Что такое русский брил
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое RUS DRILL и откуда он взялся
Ни для кого не секрет, что рэп развивается семимильными шагами. С начала двухтысячных порождённая госпелом музыка обзавелась множеством поджанров, зачастую мало похожих на изначальный вид хип-хопа. Один из таких поджанров — drill.
Краткий экскурс
В своей изначальной форме drill зародился в Чикаго, где Chief Keef, Fredo Santana и другие ныне легендарные артисты начали видоизменять тогдашние trap биты, сделав их более медленными, насыщенными hi-hat-ами (более известными слушателю как «трещётки» — прим. редакции) и в целом более похожими на нынешнее звучание. По сути всё, что сегодня делают Gunna, Young Thug и другие, родилось из чикагского дрилла.
В какой-то момент артисты из Чикаго переросли такой звук, и он пошёл гулять по миру. Оказавшись в Великобритании, поджанр пережил новую ступень эволюции и перекочевал в UK Drill. То, что мы слышим сегодня от русских исполнителей — именно он. Долгое время дрилл оставался локальным жанром британцев, пока его не популяризировал покойный Pop Smoke. Треки «Dior», «Welcome To The Party» и «Shake The Room». Кстати, настоятельно рекомендуем его релизы «Meet The Woo» и «Meet The Woo 2»!
UK Drill в России
Запомните одно правило: любое популярное веяние на Западе обязательно подхватят рэперы в России. Естественно, дрилл не исключение. Первопроходцем стал Markul в 2019-ом году, с треком «B.I.D». Слайды баса, характерные hi-hat-ы: всё это смешано с мелодичным вокалом артиста.
Первым из фрешменов сниппет трека в таком стиле показал OG Buda. До сих пор анрелизнутый «Трафик» начал гулять по сети 10 февраля 2020 года. В марте выходит альбом AQUAKILLA «Street Bakery», где он вместе с Lil Morty показывает себя на дрилл бите (трек — «UA Drill»). После на «сверло» подтянулись ребята из объединения Melon Music. В апреле 163ONMYNECK и JABO появляются на треке «Аренда» с релиза VisaGangBeats, а в мае выходит трек Bushido Zho «AMATERASU» при участии того же 163ONMYNECK и Seemee.
Также в апреле свой первый дрилл-трек выпускает OBLADAET. «666 PRADA» оказался достаточно успешным и показал, что российской аудитории интересен такой звук. Нужно заметить, что Назар использует большое количество англицизмов из британского слэнга. Например, «mandem» (банда — прим. редакции).
В июне к дрилл-марафону присоединяется Redo с треками «Swurrla» и «Drill Talk» с альбома «RANKED».
В июле Markul выпускает ещё один drill трек. Артист попытался сделать трек мелодичным, несмотря на бит. Получилось у него или нет — судить не беремся.
После затишья в августе выходит трек «Диибо» от OG Buda и Polyana. Если OG Buda не нуждается в представлении, то про Поляну стоит рассказать побольше. Антон является участником группы MellowBite. Как говорят сами участники группы, их стиль — это часть от Migos и часть от «Ленина пакет». Трек «Диибо» выполнен в лучших традициях обоих исполнителей. Хорошая вокальная часть Буды с множеством отсылок переходит в безумный парт Поляны. Отдельного внимания заслуживает продюсер трека. Им стал небезызвестный на западе Tefoma. Он отвечает за множество популярных (1m+ стримингов на Spotify) UK Drill треков.
В конце августа свой альбом выпускает Telly Grave. Релиз примечателен тем, что большинство треков на нём — дрилл. Особого внимания заслуживают фиты «UA Drift» с Lil Morty и «BLATT» с OG Buda.
Наконец, в пятницу 18-го сентября выходят «FOR MULA» от OBLADAET и «PERLAMUTR» от blago white. Если Обла показал обычный уровень, но не удивил ничем новым, то blago white показал интересное сочетание автотюна на дрилл бите от Gredy.
Именно так направление, выросшее из трэпа пришло в Россию. Всем, кому не нравится дрилл можно посочувствовать: в ближайшее время нас ждёт гигантское количество материала в таком стиле от российских исполнителей. Уже известно о нескольких новых треках Lil Morty и множестве дрилл-треков на релизе «MMMB» (MelonMusicMellowBite). Пока мода на жанр не закончится, он будет доминировать в России, и с этим уже ничего не поделать.
Получи свое персональное предсказание!
44-летний Николай Басков и 21-летний Слава Marlow – артисты разных поколений, но их определенно объединяет современная музыка и тренды TikTok. Ранее Басков выпустил фит с Даней Милохиным, который развирусился в Сети, а сейчас познакомился со Славой.
Поклонники могут ожидать совместку популярного фрешмена и оперного артиста в будущем, а пока Басков перепел хиты «Снова я напиваюсь» и «Ты горишь как огонь» в новом выпуске YouTube-шоу «Студия 69».
Слава оценил необычное исполнение своих песен Николаем, а затем спел его сингл «Ты далеко», который был главным хитом в середине нулевых. Битмейкер изменил романтический трек, спев его в стиле русского дрилла.
Исполнив хит «Снова я напиваюсь», Басков не мог проигнорировать вопрос ведущего об алкоголе. Артист признался, что однажды, в начале нулевых, выходил на сцену, будучи выпившим. Во время частного мероприятия после каждого выступления экс-президент России Борис Ельцин просил Николая опустошить бокал. Так, музыкант 28 раз спел свою песню «Шарманка».
В отличие от старшего коллеги, Слава вот уже несколько лет не пьет. Он решил отказаться от употребления спиртного после отдыха в Болгарии. Marlow вспомнил, что ему было всего 16 лет, а на курорте можно было дешево купить вино.
«Я в 16 лет пил целый год. После этого все. Однажды пьяным даже залез в квартиру — в Болгарии это было. Просто я жил по соседству, и эту квартиру постоянно сдавали туристам. Там устраивали какие-то тусовки. И вот однажды, напившись, я решил им таким образом отомстить. Просто пробрался в квартиру, чтобы потусить» —
Внимание! Видео может сожержать нецензурную лексику! 18+
Дрилл: что это за музыкальный жанр и почему он становится все популярнее
Дрилл — поджанр рэпа, за десять лет прошедший путь от криминальных районов Чикаго до песен Элджея. Time Out рассказывает, что это за музыка и почему она ассоциируется с опасностью.
«Я же не знал, что у вас не везде можно ходить. У нас вот везде можно».
«Я же не знал, что у вас не везде можно ходить. У нас вот везде можно».
Житель одного из таких неблагополучных районов Вудлон по имени Ларри Джонсон начал читать о том, что происходит вокруг. Жанр, когда рэпер без прикрас рассказывает о суровой гангстерской жизни, стал называться дрилл. Это слово на сленге может означать разное, например — «мстить врагу» или «воевать на улицах». Джонсона — или, как он себя называл, Pac Man — застрелили в 2010 году, когда ему было 25.
Самым популярным чикаго-дрилл-рэпером стал Чиф Киф. Когда ему было 16, он записал суперхит «I Don’t Like»:
Видео стало вирусным, и дриллом заинтересовались мейджор-лейблы. Сам Киф заключил контракт с Interscope, где выходили записи Доктора Дре, Снуп Дога, Тупака и многих других, а Лил Риз и Лил Дерк из его команды GBE — с Def Jam, где выпускались среди прочих Beastie Boys, Onyx и Канье Уэст.
Пока чикагские дрилл-рэперы становились популярными по всей Америке, жанр начал набирать обороты в Великобритании. При этом на британскую музыку логично повлиял популярный местный жанр грайм — юкей-дрилл стал его альтернативой и продолжением, поэтому звучит электроннее и быстрее чикагского.
Еще одно важное отличие — поскольку огнестрелы в Британии под строгим запретом, в клипах англичане чаще скрывают лица под масками и светят холодным оружием: ножами, кинжалами, мачете. Найти подобные видео сейчас трудно, так как YouTube пару лет назад начал их удалять — полиция связывала рост преступности с расцветом дрилла.
Так или иначе, британский дрилл невозможно представить без группы 67:
И дуэта Skengdo x AM:
Обе группы представляют лондонский район Брикстон, традиционно считающийся одним из самых опасных. У обеих были проблемы с законом. Билеты на первый тур 67 по всей стране были распроданы, но за неделю до старта менеджмент узнал, что полиция собирается срывать каждый концерт музыкантов, поскольку считает их преступной группировкой. Skengdo x AM условно приговорили к девятимесячным тюремным срокам — они нарушили судебный запрет, согласно которому они не могли угрожать конкурирующим бандам, даже если эти угрозы были в музыкальной форме: это произошло, когда видео концертного выступления дуэта загрузили без их ведома в интернет.
Но дрилл совершил кульбит — в Америке стала гораздо популярнее не оригинальная чикагская версия, а модернизированная британская. Бруклинские дрилл-рэперы 22GZ и Sheff G переняли более бодрое английское звучание и использовали свой сленг и акцент. Текстовая база осталась той же — уличные битвы и прочий криминал.
Главной звездой жанра стал Поп Смоук. Он выпустил большой хит «Welcome To The Party»:
А затем записал ремиксы на него с популярными Ники Минаж и Скептой. Смоук всю жизнь был связан с криминалом — его ассоциировали с бруклинской бандой Woo, и даже микстейпы дрилл-рэпера назывались «Welcome To The Woo». В феврале этого года Поп Смоука застрелили в доме в Лос-Анджелесе. В июне выйдет его дебютный альбом — посмертно.
Дрилл стали использовать суперизвестные артисты вроде Дрейка. Жанр не прошел мимо и русских рэперов. Например, трек «666 Prada» Obladaet сделан в дрилл-стилистике — тот же низкий извилистый бас, стремительная перкуссия, «это качает как рэкет» в тексте:
А на последнем альбоме Элджея есть песня «Самурай» («Я делаю это на русском / Чтобы ты … от нагрузки»):
Все то же самое, и в комментариях к обоим видео поклонники вспоминают Поп Смоука.
Скорее всего, дрилла в России — как и во всем мире — в ближайшее время будет становиться только больше. В русских текстах при этом по понятным причинам пестуется вовсе не криминал. Возможно, поклонникам американской и английской версии это покажется смешным и ненастоящим, но, в общем, слава богу — у нас пока что ходить можно везде, хоть прямо сейчас и не стоит.
Русский дрилл: что это за музыка, лучшие песни
Если вы следили за рэпом в начале нулевых, то могли наблюдать за развитием дрилла в Чикаго. Тогда, более агрессивная версия трэпа, в которой можно было услышать подробности криминальной деятельности, была повсюду. В рамках жанра творили такие известные исполнители как Chief Keef, Lil Dirk, G Herbo, Lil Bibby и другие. Вдохновение рэперы брали из происходящего в бедных районах Чикаго, где в любой момент можно было умереть. Звучание дрилла практически не отличалось от трэпа, за исключением того, что биты в этом стиле были гораздо медленнее.
Русский дрилл
В 2020 году для всех полной неожиданностью стал альбом Элджея Sayonara Boy Opal. Лонгплей не имел большого коммерческого успеха, но для самого Алексея это была важная работа. Трек “Самурай” стал первой дрилл-песней Элджея. Однако трек напоминает дрилл только по звучанию, смысловое наполнение получилось весьма своеобразным.
Примерно в одно время с Элджеем в Россию начал завозить дрилл Obladaet. На волне своей популярности он сначала решил взяться за грайм. В 13 лет он впервые познакомился с этим музыкальным направлением. В 2013 году Obladaet попробовал свои силы в 15-ом независимом баттле hip.hop.ru. Тогда Назар дошел до третьего этапа турнира. В 2014 году он выпустил клип на трек 0 to 100, который является ремиксом на одноименную песню Дрейка.
В наступившую эпоху дрилла Obladaet залетел со своим треком 666 PRADA. В песне отчетливо заметно влияние грайма. Сам текст в треке не столько про криминал, как про жизнь Obladaet. Затем Назар выпустил еще одну дрилл-песню For Mula. В 2021 году у Obladaet вышел новый альбом Players Club, который стал одной из главных новинок в русском рэпе в 2021 году.
OG Buda выпустил одну из лучших песен в русском-дрилле под названием Diibo. Свой творческий путь Гриша начал с минимал-трэпа. Его текста, которые всегда заставляют улыбаться, на дрилл-бите всегда звучат очень свежо. Клип на Diibo сделан по лекалам британского дрилла: лица под маской, танцы как в клипах у Pop Smoke и очень много других исполнителей.
Помимо этих рэперов, музыку в стиле дрилл пытались сделать такие исполнители как Markul, Redo, Mufasah. У последнего вышел довольно прикольный клип с известным британским рэпером.
История развития дрилл-музыки
В середине десятых годов дрилл оказался в Великобритании, где до того момента доминировала грайм-музыка. Участники различных группировок, одеты в балаклавы и худи, стали записывать дрилл-треки, содержащие диссы на своих оппонентов и подробные тексты о криминале в Лондоне и на его окраинах.
С развитием трэп-звучания про дрилл практически все забыли. Все изменилось с появлением Pop Smoke. В 2020 году он выпустил хитовый трек Welcome to the party. Ремиксы на эту песню записали Ники Минаж, French Montana и Skepta.
До Pop Smoke главным исполнителем в жанре ньюйорк-дрилл был Sheff G. Свой первый хит он записал с первой попытки и долго не знал, что делать со свалившейся на него локальной популярностью. Pop Smoke очень понравился инструментал в одном из треков Sheff G. Он сам играл на барабанах в церковном хоре, поэтому ему запомнилась партия ударных.
После этого Pop Smoke нашел продюсер из Лондона 808MELO, который был автором инструментала. Для сотрудничество с продюсером рэпер прилетел в Великобританию на самолете. 808MELO написал много битов для песен Pop Smoke. После убийства рэпера к нему пришла настоящая слава. Его дебютный альбом Shoot for the Stars, Aim for the Moon занял первое место в музыкальном чарте Billboard 200, а большинство из песен попало в Billboard Hot 100.