Чем отличаются факсимиле и репринт?
Порой получить в личную коллекцию редкую старинную книгу не всегда возможно. Дело не только в потенциально высокой цене – продажа ценного издания нередко в принципе недоступна. Например, оно принадлежит государственной библиотеке, музею, фонду. Или тираж столь небольшой и давний, что книгу затруднительно найти в букинистических магазинах своего города. Как быть в такой ситуации? Заказать копию! Но надо определить, как именно копировать книгу, по технологии факсимиле или репринта? Разница между ними – очень существенная.
Что такое факсимиле?
Название такого типа копии книги, какого-либо документа или, допустим, гравюры происходит от латинского выражения «fac simile», которое дословно переводится как «делай подобное». В этом заключена суть технологии. С помощью факсимиле получается издание, точь-в-точь повторяющее оригинал. Оформление переплета, используемые материалы, верстка, даже следы старения и износа книг – мастера при изготовлении факсимильных (ударение на первом «и») книг учитывают все детали. Несведущий человек порой не отличит подлинник от копии!
Но не следует воспринимать факсимиле как качественную подделку. Во-первых, в выходных данных издания указано, что это снятая копия, что подтверждается сертификатом соответствия. Во-вторых, суть принципа технологии не в том, чтобы «обмануть». А в том, чтобы иметь в библиотеке красивую аутентичную книгу, которую невозможно получить иным способом. Это может быть, к примеру, прижизненное издание любимого автора XIX века, редкая историческая монография, старинный географический атлас и т.п.
Что такое репринт?
Название технологии тоже говорящее: от английского «перепечатка». В этом случае книгу не копируют, а создают новое издание: усовершенствованное и лишенное изначальных и приобретенных недостатков. И хотя на базовом уровне принято сохранять содержание и дизайн обложки, желание исправить книгу ничем не ограничено. Потому при производстве репринтной копии можно изменять:
Репринт
Репринт — это французский термин, который переводится, как «переиздавать», либо перепечатывать и подразумевает перевыпуск печатного издания путем его репродуцирования (сканирования).
Если издание сканируется методом репринта, чтобы запустить тираж материалов методом репродукции — требуется точное воссоздание текста, включая шрифт, расположение на странице и пр.
Нет требований по соблюдению особенностей бумаги, плотности переплета. Если раньше книга выпускалась в твердом переплете, а после ремонта выйдет в мягком — такое допустимо. Но менять её содержимое, украшать новыми рисунками, орнаментами, менять оформление предыдущего — нельзя. Необходимо сохранять все особенности первоисточника. Это касается и самого внешнего вида переплета. Сканировать источник необходимо вместе с обложкой.
Можно не репродуцировать разные дефекты первоисточника: разорванные листы, потёртости, надписи. Это отличает репринт от факсимиле. В последнем случае скан должен представлять собой точную копию первоисточника со всеми его уникальными особенностями и недостатками. Поэтому при репринте какие-то недостатки — надписи ручкой или затемнений можно убрать на компьютере.
Для чего нужен репринт в издании?
Старинные книги из музеев и библиотек не всем можно брать домой и даже покупать. А это издания, к которым особенно хочется прикоснуться букинистам, чтобы ощутить типографию, книгопечатание тех времён. В этом поможет репринт.
Это прототип, делающий доступными широким массам чтение раритетных и антикварных изданий. Он сохраняет начертание шрифтов, оформление текста на листах, изображения. Такие книги представляют собой историческую ценность и являются редкими. Этот способ позволяет имитировать оригинал.
Есть издательства, которые специализируются именно на тиражировании репринтов. Они делают максимально точной схожесть репринтных изданий с первоисточником. Репринт возрождает книги и позволяет читателям наслаждаться уникальной старинной полиграфией.
Настроить интеграцию без программистов ApiX-Drive
Статьи о маркетинге, автоматизации и интеграциях в нашем Блоге
Что такое репринт газеты
Бывалый
Группа: Посетители
Сообщений: 123
Зарегистрирован: 29-August 14
Из: Электропередача
Пользователь №: 73,067
Металлоискатель: Garrett Ace 350 Euro
Пол: мужской
Репутация: 249 кг


Всем доброго времени суток!
Встал следующий вопрос, по каким признакам можно определить репринтовое издание или нет, если отсутствует надпись «репринт» на последней странице издания? Уже подсказали, что по качеству (цвету) бумаги. А какие еще существуют методы? Прошу рассмотреть этот вопрос на примере данной газеты.



![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
| Prorab | Профи Группа: VIP Металлоискатель: GM-4Pro Репутация: 959 кг
|
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
| Plusminus | Профи Группа: Посетители Репутация: 591 кг
|
















