Что такое переводчик промт

ПРОМТ

Светлана Соколова (основатель)

Системы машинного перевода

PROMT (от PROject MT — проект машинного перевода) — российская компания, разработчик систем машинного перевода. В настоящий момент переводчики PROMT существуют для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского и русского языков. Офисы компании открыты в России, США и Германии. Среди пользователей известен как система самого неправильного перевода, посеявшая огромное количество шуток. В последние годы PROMT поставляет наряду с различными вариантами своей системы автоматического перевода и сопутствующими специализированными словарями ещё и собственные решения на основе технологии Translation memory.

Содержание

История

Компания основана в Санкт-Петербурге в 1991 году бывшими сотрудниками лаборатории инженерной лингвистики ЛГПИ им. А. И. Герцена. Руководитель компании со дня основания — Светлана Соколова.

Первая система машинного перевода называлась PROMT (1991), в 1992 году название было изменено на STYLUS, а в 1998 — обратно на PROMT.

6 октября 1998 года PROMT запускает первый российский веб-сервис Translate.ru, предназначенный для перевода части текста или веб страниц на другой язык.

Принципы работы

В основе перевода PROMT лежит технология машинного перевода, основанная на правилах (RBMT). RBMT строится на основе лингвистического описания двух естественных языков (двуязычных словарей и других баз данных, содержащих морфологическую, грамматическую и семантическую информацию), формальных грамматик и, собственно, алгоритмов перевода. Качество перевода зависит от объёмов лингвистических баз данных (словарей) и глубины описания естественных языков, то есть необходим учет максимального количества особенностей грамматической структуры.

Источник

Онлайн-переводчик PROMT.One | Translate.Ru

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

PROMT.One – первый из появившихся в Рунете онлайн-переводчик, поддерживающий более 20 языков и позволяющий не только переводить тексты, но и изучать грамматику, знакомиться с контекстными примерами, слушать произношение и смотреть транскрипцию.

Откройте для себя все возможности машинного перевода на основе уникальных нейросетевых технологий!

Сервис разрабатывается и поддерживается компанией PROMT (http://promt.ru).

Проблемы утечек данных и отсутствия контроля информации становятся все более актуальными для бизнеса и наносят ущерб компаниям. По данным аналитиков, в 2017 году было зафиксировано свыше 2 тысяч случаев утечек, что на 37% выше по сравнению с 2016 годом, а объем утекших записей увеличился в 4 раза и превысил 13 млн записей. Почти 70% утечек происходит через сеть – браузеры или облачные решения. К серьезным нарушениям конфиденциальности приводит, в том числе, использование сотрудниками компаний бесплатных инструментов в интернете или облачных решений для машинного перевода, так как переводимый контент оказывается у владельцев онлайн-переводчиков и становится доступным для поиска.

Поскольку полный запрет на использование онлайн-переводчиков и облачных решений внутри компаний может стать критичным для повседневной работы и решения бизнес-задач, использование не требующих подключения к интернету программ, при работе которых не происходит сбор или обмен данными – единственно правильный выход для бизнеса.

Программные продукты PROMT для бизнес-пользователей не требуют подключения к интернету и могут быть интегрированы в корпоративную сеть заказчика. Новая версия флагманского решения компании – PROMT Translation Server 19 – мощной интеллектуальной платформы для решения любых задач по работе с документацией и данными на разных языках в корпоративной среде – теперь поддерживает нейронные технологии перевода, а также позволяет обучать решение на основе корпоративных данных заказчиков.

Источник

Что такое переводчик промт

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Оцените качество перевода PROMT 20!

В новой версии PROMT 20 для достижения высочайшего качества при переводе технической и корпоративной документации мы использовали самые современные технологии искусственного интеллекта.

Как они повлияли на качестве перевода?
Сравните примеры, переведенные в PROMT 19 и новом PROMT 20 – и Вы все поймете сами!

PROMT 19:

PROMT 20:

Мы можем быть терпеливы с людьми, которым трудно понять нас.

Давайте будем терпеливы с людьми, которым трудно понять нас.

PROMT 19:

PROMT 20:

PROMT19:

PROMT 20:

PROMT 19:

PROMT 20:

PROMT 19:

PROMT 20:

Совершает поступок таблетки быстро?

Таблетка действует быстро?

PROMT 19:

PROMT 19:

PROMT 19:

PROMT 20:

PROMT 19:

PROMT 20:

«Ouch Ti Bee Es» company

PROMT 19:

PROMT 20:

PROMT 19:

PROMT 20:

PROMT 19:

PROMT 20:

For calculation of the stochastic oscillator four variables are used :

There are four variables used for calculation of the stochastic oscillator :

PROMT 19:

PROMT 20:

PROMT 19:

PROMT 20:

Temperature of air given to the cyclone chamber measure by mercury laboratory thermometers

PROMT 19:

PROMT 20:

Germany was far from it too in due time.

Germany was far from it at the time too.

PROMT 20

Гораздо лучший перевод с английского на русский:
технических текстов и корпоративной документации, благодаря развитию общелексического и специализированных словарей и актуализации базы имен.

Усовершенствованный алгоритм SMART NAMES:
Все имена собственные, названия корпораций, запоминаются по всему тексту и корректно переводятся даже при использование сокращенного названия

Внедрены мощные инструменты для словарной работы:
Сложные синтаксические конструкции (например, глагол + предлог + существительное) не только переводятся абсолютно правильно, но и учитываются вставки между ними

Хотите испытать переводчик PROMT 20 сами?

Выберите одно из бизнес-решений PROMT 20 и получите на 15 дней БЕСПЛАТНУЮ демо-версию с максимальными возможностями:

для профессиональных переводчиков

У вас остались вопросы?

Специалисты PROMT проконсультируют Вас по телефону 7 (812) 655 0350

Источник

Как работать с PROMT

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

PROMT представляет собой комплексное решение для качественного перевода официальных документов и точной адаптации технических инструкций. Словари и переводчик PROMT с функцией гибридного перевода дают возможность работать даже со специализированными текстами, так как содержат и технические термины, и сленговые фразы и сокращения.

Чтобы не тратить лишнее время на самостоятельное ознакомление со спецификой программы, предлагаем воспользоваться рекомендациями SoftMagazin о правильной установке, запуске и обновлению программы.

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Как установить PROMT

Перенесите установочный файл на компьютер или вставьте диск с переводчиком в дисковод. Запустите файл установки, и выберите путь для инсталляции. После принятия пользовательского соглашения, вам будет предложено выбрать один из вариантов установки. Программа после установки готова к работе. Не забудьте активировать переводчик для корректной работы с текстами и полноценного доступа ко всем словарям.

Как установить словари PROMT

Для работы со словарями в комплекте с лицензионной версией программы идет специальный инсталлятор, который поможет установить коллекцию словарей на ваш ПК. Запустите диск с коллекцией или загруженный файл на компьютере.

Если инсталлятор самостоятельно не запускается, следует найти его среди приложений в продуктах PROMT. Выполните действия, указанные в программе установки. Обратите внимание, во время установки нужно выполнить активацию.

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Как пользоваться PROMT

Программа обладает простым интерфейсом и широким функционалом, что позволяет выполнять несколько задач одновременно. Даже начинающий пользователь сможет быстро освоить основные принципы использования программы. Для перевода текста, запустите программу, скопируйте информацию и вставьте в окошко с левой стороны. Нажмите кнопку «Перевести» и результат перевода отобразится в окне с правой стороны.

Как установить словари в ПРОМТ 10

Инсталляция словарей в 10 версию переводчика осуществляется стандартно с помощью установщика словарей, идущего в комплекте с программой. Если вы хотите установить дополнительные специализированные словари, которых нет в составе вашей версии переводчика, вам нужно приобрести отдельно тематическую коллекцию. Основные словари изначально встроены в ПРОМТ и устанавливаются автоматически.

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Как пользоваться переводчиком ПРОМТ 9

Актуальной версией переводчика является ПРОМТ 11, который работает с большинством форматов файлов и обладает возможностью максимально настроить словари под нужды пользователя. Наличие индивидуальных настроек позволяет максимально точно перевести текст, без грубых искажений смысла.

Какие словари можно подключать в PROMT Professional

Для программы созданы три вида словарей: пользовательские, генеральные и специализированные. Генеральные словари автоматически устанавливаются в комплекте с программой и включают в себя универсальную лексику для общего употребления. Таким образом, можно перевести большую часть неспециализированных текстов.

Для расширения возможностей перевода рекомендуется установить специализированную коллекцию словарей, по нужной тематике. При подключении специализированного словаря, например, по бизнес-тематике достигается более точный перевод и правильное построение предложений. В программе можно создавать свои словари (пользовательские), где можно внести индивидуальные поправки в перевод слов или словосочетаний, для более точной настройки.

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Как ПРОМТ внедрить в Reader 11

Чтобы подключить словари PROMT к программам для распознавания PDF-файлов Adobe Reader или Adobe Acrobat, необходимо предварительно закрыть данные приложения, если они запущены. Через меню Пуск нужно зайти в программы, выбрать «ПРОМТ» и далее «Встраивание функций перевода». В меню установите флажок напротив нужной программы Acrobat или Reader, и запустите приложение для распознавания PDF-файлов. В настройках, в пункте «Модули» будут отображаться команды, которые можно выполнить с помощью переводчика.

Как активировать PROMT Professional 11

Приобретая программу для перевода ПРОМТ, обратите внимание, что ее нужно активировать в течение определённого времени. После установки переводчика нужно ввести ключ активации в течение 45 дней, иначе ее действие будет приостановлено. Активацию можно провести вручную или установить автоматический режим.

Если вы подключены к сети интернет, мастер активации выполнит необходимые действия автоматически. Для ручной настройки можно выполнить активацию по телефону, электронной почте или, зайдя на сайт программы. Если вы переустанавливаете программное обеспечение, то активировать продукт нужно еще раз.

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Какой переводчик PROMT подходит для Windows 10

Как обновить ПРОМТ

Если вы пользуетесь предыдущей версией переводчика, у вас есть возможность обновить его до актуальной PROMT 11. Вы можете обновить PROMT Professional Домашний или Standard до 11 версии PROMT Professional. Пользователи старых версий PROMT Professional могут сделать Upgrade до новой версии Professional 11.

При обновлении коллекций словарей обращаем внимание, что Upgrade устанавливается на аналогичный тип лицензии предыдущей версии и в той же комплектации. Коллекции устанавливаются для работы с переводчиком и не могут работать самостоятельно.

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Что такое переводчик промт. Смотреть фото Что такое переводчик промт. Смотреть картинку Что такое переводчик промт. Картинка про Что такое переводчик промт. Фото Что такое переводчик промт

Как удалить ПРОМТ 10 с компьютера

Чтобы удалить переводчик зайдите через меню «Пуск» в «Панель управления». Среди списка возможных действий выберите «Установка и удаление программ». Найдите ПРОМТ и нажмите «Удалить». Вам будет предложено удалить программу или изменить ее компоненты.

Как полностью удалить ПРОМТ с компьютера

Для полного удаления программы, удалите предварительно словари, а затем через Панель управления удалите при помощи стандартных действий переводчик. Воспользуйтесь рекомендациями из предыдущего пункта об удалении программы. Для полноценного завершения цикла удаления следует перезагрузить компьютер, чтобы изменения начали действовать.

При деинсталляции у вас есть возможность сохранить индивидуальные настройки и данные, если в будущем потребуется восстановить программу или обновить ее.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *