Что такое представительная проба

Представительная проба

Представительная проба — отобранная для анализа часть объекта, достаточно точно выражающая состав объекта. Эту условию могут удовлетворять лишь хорошо перемешанные жидкости и газы.

В обеспечении представительности пробы нет необходимости, если объект достаточно однороден по составу.

Применяется в аналитической химии в весовом и объёмном анализе веществ.

Отбор пробы

Процесс отбора пробы неоднородного объекта состоит из 3-х этапов:

Затем пробу могут разделить на отдельные аналитические пробы, в зависимости от числа проводимых анализов.

Вспомогательные операции при подготовке представительной пробы:

См. также

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Представительная проба» в других словарях:

представительная проба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN representative sample … Справочник технического переводчика

представительная проба — 3.1.19 представительная проба (representative sample): Проба, извлеченная из общего объема продукта, содержащая его компоненты в тех же пропорциях, в которых они присутствуют в общем объеме. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys, pakankamai gerai išreiškiantis medžiagos arba tiriamosios visumos savybes. atitikmenys: angl. representative sample rus. представительная проба; репрезентативная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, kurio visos būdingosios savybės sutampa su medžiagos, iš kurios imami ėminiai, savybėmis. atitikmenys: angl. representative sample vok. repräsentative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, kuris pakankamai gerai išreiškia medžiagos arba tiriamosios visumos savybes. atitikmenys: angl. representative sample vok. repräsentative Probe, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие… … Справочник технического переводчика

представительная проба вещества — 9 представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

представительная проба ядерного материала — 3.1.19 представительная проба ядерного материала: Проба ядерного материала, по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимаемая идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Наименьшая представительная проба стандартного образца — Наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска: наименьшее количество вещества (материала) СО, сохраняющее все метрологические характеристики, приписанные стандартному образцу. Примечание Наименьшая представительная проба СО… … Официальная терминология

наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска — 3.22 наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска: Наименьшее количество вещества (материала) СО, сохраняющее все метрологические характеристики, приписанные стандартному образцу. Примечание Наименьшая представительная проба СО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

представительная проба

3.1.19 представительная проба (representative sample): Проба, извлеченная из общего объема продукта, содержащая его компоненты в тех же пропорциях, в которых они присутствуют в общем объеме.

3.13 представительная проба: Проба, которая полностью представляет весь металлолом в инспекционной партии.

3.5 представительная проба: Порция нефти, извлеченная из трубопровода и имеющая физические и химические характеристики, идентичные средним характеристикам всего объема нефти из трубопровода.

3.4 представительная проба: Объединенная проба после перемешивания или представительная часть этой пробы. Указанная проба может быть получена разделением всей партии. Независимо от способа получения проба должна быть тщательно гомогенизирована.

Тщательно перемешенная общая проба или ее часть

3.11 представительная проба (representative probe): Проба, имеющая такой же состав, как и отбираемый природный газ, если последний считается полностью однородным.

Смотри также родственные термины:

9 представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана.

3.1.19 представительная проба ядерного материала: Проба ядерного материала, по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимаемая идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана.

Полезное

Смотреть что такое «представительная проба» в других словарях:

Представительная проба — отобранная для анализа часть объекта, достаточно точно выражающая состав объекта. Эту условию могут удовлетворять лишь хорошо перемешанные жидкости и газы. В обеспечении представительности пробы нет необходимости, если объект достаточно однороден … Википедия

представительная проба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN representative sample … Справочник технического переводчика

представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys, pakankamai gerai išreiškiantis medžiagos arba tiriamosios visumos savybes. atitikmenys: angl. representative sample rus. представительная проба; репрезентативная проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, kurio visos būdingosios savybės sutampa su medžiagos, iš kurios imami ėminiai, savybėmis. atitikmenys: angl. representative sample vok. repräsentative… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

представительная проба — reprezentatyvusis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, kuris pakankamai gerai išreiškia medžiagos arba tiriamosios visumos savybes. atitikmenys: angl. representative sample vok. repräsentative Probe, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля) — Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана. [ГОСТ Р 52361 2005] Тематики контроль объекта аналитический Обобщающие… … Справочник технического переводчика

представительная проба вещества — 9 представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

представительная проба ядерного материала — 3.1.19 представительная проба ядерного материала: Проба ядерного материала, по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимаемая идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Наименьшая представительная проба стандартного образца — Наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска: наименьшее количество вещества (материала) СО, сохраняющее все метрологические характеристики, приписанные стандартному образцу. Примечание Наименьшая представительная проба СО… … Официальная терминология

наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска — 3.22 наименьшая представительная проба стандартного образца, навеска: Наименьшее количество вещества (материала) СО, сохраняющее все метрологические характеристики, приписанные стандартному образцу. Примечание Наименьшая представительная проба СО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

Как получить представительную пробу?

Получение представительной пробы исходного сырья или готового продукта – цель и одновременно большая проблема многих промышленных предприятий.

Замечательно, если материал однородный – тогда проблемы, считай, нет. Но на практике такого не бывает практически никогда: очень редко богатства, добытые из недр, являют собой «однородным монопродуктом». А значит, чтобы получить «правильную» пробу, придётся серьёзно потрудиться.

Здесь имеет значение и характеристики профильного оборудования, и особенности самого процесса пробоотбора.

Интересным опытом и рекомендациями поделились специалисты компании «Импэкс индастри».

«За последнее время им довелось побывать на нескольких крупных российских и казахстанских предприятиях. В их лабораториях работает очень современное оборудование, однако всё равно у многих возникают проблемы с представительностью проб.

И сегодня специалисты компании признают, что ошибка была совершена на первом этапе — при пробоотборе. А если в лабораторию попала неправильная проба, то она никогда не даст точную информацию о материале, с которым компания работает», — отмечают в «Импэкс индастри».

Почему так важно получить представительную пробу?

На самом деле, это работа в нескольких направлениях одновременно. Эти несколько граммов материала могут помочь в управлении ресурсами, управлении работой предприятия, увеличении прибыли, работе с заказчиками. Ведь любое предприятие составляет договор о поставке продукции с определёнными свойствами.

Поставщик полагает, что все требования соблюдены, а заказчик получает совсем не то, на что рассчитывал. В результате — нарушение технологических режимов добывающего и перерабатывающего предприятия, депремирование сотрудников, конфликты с партнёрами — вплоть до судебных разбирательств.

Так, например, у одного предприятия из Казахстана, добывающего и перерабатывающего хром содержащее сырье, есть обязательства: поставлять заказчику руду с содержанием полезного компонента в районе 50%.

Но добыча в большинстве своём ведётся из карьеров, при содержании в тридцать с небольших процентов.

Конечно, можно работать только с богатыми в содержании карьерами, однако это нерентабельно, так как запасы скоро иссякнут. Поэтому предприятие работает со смешенным сырьём из разных карьеров.

И вроде бы есть формула: какое количество продукта следует взять с каждого из карьеров. Однако на нужное содержание выйти не могут.

«Традиционный запрос от предприятий – это уход от человеческого фактора. Именно отбор пробы вручную часто является причиной того, что проба получается непредставительной. И компании хотят работать с автоматической системой отбора проб», — рассказали специалисты.

Специалист «Импэкс индастри», объясняет: пробоотбор, должен быть осуществлён таким образом, чтобы каждая частица разнородного материала имела возможность попасть в финальную пробу. Только тогда она будет представительной.

Согласно современным российским нормативным требованиям, пробу положено брать через определённое расстояние, совком определённой формы.

Таким образом осуществляется точечный отбор. Однако более эффективным себя показывает отбор композитный. Недостаточно брать пробу через каждые 3, 5 или 10 м, потому что в промежутке может оказаться другой материал.

Если же появляется большой кусок породы, то проблема усугубляется — из-за этого какая-то часть материала в пробу вообще не попадает, а это нарушение главного правила, о котором шла речь выше.

«Расскажу о распространённых ошибках при пробоотборе. Как проходит процесс? Изначально мы берём большое количество материала — ГОСТы и другие стандарты разных стран регламентируют количество, которое нужно взять с одной партии. Дальше пробу нужно подготовить — сократить.

Идёт дробление, перемешивание, деление — и так несколько раз. До тех пор, пока мы не получим тот объём, который нужно нести в лабораторию. Так вот в этой цепочке вероятность ошибки на первом этапе — первичном отборе — 50%.

При подготовке образца — 15%. На этапе анализа пробы вероятность ошибки составляет только 5%. Поэтому очень важно обеспечить правильный первичный отбор. Если здесь что-то пойдёт не так, результаты всей дальнейшей работы окажутся под сомнением», — пояснили специалисты «Импэкс индастри».

А теперь перейдём к рекомендациям, которые даёт эксперт, основываясь на своём опыте.

Источник

Представительная проба – гарантия точного результата измерений

Что такое представительная проба. Смотреть фото Что такое представительная проба. Смотреть картинку Что такое представительная проба. Картинка про Что такое представительная проба. Фото Что такое представительная проба

Авторы: М. Сулима, руководитель Ассоциации автоматических измерительных систем

Опубликовано на портале «Химическая техника», март 2020

Пробоподготовка в автоматических системах непрерывного контроля и учета промышленных выбросов и измерительных системах контроля технологических процессов, по мнению производителей и пользователей систем и оборудования контроля и учета выбросов и технологических процессов, ограничивается преимущественно анализатором. Это в корне не верно, так как при таком подходе упускается важность понимания того, что автоматическая измерительная система не имеет второстепенных по важности частей и подсистем.

Все составные части выполняют свои важнейшие задачи. Сохранение представительности пробы для последующего анализа во время отбора, транспортировки и пробоподготовки является важнейшей задачей при проектировании и эксплуатации автоматических измерительных систем.

Рассмотрим одну и важнейших подсистем – систему пробоподготовки. Прежде всего, определим типовой круг задачи, которые выполняет данная система. Это, как правило, редуцирование и стабилизация давления пробы, создание расхода пробы в системе.

Управление потоками пробы, подаваемыми на анализатор от нескольких точек контроля, фильтрация пробы от механических частиц, осушение пробы, охлаждение и термостабилизация пробы, фильтрация пробы от аэрозолей кислот и влаги, создание необходимого уровня вакуума, подача калибровочных газовых смесей, контроль и регулирование расхода пробы в измерительной системе.

Разберемся, какие бывают виды систем пробоподготовки и определим критерии их использования. Ответ на этот вопрос лежит в плоскости понимания задач, поставленных перед автоматическими измерительными системами, и типов таких систем.

Одним из самых ранних типов пробоподготовки является система с разбавлением пробы. В таких системах проба разбавляется специально подготовленным осушенным газом-разбавителем либо непосредственно в пробоотборном зонде, либо уже в аналитическом шкафу. Разбавление пробы происходит с разной пропорцией: 1:100, 1:50, 1:25. Таким образом, снижается температура точки росы пробы, концентрация механических примесей и концентрация агрессивных компонентов. В результате этого достигается эффект чистой и сухой пробы, без необходимости последующего осушения и фильтрации пробы перед ее попаданием в анализатор. Естественно, при таком подходе для получения истинных концентраций измеряемых веществ необходимо ввести коэффициент, обратный величине разбавления.

Такие системы пробоподготовки состоят из устройства, в котором непосредственно происходит сам процесс разбавления (как правило, это эжектор с соплом Вентури) и устройства подготовки воздуха-разбавителя, а также устройством контроля процесса разбавления.

Воздух разбавления тщательно очищается, осушается, а также освобождается от присутствия компонентов, которые впоследствии необходимо будет измерять.

Следующими появились системы пробоподготовки с осушением пробы. Такие системы являются более гибкими и могут состоять из большего числа возможных компонентов, что позволяет им выполнять широкий спектр задач.

Анализаторы в таких системах работают с концентрациями веществ, равными концентрациям в самих точках контроля. Созданию такого типа систем послужил поиск устранения нежелательного фактора – влияния влаги в пробе на точность измерения.

Такие системы являются самыми гибкими и могут очень точно подготовить пробу в соответствии с заданными требованиями к пробе для анализатора. Они содержат многоступенчатые уровни подготовки пробы, а также защитные механизмы.

Сегодня это одни из самых распространённых систем пробоподготовки, применямых в большинстве систем автоматического контроля выбросов. В состав таких систем входят охладители-осушители, пробоотборные насосы, фильтры механических частиц, коалесцентные фильтры, ротаметры, краны и арматура.

Одни из относительно недавно появившихся подходов к пробоподготовке – это горячие системы пробоподготовки. Интересно, что, с одной стороны, это одна из визуально и конструктивно самых простых систем, а с другой –одна из самых сложных в эксплуатации и требовательных к обеспечению и обслуживанию систем.

Такие системы работают в сложных, практически в критических условиях. Нагревание всех компонентов в таких системах осуществляется до высоких температур: 180…200°С. Необходимость в нагревании всех компонентов в таких системах пробоподготовки существенно сужает возможность их выбора. Крайне важно сделать акцент на высокие энергозатраты на их работу. Состав таких систем достаточно ограниченный, как правило, это пробоотборный насос, фильтры, краны подачи калибровочных газов и арматура.

Рассмотрим основные компоненты систем пробоподготовки и выполняемые ими функции.

Охладители-осушители пробы предназначены для снижения ошибки от влияния присутствующей влаги в пробе, а также для снижения температуры точки росы пробы до безопасного для анализатора уровня. Современные охладители уже не подвержены эффекту вымывания измеряемых компонентов из пробы, наоборот, с конденсатом вымывается большая часть механических примесей: пыли, смол и солей в пробах. Как правило, температура точки росы пробы после охладителя-осушителя составляет 5°С.

Пробоотборные насосы предназначены для создания расхода пробы в измерительной системе при отборе проб из технологических процессов с низким или близким к атмосферному давлением. Пробоотборные насосы для измерительных систем имеют специальную конструкцию, в которой с пробой соприкасаются только части, выполненные из стойких против коррозии материалов PTFE или PVDF. Такие насосы способны создавать расход пробы 230…800 л/ч в системе, имеющей обогреваемую линию транспортировки пробы протяженностью 100…150 м, без вреда для них прокачивать пробу, содержащую до 5 – 7% конденсата.

Фильтры очистки пробы от пыли и механических примесей могут быть с фильтрацией частиц от 2 до 10 мкм, с широким выбором фильтрэлементов из: PTFE, нержавеющей стали, боросиликатного стекла, стекловолокна. Отличительная черта таких фильтров – прозрачный корпус из стекла, позволяющий визуально оценивать состояние фильтрэлемента и контролировать возможное накопление конденсата. В верхней части таких фильтров всегда присутствует дополнительное отверстие для организации байпасных линий.

Коалесцентные фильтры. Существует мнение, что в системе пробоподготовки можно обойтись только одним фильтром тонкой очистки с фильтрацией до 2 мкм. Это неверно, так как аэрозоль влаги имеет размер значительно менее 2 мкм и свободно проходит через такие фильтрэлементы. Одновременно существует мнение, что в системе пробоподготовки можно обойтись лишь одним коалесцентным фильтром без использования фильтра тонкой очистки. Действительно, можно обойтись без фильтра тонкой очистки, но при этом коалесцентный фильтр будет забиваться очень часто, так как он имеет очень маленькую перфорацию, порядка 0,3…0,5 мкм. При этом стоимость сменных элементов для коалесцентного фильтра в

10 раз больше, чем стоимость сменных элементов для фильтров тонкой очистки. Поэтому в системах пробоподготовки сначала устанавливают фильтр тонкой очистки и лишь затем коалесцентный фильтр, который улавливает оставшуюся аэрозоль из пробы, предварительно очищенной от механических частиц фильтром тонкой очистки.

Перистальтические насосы служат для удаления конденсата в местах системы пробоподготовки, в которых присутствует разрежение, а также для дозирования растворов.

Автоматические конденсатоотводчики служат для удаления конденсата в местах систем пробоподготовки, где присутствует избыток давления.

Ёмкости сбора конденсата – ответственный элемент любой системы пробоподготовки, так как накапливает крайне агрессивный конденсат. Такие емкости в обязательном порядке должны оснащаться датчиками уровня наполнения во избежание переполнения емкости, так как при утечке конденсат может вызвать сильнейшую коррозию других частей измерительной системы. Арматура из PTFE, PVDF, стекла и нержавеющей стали – различные краны, соленоидные клапаны, игольчатые вентили, трубки, фитинги, крепления и т.д. Эти компоненты подбираются в зависимости от конкретной задачи и на основании оценки агрессивности пробы. В системах автоматического контроля и учета выбросов и системах анализаторов дымовых газов для целей контроля технологических процессов, самым распространённым материалом для арматуры является PTFE, PVDF и стекло.

Ротаметры позволяют с высокой точностью контролировать расход пробы в измерительных системах, а также регулировать расход пробы, если они оснащены игольчатыми вентилями. В свою очередь, использование ротаметров с датчиками расхода позволяет системе вовремя заметить аварийную ситуацию, а также автоматически контролировать состояние фильтров в системе пробоподготовки.

Крайне важным является принципиальный вопрос подхода к проектированию систем пробоподготовки и их построению. Главным принципом проектирования систем пробоподготовки является понимание того, что анализаторы не ошибаются и измеряют то, что на них подаётся. Следовательно, очень важно на время всех этапов пробоподготовки сохранить представительность пробы на входе в анализатор. Это и есть главная задача всех систем пробоподготовки.

Опыт подсказывает, что если разработчики и проектировщики измерительных систем экономят на анализаторах, то это не оказывает существенное влияние на последующую точность измерений и качество системы в целом, но любые попытки занизить требования к системам пробоподготовки и их компонентам практически всегда приводят к кардинальному ухудшению точности результатов измерений системы и ее надежной эксплуатации в целом.

Немаловажная задача системы пробоподготовки – кондиционирование и подача калибровочных газовых смесей в измерительную систему. Как правило, это отдельная подсистема, также требующая пристального внимания. Различают три места подачи калибровочных газовых смесей в измерительные системы:

– на входе в измерительную систему, непосредственно в пробоотборный зонд;

– перед системой пробоподготовки или на промежуточных этапах пробоподготовки;

– непосредственно в анализатор.

Калибровочные газовые смеси достаточно чистые и сухие, и их подготовка сводится к редуцированию давления, стабилизации расхода и температуры.

Подытоживая изложенное, отмечу, что типовые системы пробоподготовки для автоматических измерительных систем и систем контроля и учета выбросов хорошо отработаны и изучены. Корректная последовательность применения различных компонентов в системах пробоподготовки основательно изучена на практике и при правильном подборе этих компонентов не вносит ошибок при анализе. Следовательно, при соблюдении основных рекомендаций при проектировании и построении систем пробоподготовки и их последующей эксплуатации мы всегда гарантированно будем иметь ожидаемый результат от работы измерительной системы.

Источник

Что такое представительная проба

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КОНТРОЛЬ ОБЪЕКТА АНАЛИТИЧЕСКИЙ

Термины и определения

Analytical control of the object. Terms and definitions

Дата введения 2006-01-01

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН Ассоциацией аналитических центров (ААЦ) «Аналитика»

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 325 «Аналитический контроль»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 14 июля 2005 г. N 192-ст

4 В настоящем стандарте реализованы нормы Федерального закона от 27.12.2002 N 184-ФЗ «О техническом регулировании» в целях технической и информационной совместимости; сопоставимости результатов исследований (испытаний) и измерений, технических и экономико-статистических данных» (ст.11)

ПЕРЕИЗДАНИЕ (по состоянию на апрель 2008 г.)

Введение

Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области аналитического контроля.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Нерекомендуемые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены пометой «Нрк».

Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании термина в документах по стандартизации, при этом не входящая в круглые скобки часть термина образует его краткую форму.

Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два термина, имеющие общие терминоэлементы.

В алфавитных указателях термины приведены отдельно с указанием номера статьи.

Помета, указывающая на область применения многозначного термина, приведена в круглых скобках светлым шрифтом после термина. Помета не является частью термина.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области аналитического контроля объектов.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуются для применения во всех видах документации и литературы в области аналитического контроля, входящих в сферу работ по стандартизации и (или) использующих результаты этих работ.

2 Термины и определения

1 аналитический контроль (объекта): Определение химического состава и, в отдельных случаях, структуры и свойств вещества и материала объекта аналитического контроля с последующим оцениванием соответствия объекта установленным требованиям при их наличии.

1 Аналитический контроль может быть частью других видов контроля, например экологического, санитарного и т.д.

2 Примеры объектов аналитического контроля: партия минерального и вторичного сырья, химического продукта, материала, образец грунта, питьевая вода, воздух рабочей зоны, изделие из ювелирного сплава, товарная нефть из резервуара.

analytical control of the object

2 аналитические работы (в области исследования веществ и материалов): Деятельность, связанная с определением химического состава и, в отдельных случаях, структуры и свойств вещества и материала объекта аналитического контроля.

3 аналитическая лаборатория: Организация или структурное подразделение организации, выполняющие аналитические работы в области исследования веществ и материалов.

4 методика аналитического контроля (объекта): Документированная совокупность операций и правил проведения аналитического контроля конкретных объектов.

5 требования к химическому составу [структуре, свойствам] вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Перечень определяемых или контролируемых компонентов химического состава, характеристик структуры и/или свойств вещества [материала] объекта аналитического контроля, а также установленных для них норм, представленный в документе, регламентирующем требования к объекту.

6 норма содержания компонента (в объекте аналитического контроля): Установленный документом диапазон содержания компонента или максимальное и/или минимальное содержание компонента в объекте аналитического контроля, с которым сопоставляется результат анализа.

Отбор и подготовка проб

7 отбор пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) (Нрк. пробоотбор): Отделение части вещества [материала] объекта аналитического контроля с целью формирования пробы для последующего определения ее состава, структуры и/или свойств.

8 проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Часть вещества [материала] объекта аналитического контроля, отобранная для анализа и/или исследования его структуры, и/или определения свойств, отражающая его химический состав и/или структуру, и/или свойства.

1 В зависимости от способа получения различают следующие виды проб: разовая, точечная (единичная, частная), мгновенная, суточная и т.п.

2 В зависимости от стадии первичной обработки различают следующие виды проб: исходная, промежуточная, объединенная, средняя, сокращенная, лабораторная, аналитическая и др.

3 В зависимости от назначения различают следующие виды проб: контрольная, рабочая, резервная, арбитражная и др.

9 представительная проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Проба вещества [материала], которая по химическому составу и/или свойствам, и/или структуре принимается идентичной объекту аналитического контроля, от которого она отобрана.

10 погрешность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Отклонение значения величины, характеризующей состав, структуру, свойства пробы вещества [материала], от значения этой же величины, характеризующей состав, структуру, свойства объекта аналитического контроля в целом.

11 неопределенность отбора пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Составляющая суммарной неопределенности, обусловленная процедурой отбора пробы вещества [материала] объекта аналитического контроля.

uncertainty of sampling

12 подготовка пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) (Нрк. пробоподготовка): Совокупность процедур, проводимых с целью подготовки пробы вещества [материала] объекта аналитического контроля к определению ее состава и/или структуры, и/или свойств.

13 аналитическая навеска: Часть пробы вещества или материала установленной массы, целиком используемая при выполнении единичного определения.

14 аликвота: Определенный объем жидкого, газообразного или сыпучего гомогенного вещества, представляющий собой часть целого.

Химический анализ веществ и материалов

15 химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Определение компонентов химического состава вещества [материала] объекта аналитического контроля.

1 По природе определяемых компонентов различают: элементный анализ, вещественный анализ, изотопный анализ, структурно-групповой, в т.ч. функциональный анализ, молекулярный анализ, фазовый анализ и др.

2 По природе объекта анализа различают анализ неорганических и органических веществ [материалов].

chemical analysis [assay]

16 химический состав вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Совокупность компонентов, из которых состоит вещество [материал] объекта аналитического контроля.

17 аналит: Компонент, искомый или определяемый в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля.

18 качественный анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Экспериментальное установление факта присутствия или отсутствия аналита в пробе вещества [материала] объекта аналитического контроля при заданном пороговом значении его содержания.

19 количественный анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Экспериментальное определение содержания одного или нескольких аналитов в веществе [материале] объекта аналитического контроля.

20 принцип анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Физическое явление или эффект, положенный в основу метода анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля.

21 метод анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Способ получения информации о химическом составе вещества [материала] объекта аналитического контроля на основе одного или нескольких принципов анализа вещества [материала].

method of analysis [analytical technique]

method of analysis [analytical procedure, analytical protocol]

23 единичное определение: Однократное проведение всей последовательности операций, предусмотренной методикой анализа вещества или материала объекта аналитического контроля.

24 параллельные определения: Серия единичных определений, выполненных в условиях повторяемости.

25 аналитический сигнал: Сигнал, содержащий количественную информацию о величине, функционально связанной с содержанием аналита и регистрируемой в ходе анализа вещества или материала объекта аналитического контроля.

analytical signal [response]

26 аналитическое оборудование: Оборудование, используемое в ходе анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля.

27 градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля.

28 градуировочная характеристика: Функциональная зависимость аналитического сигнала от содержания аналита, выраженная в виде формулы, графика или таблицы.

29 градуировочный образец (Нрк. образец для градуировки): Образец сравнения или набор таких образцов, используемый для градуировки в химическом анализе вещества или материала объекта аналитического контроля.

30 образец сравнения (Нрк. образцовое вещество): Материал или вещество объекта аналитического контроля, достаточно однородное в отношении одной или нескольких надежно установленных характеристик, чтобы быть использованными при калибровке прибора, оценке метода измерений или для* приписывания значений этих характеристик материалам или веществам.

1 Для образцов сравнения, представляющих семейство материалов с близкими характеристиками, не обязательно наличие иерархии в соответствии со значениями неопределенности, как это принято для мер физических величин.

31 холостой опыт: Проведение процедуры анализа вещества или материала объекта аналитического контроля без аналитической пробы или с холостой пробой.

32 холостая проба вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Проба вещества [материала] объекта аналитического контроля, аналогичная аналитической пробе, но не содержащая аналита.

33 результат холостого опыта: Содержание аналита, полученное при проведении холостого опыта, используемое при вычислении результата анализа вещества или материала объекта аналитического контроля.

34 чувствительность (в анализе вещества и материала): Значение первой производной градуировочной характеристики при данном содержании аналита.

35 предел обнаружения (аналита): Наименьшее содержание аналита, при котором он может быть обнаружен по данной методике анализа вещества или материала объекта аналитического контроля с заданной доверительной вероятностью.

limit of detection

36 предел определения (аналита): Наименьшее содержание аналита, которое может быть количественно определено с помощью данной методики анализа вещества или материала объекта аналитического контроля с установленными значениями характеристик погрешности или неопределенности.

limit of determination [limit of quantitation]

37 диапазон определяемого содержания (аналита): Область значений содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которые могут быть определены по данной методике анализа вещества или материала.

38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике анализа вещества или материала.

upper [lower] limit of concentration range

39 аналитическая идентификация: Отнесение объекта аналитического контроля или его компонентов к конкретному веществу, материалу, классу веществ или материалов.

40 матрица химического состава вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Компонент или совокупность компонентов, образующих данное вещество или материал объекта аналитического контроля и являющихся его основой.

Представление результатов анализа

41 результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала.

1 Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть представлен как результат единичного определения или среднее значение результатов параллельных определений [среднеарифметическое значение, медиана].

2 Если результат анализа вещества или материала не является количественным, то он может быть выражен в виде заключения о наличии (отсутствии) аналита относительно некоего порогового значения или в виде словесного описания («следы», «положительная реакция», «отсутствие», «не обнаружено» и т.п.).

result of analysis

42 результат аналитического контроля (объекта): Заключение о соответствии или несоответствии объекта аналитического контроля установленным требованиям к его химическому составу, структуре, свойствам, представленное в виде документа.

1 В качестве результата аналитического контроля объекта может также рассматриваться удостоверение (подтверждение) химического состава (структуры, свойств) объекта.

43 промах (в анализе вещества или материала): Результат анализа пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, резко отличающийся от других результатов анализа этой же пробы.

44 протокол анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Документ, содержащий результат(ы) анализа вещества или материала объекта аналитического контроля и информацию, необходимую для правильного и однозначного понимания этих результатов.

protocol [report] of analysis

45 сертификат химического состава [структуры, свойств] вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Документ, удостоверяющий химический состав [структуру, свойства] вещества [материала] объекта аналитического контроля.

Обеспечение качества анализа

46 внутренний контроль качества результатов анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Совокупность действий, предпринимаемых аналитической лабораторией с целью подтверждения соответствия характеристик качества результатов анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля установленным требованиям.

internal quality control of analysis results

47 оценка пригодности методики анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что методика анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля может быть применена для конкретного объекта или группы объектов.

48 предельная погрешность результатов анализа вещества [материала] (объекта аналитического контроля): Наибольшее допускаемое значение погрешности или характеристики погрешности результатов анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля, указанное в нормативном документе.

49 аккредитованная аналитическая лаборатория: Аналитическая лаборатория, получившая в результате ее проверки органом по аккредитации аттестат аккредитации, подтверждающий ее компетентность в выполнении аналитических работ, вошедших в область ее аккредитации.

accredited analytical laboratory

Алфавитный указатель терминов на русском языке

анализ вещества качественный

анализ вещества количественный

анализ вещества объекта аналитического контроля качественный

анализ вещества объекта аналитического контроля количественный

анализ вещества объекта аналитического контроля химический

анализ вещества химический

анализ материала качественный

анализ материала количественный

анализ материала объекта аналитического контроля качественный

анализ материала объекта аналитического контроля количественный

анализ материала объекта аналитического контроля химический

анализ материала химический

градуировка в химическом анализе вещества

градуировка в химическом анализе вещества объекта аналитического контроля

градуировка в химическом анализе материала

градуировка в химическом анализе материала объекта аналитического контроля

граница диапазона определяемого содержания аналита верхняя

граница диапазона определяемого содержания верхняя

граница диапазона определяемого содержания аналита нижняя

граница диапазона определяемого содержания нижняя

диапазон определяемого содержания

диапазон определяемого содержания аналита

контроль качества результатов анализа вещества внутренний

контроль качества результатов анализа вещества объекта аналитического контроля внутренний

контроль качества результатов анализа материала внутренний

контроль качества результатов анализа материала объекта аналитического контроля внутренний

контроль объекта аналитический

лаборатория аналитическая аккредитованная

матрица химического состава вещества

матрица химического состава вещества объекта аналитического контроля

матрица химического состава материала

матрица химического состава материала объекта аналитического контроля

метод анализа вещества

метод анализа вещества объекта аналитического контроля

метод анализа материала

метод анализа материала объекта аналитического контроля

методика анализа вещества

методика анализа вещества объекта аналитического контроля

методика анализа материала

методика анализа материала объекта аналитического контроля

методика аналитического контроля

методика аналитического контроля объекта

неопределенность отбора пробы вещества

неопределенность отбора пробы вещества объекта аналитического контроля

неопределенность отбора пробы материала

неопределенность отбора пробы материала объекта аналитического контроля

норма содержания компонента

норма содержания компонента в объекте аналитического контроля

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *