прилагательное ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I lost my house keys. 
Я потерял ключи от дома.
The key question is “Can we afford it?”.
Ключевой вопрос такой: можем ли мы себе это позволить?
He spoke in a low key.
Он говорил тихо, не повышая голоса.
Her story gave the key to the mystery.
Её рассказ стал разгадкой этой тайны.
He’s a key player in the organization.
Он – ключевая фигура в этой организации.
Are all the strings properly keyed up?
Все ли струны правильно настроены?
Calais served as a key to France.
Кале служило входными воротами во Францию.
This information must be keyed in manually.
Эта информация должна быть введена вручную.
Press the ESCAPE key to exit.
Для выхода из программы нажмите клавишу Esc.
Working well as a team is the key to success.
Ключ к успеху — хорошая работа в команде.
We tried to key the program to a younger audience.
Мы постарались адресовать нашу программу более молодой аудитории.
Some students had stolen the key to the final exam.
Какие-то студенты украли список с ответами для итогового экзамена.
Underline key words and phrases as you read.
В ходе чтения, подчеркните ключевые слова и фразы.
The key to development is economic integration.
Ключом к развитию является экономическая интеграция.
China’s support is key to the success of the coalition.
Поддержка Китая является ключом к успеху коалиции.
The changes to the manuscript are being keyed by the typist.
В данный момент машинистка вносит в рукопись эти изменения.
The President makes all the key decisions on foreign policy.
Президент принимает все ключевые решения по внешней политике.
A bunch of keys hung from his belt.
С его ремня свисала связка ключей.
Their votes were key in getting the bill passed.
Их голоса и решили вопрос о принятии этого законопроекта.
Lean young skyscrapers key in with Rome’s general virtuosity.
Стройные новые небоскребы гармонируют с общим стилем римской архитектуры.
When I ventured onto the Internet, how to key my ads was something of a mystery.
Решившись выйти в Интернет, я понял, что не знаю, как кодировать рекламу
They were carrying two keys of heroin.
Они перевозили два кило героина.
He hit a jump shot from the top of the key.
Он забил в прыжке с линии штрафного броска. (о баскетболе, the key — т.н. «краска», участок площадки перед кольцом, выделенный другим цветом, который ограничен линией штрафного броска)
Abdul keyed the game with three touchdowns.
Абдул внёс основной вклад в эту победу, заработав три тачдауна.
Her response was perfectly keyed to the situation.
Её реакция полностью соответствовала сложившейся ситуации.
A safe-deposit box usually requires two keys to open it.
Для открытия личного банковского сейфа, как правило, требуется два ключа.
His new Mercedes was keyed last night in the parking lot.
Ночью его новый «Мерседес» поцарапали ключами на стоянке.
We were keyed after the locks were changed in the building.
После того, как в здании сменили замки, нам раздали новые ключи.
I can lend you a spare key to the store until you get one cut (=made).
Я могу одолжить вам запасной ключ от магазина до тех пор, пока не сделают дубликат.
Примеры, ожидающие перевода
The show has been hit by the departure of key personnel.
Что такое по английски key
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
Что такое по английски key
1 KEY
2 key
3 key
4 key
5 key in
6 зашпонивать
7 коммутаторный ключ
8 таста
9 закреплять шпонкой
10 шпонка
11 шпоночный паз
12 определительная таблица
13 риф
14 ключевой
15 самый главный
16 крепить клином
17 ключ
18 ключевой сигнал
19 манипулировать
20 работать телеграфным ключом
См. также в других словарях:
Key — (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
KEY — ist das englische Wort für Schlüssel, und damit Bestandteil von Anglizismen: Key Account Key Account Manager etc. Key steht im Sinne von Cay für eine kleine flache Insel: insbesondere die Florida Keys, Inselkette im US Bundesstaat Florida, USA:… … Deutsch Wikipedia
Key — may refer to: Building* Key, Carpentry: timber or metal wedges used across or between two or more members to act as a tightening agent. * Key, Painting: to rough the surface of previous coats of paint to allow a secure bond for the next or top… … Wikipedia
Key — ist das englische Wort für Schlüssel, und damit Bestandteil von Anglizismen: Key Account Key Account Manager etc. Key steht im Sinne von Cay für eine kleine flache Insel: insbesondere die Florida Keys, Inselkette im US Bundesstaat Florida, USA:… … Deutsch Wikipedia
KeY — is a formal software development tool that aims to integrate design, implementation, formal specification, and formal verification of object oriented software. It supports programs written in Java (more precisely: in a superset of Java Card) and… … Wikipedia
key — key1 [kē] n. pl. keys [ME keye < OE cæge, akin to OFris kei, kēia, to secure, guard] 1. an instrument, usually of metal, for moving the bolt of a lock and thus locking or unlocking something 2. any of several instruments or mechanical devices… … English World dictionary
key to — ˈkey to [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they key to he/she/it keys to present participle keying to past tense keyed to … Useful english dictionary
Key — Key, v. t. [imp. & p. p.
key — adj: of vital importance (as in a business organization) esp. so as to be specially insured to the benefit of an employer key man key employee insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
key — Ⅰ. key [1] ► NOUN (pl. keys) 1) a small piece of shaped metal which is inserted into a lock and rotated to open or close it. 2) an instrument for grasping and turning a screw, peg, or nut. 3) a lever depressed by the finger in playing an… … English terms dictionary
key — key, a. Essential; most important; as, the key fact in the inquiry; the president was the key player inthe negotiations. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Что такое по английски key
Перевод слова key
key personnel — ведущие специалисты
key issues — основные вопросы
safe key — ключ от сейфа
to fit a key to a lock — подобрать ключ к замку
editing key — клавиша редактирования
Her story gave the key to the mystery.
Её рассказ явился разгадкой этой тайны.
I lost my house keys.
Я потерял ключи от дома.
He’s a key player in the organization.
Он – ключевая фигура в этой организации.
Интересные факты
На жаргоне офисный системный администратор, в чьи обязанности входит помощь пользователям и устранение мелких неисправностей, называется «эникейщик«.
Слово произошло от фразы ‘press any key‘ (нажмите любую клавишу), которая встречалась во множестве программ. Пользователи искали на клавиатуре кнопку ‘any’, не могли ее найти и звали на помощь сисадмина. В компании, где у специалиста не оставалось времени на более серьезные задачи (таких задач попросту не было, либо на них не хватало квалификации) администратор становился тем, кто ходит по офису и «показывает» пользователям кнопку ‘any’. 
Схожие слова
clue — ключ, улика, ключ к разгадке
clue to a puzzle — ключ к решению головоломки
crucial — ключевой, критический, решающий
crucial test — решающее испытание
Что такое по английски key
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться