразцов (в архитектуре). II ж. 1. Разрез в передней части штанов, брюк. 2. Полоса ткани, вшиваемая в этот разрез. III ж. местн. Короткое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Значение слова ширинка
Словарь Ушакова
шир и нка, ширинки, жен.
1. Короткий отрез ткани (напр. полотна), полотенце, платок (обл.).
2. Прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк (порт.).
Словарь Ожегова
ШИРИНКА, и, ж. Полоса ткани, нашитая на разрез брюк, прикрывающая прорешку.
| прил. шириночный, ая, ое и ширинковый, ая, ое.
Словарь Ефремовой
Архитектурный словарь
Декоративный мотив в виде заглубленного прямоугольника (обычно близкого квадрату) с уступчатым или профилированным обрамлением.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Энциклопедия моды и одежды
1. Старинный русский женский головной убор в виде узкого домотканого полотна, шитого цветным узором.
2. Короткое свадебное полотенце, которое невеста в день сватовства дарила жениху, после чего уже нельзя было отказываться от свадьбы. Ш. в день свадьбы невесте повязывали правую руку, и жених выводил ее из дома, ведя за это полотенце; к венцу молодая пара ехала порознь. В других уездах жених держал за пазухой полученную ранее в дар Ш., а в церкви ею обвязывали руки молодых. Нарядные свадебные Ш. девушки готовили загодя, расшивая их узорами.
3. Небольшой декоративный платок.
4. (разговорное) Передний разрез брюк, застежка.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
в старые времена на Руси шелковый платок, дополнение женского костюма; полотнище, отрезок целой ткани; полотенце, носовой платок, фата (часто шитая жемчугом, под ширинкой молодую везли к венцу); подвязной передник, без лифа; вставное полотнище, прошивка.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
Значение слова «ширинка»
1. Устар. и обл. Короткое полотнище ткани во всю ширину, а также платок, полотенце, скатерть (обычно шитые). А цыганочка-то пляшет, В барабанчики-то бьет И ширинкой алой машет, Заливается — поет. Пушкин, Колокольчики звенят. [Свадебный] поезд приближался к церкви. Впереди в светло-голубых кафтанах с белыми ширинками через плечо ехали верхами двое дружек. Загоскин, Юрий Милославский. На застеленном полотняной ширинкой столе давно кипел самовар, стояли ржаные пирожки с морковкой. Авдеев, Гвардии сержант.
2. Вставная полоса ткани, вшиваемая в переднюю часть штанов. || Разг. Передний разрез брюк, штанов.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ШИРИ’НКА, и, ж. 1. Короткий отрез ткани (напр. полотна), полотенце, платок (обл.). 2. Прошитая или вставленная полоса ткани от мотни (шага) до верха в передней части штанов, брюк (порт.).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
шири́нка
2. истор. рег. полоса холста, отрезанная по ширине; маленький платок, часто вышитый ◆ А цыганочка-то пляшет, // В барабанчики-то бьёт, // Голубой ширинкой машет, // Заливается-поёт: // «Я плясунья, я певица, // Ворожить я мастерица». А. С. Пушкин, «Колокольчики звенят…», 1833 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Ты к царю теперь поди // И скажи: «Ведь для поимки // Надо, царь, мне две ширинки, // Шитый золотом шатёр // Да обеденный прибор — // Весь заморского варенья, // И сластей для прохлажденья». П. П. Ершов, «Конёк-горбунок», 1834–1851 гг. (цитата из НКРЯ)
3. архит. декоративный элемент стены в виде заглублённого прямоугольника с уступчатым или профилированным обрамлением
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: цедра — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Угадаете, что означало слово «ширинка» в древности? 9 секретов старых русских слов
Мы много говорим о том, что русский язык постоянно меняется: появляются англицизмы, феминитивы и термины, о которых раньше никто не слышал. В 2020 году в орфографический словарь Института русского языка им. Виноградова РАН добавили 675 слов!
А ведь в нашем языке есть не менее интересные процессы. Знаете ли вы, что современники Петра I употребляли слово «самолёт» задолго до изобретения «машины с крыльями»? А в словаре Даля вы встретите глагол «попсовать», хотя попсы ещё не существовало. Что означали эти и другие слова сотни лет назад.
Угадаете, что означало слово «ширинка» в древности? 9 секретов старых русских слов
Прелесть = обман и совращение
До конца XVIII века «прелесть» не была чем-то милым и очаровательным. Слово было образовано префиксальным способом от существительного «лесть» и означало «обман, совращение с помощью лести». Соответственно, и «прелестный» был синонимом слов «льстивый, коварный, вводящий в заблуждение».
В XVIII—XIX веках «прелесть» начинают употреблять в некоторых жанрах светской литературы, что приводит к семантическому сдвигу слова. Увидеть два его противоположных значения можно у Пушкина: «во лжи прелестной обличу», но «ещё ты дремлешь, друг прелестный». Как видим, второе значение в итоге победило.
Погода = только хорошая
Об этом редко задумываются, но «погода», «год» и «выгода» — это однокоренные слова. Объединяет их глагол «годити» со значением «приспособлять, прилаживать», из-за чего «год» — «нечто прилаженное, желанное», «то, что годится».
Слово «погода» раньше употребляли как синоним хорошей, ясной погоды, её ещё называли «вёдро». На память об этом нам остались антоним «непогода» и поговорка «ждать у моря погоды». Сейчас понятие «погода» объединяет в себе всё: и погожие деньки, и ненастье.
Угадаете, что означало слово «ширинка» в древности? 9 секретов старых русских слов
«Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя» — приходят на ум известные строки, когда кто-то говорит слово «дряхлый». Сейчас оно используется со значением «слабый, немощный от старости», если речь о человеке, и «старый, ветхий», если речь о предмете или здании. А вот в старославянском языке слово «дряхлый» означало «печальный, унылый».
Врать = просто говорить
Первичное значение глагола «врать» – «говорить». Ещё в XVIII – начале XIX века он употреблялся со смыслом «попусту болтать», «бормотать неразбериху», поэтому капитанша в «Капитанской дочке» говорит старичку: «Полно врать пустяки».
От этого же глагола произошло слово «врач» — тот, кто врёт. И не обманывает, а заговаривает болезни словами и заклинаниями.
Угадаете, что означало слово «ширинка» в древности? 9 секретов старых русских слов
Современный смысл наречия «напрасно» – «бесполезно, тщетно». Однако пришло оно к нам из старославянского языка, где означало «внезапно, вдруг» (напрасный — внезапный, стремительный).
Раньше «ширинкой» называли платок, полотенце или отрез, сделанный по ширине ткани. «Ширинка» – производное от «ширина», так же как и «косынка» – от «косой». Пусть вас не смущает фраза в сказке про Царевну-лягушку: «Иван-царевич обрадовался, завернул хлеб в ширинку, понёс к отцу». Ни в какой элемент одежды он сдобу не заворачивал.
Угадаете, что означало слово «ширинка» в древности? 9 секретов старых русских слов
Самолёт = самоходный паром
В Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона среди описания военных действий в эпоху Петра I есть слова, которые вызывают недоумение: «на самолёте устроена связь между обоими берегами Невы». На самолёте? Более 300 лет назад?
Конечно, речь здесь не о воздушном судне. К моменту его изобретения слово «самолёт» существовало в русском языке уже несколько столетий. Связь между отдельными частями армии поддерживали с помощью самоходных паромов — «самолётов». А ещё «самолётами» называли ткацкий челнок и один из видов плуга. Да и летательные аппараты поначалу были «аэропланами»: производное от «летает сам» укоренилось только в 30-е годы ХХ века.
Угадаете, что означало слово «ширинка» в древности? 9 секретов старых русских слов
Позор = то, что видишь
«Позор» и «позорище» в древнерусском языке не были синонимами загубленной репутации. Позор дословно – это «то, что представляется взору». Слово имеет общие корни со словами «зреть», «зритель», «зоркий», и подтверждение этому можно найти в литературе XIX века:
«Величествен и грустен был позор
Пустынных вод, лесов, долин и гор»
(строки из стихотворения Е.А. Баратынского)
В резком изменении смысла, возможно, виноват знаменитый «позорный столб», к которому привязывали преступников. Их выставляли на всеобщее обозрение, чтобы пристыдить и вызвать чувство вины. Это привело к смысловой замене «зрелища» на «постыдное положение».
Угадаете, что означало слово «ширинка» в древности? 9 секретов старых русских слов
Вряд ли сейчас кто-то использует слово «попсовать», которое можно найти в словаре Даля. И попсовая музыка не имеет к нему отношения. Глагол со значением «исказить, испортить» произошёл, вероятно, от слова «пёс». Отсюда «попсуй» – плохой мастер (портной или сапожник), тот, кто всё портит.