что такое харе кришна перевод на русский

Особенности и принцип действия мантры Харе Кришна

Мантра «Харе Кришна» — это общеизвестная индуистская молитва. Ее прочтение просветляет человека и приближает его к Богу, а также очищает карму, он начинает испытывать духовное восполнение и восхождение к высшим мирам. Священный текст имеет еще одно название — маха-мантра.

Особенности мантры «Харе Кришна»

Мантра «Харе Кришна» содержит в себе имена индуистских Богов.

У этой мантры есть несколько особенностей:

Харе Кришна на санскрите.

Перевод

По мнению основателя Международного общества сознания Кришны Бхактиведанта Свами Прабхупада, маха-мантра раскрывает духовную энергию высших сил и содержит текст читающего с просьбой посвятить свою жизнь служению Богу.

Молитва написана на санскрите, в котором каждое слово имеет несколько значений. Ее переводов много, и предоставить точный не может ни один человек. Кришнаиты считают, что на русском языке она звучит следующим образом: «О Господь, о твоя внутренняя энергия, займи меня служением Себе».

Перевод мантры Харе Кришна.

История появления

Маха-мантра встречается в разных древних текстах. Считается, что первое ее упоминание находится в ведантическом писании под названием «Калисантарана-упанишада».

В упанишадах и пуранах

В «Калисантаране-упанишаде» полубожественный мудрец Нарада получает завет от Брахмы — практиковать чтение молитвы, т.к. это позволит достичь просветления. При помощи мантры можно стать бессмертным и свободным от дурного влияния эпохи Кали-юги.

В «Калисантаране-упанишаде» Нарада получает завет от Брахмы.

В религиозном тексте «Падма-пуране» повествуется, что тот, кто поклоняется Богу Шри Хари и говорит о нем вслух, становится свободным от смертных грехов. Вера гаудия-вайшнавов гласит, произнося одно слово «Кришна» человек повторяет 3 тыс. имен Вишны.

В другом священном тексте «Агни-пуране» сообщается, что, проговаривая маха-мантру, не концентрируясь на словах, читающий сможет достигнуть жизненного благополучия. В еще одном писании под названием «Ананта-самхита» говорится, что это великая молитва, благодаря которой все живые существа могут быть вознаграждены освобождением, и рассказывается о необходимости регулярного ее воспевания.

Чайтанья и Бхактиведанта Свами Прабхупада

В Индии популяризовал маха-мантру в начале XVI в. святой Чайтанья, который распространял ее публичное воспевание по всей территории страны. Он предсказал, что в будущем ее будут воспевать по всему миру.

В конце XX в. монах по имени Бхактиведанта Свами Прабхупада начал проповедовать учение святого Чайтаньи не только в Индии, но и во всем мире. Эту мысль подсказал ему его учитель Бхактисиддханта Сарасвати. Чуть позже в 1966 г. он создал свою религиозную организацию. При жизни этот великий человек, знающий, что такое истинная вера, открыл несколько вайшнавских храмов, объездил весь мир 14 раз и сделал маха-мантру популярной во всех странах.

Значение волшебного текста

«Харе» является энергией Бога, которая возносит человека к высшему началу. Кришна в переводе означает «всепривлекающий», а Рама — «всерадующий». В Ведах говорится, что, повторяя маха-мантру, человек начинает испытывать духовное удовольствие, которое намного сильнее физического. Поэтому показателем того, что ее волшебный текст работает, является потеря человеком интереса к низким формам удовольствия (азартным играм, алкоголю, похоти, мясоедству).

Особенности порядка слов

Существует 2 варианта маха-мантры, с различной последовательностью слов, и 2 школы, изучающие «теологию звука» — спхота и миманса. В первом учении считают, что от порядка слов в молитве ничего не зависит и это никак не влияет на эффект от ее повторения. Ученики школы миманса полагают иначе: изменение последовательности приводит к тому, что мантра теряет свою силу и энергетику. При желании воспевать маха-мантру каждый может выбрать для себя любой вариант текста исходя из своих убеждений.

От порядка слов в молитве ничего не зависит.

Принцип действия

При чтении священного текста на душе у человека становится спокойней. Он начинает испытывать духовное удовольствие. Молитва очищает разум от злых мыслей и негативных чувств. При повторении в течение нескольких дней избавляет человека от дурных привычек. Вскоре в его жизнь приходит благополучие и удача. Маха-мантра позволяет приблизить осуществление целей и намерений, скрытых в сердце и разуме человека.

Он создает свою личность гармоничной (мужское начало в балансе с женским), воспевая текст.

Рекомендации по применению

Существует несколько рекомендаций по прочтению мантры. При помощи их можно получить максимальный благоприятный, энергетический эффект от исполнения.

Правила прочтения

Произнесение не требует особых условий: мантру можно озвучивать в любом положении тела в разных обстоятельствах. Лучше всего воспевать молитву рано утром, потому что в это время человек находится в спокойствии и максимально расслаблен. Поза лотоса является наиболее благоприятной для ее исполнения. Важно, чтобы осанка в таком положении тела была ровной.

Перед тем как приступить к воспеванию маха-мантры, необходимо произнести Панча-таттву. Если человек, читает молитву уже не в первый раз, то он может делать это про себя. Можно исполнять маха-мантру громко, под музыку и хлопки, в любом ритме (мелодию разрешено также придумать самим). При каждом ее прочтении она будет благотворно влиять на общее состояние человека.

Мантру можно озвучивать в любом положении тела.

Нюансы владения четками

Текст маха-мантры желательно читать на деревянных четках, которые должны лежать в правой ладони. Перемещать их необходимо средним и большим пальцами по направлению к себе.

Четки хранятся в мешочке. Число бусин равно 109. Последняя должна быть больше, чем другие, поскольку на нее ничего не читается — она нужна для определения начала счета.

При исполнении молитвы более одного круга воспевающий, приближаясь к конечной бусине, разворачивает четки по часовой стрелке. Получается, что за круг ее текст прочитывается 108 раз.

Практика исполнения маха-мантры длится около 2 часов. Читающий проходит один круг за 6-12 минут.

Если человек, воспевающий молитву, — новичок, необходимо, чтобы процесс проходил по одному-двум кругам.

Действия для усиления силы буддийской мантры

Эффект от прочтения мантры можно усилить. Для этого необходимо совершить несколько действий:

Преимущества регулярного прочтения

От регулярного исполнения священного текста человек получает больше пользы, чем от разового прочтения. Можно выявить несколько преимуществ:

Все эти преимущества влияют на общее состояние человека и делают его более крепким, милосердным и чистым душой.

Источник