Что такое по английски fall
Что такое по английски fall
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Night fell. 
Niagara Falls
Leaves fall.
He fell into despair.
Он впал в отчаяние.
The tree was about to fall.
Дерево вот-вот должно было упасть.
Wonder fell on all.
My birthday falls on Sunday.
Мой день рождения попадает на воскресенье.
My spirits fell.
Моё настроение упало.
A vase fell off the shelf.
С полки упала ваза.
I fell and hit my head.
Я упал и ударился головой.
They will wed in the fall.
Они поженятся осенью.
An apple fell from the tree.
С дерева упало яблоко.
Leaders fall into two categories.
Лидеры делятся на две категории.
Mind you don’t fall.
He fell back onto the bed.
Он упал обратно на кровать.
My top button has fallen off.
У меня оторвалась и упала верхняя пуговица.
Dusk is falling.
The apple fell from the tree.
Яблоко упало с дерева.
Pride will have a fall.
Гордыня до добра не доводит. (посл.)
The fall broke his arm.
При падении он сломал руку.
To fall was to die.
Упасть означало умереть.
I fell into conversation with some guys from New York.
Я разговорился с какими-то ребятами из Нью-Йорка.
The lot fell upon him.
Жребий пал на него.
He fell flat on his face.
Он упал лицом вниз.
I fell back and hurt my head.
Я упал на спину и ушиб голову.
The barometer is falling.
The boy fell through the ice.
Мальчик провалился под лёд.
The job falls under the heading of ‘sales and marketing’.
Эта работа попадает под раздел «продажи и маркетинг».
Troops fall in!
Отряд, становись! (военная команда)
She fell ill with flu.
Она слегла с гриппом.
Примеры, ожидающие перевода
The case against him will stand or fall on its own merits.
The shares are languishing at just 46p after yesterday’s fall.
. antic shenanigans that made me nearly fall over with laughter.
Что такое по английски fall
1 fall
into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня fall (обыкн. pl) водопад (напр., Niagara Falls)
выпадение (волос и т. п.)
выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть
тех. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall)
количество сваленного леса
моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение
тех. напор, высота напора
ниспадать;
(свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.)
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня
рождаться (о ягнятах и т. п.)
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось
спад;
падение цен, обесценение
спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь
стихать (о ветре и т. п.)
спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)
уклон, обрыв, склон (холма) ;
скат, понижение профиля местности
упадок, закат, потеря могущества
мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
рубить (лес) ;
валить (дерево) ;
валиться (о дереве) ;
fall about падать от хохота;
fall abreast of не отставать от;
идти в ногу с
across встретить случайно;
fall among попасть случайно
across встретить случайно;
fall among попасть случайно to
away спадать;
уменьшаться
dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой
down разг. потерпеть неудачу;
to fall down on one’s work не справиться со своей работой
due for payment подлежать оплате по сроку
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть to
flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха flat:
foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to
in (with) случайно встретиться, столкнуться
in воен. становиться в строй, строиться
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала
in interest rates понижение процентных ставок to
in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви love:
in prices падение цен
into начинать (что-л)., приниматься (за что-л.)
into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию
into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство
into распадаться на;
the book falls into three parts книга распадается на три части
into приходить в определенное состояние: to fall into a rage впадать в бешенство to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с to
from grace впасть в ересь;
to fall into line воен. построиться, стать в строй;
to fall into line with подчиняться, соглашаться с
into относиться к;
to fall into the category относиться к категории, подпадать под категорию
моральное падение;
потеря чести;
the Fall of man библ. грехопадение
off уменьшаться;
ослабевать
on выпадать на (чью-л.) долю
on нападать;
набрасываться
on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться
out случаться;
it so fell out that случилось так, что
over one another, to
over one another, to
over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай! to
foul of ссориться;
нападать;
to fall over oneself лезть из кожи вон
глагол-связка становиться;
to fall dumb онеметь;
to fall silent замолчать;
to fall asleep заснуть
through провалиться;
потерпеть неудачу
to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю
to начинать, приниматься (за что-л.)
to приниматься за еду
to выпадать, доставаться;
to fall to (smb.’s) lot выпадать на (чью-л.) долю to
on one’s face = провалиться с треском, оскандалиться;
to fall to pieces развалиться
to the ground оказаться безрезультатным ground:
земля, почва;
грунт;
to fall to the ground упасть;
перен. рушиться (о надежде и т. п.) ;
to take ground приземлиться
under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26
under подпадать;
to fall under item 26 подпадать под действие раздела 26
upon наталкиваться to
dead упасть замертво;
to fall victim (to) пасть жертвой
гибнуть;
to fall in battle пасть в бою;
быть убитым;
the fortress fell крепость пала to
in love влюбляться;
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви
выпадение осадков;
a heavy fall of rain ливень
сникнуть;
her face fell ее лицо вытянулось
приходиться, падать;
доставаться;
his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник;
the expense falls on me расход падает на меня to
flat не произвести ожидаемого впечатления;
his joke fell flat его шутка не имела успеха
out случаться;
it so fell out that случилось так, что to
over one another, to
over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом;
let fall! мор. отпускай!
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
спускаться, сходить;
night fell спустилась ночь night: by
под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь price
(fell;
fallen) падать, спадать, понижаться;
the Neva has fallen вода в Неве спала;
prices are falling цены понижаются
мор. фал;
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился;
спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет
опускаться, падать;
the curtain falls занавес опускается;
the temperature has fallen температура упала;
похолодало;
my spirits fell мое настроение упало
спорт. схватка (в борьбе) ;
to try a fall (with smb.) бороться (с кем-л.)
глагол
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Niagara Falls
The fort falls.
My birthday falls on Sunday.
Мой день рождения попадает на воскресенье.
Fresh falls of snow were forecast.
Недавние снегопады были спрогнозированы.
New Year’s Day falls on a Wednesday.
Новый Год приходится на среду.
The fortress falls / surrenders.
The flower ripens, fades and falls.
Цветок распускается, увядает и опадает.
He falls, transpierced by many wounds.
Израненный, он падает.
We could see the spray from the falls.
Мы видели брызги от водопада.
Christmas falls on a Monday this year.
В этом году Рождество выпадает на понедельник.
The hemline falls just above the knee.
Линия низа — чуть выше колена.
The accent falls on the first syllable.
Ударение падает на первый слог.
My birthday falls on a Sunday this year.
В этом году мой день рождения приходится на воскресенье.
My birthday falls on a Friday this year.
В этом году мой день рождения приходится на пятницу.
My birthday falls on a Monday this year.
В этом году мой день рождения попадает на понедельник.
The stress falls on the second syllable.
Ударение падает на второй слог.
My birthday falls on a Tuesday this year.
В этом году мой день рождения выпадает на вторник.
Her dress falls in pleats from the waist.
Её платье спадает от талии свободными складками.
He gazed on Niagara Falls like entranced.
Он как зачарованный смотрел на Ниагарский водопад.
I’ll stay with her until she falls asleep.
Я останусь с ней, пока она не заснёт.
The land falls off here towards the river.
Здесь резкий спуск к реке.
My birthday falls on a Wednesday this year.
В этом году мой день рождения выпадает на среду.
That’s where the whole argument falls down.
Вот тут вся аргументация и рушится.
His birthday falls on a Saturday this year.
В этом году его день рождения выпадает на субботу.
When he watches television, he falls asleep.
Когда он смотрит телевизор, то засыпает.
She’s had several bad falls in recent years.
В последние годы она несколько раз серьёзно падала.
The responsibility usually falls on the mother.
Ответственность, как правило, возлагается на мать.
The stress falls upon the penultimate syllable.
Ударение падает на предпоследний слог.
Buyers have been holding off until the price falls.
Покупатели держатся в стороне в ожидании падения цены.
It falls on me to thank our chairman for his speech.
Мне выпала честь поблагодарить нашего председателя за его речь.
Примеры, ожидающие перевода
The spray from the falls is so dense that you can hardly see.
The padding acts as a cushion if the player falls or is hit by the ball.
. flurried by visions of falls and broken bones, the parents wouldn’t even allow the child to ride a bike.
Все самое интересное про глагол «to fall»
Нет времени? Сохрани в
Hello, folks! Сегодня мы поближе познакомимся с фразовымы глаголами, узнаем основные значения глагола fall, посмотрим, с какими предлогами он может сочетаться и какие значения получить в итоге. Рассмотрим также примеры предложений и фраз с фразовым глаголам fall.
Содержание статьи:
Глагол «fall» является универсальным, его можно встретить в словарном запасе любого, начавшего изучать английский язык. Следовательно, было бы крайне полезно поближе познакомиться с этим словом и его производными, так как он будет вам встречаться в различных текстах, видео, и при общении с вероятностью 100 процентов.
Значение глагола fall
Fall относится к неправильным глаголам и имеет три формы — fall – fell – fallen. Основное значение глагола – это падать.
We won’t fall. I promise. — Мы не упадем. Я обещаю.
The apple fell from the tree. — Яблоко упало с дерева.
The child has fallen down and hurt his knee. — Ребенок упал и ушиб колено.
Как составить резюме и CV на английском
История фразового глагола
Напоминаем, что фразовый глагол — это сочетание глагола с предлогом (Verb + Preposition), глагола с наречием (Verb + Adverb) или глагола с предлогом и наречием.
Значение фразовых глаголов, как правило, отличается от значения самого глагола от которого он образован. Их часто можно встретить в разговорной речи, но очень редко в деловой переписке.
Еще один интересный факт, фразовые глаголы с приставкой могут совпадать с нашими эквивалентами в русском языке: walk (ходить) — walk in (входить), dry (сохнуть) — dry up (засыхать), cut (резать) — cut off (отрезать), give (давать) — give away (раздавать). Или образовывать совершенно новые значения: take (брать) — take off (взлетать), turn (поворачивать) — turn down (отклонять, отвергать), catch (ловить) — catch up (наверстывать). А теперь переходим к нашему сегодняшнему глаголу — to fall.
Основные фразовые глаголы с fall
Примеры использования в разных временах
Fall down
Fall over
Fall off
Фразовый глагол fall out of
Fall into
Fall in love
Fall in with
Фразовый глагол fall through
Fall behind
Fall apart
Fall about
Fall away
Fall for
Fall back on
Идиомы с fall
Fall into the wrong hands — попасть не в те руки.
Fall into someone’s lap — достаться кому-либо даром.
John expected a good job to just fall into his lap. — Джон ожидал, что хорошая работа просто достанется ему просто так.
I didn’t expect this job, it just fell into my lap. — Я не ожидал эту работу, она сама прыгнула мне в руки.
Fall into place — становиться на свои места, наладиться.
My life was falling apart, then I met Nancy, changed my job and everything finally fell into place. — Моя жизнь рушилась, но затем я встретил Нэнси, сменил работу и все, наконец, заладилось.
Once he explained the rules of the game to me, everything fell into place. — Как только он объяснил мне правила игры, все встало на свое место.
Fall into line — присоединиться
Once that happens, hopefully the rest will fall into line. — И когда это случится, надеюсь, остальные присоединятся.
9 мифов о еде, которым мы не должны верить
Тест для самопроверки
И напоследок предлагаем вам выполнить маленькое задание и подставить правильные предлоги в предложения. Good luck!
P.S You can find answers in comments.
The negotiations fell ____ again and it looks like peace is far from near.
John fell ____ with Jill again. I doubt they’ll get married now.
He fell _____ a bad group of friends and was arrested soon after.
Jill fell ____ with her rent as was eventually asked to leave.
The child fell ____ while trying to climb a tree.
Sales always tend to fall ____ after the new year.
He fell ____ after his wife died in a bizarre accident.
He fell ____ the investment scheme and lost all his money.
The young sisters fell ____ their family when things got difficult financially.
Our deal fell ___ so we didn’t buy the new house.
Надеемся, эта статья расширит ваш словарный запас и вы без всяких усилий будете применять фразовые глаголы с fall как настоящие носители языка.
#вдохновляемвыучить
Большая и дружная семья Englishdom.