что такое ротор в айфоне
Ротор – Инструкция по эксплуатации Apple iPhone iOS 4.2
Страница 271
Двойное нажатие тремя пальцами: выключение или включение звука
VoiceOver.
Тройное нажатие тремя пальцами: включение и выключение затемнения экрана.
Ротор представляет собой невидимый диск, с помощью которого можно изменить
результаты жестов быстрого перемещения вверх и вниз, когда включена функция
VoiceOver.
Управление ротором. Поворачивая два пальца на экране iPhone, «поверните»
регулятор, для выбора необходимого варианта.
Текущая настройка будет отображена на экране и произнесена вслух.
Ротор оказывает различное воздействие в зависимости от Ваших действий.
Например, если Вы читаете текст в полученном сообщении электронной
почты, с помощью ротора можно переключаться между произнесением текста
по словам и по символам, выполнив жест пролистывания вверх или вниз. Если
Вы просматриваете веб-страницу, с помощью ротора можно прослушать весь текст
(по словам или по символам) или переходить от одного объекта определенного
типа к другому объекту того же типа, например заголовку или ссылке.
Ниже перечислены параметры ротора, которые зависят от контекста Ваших действий.
Чтение текста.
Выбор и прослушивание текста по:
Просмотр веб-страницы.
Выбор и прослушивание текста по:
Ротор
Двойное нажатие тремя пальцами: выключение или включение звука
VoiceOver.
Тройное нажатие тремя пальцами: включение и выключение затемнения экрана.
Ротор представляет собой невидимый диск, с помощью которого можно изменить
результаты жестов быстрого перемещения вверх и вниз, когда включена функция
VoiceOver.
Управление ротором. Поворачивая два пальца на экране iPhone, «поверните»
регулятор, для выбора необходимого варианта.
Текущая настройка будет отображена на экране и произнесена вслух.
Ротор оказывает различное воздействие в зависимости от Ваших действий.
Например, если Вы читаете текст в полученном сообщении электронной
почты, с помощью ротора можно переключаться между произнесением текста
по словам и по символам, выполнив жест пролистывания вверх или вниз. Если
Вы просматриваете веб-страницу, с помощью ротора можно прослушать весь текст
(по словам или по символам) или переходить от одного объекта определенного
типа к другому объекту того же типа, например заголовку или ссылке.
Ниже перечислены параметры ротора, которые зависят от контекста Ваших действий.
Чтение текста.
Выбор и прослушивание текста по:
Просмотр веб-страницы.
Выбор и прослушивание текста по:
непросмотренным ссылкам.
ссылкам, встроенным в страницы;
элементам управления формой;
строкам (при перемещении по таблице);
Увеличение и уменьшение масштаба
Ввод текста.
Перемещение точки вставки и прослушивание текста по:
Выбор функции редактирования
Использование элемента управления (например, регулятора для установки
времени в Часах).
Выбор и прослушивание значений по:
Настройка значения объекта
Речь (функция доступна только при использовании беспроводной клавиатуры
Apple)
Настройка параметров речи VoiceOver:
произнесение набираемых символов;
использование фонетического произношения.
Использование voiceover
Можно выбрать, какая из настроек ротора при просмотре веб-страниц
и организовать порядок их расположения. См. «Настройка VoiceOver» на стр. 267.
Выбор объектов на экране. Проведите пальцем по экрану. VoiceOver
идентифицирует каждый объект, которого Вы касаетесь. Также можно по порядку
переходить от одного объекта к другому, быстро перемещая палец влево или
вправо. Выбор объектов выполняется слева направо, сверху вниз. Быстро
переместите палец вправо для перехода к следующему объекту или влево для
перехода к предыдущему объекту.
С помощью жестов пролистывания четырьмя пальцами выберите первый или
последний объект на экране.
Выбор первого элемента на экране: пролистните вверх четырьмя пальцами.
Выбор последнего элемента на экране: пролистните вниз четырьмя пальцами.
«Нажатие» выбранного объекта при включенной функции VoiceOver. Дважды
нажмите в любой точке экрана.
«Двойное нажатие» выбранного объекта при включенной функции VoiceOver.
Трижды нажмите в любой точке экрана.
Произнесение текста объекта по символам или по словам. Выбрав объект,
быстро переместите один палец вверх или вниз. Быстро переместите палец
вниз для произнесения следующего символа или вверх — для произнесения
предыдущего символа. Использование фонетического произнесения, когда
VoiceOver в дополнение к произнесению символа, произносит также и слово,
которое начинается с данного символа. См. «Настройка VoiceOver» на стр. 267.
Поверните ротор для чтения по словам.
Регулировка положения бегунка. Для увеличения значения параметра быстро
проведите пальцем вверх, для уменьшения значения быстро проведите пальцем
вниз. VoiceOver сообщает о значении по мере его регулировки.
Прокрутка списка или области на экране Быстро переместите тр.
Прокрутка списка или области на экране
Быстро переместите три пальца вверх или вниз.
Перемещайте пальцы вниз для пролистывания
списка на одну страницу вниз, или вверх
для пролистывания списка на одну страницу
вверх. При пролистывании списка VoiceOver
озвучивает диапазон отображаемых объектов
(например, «showing rows 5 through 10»).
Также можно пролистывать список
непрерывно, вместо пролистывания
по страницам. Для этого дважды коснитесь
экрана и удержите палец. Услышав несколько
тоновых сигналов, Вы можете перемещать
палец вверх или вниз для прокрутки списка.
Если поднять палец с экрана, прокрутка будет
остановлена.
Использование указателя списка
Справа от некоторых списков присутствует
алфавитный указатель. Указатель невозможно
выбрать перемещением между элементами;
для выбора указателя необходимо коснуться
непосредственно указателя. Когда указатель
выбран, можно перемещаться по его элементам
вверх или вниз. Также можно использовать
двойное касание, а затем сдвинуть палец вверх
или вниз.
Некоторые списки, например «Избранное»
в «Телефоне», а также «Веб-ротор» и «Выбор
языка» в настройках функции универсального
доступа, можно переупорядочить. Выберите
справа от объекта, дважды нажмите
и удерживайте, пока не услышите звук,
затем перетащите вверх или вниз. VoiceOver
произнесет название объекта, перемещенного
Вами вверх или вниз.
Функция телефонных звонков в voiceover, Ввод и редактирование текста
Отключение звука VoiceOver
Нажмите дважды тремя пальцами. Для
повторного включения произнесения снова
дважды нажмите экран тремя пальцами.
Для выключения только звуков VoiceOver
установите переключатель «Звонок/Бесшумно»
в положение «Бесшумно».
Если к устройству подключена внешняя
клавиатура, можно также нажать клавишу
Control на клавиатуре, чтобы выключить или
включить звук VoiceOver.
Остановка произнесения объекта
Нажмите один раз двумя пальцами. Еще раз
коснитесь экрана двумя пальцами, чтобы
возобновить озвучивание. Произнесение
автоматически возобновляется при выборе
другого объекта.
Включение или выключение затемнения
экрана
Нажмите три раза тремя пальцами. Когда
затемнение экрана включено, его содержимое
активно, несмотря на то, что экран выключен.
Озвучивание всего экрана, начиная сверху
Пролистайте двумя пальцами вверх.
Озвучивание от текущего объекта до конца
экрана
Пролистайте двумя пальцами вниз.
Коснитесь верхней части экрана, чтобы услышать информацию о состоянии
iPhone. Информация о состоянии может содержать: время, сведения о заряде
аккумулятора, силе сигнала Wi-Fi и др.
Функция телефонных звонков в VoiceOver
Для совершения или окончания вызова дважды коснитесь экрана двумя пальцами.
Если при установке связи включена функция VoiceOver, на экране по умолчанию
отображается клавиатура, а не функции вызова. Это облегчает выбор параметров
меню с помощью клавиатуры, если Вы имеете дело с автоматической системой
ответа абонентам.
Отображение функций вызова. Выберите кнопку «Скрыть» в правом нижнем углу
и дважды нажмите ее.
Включение отображения цифровой клавиатуры. Выберите кнопку «Клавиши»
в центре экрана и дважды нажмите ее.
Ввод и редактирование текста
При вводе редактируемого текстового поля можно использовать экранную или
внешнюю клавиатуру, подключенную к iPhone.
Для ввода текста в VoiceOver можно воспользоваться двумя спо.
Для ввода текста в VoiceOver можно воспользоваться двумя способами:
стандартный набор и набор вслепую. При стандартном наборе Вы выбираете
клавишу и затем дважды касаетесь экрана для ввода данного символа. При наборе
вслепую Вы просто касаетесь клавиши и символ вводится автоматически, как
только Вы поднимаете палец. Набор вслепую может быть быстрее, но требует
больше практики, чем стандартный набор.
При этом можно использовать функции редактирования iPhone, с помощью
которых можно вырезать, скопировать или вставить текст в текстовое поле.
Выберите текстовое поле, чтобы вывести на экран виртуальную клавиатуру.
Возможно, Вам придется нажать дважды, если клавиатура не появится
автоматически. VoiceOver подскажет Вам, можно ли уже редактировать текстовое
поле, или нужно нажать дважды, чтобы начать редактирование.
Если поле уже содержит текст, точка вставки помещается в начало или
в конец текста. Дважды коснитесь экрана, чтобы поместить точку вставки
в противоположный конец поля. VoiceOver озвучивает местоположение точки
вставки.
Ввод символов с помощью клавиатуры.
Стандартный набор: для ввода текста выберите клавишу на клавиатуре
с помощью жеста пролистывания влево или вправо, затем дважды нажмите
символ, чтобы его ввести. Или перемещайте палец по клавиатуре для выбора
клавиши и, удерживая эту клавишу одним пальцем, коснитесь экрана другим
пальцем для ввода символа. VoiceOver произносит название клавиши при
ее выборе и вновь произносит его при вводе символа.
Набор вслепую: коснитесь клавиши на клавиатуре для ее выбора, затем
поднимите палец для ввода символа. Если Вы ошиблись при выборе клавиши,
перемещайте палец по клавиатуре, пока не выберите нужную клавишу. VoiceOver
будет произносить название каждой клавиши, которую Вы нажимаете, но введет
символ только тогда, когда Вы отпустите ее.
Примечание: Набор вслепую работает только с клавишами, которые вводят
текст. Используйте стандартный набор с такими клавишами, как Shift, Delete
и Return.
VoiceOver сообщит Вам, если обнаружит слово с ошибкой при вводе текста.
Выбор стандартного набора или набора вслепую. Включив функцию VoiceOver
и выбрав клавишу на клавиатуре, на роторе выберите «Режим набора» и затем
проведите пальцем вверх или вниз.
Перемещение точки вставки. С помощью ротора выберите способ перемещения
точки вставки — по символам или по словам. По умолчанию VoiceOver перемещает
точку вставки посимвольно.
Быстро переместите палец вверх или вниз, чтобы переместить в тексте точку
вставки вперед или назад. При перемещении точки вставки VoiceOver воспроизводит
звук и озвучивает символ, через который перемещается точка вставки.
При перемещении точки вставки по словам, VoiceOver произносит каждое слово,
через которое перемещается точка вставки. При перемещении вперед точка
вставки помещается в конец выбранного слова и устанавливается в позицию перед
пробелом или знаком препинания, который следует за словом. При перемещении
назад точка вставки помещается в конец слова, которое стоит перед выбранным
словом, и устанавливается в позицию перед пробелом или знаком препинания,
который следует за словом. Для перемещения точки вставки за знак препинания
в конце слова или предложения, на роторе выберите режим перемещения
по символам.
При перемещении точки вставки по строкам VoiceOver произносит каждую строку,
через которую перемещается точка вставки. При перемещении вперед точка
вставки помещается в начало следующей строки (кроме случая, когда достигнута
последняя строка абзаца и точка вставки устанавливается в конец только что
озвученной строки). При перемещении назад точка вставки устанавливается
в начало только что произнесенной строки.
Удаление символа. Выберите клавишу и дважды нажмите ее или выполните
жест раздельного нажатия. Это необходимо делать даже при использовании
набора вслепую. Для удаления сразу нескольких символов, длительно нажмите
клавишу Delete и затем касайтесь экрана другим пальцем для удаления каждого
символа. VoiceOver произносит название удаляемого символа. Если включена
функция «Изменение высоты», VoiceOver произносит удаляемые символы более
низким тоном.
Выбор текста. Установите ротор на режим редактирования, быстро переместите
палец вверх или вниз для установки параметра «Выбрать» или «Выбрать все»
и дважды нажмите. Если Вы используете «Выбрать», при двойном касании будет
выбрано слово, ближайшее к точке вставки. При использовании варианта «Выбрать
все» будет выбран весь текст.
Сведите или разведите пальцы, чтобы увеличить или уменьшить область выбора.
Вырезание, копирование и вставка. Убедитесь в том, что ротор настроен
на редактирование. Выбрав нужный текст, используйте пролистывание вверх или
вниз, чтобы выбрать команду «Вырезать», «Копировать» или «Вставить», затем
дважды коснитесь экрана.
Отмена. Встряхните iPhone, используйте пролистывание влево или вправо, чтобы
выбрать команду «Отмена», затем дважды коснитесь экрана.
Ввод символа с диакритическим знаком При стандартном наборе выберите
обычный символ, затем дважды нажмите его и удерживайте, пока не услышите
звук, указывающий на появление альтернативных символов. Перемещайте палец
вправо или влево для выбора и прослушивания вариантов выбора. Уберите палец
с экрана для ввода текущего выбранного символа.
Выбор языка ввода. Установите ротор на параметр «Язык» и затем быстро
переместите палец вверх или вниз. Выберите значение «Стандартный язык» для
использования языка, указанного в настройках «Язык и текст».
Примечание: Ротор «Выбор языка» появляется только тогда, когда в языковых
настройках VoiceOver выбрано более одного языка. См. «Настройка VoiceOver» на
стр. 267.
Управление функцией VoiceOver с помощью беспроводной
Функцией VoiceOver можно управлять с помощью беспроводной клавиатуры Apple,
подключенной к iPhone. См. «Использование беспроводной клавиатуры Apple» на
стр. 46.
С помощью команд клавиатуры для VoiceOver можно перемещаться по экрану,
выбирать объекты, озвучивать содержимое экрана, работать с ротором
и выполнять другие действия VoiceOver. При вводе всех команд с клавиатуры
(кроме одной) используется сочетание клавиш Control–Option, которое
в следующей таблице обозначено как «VO».
Справка VoiceOver произносит название клавиш и команд клавиатуры
по мере их ввода. Для ознакомления с раскладкой клавиатуры и действиями,
соответствующими основным сочетаниям клавиш, Вы можете использовать
Справку VoiceOver.
Команды клавиатуры VoiceOver
VO = Control-Option
Чтение всего экрана, начиная с текущей
позиции курсора
Чтение экрана, начиная сверху
Переход к строке состояния
Нажатие кнопки «Домой»
Выбор следующего или предыдущего
объекта
Как использовать VoiceOver на iPhone и iPad |
VoiceOver — это специальная функция, которая облегчает работу iPhone и iPad для слепых и слабовидящих.
С VoiceOver любой пользователь с нарушениями зрения может просматривать экран своего iPhone или iPad, включая кнопки, значки, ссылки и другие элементы интерфейса, а также использовать жесты для навигации и выбора своих параметров.
Поскольку VoiceOver включен в UIKit-среду Apple для разработчиков, любое приложение, использующее элементы управления по умолчанию, имеет встроенную поддержку VoiceOver. Вот как ее активировать и использовать!
Как активировать VoiceOver на iPhone и iPad
Нажмите на доступность.
Нажмите Переключатель VoiceOver чтобы включить его.
Теперь, когда VoiceOver включен, жесты, которые вы регулярно используете на своем iPhone, изменятся.
Как использовать VoiceOver
VoiceOver изменяет жесты в iOS, чтобы людям с ослабленным зрением было легче узнать, на что они нажимают, прежде чем они на самом деле его выберут. Вот несколько советов по использованию VoiceOver:
Для получения дополнительных советов и рекомендаций, касающихся VoiceOver, мы рекомендуем использовать параметр VoiceOver Practice в меню настроек VoiceOver.
Это позволяет вам касаться экрана по своему усмотрению, и iPhone или iPad будут говорить вслух, что это действие делает в масштабе всей системы. Это поможет вам привыкнуть к тому, как работает VoiceOver и какие команды запускают какие действия.
Как изменить скорость разговора в VoiceOver
Вы можете изменить скорость, с которой VoiceOver разговаривает с вами, и ради удовольствия замедлите его, и он будет звучать пьяно! Это проще всего настроить, когда VoiceOver выключен.
Нажмите доступность.
Нажмите и перетащите ползунок под Говорящая скорость изменить скорость речи. Чем дальше правильно, тем быстрее он говорит (я понятия не имею, кто сможет использовать его на 100%, но все готово).
Как включить изменение высоты звука в VoiceOver
Изменение высоты звука заставляет VoiceOver говорить с более высоким тоном при чтении первого элемента в группе и с более низким тоном при чтении последнего элемента в группе. Это трудно различить, но если оно вам нужно, оно есть!
Нажмите доступность.
Как управлять многословием в VoiceOver
Многословие — это то, сколько информации читают для вас, и для некоторых людей болтовня может быть слишком большой. Под заголовком Verbosity вы можете указать, будет ли VoiceOver читать ваши подсказки (дважды коснуться этого или провести пальцем по три пальца) или сказать, что в тексте есть смайлики.
Нажмите VoiceOver.
Как изменить голос VoiceOver
Если вам не нравится голос VoiceOver, вы можете поменять его на мужской, поменять на другой акцент и загрузить еще кучу. Вот как:
Нажмите доступность.
Нажмите голос.
Нажмите имя включить голос.
Как изменить произношение VoiceOver
VoiceOver не идеален и иногда фонетически читает слова, когда это не имеет смысла. Или, возможно, у вас есть брат с именем, которое трудно произнести, и VoiceOver просто не может его получить. Вы можете изменить способ произнесения VoiceOver определенных слов или фраз. Вот как:
Нажмите VoiceOver.
Нажмите кнопка добавления в правом верхнем углу экрана. Это знак плюс.
Нажмите Кнопка назад в верхнем левом углу, чтобы добавить произношение.
Вы также можете игнорировать регистр и применять это произношение ко всем приложениям, нажимая переключатели под произношением, прежде чем нажать кнопку «Назад».
Как использовать ротор
Ротор — это быстрое меню параметров VoiceOver, доступ к которым можно получить с любого экрана в любое время. Чтобы использовать ротор:
Короткое движение вверх или вниз, когда вы на вариант, который вы хотите. В зависимости от параметра, проведите пальцем вверх или вниз, чтобы увеличить громкость, скорость речи или что-либо еще, что вы добавите в ротор.
Как добавить новые языки в ротор VoiceOver
При использовании ротора в VoiceOver (вращение двумя пальцами на экране, как при вращении диска), вы получаете быстрый доступ к параметрам VoiceOver. Чтобы быстро изменить язык, вы просто поворачиваете на «Язык» и проводите пальцем вверх или вниз.
Нажмите VoiceOver.
Нажмите язык Вы хотите добавить.
Как управлять параметрами ротора
Нажмите доступность.
Нажмите каждый вариант ротора Вы хотели бы сделать доступным в роторе. Нажмите на опции с галочками рядом с ними, чтобы отключить их.
Вы также можете переместить каждую опцию, нажав и удерживая кнопку изменения порядка (выглядит как три горизонтальные линии) на каждой опции и перетаскивая ее вверх или вниз.
Как управлять параметрами ввода / вывода Брайля
Если у вас есть дисплей Брайля с Bluetooth, вы можете легко соединить его с вашим iPhone или iPad, чтобы вы могли читать с помощью VoiceOver. Вот как:
Нажмите доступность.
Нажмите Выход, вход, или же Ввод Брайля с экрана а затем нажмите на опцию.
Ввод Брайля с экрана:
Обратное положение точек — коснитесь переключателя, чтобы изменить положение точек 1 и 3 и точек 4 и 6.
Как включить ячейку статуса Брайля
Ячейка состояния — это способ VoiceOver предоставить вам больше информации о том, что находится на экране. Вы можете иметь до трех отдельных ячеек статуса и выбирать их местоположение. Ячейки состояния появятся, только если у вас есть беспроводной дисплей Брайля, связанный с вашим устройством.
Нажмите VoiceOver.
Нажмите от, Оставил, или же Правильно.
Как включить / отключить Nemeth Code, экранную клавиатуру и перелистывание страниц при панорамировании
Нажмите доступность.
Нажмите переключатели рядом с Уравнения используют код Немета, Показать экранную клавиатуру, или же Переворачивать страницы при панорамировании включить или отключить каждый.
Как изменить язык перевода Брайля
Нажмите VoiceOver.
Нажмите на диалект выбрать его.
Как изменить продолжительность отображения оповещения
Вы можете изменить продолжительность отображения оповещения на беспроводном дисплее Брайля. Вот как:
Нажмите VoiceOver.
Нажмите плюс а также минус кнопки для увеличения или уменьшения времени отображения уведомления.
Как выбрать дисплей Брайля
Если у вас есть несколько дисплеев Брайля в паре с вашим iPhone или iPad, вы можете быстро выбрать один прямо из меню Брайля.
Нажмите доступность.
Нажмите шрифт Брайля дисплей, который вы хотите использовать. Он появится внизу под Выберите дисплей Брайля …
Как включить / отключить звуковые эффекты, приглушение звука и автоматический выбор динамика
Нажмите доступность.
Нажмите переключатель рядом с Mute Звуковые эффекты, Аудио Дакинг, или же Автовыбор динамиков в вызове включить / отключить каждую опцию.
Как изменить стиль набора текста, когда VoiceOver включен
Нажмите доступность.
Прямой сенсорный ввод
Как управлять фонетической обратной связью
Нажмите доступность.
Только фонетика
Как управлять вводом отзыва
Вы можете управлять обратной связью VoiceOver как с программной, так и с аппаратной клавиатур.
Нажмите доступность.
Нажмите опцию под Программные клавиатуры или же Аппаратные клавиатуры.
Персонажи и Слова
Как изменить клавиши-модификаторы
Клавиши-модификаторы — это команды, которые необходимо нажимать на аппаратной клавиатуре, чтобы активировать команды клавиш VoiceOver.
Нажмите доступность.
Нажмите либо Control + Option или же Caps Lock.
Как включить / отключить функцию «Всегда произносить уведомления» в VoiceOver
Если вы хотите, чтобы VoiceOver считывал ваши уведомления, вы можете включить эту опцию в настройках VoiceOver.
Нажмите доступность.
Нажмите переключатель рядом с Всегда говорить уведомления. Вам придется прокрутить немного вниз, чтобы найти его.
Как изменить способ VoiceOver для навигации по изображениям
Нажмите доступность.
Никогда
Как включить / отключить большой курсор
Нажмите доступность.
Нажмите переключатель рядом с Большой курсор чтобы включить его.
Как изменить время ожидания двойного нажатия
Когда VoiceOver включен, вы должны дважды нажимать на элементы, а не на одно касание, как обычно. Время между каждым касанием — это тайм-аут двойного касания, и если у вас также есть проблемы с моторикой, вы можете увеличить время ожидания, чтобы дать вам больше времени для второго касания. Вот как:
Нажмите доступность.
Нажмите кнопки плюс и минус увеличить или уменьшить время ожидания.