Что такое переплетная крышка

Переплетная крышка

ПЕРЕПЛЕТНАЯ КРЫШКА — служащая основой переплета твердая покрышка разной конструкции, защищающая издание от внешних воздействий и являющаяся элементом внешнего оформления.

П. к. соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. Самая простая П. к. делается из одной детали — куска (листа) гибкого картона или пластмассы (П. к. типа 6). Более сложны по конструкции цельнокрытая П. к. и составная П. к. См. также Тип переплетной крышки.

Смотреть что такое «Переплетная крышка» в других словарях:

переплетная крышка — Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN bookbinding DE Einbanddeckel FR… … Справочник технического переводчика

Переплетная крышка — основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или из картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом, бумагой с отпечатанным изображением; соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. Типы переплетных … Реклама и полиграфия

переплетная крышка — 3.2.5.17 переплетная крышка: Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

переплетная крышка — Основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом; соединяется с книжным блоком обязательно при помощи форзацев … Краткий толковый словарь по полиграфии

обрезная переплетная крышка — Переплетная крышка, обрезанная с трех сторон вместе с блоком после присоединения к нему … Краткий толковый словарь по полиграфии

Цельнокрытая переплетная крышка — переплетная крышка, сторонки которой покрыты цельным куском покровного переплетного материала из ткани (цельнотканевая переплетная крышка) или из бумаги (цельнобумажная переплетная крышка). Цельнокрытая переплетная крышка: 1 картонная сторонка; 2 … Издательский словарь-справочник

Жесткая переплетная крышка — переплетная крышка из особо твердого и толстого картона, не поддающаяся ручному изгибу. В Ж. п. к. трудно получить кругленый корешок. К тому же у книг в жестком переплете снижена раскрываемость из за того, что теряется прочность на ребрах… … Издательский словарь-справочник

Составная переплетная крышка — переплетная крышка, которая покрыта не цельным куском покровного переплетного материала, а тремя кусками: двумя из одного материала Составные переплетные крышки: сверху тип 5: 1 картонная сторонка; 2 блок; 3 форзацы; 4 два вида материала; в… … Издательский словарь-справочник

Цельнокрытая переплетная крышка — переплетная крышка, у которой картонные сторонки покрыты одним куском покрывного переплетного материала. Покрывной материал может быть из ткани (цельнотканевая переплетная крышка) или из бумаги (цельнобумажная переплетная крышка) … Реклама и полиграфия

Источник

Книжные обложки и переплетные крышки

Обложки и переплетные крышки — это верхняя одежда книжно-журнальных изданий. Они являются элементами внешнего оформле­ния издания и предназначены для обеспечения его сохранности при пользовании, поэтому должны иметь привлекательный вид, быть износостойкими, дешевыми в изготовлении, должны изготав­ливаться из недорогих материалов. Для уменьшения цены обложки и переплетные крышки также должны быть технологичными по конструк­ции, чтобы процессы их изготовления и соединения с блоком можно было легко автоматизировать.

Конструкция обложек и крышек.

ГОСТ 22240—76 предусматривает четыре типа обложек и пять типов переплетных крышек. Они классифицированы по конструкции (а обложки и по способу скрепления с книжным блоком), форме корешка, наличию кантов и виду углов, причем каждому типу присвоены номер и название (см. рис.):

тип 1 — обложка для крытъя внакидку;

тип 2 — обложка для обыкновенного крытъя;

тип 3 — обложка для крытъя вроспуск;

тип 4 — обложка составная с окантовкой корешка;

тип 5 — переплетная крышка составная;

тип 6 — переплетная крышка из одной детали (перейти к книгам в интегральном переплете);

тип 7 — переплетная крышка цельнокрытая;

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка
Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

В ГОСТ не были внесены пластмассовые переплетные крышки со сварным соединением деталей и другие типы редко используемых обложек и переплетных крышек, выполняемых по особым художест­венно-техническим требованиям. Кроме этого в этот ГОСТ от 1976 года не вошли новые виды переплетов, появившиеся после его принятия. Мы, насколько сможем, постараемся восполнить этот пробел.

По конструкции обложки бывают из одной детали (типы I, 2, 3) и составные (тип 4). Обложки типа 1 предназначены для издании, комплектуемых вкладкой, скрепляются с блоком (толщиной до 5 мм) проволокой при шитье внакидку. Обложки типа 2 и 3 (с двойной или четверной биговкой) применяются при скреплении блока потетрадно нитками или КБС. Сторонки обложки типа 4 могут комплектоваться вместе с тетрадями блока или приклеивать­ся к крайним тетрадям аналогично форзацам. Широкого распространения обложки типа 4 не полу­чили, так как при лакировки или ламинирования обложек, их приклейка к окантовке бывает ненадежной. (рис. **.)

Другие новые виды обложек были приведены в предыдущей главе, где мы рассматривали классификацию и конструкцию брошюр.

Переплетные крышки бывают из одной детали (тип 6), а также цельнокрытые (тип 7) и составные (тип 5), состоящие соответственно из четырех и шести деталей, скрепленных клеем: двух картонных сторонок, отстава и покровного материала, который у составных крышек разделен на три самостоятельные детали — корешок и две покровные сторонки. В составных крышках типа 5 покровные сторонки оклеивают картонные сторонки с загибкой клапанов по верхним, передним и нижним краям и поверх корешка

По форме корешка переплетные крышки бывают с прямым и кругленным (цилиндрической формы) корешком.

По наличию и отсутствию кантов обложки и крышки бывают без кантов и с кантами. В готовом издании размеры сторонок обложек и переплетных крышек без кантов соответствуют формату издания, а размер обложек и переплетных крышек с кантами больше размеров обрезанного блока на величину верхних, передних и нижних кантов.

По виду углов переплетные крышки бывают с прямыми, круглеными (имеющими неболь­шой радиус закругления) и прямыми оклеенными углами. По типу внешнего оформления изданий обложки и переплетные крышки бывают с печатью по наружному материалу, с отделкой (тиснением) и с комбинированным оформлением, что пред­определяет особые требования к покровным материалам и выбор типа машин.

Традиционные переплетные крышки типа 5, 6, 7.

Переплетные крышки типа 6 просты по конструкции, сравнительно дешевы. Но они не получили большого распространения, так как не могут удовлетворить противоречивые требования — жесткость крышек и хорошую раскрываемость книг. Толстый картон не будет хорошо раскрываться, а у тонкого канты не будут иметь достаточной прочности. Если же делать их из относительно тонкого картона без кантов, то они вырождаются в брошюры с обложками, приклеенными к блоку посредством форзацев.

Переплетные крышки типа 7 получили наибольшую популярность, так как более просты, прочны и дешевы в изготовлении, по сравнению с другими крышками. Стандартная крышка (переплет) №7 предполагает использование покровных материалов на тканевой основе или бумажной основе с полимерным покрытием (типа бумвинил, балакрон и др.).

Для повышения изобразительных возможностей переплета в качестве покровного материала используют многокрасочные оттиски с их последующей ламинацией. В таком варианте, этот переплет получил название переплет 7БЦ (7 тип крышки с бумажным целофанированным покровным материалом).

Источник

Обложки и крышки переплетные

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Обложки и переплетные крышки – это верхняя одежда книжно-журнальных изданий. Они являются элементами внешнего оформления изданий и предназначены для обеспечения его сохранности при пользовании, поэтому должны иметь привлекательный вид, быть износостойкими, дешевыми в изготовлении, должны изготавливаться из недорогих материалов. Современное производство книжно-журнальных изданий требует, чтобы обложки и переплетные крышки были технологичными по конструкции, чтобы процессы их изготовления и соединения с блоком были механизированными и автоматизированными.

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

ГОСТ 22240-76 предусматривает 9 типов обложек и переплетных крышек: 4 типа – обложек и 5 – переплетных крышек.

Обложки

Тип 1. Обложка для крытья внакидку.
Комплектовка блоков вкладкой, обложка прошивается вместе с блоками проволокой внакидку или в прострочку челночным швом, а затем обрезается с блоком с трех сторон, материалы: бумага обложечная, офсетная массой не менее 100 г/м2 с припрессовкой пленки или без, картон толщиной не более 0,9 мм.

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 2. Обложка для обыкновенного крытья.
Блок комплектуется подборкой, скрепляется КБС или нитками потетрадно, обложка приклеивается только к корешку, материалы: бумага обложечная, офсетная массой не менее 100 г/м2 с припрессовкой пленки или без, картон толщиной не более 0,9 мм.

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 3. Обложка для крытья вроспуск.
Блок комплектуется подборкой, обложка приклеивается не только по корешку, но и с заходом на корешковое поле, для КБС и шитья втачку, материалы: бумага обложечная, офсетная массой не менее 100 г/м2 с припрессовкой пленки или без, картон толщиной не более 0,9 мм.

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 4. Составная обложка с окантовкой корешка.
Блок комплектуется подборкой, скрепляется проволокой втачку вместе с картонными сторонками и окантовывается переплетной тканью, затем блок обрезается с трех сторон.

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Переплётные крышки

Тип 5. Переплетная крышка составная.
Состоит из тканевого корешка картонных сторонок, покрытых бумагой или тканью. Крышка имеет канты, углы прямые, корешок кругленный (допускается прямой).

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 6. Переплетная крышка из одной детали (цельнокроеная).
Материалы: картон не более 0,9 мм, бумага с припрессованной пленкой, нетканые материалы. Крышка соединяется с блоком через форзацы. С кантом или без него, углы прямые или кругленные. Дешевы в изготовлении, необходимы только раскрой, биговка и отделка. Однако крышки не получили распространения ввиду того, что нет таких материалов, которые могли бы удовлетворить столь противоречивым требованиям, как жесткость сторонок, высокая прочность и хорошая раскрываемость. Углы крышки недостаточно жесткие и быстро разрушаются, кроме того, наблюдается сильное коробление бумаги или тонкого картона после вставки блоков.

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 7. Переплетная крышка цельнокрытая с кантом.
Корешок прямой или кругленный, углы прямые. Покровные материалы на тканевой основе, на бумажной основе, бумага с припрессованной пленкой. Материал для отстава – бумага (для кругленного корешка), картон (для прямого корешка).

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 8. Переплетная крышка с накладными сторонками и накладным корешком.
Картонные сторонки загибают с четырех сторон. Корешок с картонным отставом с двух сторон. Сначала к блоку приклеивают корешок, а затем на форзацы – сторонки. Может применяться для изданий по искусству больших форматов или нестандартных форматов, альбомных спусков. Не нашла широкого применения из-за ручного изготовления и вставки.

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 9. Переплетные крышки с накладными сторонками и окантованным корешком.
Предназначены для изданий скрепленных КБС или термонитями.
К окантованному и обрезанному с трех сторон блоку с форзацами приклеивают накладные сторонки. Не нашел применения ввиду ручного присоединения сторонок.

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Процесс изготовления цельных переплетных крышек состоит из 3 основных операций:

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

операции при изготовлении цельной переплетной крышки

Процесс изготовления составных переплетных крышек более трудоёмкий и состоит из 5 основных операций:

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

операции при изготовлении составной переплётной крышки

Источник

Что такое переплетная крышка

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ОБЛОЖКИ И КРЫШКИ ПЕРЕПЛЕТНЫЕ

Covers and bindings. Types*

* Наименование стандарта. Измененная редакция, Изм. N 2.

** Введено дополнительно, Изм. N 2.

Дата введения 1978-01-01

Постановлением Государственного комитата стандартов Совета Министров СССР от 22 ноября 1976 г. N 2609 срок действия установлен с 01.01.1978 г. до 01.01.1988 г.

Проверен в 1982 г. Срок действия продлен до 01.01.1988 г.**

* ПЕРЕИЗДАНИЕ (апрель 1982 г.) с Изменением N 1, утвержденным в марте 1982 г. (ИУС 6-1982 г.).

ВНЕСЕНО Изменение N 2, утвержденное и введенное в действие Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25.05.87 N 1681 с 01.10.87

Изменение N 2 внесено изготовителем базы данных по тексту ИУС N 8, 1987 год

1. Настоящий стандарт распространяется на обложки и переплетные крышки книжных изданий, выпускаемых промышленным способом, и устанавливает их типы.

Стандарт не распространяется на обложки и переплетные крышки для фиксимильных, экспериментальных изданий и изданий, выполняемых по особым художественно-техническим требованиям.

(Измененная редакция, Изм. N 2).

2. Обложки и переплетные крышки в зависимости от конструкции и применяемых материалов подразделяются на типы, указанные в таблице и справочном приложении.

Наиме-
нование обложек и переплетных крышек

Материал для обложек и переплетных крышек

Материал для корешка

Материал для сторонок

Материал для отстава

массой бумаги площадью

1 м не менее 100 г (1)

Бумага для печати
массой бумаги площадью
1 м не менее 100 г с проз-
рачным поли-
мером, нане- сенным с одной стороны (2)

Бумага для печати
массой бумаги площадью
1 м не менее 100 г с проз-
рачным поли- мером, нане-
сенным с двух сторон (3)

Пере- плетный материал на бумажной основе (4)

Пере- плетный мате- риал на нетканой основе (5)

Пере- плет-
ный мате- риал на ткани (6)

Картон пере- плетный толщиной не более 0,9 мм (7)

Картон пере- плетный толщиной не более 0,9 мм с проз-
рачным поли-
мером (8)

Пере- плетный материал на бумажной основе (10)

Пере- плетный материал на нетканой основе (11)

Пере- плетный материал на ткани (12)

Картон пере- плетный толщи-
ной не более 0,9 мм (13) (при ручном изготов- лении переплет-
ных крышек)

Картон пере- плет- ный тол- щиной не менее 1,0 мм (14)

Бумага
массой бумаги площадью
1 м от 120 до 200 г (гибкий отстав) (15)

Картон пере- плет- ный толщи-
ной 0,5-0,6 мм (полу- жесткий отстав) (16)

Картон пере- плет-
ный толщи-
ной не менее 1,0 мм (жесткий отстав) (17)

Обложка для крытья внакидку

Обложка для обыкно-

Обложка для крытья вроспуск

Составная обложка с оканто-

плетная крышка составная.

Картонные сторонки и отстав соединены корешком из одного вида материала, а сторонки покрыты другим видом материала

плетная крышка из одной детали.

Состоит из одного материала

плетная крышка цельно-

Картонные сторонки и отстав покрыты одним материалом

плетная крышка с наклад-

ными сторонками и накладным корешком.

Картонные сторонки покрыты материалом с загибкой с четырех сторон. Корешок покрыт материалом с загибкой с двух сторон (сверху и снизу)

плетная крышка с наклад-

ными сторонками и оканто-

Картонные сторонки покрыты материалом с загибкой с четырех сторон.

Корешком служит материал окантовки

1. Обложки и переплетные крышки выпускают с прямыми углами. По согласованию с полиграфическими предприятиями допускается конструкция переплетных крышек с прямыми оклеенными и кругленными углами.

2. В качестве наружного материала допускается вместо переплетного картона применять другие виды картона, основные качественные показатели которых не ниже, чем у переплетного картона.

3. Условное обозначение обложек и переплетных крышек состоит из типа наружного материала, материала для корешка, материала для сторонок, материала для отстава формы корешка, наличия канта, обозначения настоящего стандарта.

Пример условного обозначения переплетной составной крышки типа 5, с крытьем сторонок бумагой для печати массой бумаги площадью 1 м не менее 100 г (1), крытьем корешка переплетным материалом на ткани (12), с картонными сторонками толщиной не менее 1,0 мм (14), с отставом из бумаги массой бумаги площадью 1 м от 120 до 200 г (15), с кругленым корешком (20), кантом (22):

Крышка переплетная 5.1.12.14.15.20.22 ГОСТ 22240-76

2, 3. (Измененная редакция, Изм. N 1, 2).

ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное

КОНСТРУКЦИИ ТИПОВ ОБЛОЖЕК И ПЕРЕПЛЕТНЫХ КРЫШЕК

Тип 1

Обложка для крытья внакидку

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 2

Обложка для обыкновенного крытья

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Обложка для крытья вроспуск

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 4

Обложка составная с окантованным корешком

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 5

Переплетная крышка составная

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

* Черт.5. Измененная редакция, Изм. N 2.

Тип 6

Переплетная крышка из одной детали

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

Тип 7

Переплетная крышка цельнокрытая

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

* Черт.7. Измененная редакция, Изм. N 2.

Тип 8

Переплетная крышка с накладными сторонками и накладным корешком

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

* Черт.8. Измененная редакция, Изм. N 2.

Тип 9

Переплетная крышка с накладными сторонками и окантованным корешком

Что такое переплетная крышка. Смотреть фото Что такое переплетная крышка. Смотреть картинку Что такое переплетная крышка. Картинка про Что такое переплетная крышка. Фото Что такое переплетная крышка

* Черт.9. Измененная редакция, Изм. N 2.

(Измененная редакция, Изм. N 1)

Текст документа сверен по:

М.: Издательство стандартов, 1983

Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО «Кодекс»

Источник

переплетная крышка

Смотреть что такое «переплетная крышка» в других словарях:

переплетная крышка — Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины материальная конструкция издания EN bookbinding DE Einbanddeckel FR… … Справочник технического переводчика

Переплетная крышка — служащая основой переплета твердая покрышка разной конструкции, защищающая издание от внешних воздействий и являющаяся элементом внешнего оформления. П. к. соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. Самая простая П. к. делается из одной… … Издательский словарь-справочник

Переплетная крышка — основная часть переплета книги, изготовленная из цельного листа картона или из картонных сторонок, оклеенных покровным переплетным материалом, бумагой с отпечатанным изображением; соединяется с книжным блоком при помощи форзацев. Типы переплетных … Реклама и полиграфия

переплетная крышка — 3.2.5.17 переплетная крышка: Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

обрезная переплетная крышка — Переплетная крышка, обрезанная с трех сторон вместе с блоком после присоединения к нему … Краткий толковый словарь по полиграфии

Цельнокрытая переплетная крышка — переплетная крышка, сторонки которой покрыты цельным куском покровного переплетного материала из ткани (цельнотканевая переплетная крышка) или из бумаги (цельнобумажная переплетная крышка). Цельнокрытая переплетная крышка: 1 картонная сторонка; 2 … Издательский словарь-справочник

Жесткая переплетная крышка — переплетная крышка из особо твердого и толстого картона, не поддающаяся ручному изгибу. В Ж. п. к. трудно получить кругленый корешок. К тому же у книг в жестком переплете снижена раскрываемость из за того, что теряется прочность на ребрах… … Издательский словарь-справочник

Составная переплетная крышка — переплетная крышка, которая покрыта не цельным куском покровного переплетного материала, а тремя кусками: двумя из одного материала Составные переплетные крышки: сверху тип 5: 1 картонная сторонка; 2 блок; 3 форзацы; 4 два вида материала; в… … Издательский словарь-справочник

Цельнокрытая переплетная крышка — переплетная крышка, у которой картонные сторонки покрыты одним куском покрывного переплетного материала. Покрывной материал может быть из ткани (цельнотканевая переплетная крышка) или из бумаги (цельнобумажная переплетная крышка) … Реклама и полиграфия

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *