что делают согласно народной мудрости обжегшись на молоке
Что означает выражение «обжегшись на молоке, дуют на воду»?
Синонимы поговорки
1. A burnt child dreads the fire — обжегшийся ребенок огня боится;
2. Once bitten, twice shy — однажды укушенный вдвойне пуглив
3. A scalded cat fears cold water — Ошпаренная кошка боится холодной воды
chat échaudé craint l’eau froide — ошпаренный кот и холодной воды боится
Wer sich an der Suppe verbrannt hat, bläst auf kalten Fisch — обжегшийся горячим супом, дует на холодную рыбу
Происхождение фразеологизма
Применение пословицы в литературе
— «У него сердце предоброе. И он далеко не глуп. Какие он мне давал полезные советы… особенно… особенно насчет отношений к женщинам. — Ага! На своем молоке обжегся, на чужую воду дует. Знаем мы это!» (Тургенев «Отцы и дети»)
— «Может быт он отнюдь не имел никакого намерения устраивать мне… ловушку, но обжегшиеся на молоке, дуют и на воду; в этом самая дурная сторона предательства! оно родит подозрительность в душах самых доверчивых» (Лесковъ «Смех и горе»)
— «С Семёновым-то мы, верно, обожглись, — насупив брови, буркнул Капитоныч. — А обжёгшись на молоке, дуешь и на воду» (К. Седых «Даурия»)
— «Столько в прошлых плаваниях намучились мы с веслами, что ни в коем случае не хотели повторений печального опыта, жаждали обезопаситься ― и, обжегшись на молоке, возможно, дули на воду» (Юрий Сенкевич «Путешествие длиною в жизнь»)
— «Обжегшись на молоке, он теперь дул на воду ― вместо того, чтобы ехать напрямик, он старательно объезжал стороной, делая страшный крюк» (В. П. Катаев «Время, вперед!»)
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду
Об осторожности, осторожном поведении (русская пословица).
Пословица о том, кто обжегся, когда пил горячее молоко и, после этого, из осторожности, дует на воду (чтобы остудить), перед тем, как ее пить.
Применяется и выражение «на воду дуть», с тем же значением.
Ожегшись на молоке, станешь дуть и на воду
Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду
Обожжешься на молоке, станешь дуть и на воду
✍ Примеры
Бенджамин Грэм (1894 – 1976)
«Разумный инвестор. Полное руководство по стоимостному инвестированию» (1973 г.), перевод – «Альпина» (2014 г.), глава 3:
«Когда инвесторы заболевают спекулятивной горячкой, доходность ненадолго увеличивается. Если же, наоборот, они начинают дуть на воду, как в 1930-е и 1970-е гг., доходность акций временно снижается.»
«Может быть, он отнюдь не имел никакого намерения устраивать мне. ловушку, но обжегшиеся на молоке, дуют и на воду; в этом самая дурная сторона предательства! оно родит подозрительность в душах самых доверчивых.»
«Какие он мне давал полезные советы. особенно. на счет отношений к женщинам. «Ага, на своем молоке обжегся, на чужую воду дует!»»
Писемский
«Будешь мнительна, по пословице: кто обжегся на молоке, станет дуть и на воду.»
Значение пословицы — Обжегся на молоке, дует и на воду
«Обжегся на молоке, дует и на воду«
Смысл : тот, кто когда-то ошибся, становится излишне осторожным. Говорится о чьей-либо излишней предусмотрительности или осторожности, вызванной прошлым опытом.
Примеры из литературы:
1) — С Семёновым-то мы, верно, обожглись, — насупив брови, буркнул Капитоныч. — А обжёгшись на молоке, дуешь и на воду (К. Седых, «Даурия»);
2) — Какие он мне давал полезные советы… особенно… особенно насчёт отношений к женщинам. — Aгa! На своём молоке обжёгся, на чужую воду дует (И. Тургенев, «Отцы и дети»);
3) — Замуж не вышла? — Что ты, мужчин сторонится принципиально. Обожглась на кипящем молоке, дует и на родниковую воду! (А. Авдеенко, «В поте лица своего…»).
«Овчинка выделки не стоит«
Процесс обработки (выделки) шкур связан с большой затратой времени и труда. Плохую шкуру не имеет смысла выделывать, так как затраты на обработку не окупятся.
Смысл : дело не стоит потраченных на него средств и сил. Говорится, когда время, силы или средства тратятся на дело, не заслуживающее внимания.
Примеры из литературы:
1) Я исписал почти всю бумагу, а по количеству написанных мною сцен не уступлю трём большим драмам. Боюсь одного, что овчинка не стоит выделки (В. Немирович-Данченко, «Письмо А. И. Сумбатову» (Южину), 21 июля 1887);
2) Специалисты, показывая свои владения, оперируют множеством цифр. Дело в том, что в принципе без почвы можно получить любое растение, были бы питание и влага. Главное, стоит ли, как говорится, овчинка выделки… (Газета «Правда», 8 июня 1975).
«Один в поле не воин«
Смысл : в одиночку, одному человеку трудно чего-либо добиться, справиться с большой работой. Говорится как оправдание чьего-либо бессилия, невозможности справиться с большим делом или как упрёк в неумении действовать в коллективе, сообща.
Примеры из литературы:
1) — Что же я могу делать? — сказал я ей. — Один в поле не воин, а я ещё никогда не испытывал такого одиночества, как теперь (А. Чехов, «Жена»);
2) Это, кстати говоря, ваша основная жизненная ошибка. Вы одиночка. А один в поле не воин (В. Кочетов, «Братья Ершовы»);
3) Московская защита во главе с Львом Яшиным уберегла свои ворота. Что же касается гостей, у них в нападении по-настоящему был опасен лишь, полузащитник Валерий Маслов. Но пословица «Один в поле не воин» в данном случае подтвердилась ещё раз. Игра закончилась безрезультатно — 0:0 (Газета «Комсомольская правда», 5 ноября 1965).
«Один за всех, все за одного или Все за одного, один за всех«
Смысл : каждый поддерживает другого, все помогают друг другу. Говорится о чувстве коллективизма, о взаимной помощи, взаимовыручке.
Примеры из литературы:
1) — Я хочу, чтобы каждый человек ещё в школе почувствовал святой закон коллективизма: один за всех, все за одного (В. Тендряков, «За бегущим днём»);
2) Однажды целый месяц бригада работала в неполном составе — захворали два токаря и слесарь. Тем не менее план был выполнен в срок. Вспоминая об этом нелёгком испытании, мастер участка Сергей Николаевич Красных говорит: — У захаровцев есть чувство локтя. Они как одна семья. Все за одного, один за всех. В этой бригаде личное и общее неразделимы. Каждый работает, вкладывая в дело частицу своей души и сердца (И. Осипов, «Снова на Динамо»);
3) — Вот на фронте крепко люди дружат. Все за одного, один за всех. Жизни своей за товарищей не жалеют (В. Попов, «Закипела сталь»).
На что дуют, обжёгшись на молоке, согласно поговорке? (4 буквы)
Другие варианты определений к слову :
7. В неё обычно прячут концы.
8. Жидкость, которая льётся в пустых речах.
9. То, что возят на обиженных.
11. Без неё «и ни туды, и ни сюды».
16. То, чем не разольешь настоящую дружбу.
23. Что везут ученики мастеровые на картине Василия Перова «Тройка»?
25. Что оказалось настоящим сокровищем в мультфильме «Клад»?
26. Какое вещество разлагается электрическим током на кислород и водород?
28. Какое вещество добывают в артезианских колодцах?
30. Для хранения этой жидкости использовалась ваза гидрия.
31. Литр этой бесцветной жидкости при 4 градусах Цельсия весит ровно килограмм.
33. «В морях и реках обитает, но часто по небу летает, а как наскучит ей летать, на землю падает опять» (загадка).
43. Именно в её каплю советовали заглянуть римские мудрецы, «если хочешь познать мир».
47. По мнению французского химика Леонеля, молекула этого вещества напоминает персик, по бокам которого прикреплены два абрикоса.
48. Что отмеряло время в античной клепсидре?
59. Жидкость, необходимая для существования всего живого.
61. Самое распространённое вещество на земле.
62. Химическое веществ без которого ни человек, ни животное долго не протянет.
63. Какой вещество одновременно является и основанием, и кислотой?
64. В 1785 году Антуан Лавуазье и Жан Менье впервые синтезировали из кислорода и водорода именно это.
65. По запасам этого минерала Россия занимает второе место в мире, а лидирует Бразилия.
66. Популярные капли «от нервов» барона Вревского представляли собой эту жидкость – уж её-то было в Петербурге хоть залейся!
67. Привычные к лишениям солдаты в Итальянском походе Суворова, случалось, хлебали и этот «итальянский суп».
68. Философ и математик Фалес Милетский считал эту стихию первоосновой всего сущего, как самую бесформенную.
80. Так называют линейную часть дистанции для одной лодки.
Что делают, согласно народной мудрости, обжегшись на молоке?
Что делают, согласно народной мудрости, обжегшись на молоке?
То есть, становятся более осторожными. Ошибаясь на чем-то более серьезном, масштабном, с преувеличенной опаской относятся к мелочам.
На водичку дуют! Раз мои родственники обожглись со строительной фирмой, представитель которой взял с них энную сумму денег, не предоставив расписки, и слинял! Три дня моя родня просидела в угрозыске. Деньги хозяин фирмы отдал свои, а на пропавшего его работника, умудрившегося за неделю облапошить нескольких горожан, завели уголовное дело. Сейчас моя родня по всякому пустяку берут чеки, расписки, квитанции об оплате и т.д.
Обжегшийся на молоке, будет дуть и на воду. По народной мудрости, если человек ошибся один раз, то становиться излишне осторожным.
Так, на жизненном примере. Встретил человека, полюбил, а он оказался подлецом и предателем. Вот, и будешь, в следующий раз относиться с большим недоверием к другим мужчинам.
Эта поговорка, как и про пуганную ворону, которая куста боится, говорит о том, что опыт учит. Попал в канаву ночью, либо совсем ночью ходить не будет, либо фонарик станет носить. Кто тронул утюг горячий всей ладонью, научился его трогать едва касаясь пальчиком.
Кто в переделке бывал, тот без подготовки не ринется в другой раз.
Первая половина этой пословицы:
Обжегшись на молоке.
Здесь имеется в виду горячее молоко, которое долго остывает.
Это образное сравнение с каким-то резко отрицательным опытом человека.
.на воду дует.
Это тоже образное сравнение с некой новой ситуацией, в которой наш человек после отрицательного опыта предпринимает преувеличенные меры предосторожности.
Оригинал данной пословицы-поговорки звучит вот так- что милые когда бранятся, то только тешатся.
И в любой народной пословице всегда скрыта древняя мудрость, которая переходит из поколение в поколение. И данная поговорка обозначает, что не стоит обращать внимание на молодых, если они поругиваются, все равно это не совсем серьезно и они конечно пойдет на мировую.
Это они смотрят, что все так делают и им подражают, а на самом деле любовь всегда победит любые невзгоды.
И тем,кто только поженился иногда нужно поругаться, чтобы любовь была крепче.
И в этом нет ничего особенного, у всех и все бывает по молодости.