Функциональные свойства товаров
Функциональные свойства характеризуют основное назначение товаров, способствуют успешному использованию товаров в процессах потребления, для которых они предназначены.
Функциональные свойства товаров столь же сложны и разнообразны, как сложна и многообразна система окружающих человека вещей. Функциональные свойства, как свойства сложные, подразделяются на несколько подгрупп (свойств II уровня): свойства, характеризующие совершенство выполнения основной функции; свойства, определяющие универсальность применения, и свойства, определяющие совершенство выполнения вспомогательных функций. Подгруппы свойств подразделяются на простые свойства.
При группировке функциональных свойств решающее значение имеет способность товара выполнять основное назначение: для стиральной машины – количество и качество выстиранного белья, для магнитофона – количество и качество записи и воспроизведения на заданном отрезке времени, для велосипеда – скорость передвижения и легкость хода при заданных нагрузках.
Выполнение основной функции зависит от параметров изделия, вида исходного сырья, качества изготовления. Если в техническом отношении изделие уступает другим, аналогичным, образцам или если человек, пользуясь изделием, совершает непроизвольные ошибки из-за сложности управления им или неполной информации о качестве его работы, то это сказывается на выполнении изделием основной функции.
Важной характеристикой функциональных свойств изделия является универсальность применения, характеризуемая широтой диапазона условий и возможностей использования изделия по назначению. Универсальность применения определяется возможностью выполнения ряда вспомогательных функций. Универсальность бытового светильника может определяться конструкцией, позволяющей использовать его в качестве бра и настольной лампы.
Вспомогательные функции расширяют возможности и повышают удобство использования (оттаивание холодильника). В ряде случаев вспомогательные функции позволяют сократить количество используемых товаров (магнитола, кухонный комбайн). У каждого вида товара есть своя система вспомогательных функций, от совершенства выполнения которых во многом зависит результат потребления. Например, скорость и усилия при движении велосипеда зависят от наличия и количества звездочек в передаче.
Примером свойств, характеризующих универсальность применения, могут служить способность проведения фотоаппаратом съемки объектов с широким диапазоном выдержек, фокусных расстояний, условий освещения и т.д.; способность велосипеда ездить по различным дорогам (пересеченная местность, шоссе).
Каждое из указанных свойств может быть охарактеризовано соответствующими показателями: энергетическая ценность выражается в ккал (Дж), а биологическая и физиологическая ценности оцениваются по количеству незаменимых аминокислот, жирных кислот, витаминов и минеральных веществ. Функциональные свойства стиральной машины могут быть выражены количеством и качеством выстиранного белья.
В то же время существует достаточно многочисленная группа непродовольственных товаров, функциональные свойства которых обусловливают удовлетворение разнообразных потребностей:
— социальных (например, ювелирные изделия, антикварные предметы, музыкальные товары);
— развлекательных (аудио- или видеотовары);
— рекреационных (медицинские, спортивные товары);
— интеллектуальных (книги, учебные программы ит.п.),
Функциональное назначение непродовольственных товаров характеризуются следующими свойствами:
а) выполнение основной функции, характеризующей степень удовлетворения наиболее значимой потребности (например, создание и поддержание необходимой температуры в холодильнике, кипячение воды в чайнике) при использовании по назначению;
б) совершенство вспомогательных операций, определяемое особенностями функционирования изделия на разных этапах технологического цикла товародвижения;
в) универсальность применения, определяющая диапазон условий и способов эксплуатации (потребления) товаров по назначению (например, утюги с увлажнением, холодильники с автоматическим оттаиванием «снеговой шубы» с испарителей, моющие пылесосы и др.).
При определении функциональных свойств необходимо установить основное назначение товара и условия использования по назначению, обеспечивающие наиболее полное удовлетворение потребностей.
Дата добавления: 2019-10-16 ; просмотров: 2782 ; ЗАКАЗАТЬ НАПИСАНИЕ РАБОТЫ
Функциональность
Функциона́льность (обычно в технике и программном обеспечении) — набор возможностей (функций), которые предоставляет данная система или устройство.
Техника
Приборы и аппараты обычно получают своё название по набору функций (функциональности), которую имеют. Например, прибор, умеющий втягивать в себя пыль, называется пылесосом.
Программное обеспечение
Функциональность программного обеспечения компьютеров является одной из важных характеристик этого программного обеспечения. Другими важными характеристиками являются удобство и внешний вид (дизайн, юзабилити), соответствие стандартам и т.п.
Часто функции программного обеспечения ошибочно называют функционалом программного обеспечения.
См. также
Полезное
Смотреть что такое «Функциональность» в других словарях:
функциональность — ФУНК ИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
функциональность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
функциональность — 3.8 функциональность (functionality): Характеристика функции, которая определяет процедуры переработки входной информации в выходную информацию. (МЭК 61513, статья 3.25) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. функциональный I 2. II ж. отвлеч. сущ. по прил. функциональный II 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
функциональность — функцион альность, и … Русский орфографический словарь
функциональность — (функциональный) Способность выполнять определенные функции … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
функциональность — см. функциональный; и; ж. Функциона/льность дерева доказывает, что это лучший из материалов … Словарь многих выражений
функциональность архивирования данных — архивная функциональность — [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые историческая функциональность (1)Примечание (1) Мнение автора карточки Тематики автоматизированные системы Синонимы историческая функциональность EN historian functionality … Справочник технического переводчика
Функциональность программного обеспечения — способность программного продукта выполнять набор функций: определенных в его внешнем описании; и удовлетворяющих заданным или подразумеваемым потребностям пользователей. Синонимы: Интероперабельность программного обеспечения См. также: Качество… … Финансовый словарь
функциональность (программного средства) — Совокупность свойств программного средства, определяемая наличием и конкретными особенностями набора функций, способных удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности. [ГОСТ 28806 90 ] Тематики качество программных средств Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Функционирование изделия
Употребляется в документе:
Уровни разукрупнения радиоэлектронных средств. Термины и определения
Смотреть что такое «Функционирование изделия» в других словарях:
функционирование изделия — Проявление свойств изделия в соответствии с его назначением. [ГОСТ Р 52003 2003] Тематики механич. конструкции электронного оборуд … Справочник технического переводчика
дефект, не влияющий на функционирование (изделия) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonfunctional defect … Справочник технического переводчика
определяющий радиационную стойкость параметр изделия — Параметр изделия, нахождение значений которого в пределах установленных норм гарантирует нормальное функционирование изделия во время и после действия ионизирующего излучения. [ГОСТ 18298 79] Тематики стойкость радиационная … Справочник технического переводчика
Определяющий радиационную стойкость параметр изделия — 2. Определяющий радиационную стойкость параметр изделия Параметр изделия, нахождение значений которого в пределах установленных норм гарантирует нормальное функционирование изделия во время и после действия ионизирующего излучения Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52925-2008: Изделия космической техники. Общие требования к космическим средствам по ограничению техногенного засорения околоземного космического пространства — Терминология ГОСТ Р 52925 2008: Изделия космической техники. Общие требования к космическим средствам по ограничению техногенного засорения околоземного космического пространства оригинал документа: 3.6 активное функционирование космического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активное функционирование космического объекта — 3.6 активное функционирование космического объекта: Функционирование космического объекта на орбите в соответствии со своим целевым назначением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конкурентосостоятельность изделия — Конкурентосостоятельность изделия: реальная потребительская оценочная характеристика изделия, приобретенного в условиях целевого рынка и заданного периода времени, определяемая как его актуальная способность удовлетворить нужды конкретного… … Официальная терминология
живучесть программного изделия — Показатель качества программного изделия, характеризующий его способность сохранять нормальное функционирование при машинных сбоях или частичном выходе оборудования из строя. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом … Справочник технического переводчика
Клиническая эффективность медицинского изделия — Клиническая эффективность (clinical performance): характеристики конкретного медицинского изделия и/или его функционирование в соответствии с назначением при правильном применении к надлежащим образом отобранным субъектам клинических испытаний … Официальная терминология
ГОСТ 18298-79: Стойкость аппаратуры, комплектующих элементов и материалов радиационная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18298 79: Стойкость аппаратуры, комплектующих элементов и материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа: 20. Быстрый отжиг радиационных дефектов Отжиг простых точечных радиационных дефектов, происходящий за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональность или функционал? Объясняем, как писать
Привет, это «Лайв Тайпинг»! Мы разрабатываем мобильные приложения, и нас триггерит, когда в статьях про разработку пишут «функционал». Так делать не надо. Если не верите нам на слово — читайте подробную аргументацию в нашей новой статье ↓
— Вообще-то вы президент Ирака…
— Иран, Ирак — какая разница?
Заходим на vc.ru. Вбиваем в строке поиска «функциональность» — получаем полную ленту поисковой выдачи. Проворачиваем то же самое со словом «функционал» и… снова получаем полную ленту. И казалось бы, ну ничего страшного. Но во всех этих случаях слова «функционал» и «функциональность» использованы как синонимы, хотя значения у них — разные.
Получается, что одна группа авторов пишет правильно, а другая делает ошибку. Но кто именно не прав и почему? В этом и разберёмся.
К вопросу о том, почему нас так это волнует
Да, иногда мы тоже грешим ошибками в письменной и устной речи, опечатками в наших статьях и кейсах. Но мы стремимся их не делать, и помогаем другим.
Значения у слов «функционал» и «функциональность» — разные. Если вы будете знать об этом, то вы тоже больше не сможете смотреть, как одно слово подменяют другим. Мы делаем это во имя всеобщей грамотности. Аминь.
Всё начинается с латинского слова functio — исполнение, совершение (Латинско-русский словарь И. Х. Дворецкого). От него происходит английское function — функция, которое употребляется в разных сферах человеческой деятельности — от математики до биологии — и означает одно и тоже. А вот производные от function слова functional (функционал) и functionality (функциональность) имеют разное значение и, соответственно, употребляются в разных контекстах
1) «… набор возможностей или функций, которые есть у системы, устройства или сотрудника»;
2) «… соответствие заявленной функции, способность реализовать её».
Из этих определений можно вывести два значения слова «функциональность»: качественное (способность реализовывать функцию) и количественное (набор функций).
С определением слова «функционал» попроще, потому что оно используется в науках — в математике и в сексологии.
С точки зрения математики, функционал — это…
«… специальный тип функции, заданный на произвольном множестве и имеющий числовую область значений».
С точки зрения сексологии —
«… одна из пяти групп гомосексуалов, согласно классификации сексуального поведения психолога Алана Белла и социолога Мартина Вайнберга. Сексуальная активность у функционалов выше, партнеров больше, чем у остальных групп».
Вот так вот. Сделаем важный вывод:
Слова «функциональность» и «функционал» НЕ синонимы. «Функционал» не сокращение от «функциональности». Их нельзя заменять друг другом.
В английском языке одно и то же слово может быть и прилагательным, и существительным, и глаголом в зависимости от контекста. Эта способность называется конверсией. На практике она выглядит так:
На русский functional переводится как «функциональный» и может относиться как к слову «функциональность», так и к слову «функционал». Отсюда и пошла путаница.
В русском языке много похожих слов, которые при этом различны в своём значении: зрительный и зрительский, рацион и рациональность, функционал и функциональность.
Когда мы в ИТ говорим про функциональное задание, мы описываем набор функций приложения, то есть его функциональность. В статьях про ИТ, мобильную разработку, разработку ПО, технику лучше использовать именно это слово. Иначе вас могут не так понять.
Ошибки в речи не повод стыдить или стыдиться. Если посмотреть, то даже самые читаемые издания могут написать неверно:
У каждого есть право ошибиться. В конце концов, мы всего лишь люди и исправление ошибок для нас — важный путь в обучении. Если кто-то говорит или пишет неправильно — просто скидывайте ссылку на эту статью. Станем грамотнее вместе!
Функционал и функциональность: в чём разница? Часть первая
(«Южный парк», сезон 2, серия 1)
В общем, да, это ещё одна публикация на тему «функционала» и «функциональности». Чтобы максимально полно её раскрыть, я залезаю в английский и сталкиваю functional с functionality, рассматриваю слова в разных контекстах, ищу неправых среди и прочее, и прочее.
Не то чтобы в Лайв Тайпинг в этом смысле все были праведниками. И мы грешим ошибками: в письменной речи, в устной речи, в кейсах, в статьях, в общении с клиентами — что ни мобильное приложение или сайт, то с программным функционалом. Но стоило гендиру Лайв Тайпинг обратить на это наше внимание, как мы получили ту же проблему, что и с : одни говорят по привычке или без всякой задней мысли, другие поправляют и шикают. Однажды в качестве компромисса было предложено слово «функцион». Об этом никто не подумал всерьёз, разумеется, но процесс пошёл.
Исследование начинается с банального: с помощью ещё большего числа аргументов я провожу черту между «функциональностью» и «функционалом» и объясняю, почему их нельзя путать.
Определения
Что такое функциональность программы или сайта? В общем смысле функциональность — это:
В первом и втором случае определение функциональности обозначает количественное понятие: у человека, предмета или приложения есть одна или более возможностей, и их совокупность называется функциональностью. В третьем и четвёртом случае о функциональности говорится с качественной точки зрения: человек, предмет или приложение способны решать определённую задачу, и чем лучше они это делают, тем они функциональнее.
Смартфон унаследовал от классического телефона только одну функцию: обеспечивать телефонную связь между абонентами. Кроме этого он умеет выходить в интернет, будить, быть записной книжкой, снимать фото и видео, проигрывать музыку, оплачивать покупки в магазине и много чего ещё. Всё это складывается в функциональность телефона в количественном смысле слова.
Unité d’habitation («Жилая единица», или «Марсельский блок») Ле Корбюзье — пример функциональной архитектуры, возникшей в первой половине XX века в Европе и США. Этот стиль был призван решить задачу создания практически полезных и удобных построек для работы и жизни. Архитектурный функционализм отразился на советских «хрущёвках», ставших результатом проведения в жизнь постановления ЦК КПСС «Об устранении излишеств в планировании и строительстве». Поскольку к функциональной архитектуре вообще и к Unité d’habitation в частности предъявляется одно ясно сформулированное требование, это позволяет говорить об их функциональности как о качественном понятии.
Слово «функционал» значений имеет несколько. Функционал — это:
Простое сопоставление определений «функционал» и «функциональность» показывает, что синонимами они не являются. Кроме того, словосочетания «функционал сайта» или «функционал приложения» — это примеры некорректного использования данного понятия. Спорить с этим тем более сложно, если читаешь самые гневные публикации на эту тему. В 2015 году в одном из популярнейших постов в своём блоге об этом ругался Павел Фёдоров. Ровно о том же за шесть лет до Фёдорова желчно, а потому очень остроумно, ругался автор украинского журнала «Компьютерное обозрение» Андрей Зубинский. Цитату последнего мы, ввиду её остроумности, возьмём за правило (орфография сохранена):
«Пожалуйста, никогда не употребляйте слово «функционал», если вы не математик! И особенно пожалуйста, — никогда не употребляйте его во всяких чудовищных сравнительных степенях! Не потому, что это коробит слух. А потому что бессмысленно употребляющий непонятные ему слова выставляет свою глупость напоказ. И когда тысячи их выставляют свою глупость напоказ, у сотен тысяч разрушается вера в светлое будущее человечества.»
Итак, семантически функционал и функциональность — это разные вещи.
Трудности перевода
Как вообще слово «функционал» стало описывать набор возможностей? Виталий Филатов полагает, что под видом функционала в русском языке освоилось английское слово functional. Его перевели как «функциональный», простодушно сократили до «функционала» и столь же простодушно стали использовать как и где захочется — например, в качестве синонима функциональности.
Только переводчики или исполняющие их обязанности не учли, что в словообразовании английского языка есть такой приём, как конверсия. Это способность слова быть и существительным, и прилагательным, и глаголом, не меняя при этом внешнего вида.
love — любовь, to love — любить
hate — ненависть, to hate — ненавидеть
face — лицо, to face — столкнуться лицом к лицу
water — вода, to water — полить водой
brave — смелый, the brave — смельчак
functional — функциональный, functional — функционал
В английском языке слово functional может быть и прилагательным, и существительным, но в последнем случае — только как математический или it термин.
если вы не математик и не говорите о личной жизни гомосексуала — не употребляйте слово «функционал».
В следующих публикациях я покажу, как разделены качественная и количественная функциональность в английском языке, подумаю, можно ли подобрать для функциональности достойный синоним, чтобы не попадать в эту ловушку, определюсь, как себя вести в формальной письменной, неформальной письменной и устной речи и загляну в блоги коллег по отрасли.