Что такое по английски стоп
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I beg you to stop! 
Я прошу тебя, остановись!
Stop talking!
Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать!
Do stop talking.
Stop by later.
I’ll stop by this evening.
Я зайду сегодня вечером.
Stop acting a fool.
Хватит валять дурака.
Stop, come back!
Stop acting like a baby.
Хватит вести себя, как ребёнок.
A car stopped behind us.
Позади нас остановился автомобиль.
Stop mumbling!
Stop being a Pickle!
Не будь такой сволочью!
He stopped for a moment.
На мгновение он остановился.
Stop, damn you!
Прекрати, чёрт бы тебя побрал!
Stop tickling me!
Перестань меня щекотать!
‘Stop!’ he rasped.
— Остановись! — просипел он.
Stop picking your nose!
Прекрати ковыряться в носу!
Stop bitching!
Stop bugging me!
Перестань мне надоедать!
Stop shoving me!
Прекрати меня толкать!
He ran the stop sign.
Он побежал на красный свет.
‘Stop!’ she cried.
— Прекрати! — крикнула она.
Stop biting your nails!
Прекрати грызть ногти!
Stop making such a fuss!
Перестань делать из мухи слона! / Хватит поднимать шум из-за ерунды!
Stop grumbling!
Stop going on at me!
Хватит меня пилить! / Прекрати на меня наезжать! (брит.)
Stop clowning around!
Stop fidgeting about!
Stop teasing the cat!
Перестань дразнить кошку!
Stop annoying the girl.
Хватит надоедать девушке.
Stop talking in riddles!
Перестань говорить загадками!
Примеры, ожидающие перевода
. he was pulled in after a random traffic stop turned up drugs in his car.
Stop making a nuisance of yourself (=annoying other people with your behaviour)!
. reluctantly turned the ship over to the first mate while he went below to try to stop the leak.
Что такое по английски стоп
1 stop
2 stop
остановка, задержка, прекращение;
конец;
to bring to a stop остановить;
to come to a stop остановиться full
точка;
to come to a full stop дойти до точки, зайти в тупик
остановка, задержка, прекращение;
конец;
to bring to a stop остановить;
to come to a stop остановиться
удерживать, вычитать;
урезывать;
the cost must be stopped out of his salary стоимость должна быть удержана из его жалованья credit
прекращение кредита do not
продолжайте;
the train stops five minutes поезд стоит пять минут;
stop a moment! постойте!
знак препинания;
full stop точка full
точка;
to come to a full stop дойти до точки, зайти в тупик full
прекращение кредитования loan
short of anything ни перед чем не останавливаться;
stop the thief! держи вора!
остановка (трамвая и т. п.) ;
request stop остановка по требованию stop = stoporder
фон. взрывной согласный звук (тж. stop consonant)
затыкать, заделывать (тж. stop up) ;
замазывать, шпаклевать;
to stop a hole заделывать отверстие;
to stop a leak остановить течь
знак препинания;
full stop точка
клапан, вентиль (духового инструмента) ;
регистр (органа)
короткое пребывание, остановка
останавливать(ся) ;
to stop dead внезапно, резко остановиться;
to stop short (at smth.) не переступать грани (чего-л.)
разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время;
гостить;
to stop with friends гостить у друзей;
to stop at home оставаться дома
тех. останов, ограничитель, стопор
остановка (трамвая и т. п.) ;
request stop остановка по требованию
остановка, задержка, прекращение;
конец;
to bring to a stop остановить;
to come to a stop остановиться
остановка, задержка, прекращение, конец
отражать (удар в боксе)
письменная инструкция банку о приостановке платежа
преграждать;
блокировать;
to stop the way преграждать дорогу
прекращать(ся) ;
кончать(ся) ;
stop grumbling! перестаньте ворчать!;
to stop payment прекратить платежи, обанкротиться
прижимание пальца к струне (на скрипке и т. п.)
муз. прижимать струну (скрипки и т. п.) ;
нажимать клапан, вентиль (духового инструмента)
ставить знаки препинания
мор. стопорить, закреплять;
stop by амер. заглянуть, зайти;
stop down фото затемнять линзу диафрагмой
удерживать, вычитать;
урезывать;
the cost must be stopped out of his salary стоимость должна быть удержана из его жалованья
затыкать, заделывать (тж. stop up) ;
замазывать, шпаклевать;
to stop a hole заделывать отверстие;
to stop a leak остановить течь
затыкать, заделывать (тж. stop up) ;
замазывать, шпаклевать;
to stop a hole заделывать отверстие;
to stop a leak остановить течь do not
продолжайте;
the train stops five minutes поезд стоит пять минут;
stop a moment! постойте! to
a tooth запломбировать зуб;
to stop a wound останавливать кровотечение из раны to
a tooth запломбировать зуб;
to stop a wound останавливать кровотечение из раны
разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время;
гостить;
to stop with friends гостить у друзей;
to stop at home оставаться дома
мор. стопорить, закреплять;
stop by амер. заглянуть, зайти;
stop down фото затемнять линзу диафрагмой
off разг. см. stop over
останавливать(ся) ;
to stop dead внезапно, резко остановиться;
to stop short (at smth.) не переступать грани (чего-л.)
мор. стопорить, закреплять;
stop by амер. заглянуть, зайти;
stop down фото затемнять линзу диафрагмой
прекращать(ся) ;
кончать(ся) ;
stop grumbling! перестаньте ворчать!;
to stop payment прекратить платежи, обанкротиться
off разг. см. stop over to
one’s ears затыкать уши;
to stop (smb.’s) mouth заткнуть (кому-л.) рот
off разг. см. stop over to
one’s ears затыкать уши;
to stop (smb.’s) mouth заткнуть (кому-л.) рот
out покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) ;
stop over остановиться в пути, сделать остановку
off разг. см. stop over
out покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) ;
stop over остановиться в пути, сделать остановку not to
short of anything ни перед чем не останавливаться;
stop the thief! держи вора!
преграждать;
блокировать;
to stop the way преграждать дорогу
up затыкать, заделывать
разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время;
гостить;
to stop with friends гостить у друзей;
to stop at home оставаться дома stop = stoporder stoporder: stoporder инструкция банку о прекращении платежей
поручение биржевому маклеру продать или купить ценные бумаги в связи с изменением курса на бирже
= stopper stopper: stopper закупоривать, затыкать
мор. стопор;
to put a stopper (on smth.) разг. положить конец (чему-л.) sudden
неожиданная остановка tab
вчт. шаг табуляции to put a
(to smth.) положить (чему-л.) конец;
the train goes through without a stop поезд идет без остановок do not
продолжайте;
the train stops five minutes поезд стоит пять минут;
stop a moment! постойте! whistle
амер. разг. остановка в маленьких местечках для встречи с избирателями (во время избирательной кампании) whistle
3 stop
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
My mum never stops moaning at me.
Моя мама постоянно на меня жалуется.
This is where the path stops.
Здесь дорога и кончается.
This bus makes frequent stops.
Этот автобус делает частые остановки.
The buck stops firmly with the boss.
Окончательное решение неизменно остаётся за шефом.
We made infrequent stops along the way.
По пути мы останавливались нечасто. / В пути мы делали редкие остановки.
She never stops bellyaching about money.
Она непрерывно жалуется по поводу денег.
The third baseman made some remarkable stops.
Игрок на третьей базе сделал несколько замечательных остановок мяча. (о бейсболе)
When the rain stops let’s head for the picnic grounds.
Когда дождь прекратится, давай отправимся к месту пикника.
The ship stops at the next port to let passengers off.
Пароход останавливается у следующей пристани, чтобы высадить пассажиров.
Our itinerary included stops at several famous cathedrals.
Наш маршрут включал остановки возле нескольких знаменитых соборов.
He is an obsessive workaholic who never stops thinking about his job.
Он — клинический трудоголик, который постоянно думает /в мыслях/ о своей работе.
It’s safest to remain a good distance behind, in case the car in front suddenly stops.
Нужно держать приличную дистанцию на случай, если впереди идущая машина внезапно остановится.
The hospital staff pulled out all the stops to make sure the children had a wonderful day.
Сотрудники больницы сделали всё возможное, чтобы дети наверняка замечательно провели этот день.
A styptic pencil stops the bleeding by constringing the small blood vessels at the site of cut.
Кровоостанавливающие карандаши останавливают кровотечение путем стягивания мелких кровеносных сосудов в месте пореза.
Примеры, ожидающие перевода
The train made several stops to unload passengers.
The plane stops over in Dubai on the way to India.
Selling alcohol at truck stops is an unnecessary temptation for drivers.
Что такое по английски стоп
1 stop
2 stop
остановка, задержка, прекращение;
конец;
to bring to a stop остановить;
to come to a stop остановиться full
точка;
to come to a full stop дойти до точки, зайти в тупик
остановка, задержка, прекращение;
конец;
to bring to a stop остановить;
to come to a stop остановиться
удерживать, вычитать;
урезывать;
the cost must be stopped out of his salary стоимость должна быть удержана из его жалованья credit
прекращение кредита do not
продолжайте;
the train stops five minutes поезд стоит пять минут;
stop a moment! постойте!
знак препинания;
full stop точка full
точка;
to come to a full stop дойти до точки, зайти в тупик full
прекращение кредитования loan
short of anything ни перед чем не останавливаться;
stop the thief! держи вора!
остановка (трамвая и т. п.) ;
request stop остановка по требованию stop = stoporder
фон. взрывной согласный звук (тж. stop consonant)
затыкать, заделывать (тж. stop up) ;
замазывать, шпаклевать;
to stop a hole заделывать отверстие;
to stop a leak остановить течь
знак препинания;
full stop точка
клапан, вентиль (духового инструмента) ;
регистр (органа)
короткое пребывание, остановка
останавливать(ся) ;
to stop dead внезапно, резко остановиться;
to stop short (at smth.) не переступать грани (чего-л.)
разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время;
гостить;
to stop with friends гостить у друзей;
to stop at home оставаться дома
тех. останов, ограничитель, стопор
остановка (трамвая и т. п.) ;
request stop остановка по требованию
остановка, задержка, прекращение;
конец;
to bring to a stop остановить;
to come to a stop остановиться
остановка, задержка, прекращение, конец
отражать (удар в боксе)
письменная инструкция банку о приостановке платежа
преграждать;
блокировать;
to stop the way преграждать дорогу
прекращать(ся) ;
кончать(ся) ;
stop grumbling! перестаньте ворчать!;
to stop payment прекратить платежи, обанкротиться
прижимание пальца к струне (на скрипке и т. п.)
муз. прижимать струну (скрипки и т. п.) ;
нажимать клапан, вентиль (духового инструмента)
ставить знаки препинания
мор. стопорить, закреплять;
stop by амер. заглянуть, зайти;
stop down фото затемнять линзу диафрагмой
удерживать, вычитать;
урезывать;
the cost must be stopped out of his salary стоимость должна быть удержана из его жалованья
затыкать, заделывать (тж. stop up) ;
замазывать, шпаклевать;
to stop a hole заделывать отверстие;
to stop a leak остановить течь
затыкать, заделывать (тж. stop up) ;
замазывать, шпаклевать;
to stop a hole заделывать отверстие;
to stop a leak остановить течь do not
продолжайте;
the train stops five minutes поезд стоит пять минут;
stop a moment! постойте! to
a tooth запломбировать зуб;
to stop a wound останавливать кровотечение из раны to
a tooth запломбировать зуб;
to stop a wound останавливать кровотечение из раны
разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время;
гостить;
to stop with friends гостить у друзей;
to stop at home оставаться дома
мор. стопорить, закреплять;
stop by амер. заглянуть, зайти;
stop down фото затемнять линзу диафрагмой
off разг. см. stop over
останавливать(ся) ;
to stop dead внезапно, резко остановиться;
to stop short (at smth.) не переступать грани (чего-л.)
мор. стопорить, закреплять;
stop by амер. заглянуть, зайти;
stop down фото затемнять линзу диафрагмой
прекращать(ся) ;
кончать(ся) ;
stop grumbling! перестаньте ворчать!;
to stop payment прекратить платежи, обанкротиться
off разг. см. stop over to
one’s ears затыкать уши;
to stop (smb.’s) mouth заткнуть (кому-л.) рот
off разг. см. stop over to
one’s ears затыкать уши;
to stop (smb.’s) mouth заткнуть (кому-л.) рот
out покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) ;
stop over остановиться в пути, сделать остановку
off разг. см. stop over
out покрывать предохранительным слоем (при травлении на металле) ;
stop over остановиться в пути, сделать остановку not to
short of anything ни перед чем не останавливаться;
stop the thief! держи вора!
преграждать;
блокировать;
to stop the way преграждать дорогу
up затыкать, заделывать
разг. останавливаться, оставаться непродолжительное время;
гостить;
to stop with friends гостить у друзей;
to stop at home оставаться дома stop = stoporder stoporder: stoporder инструкция банку о прекращении платежей
поручение биржевому маклеру продать или купить ценные бумаги в связи с изменением курса на бирже
= stopper stopper: stopper закупоривать, затыкать
мор. стопор;
to put a stopper (on smth.) разг. положить конец (чему-л.) sudden
неожиданная остановка tab
вчт. шаг табуляции to put a
(to smth.) положить (чему-л.) конец;
the train goes through without a stop поезд идет без остановок do not
продолжайте;
the train stops five minutes поезд стоит пять минут;
stop a moment! постойте! whistle
амер. разг. остановка в маленьких местечках для встречи с избирателями (во время избирательной кампании) whistle
3 stop
Что такого необычного в глаголе «to stop»?
Есть такие коварные глаголы в английском языке, которые на первый взгляд кажутся безобидными.
Правильный глагол, 3 формы. Запомнить просто: to stop — stopped — stopped.
Однако подвох здесь вот в чём. Значение этого слова меняется
в зависимости от того, что идёт после него — инфинитив (например, to do) или то, что в английском называется страшным словом «герундий» (это такая хитрая форма с глагола окончанием –ing, которая имеет свойства как глагола, так и существительного — например, doing)
Patrick stopped saying hi.
Patrick stopped to say hi.
В первом случае, возможно Патрик сердится на вас, поэтому он перестал здороваться:
Patrick stopped saying hi, because he is mad at me.
А во втором случае, вы, наверное, уже помирились, и он больше на вас не обижается. Более того по пути домой он даже специально остановился/заехал, чтоб просто поздороваться:
Patrick stopped to say hi on his way home.
Такие похожие фразы, а такой разный смысл, правда?
Ещё несколько примеров использования слова to stop в значении «прекратить делать/перестать быть»:
Из сериала Friends (эпизод «Ross’s tan»)
Чендлер обращается к Россу, который уставился на ноги его жены Моники (она же – сестра Росса):
Hey, stop staring at my wife’s legs.
Эй, перестань пялиться на ноги моей жены.
No, no. Stop staring at your sister’s legs.
Нет, нет. Прекрати таращиться на ноги своей сестры.
to stare at — пялиться, таращиться на кого-либо/что-либо
— You can keep denying it, but it won’t stop being true.
— Ты можешь продолжать отрицать это, но от этого это не перестанет быть правдой.
В следующем примере «stop» используется уже в значении «остановиться»:
He was working at the computer, but then he stopped to have a cigarette.
Он работал за компьютером, но затем остановился, чтобы покурить.
Пример #4 – здесь вы найдёте оба значения:
Don’t stop to worry about these difficult verbs,
Just stop worrying!
Не останавливайтесь (не прерывайтесь), чтобы погрустить (поволноваться) из-за этих сложных глаголов.
Просто перестаньте беспокоиться!