Что такое по английски ман
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He’s a very kind man. 
Он человек очень добрый.
Man, this sucks!
Man cannot live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек.
Students were manning the booths.
Студенты рассаживались по кабинкам.
Come on, be a man now. No more crying.
Ну же, будь мужчиной. Хватит рыдать.
Man, that was a lucky escape!
Блин, вот это тебе повезло, выбраться невредимым! (например при аварии)
The average man is taller and stronger than the average woman.
Среднестатистический мужчина выше и сильнее среднестатистической женщины.
Every man to his own taste.
На вкус и цвет товарищей нет. (посл.)
We cannot man all the desks.
Мы не можем укомплектовать все рабочие места.
The army will make a man of you.
Армия сделает из тебя мужчину.
Man, that was exciting!
Блин, вот это была веселуха!
Peking Man
Пекинский человек, синантроп (человек раннего древнекаменного века)
Has the man been to fix the TV?
Это телемастер приходил?
She takes good care of her man.
Она хорошо заботится о своём мужчине.
Don’t cry, little boy: be a man!
Не плачь, парень: будь мужчиной!
Oh, man! I can hear the bullets.
Ничего себе! Я слышу, как свистят пули.
Man Friday
Пятница, верный /преданный/ слуга
He’s a grown man now.
Are you a betting man?
Вы любите заключать пари? / Вы азартный человек?
It was every man for himself.
Каждый был сам за себя.
The manager spoke to the men.
Управляющий поговорил с работниками.
I’m more of a jazz man myself.
Сам я больше люблю джаз.
He was a vanilla ice-cream man.
Он был большим любителем ванильного мороженого.
I waited all day for the gas man.
Весь день я ждал газовщика.
I’ve been a military man all my life.
Я был военным всю свою жизнь.
This young hawk will soon be «manned».
Этого молодого сокола скоро приручат.
He awaited word from his man in Havana.
Он ждал вестей от своего человека в Гаване.
I think she married a Belfast man.
Кажется, она вышла за какого-то мужика из Белфаста.
Man cannot live by bread alone. посл.
Не хлебом единым жив человек.
He stocked shelves while I manned the cash register.
Он заполнял полки, пока я управлял кассовым аппаратом.
Что такое по английски ман
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое по английски ман
1 man
быть независимым, самостоятельным;
свободно распоряжаться собой to be one’s own
прийти в себя, быть в норме;
держать себя в руках contact
to his own taste = на вкус на цвет товарищей нет good
! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения
слуга, человек;
I’m your man разг. я к вашим услугам, я согласен ideas
рекл. носитель идей insurance
attr. городской;
town house городская квартира;
town water вода из городского водопровода;
a man about town человек, ведущий светский образ жизни good
! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения
муж;
man and wife муж и жена
in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель;
man about town светский человек;
прожигатель жизни
in the street, амер. тж. man in the car заурядный человек, обыватель;
man about town светский человек;
прожигатель жизни street: street: the man in the
обыватель;
заурядный человек;
to walk the streets, to be on the streets заниматься проституцией
of distinction (или mark, note) выдающийся, знаменитый человек
of ideas изобретательный, находчивый человек;
man of pleasure сластолюбец
в устойчивых сочетаниях: как представитель профессии: man of law адвокат, юрист
of means состоятельный человек mean:
высокопринципиальный человек;
a man of no principles беспринципный человек
of letters писатель, литератор, ученый;
man of office чиновник;
man of the pen литератор
of ideas изобретательный, находчивый человек;
man of pleasure сластолюбец pleasure:
of principle принципиальный человек;
man of no principles беспринципный человек
of property собственник property:
of no scruples недобросовестный, бессовестный человек;
man of sense здравомыслящий, разумный человек sense: sense здравый смысл (тж. common sense, good sense) ;
ум;
a man of sense разумный человек
of straw воображаемый противник
of straw подставное, фиктивное лицо
of straw соломенное чучело straw: a man of
воображаемый противник;
not to care a straw относиться совершенно безразлично;
a straw in the wind намек, указание a man of
ненадежный человек a man of
подставное, фиктивное лицо a man of
of taste человек со вкусом
of letters писатель, литератор, ученый;
man of office чиновник;
man of the pen литератор
of the world светский человек
of the world человек, умудренный жизненным опытом
достоинства;
a man of worth достойный, заслуживающий уважения человек;
he was never aware of her worth он никогда не ценил ее по заслугам
подбодрять;
to man oneself мужаться, брать себя в руки media
of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical: medical врачебный, медицинский;
medical aid медицинская помощь;
the medical profession медицинские работники, врачи
терапевтический;
medical ward терапевтическое отделение больницы
of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. medical:
of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc.
of worth достойный, почтенный человек;
сочетания типа family man, self-made man, medical man, leading man, etc. см. под family, self-made, medical, leading, etc. tally
контролер при погрузке и выгрузке товара tally
лицо, продающее товар по образцам tally
лицо, продающее товар в рассрочку tally
лицо, продающее товар в кредит tally
! здорово!, здравствуй!;
man and boy с юных лет;
(all) to a man все до одного, как один (человек), все без исключения wealthy
Что такое по английски ман
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
He stocked shelves while I manned the cash register.
Он заполнял полки, пока я управлял кассовым аппаратом. ☰
Он сам себе хозяин. ☰
She thinks men are slime.
Она считает, что все мужчины — подонки. / Она думает, что все мужики — козлы. ☰
Rest your men for an hour.
Дайте людям часок передохнуть. ☰
I declare you man and wife.
Я объявляю вас мужем и женой. ☰
Robin Hood and his merry men
Робин Гуд и его славные товарищи ☰
We cannot man all the desks.
Мы не можем укомплектовать все рабочие места. ☰
He is the vainest man I know.
Он самый пустой и самовлюблённый человек из всех, кого я знаю. ☰
He is not a man to our taste.
Он — человек не в нашем вкусе. ☰
She takes good care of her man.
Она хорошо заботится о своём мужчине. ☰
I tell you that man is a crook!
Говорю тебе, этот человек — мошенник! ☰
He is the man I told you about.
Это тот человек, о котором я вам рассказывал. ☰
He was a big man in his forties.
Это был крупный мужчина, которому было за сорок. ☰
He bellowed a command to his men.
Он громко скомандовал своим подчинённым. ☰
I now pronounce you man and wife.
Теперь я объявляю вас мужем и женой. ☰
Now, you listen to me, young man!
А теперь послушайте меня, молодой человек! ☰
I used to work with your old man.
Я когда-то работал с твоим батей. ☰
She drew men to her like a magnet.
Она притягивала к себе мужчин, как магнит. ☰
I hereby declare you man and wife.
Настоящим объявляю вас мужем и женой. ☰
Only by being man can we know man.
Только будучи людьми мы можем познать человека. ☰
She woke to find a man by her bed.
Она проснулась и обнаружила мужчину в ее кровати. ☰
He yelled for his men to fall back.
Он крикнул своим людям отступить. ☰
We Devonshire men speak very broad.
Мы, девонширцы, говорим попросту. ☰
Don’t get smart with me, young man.
Не нужно со мной умничать, молодой человек. ☰
Squad your men and form on the road.
Разделите ваших людей на группы и постройтесь на дороге. ☰
The Captain ordered his men to fire.
I wonder if any of our men are alive.
Хотелось бы знать, остался ли кто-нибудь из наших людей в живых. ☰
My man will drive you to the station.
Мой муж отвезёт вас на станцию. ☰
If you ask me, that man is certifiable.
По-моему, этот человек ненормальный. ☰
He awaited word from his man in Havana.
Он ждал вестей от своего человека в Гаване. ☰
Примеры, ожидающие перевода
They men cased the housed ☰
His men fell in behind him. ☰
Jason, my man! How’s it going? ☰
I’m my own man. I say what I believe. ☰
I have just met the man of my dreams! ☰
I’ve been with my old man for 12 years now. ☰
Do you have any proof that this man stole your bag? ☰