что делать если субтитры спешат
VLC Subtitle Delay Fixed-Простые шаги для настройки/синхронизации видео субтитров в VLC
В: «Когда я воспроизводю фильм с субтитрами (на медиаплеере VLC), текст часто отображается слишком рано или слишком поздно.Есть ли способ отложить начало воспроизведения субтитров?»
VLC, вероятно, самый популярный бесплатный кроссплатформенный медиаплеер с открытым исходным кодом.Он может легко настраивать субтитры, которые идут вместе с файлом фильма без жесткого кодирования, а также отлично работает с внешними субтитрами.Вы можете легко добавлять и удалять субтитры или выбирать между файлами субтитров, если у вас их несколько.
Субтитры-важная часть фильма, особенно для тех, кто не является носителем языка.Субтитры могут помочь им лучше понять всю историю.Однако, если вы покупаете или загружаете фильм в Интернете, субтитры могут отсутствовать.Поэтому, когда вы загружаете файлы субтитров и добавляете их в медиаплеер VLC, часто обнаруживается, что звук или субтитры фильма не работают одновременно.Субтитры просто задерживаются в диалогах, и вы не можете точно догнать фильмы.
Если вы столкнулись с вышеуказанными аналогичными проблемами, не расстраивайтесь, вы можете проверить это руководство, чтобы узнать, как настроить скорость субтитров в VLC и получить решения для исправления синхронизации субтитров.
Решение 1.Отрегулируйте задержку субтитров в VLC.
Есть два разных способа настроить задержку субтитров в медиаплеере VLC: во-первых, настроить задержку субтитров с помощью ручных настроек, а во-вторых, настроить задержку субтитров с помощью горячих клавиш.Оба способа подробно описаны ниже, теперь вам решать, какой из них вы хотите использовать.
# Ручные настройки
1.С открытым видео и загрузкой субтитров в медиаплеер VLC.Нажмите «Инструменты»> «Синхронизация треков».
2.Затем вы увидите всплывающее окно «Регулировка и эффекты», нажмите на вкладку «Синхронизация», и вы найдете раздел «Субтитры/видео».В этом разделе вы можете отложить или ускорить субтитры в секундах до значения, рассчитанного вами.Если вы смотрите фильм, и субтитры отображаются на 3 секунды позади фильма.В поле «Синхронизация дорожки субтитров» необходимо поставить отрицательное значение «-3,000 с».Напротив, если субтитры опережают фильм на 3 секунды, вы можете ввести здесь положительное значение «3.000 с».
3.Затем щелкните значок обновления, чтобы сохранить изменения.Теперь все готово и вы обязательно увидите заметные изменения в ваших субтитрах.
# Горячие клавиши
Во время воспроизведения вы можете использовать клавишу «G/H» для синхронизации субтитров VLC.Нажмите кнопку «H», чтобы отложить субтитры VLC.Нажмите клавишу «G», чтобы ускорить субтитры VLC.Вы можете нажать эти клавиши на клавиатуре, чтобы субтитры VLC идеально синхронизировались с видео.
Примечание: Имейте в виду, что закрытие видео сбрасывает синхронизацию, поэтому, если вы снова загрузите видео позже, вам придется повторно синхронизировать субтитры.
Решение 2.Универсальное решение для постоянного устранения проблемы задержки субтитров VLC
Если вы хотите исправить проблему задержки субтитров VLC, вы можете легко решить эту проблему с помощью самого VLC.Но, как я упомянул в последнем примечании, изменения временные.После того, как вы закроете видео и перезапустите его, вам придется повторить этот процесс.Чтобы навсегда исправить проблемы с задержкой субтитров VLC, вам понадобится лучшая альтернатива VLC для вставки/синхронизации субтитров в видео.
Здесь VideoSolo Blu-Ray Player-лучшая альтернатива VLC, которая может вставлять правильные субтитры в видео для постоянной синхронизации.Он также поддерживает воспроизведение всех популярных видео на ПК с плавным изображением и высоким качеством видео, включая видео 4K, HD-видео 1080p и SD-видео в форматах MP4, WMV, AVI, AVC, MTS, MKV, MXF, AVCHD, MPEG и т.Д..даже (защищенные) диски Blu-ray/DVD.
VideoSolo Blu-ray Player предлагает аудиоэффект без потерь для ваших видео.Он имеет поддержку Dolby и DTS, и весь звук воспроизводится без потерь для кристально чистого прослушивания.Более того, вы получите наиболее комфортное впечатление от просмотра благодаря множеству настроек: настройка параметров, изменение размера экрана, переключение глав, создание снимка, изменение оттенка, яркости и насыщенности качества изображения.Просто выполните два простых шага, чтобы синхронизировать субтитры с вашим фильмом.
Шаг 1. Загрузите, установите и запустите лучший альтернативный проигрыватель VLC, просто нажмите «Открыть файл» в главном интерфейсе, чтобы загрузить видео в программу.Если вы хотите загрузить диск Blu-ray или DVD для воспроизведения, убедитесь, что ваш компьютер оснащен приводом Blu-ray/DVD, и нажмите «Открыть диск».
Совет : Вам необходимо подключение к Интернету, чтобы программа могла декодировать используемую защиту от копирования.на дисках Blu-ray/DVD.
Шаг 2. После загрузки вы увидите список меню, содержащий «Воспроизвести фильм», «Раздел», «Аудио», «Субтитры» и «Другие заголовки».Здесь вы можете нажать опцию «Субтитры», чтобы импортировать файл с субтитрами*.srt,.ass,.ssa, который вы скачали.Когда все в порядке, нажмите «Воспроизвести фильм», чтобы сохранить и синхронизировать субтитры.
Примечание. VideoSolo Blu-ray Player доступен как в бесплатной пробной версии, так и в платной полной версии.Пробная версия имеет несколько ограничений с пробной версией, в том числе:
• Воспроизведение диска Blu-ray/DVD с водяным знаком;
• Воспроизведение диска Blu-ray/файла/папки ISO и Файлы/папка DVD на 30 дней.
Если вам нравится VideoSolo Blu-ray Player, вы можете приобрести полную версию, которая имеет ряд преимуществ по сравнению с пробной версией.Некоторые из основных преимуществ платной версии:
• Отсутствие водяных знаков и ограничений по времени;
• Бесплатная техническая поддержка;
• Бесплатные обновления на весь срок службы.
Вы можете перейти в Магазин или сразу нажать кнопку «Купить», чтобы купить полную версию продукта.Регистрационный код будет отправлен вам в течение нескольких минут.Затем введите адрес электронной почты и регистрационный код, которые вы получили для регистрации программы.
Заключение:
В этом посте мы в основном говорим о проблеме задержки субтитров VLC.Мы покажем вам два простых способа настроить субтитры в проигрывателе VLC.Более того, мы расскажем вам, как навсегда решить проблему задержки субтитров VLC, импортировав внешние субтитры с помощью мощного проигрывателя Blu-ray VideoSolo.Надеюсь, вы сможете лучше наслаждаться просмотром фильмов после прочтения этой статьи.
Что делать, если субтитры к фильму отстают?
Что делать, если субтитры отстают от фильма? Сначала чуть незаметно, вскоре достигая разницы в несколько секунд — о каком приятном просмотре тут можно говорить? Выход есть всегда — бесплатная программа с незамысловатым названием «Subtitle Editor».
Вот о ней мы и поговорим.
Вот например мой пример: скачал с торрента один сериал с субтитрами. Субтитры в начале подходят к фильму идеально. Но где-то в середине серии показывают небольшую заставку фильма (секунды 2 где-то) и субтитры, которые судя по всему не рассчитаны на такую заставочку, начинают очень сильно отставать от фильма. Вот что делать в таком случае?
Скачиваем программу и запускаем файл установки.
Появится диалоговое окно, в котором нам будет предложен выбор языка интерфейса. Русского нет, да он там и не особо нужен. На выбор только английский и испанский язык. Я выберу «English«. После выбора языка, нажмите кнопку ОК.
Появится мастер установки программы. Нажмите кнопку Next. Появится текст лицензионного соглашения, для принятия соглашения нажмите кнопку I agree. Появится список устанавливаемых элементов программы, сбросьте флажки возле названий ненужных элементов (или ничего не трогайте) и нажмите кнопку Next. Дальше нам будет предложен выбор пути установки программы, по умолчанию она установится в каталог Program Files, для изменения нажмите кнопку Browse, для принятия — кнопку Install. Установка завершена, нажмите кнопку Finish. Программа запустится автоматически.
Такое простое подведение времени на самом деле выполняется за 2-3 минуты максимум, поэтому приспособившись, вы не будете сильно отвлекаться в таких неприятных случаях.
Что делать если субтитры спешат
Как делать тайминг в Aegisub
Что делать, если у вас при открытии видео с субтитрами выскакивает табличка Syntax error at line…, и после этого субтитры не показываются? 
Или при попытке открыть эти субтитры в аегисабе 
Или еще встречаются какие-нибудь подозрительные ошибки с субтитрами, это можно исправить с помощью программы DSRT. Для исправления субтитров в ней есть специальная функция «исправить». 
Нажимаем, программа сама находит ошибки в субтитре, выделяет красненьким. 
Нажимаем на значок 
, пока все ошибки не будут устранены. Сохраняем. Все должно исправиться 
Вот скажите мне, господа таймингеры, можно ли сделать так, чтобы титры шли вровень с титрами в хардсабе?
Я настроила в аегисабе их как надо, но при просмотре они почему-то идет не так, как в аегисабе.
Может нет такой функции и вовсе?
п.с. надеюсь ясно изложила свою мыслю?
Я использую Медиа Плеер Классик, версия на русском. DirectVobSub это что, другая прога или функция в МПК?
И еще, я бы хотела, что бы это было доступно всем, а не только избранным. Т.е. настроить асс-субтитры так, чтобы они воспринимались нужным плеером без дополнительной головомойки.
Если это возможно. Если нет, то тогда все старания могут оказаться бесполезными(
Скачать программу: 
VirtualDub_1.9.7.zip ( 1.63 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 0
Дальше на арену выходит Aegisub
Хотя эта программа вполне позволяет работать с видеофайлом, я все-таки предпочитаю синхронизировать по звуковой дорожке. Я не отвлекаюсь на изображение, для точного определения начала и конца субтитра аудио более чем достаточно.
При первом запуске программа спросит на каком языке вы желаете с ней общаться и предложит русский скорее всего. В дальнейшем я буду исходить из того, что вы тоже предпочли русскоязычное меню.
Запустив программу производим следующие манипуляции: Аудио → Открыть аудио, выбираем наш файл, в который сохранили звуковую дорожку. После того, как программа откроет файл, вы увидите примерно следующее: 
В принципе с программой можно уже работать, но я предпочитаю сделать еще пару манипуляций. Вид→Настройки→Отображение. Здесь из галочек, обведенных на рисунке красным контуром
я оставляю только 3. Показывать временные отметки, Показывать фон выделения и показывать время курсора.
В результате убираются лишние в данном случае вертикальные полоски синего цвета и остается только зеленая звуковая дорожка на черном фоне. Теперь самое время узнать, что же из кнопочек для чего предназначено. Для удобства я их пронумеровала. 
Теперь о технологии работы с текстом. Если перевод пришел от переводчика в виде текстового файла — это здорово. В таком случае текст я копирую в отдельный временный файл и дальше поступаю с текстом довольно варварски. Я его не копирую, а вырезаю, так намного проще ориентироваться, что сделано, а что нет. Хотя оригинал всегда лежит в загашнике. Случаи то разные бывают. Плюс надо отметить, что и если текст копируется в виде диалога, то и в поле 10 он вносится в виде диалога.
Если набираю текст на слух, то тогда у меня в отдельном файле рядышком всегда набрана дивная комбинация символов \N. Опытные таймингеры знают, что это за зверь, а новичкам может быть полезно будет узнать, что таким образом в субтитрах обозначается перенос строки. Но этот символ я использую только тогда, когда говорят два персонажа, т.е. в поле 9 образуется такая конструкция:
— Текст1.\N- Текст2. Если говорит один персонаж, то там куда более приемлемы другие методы, о которых расскажу чуть позже.
Когда весь текст благополучно переселяется в субтитры, файл сохраняется в последний раз и дальше, если вы не использовали никакие украшательства, можно экспортировать файл в формат srt. Процедура экспорта описана в описании программы, но повторюсь, для этого необходимо зайти Файл → Экспорт субтитров, выбрать кодировку и имя файла. Кодировку лучше всего выбирать windows-1251, имя файла весьма желательно выбирать такое же, как и у файла с видео.
Осталось только отформатировать слишком длинные строки. Тут лучшего помощника чем программка dsrt я пока не нашла. Надо отметить, что эта программа не устанавливается, просто запускается.
Открываем файл субтитров в dsrt, идем в Скрипт →Настройка → Параметры форматирования, выставляем удобное нам количество строк, максимальное количество символов в строке и количество пустых строк после субтитра. По умолчанию выставлены параметры 3 сроки, 45 символов и 1 пустая строка после. Если вас параметры устраивают, то заходить туда не надо, можно сразу нажать кнопку F10 и программка все сделает сама.
Скачать программу dsrt315.zip
Как настроить задержку субтитров VLC
Если вы когда-нибудь сталкивались с тем, что субтитры отображаются слишком рано или слишком поздно при воспроизведении видео на VLC Player?
Задержка субтитров VLC
Однако вы можете заметить, что вы часто получаете доступ к Задержка субтитров VLC проблема. В это время субтитры становятся чрезвычайно раздражающими, когда они не синхронизируются с видео. Как настроить синхронизацию субтитров, чтобы избавиться от проблемы задержки субтитров VLC? Не волнуйся. Мы покажем вам, как бороться с несинхронизированными субтитрами в проигрывателе VLC, просто продолжайте читать, чтобы найти лучший ответ.
Часть 1: Как исправить задержку субтитров VLC
Шаг 1 Запустите проигрыватель VLC и загрузите фильм вместе с субтитрами к нему.
Шаг 2 Посмотрите видео, чтобы узнать, работает ли субтитр впереди или отстает от фильма.
Шаг 3 Нажмите «Инструменты»> «Отслеживать синхронизацию». Затем вы можете найти раздел «Субтитры / Видео» во всплывающем окне «Корректировки и эффекты».
Шаг 4 Исправьте проблему задержки субтитров в VLC, настроив параметры «Продвижение субтитров по видео» и «Скорость субтитров».
Вы также можете использовать клавишу «G / H» для синхронизации субтитров VLC.
Нажмите клавишу «H», чтобы задержать субтитры VLC.
Нажмите клавишу «G», чтобы ускорить субтитры VLC.
Вы можете нажать эти клавиши на клавиатуре, чтобы субтитры VLC идеально синхронизировались с видео.
Как добавить субтитры к видео
Если вы хотите исправить проблему задержки субтитров VLC, вы можете легко решить проблему с первой частью. Что делать, если вы хотите напрямую добавить надлежащие внешние субтитры к видео. Здесь мы искренне рекомендуем мощный Видео конвертер Ultimate чтобы помочь вам добавить субтитры к видео. Во-первых, вы можете бесплатно скачать и установить его на свой компьютер.
Шаг 1 Запустить Конвертер Видео Ultimate
После загрузки установите и откройте эту мощную программу для добавления субтитров на свой ПК / Mac.
Шаг 2 Импорт видеофайлов
Нажмите «Добавить файлы» в строке меню, чтобы выбрать и загрузить видео в эту программу.
Шаг 3 Добавить субтитры к видео
Щелкните значок редактирования, перейдите на вкладку «Субтитры» и нажмите кнопку «Добавить субтитры», чтобы добавить субтитры к видеофайлу. Вы также можете добавить звуковую дорожку к выходному видео.
Шаг 4 Подтвердите операцию
Вы можете выбрать подходящий формат выходного видео из раскрывающегося списка «Преобразовать все в». Нажмите кнопку «Конвертировать все», чтобы подтвердить операцию добавления субтитров. Помимо добавления субтитров и звуковых дорожек, этот полнофункциональный Video Converter Ultimate также позволяет редактировать видео, настраивать видеоэффекты, улучшать качество видео и многое другое.
В этом посте мы в основном говорим о проблеме задержки субтитров VLC. Мы покажем вам простой способ настроить субтитры в проигрывателе VLC. Кроме того, мы расскажем вам, как добавить внешние субтитры к видео. Надеюсь, вы сможете лучше наслаждаться фильмами после прочтения этой статьи.
Что вы думаете об этом посте.
Рейтинг: 4.6 / 5 (на основе рейтингов 243)
03 мая 2018 г. 11:10 / Обновлено Дженни Райан в Редактирование видео
Воспроизведение диска Blu-ray, папки Blu-ray, файла ISO Blu-ray и обычных мультимедийных файлов на компьютере с помощью мощного проигрывателя Blu-ray.
Как добавить блокировку сообщений на мой Android / iPhone? В этой статье представлены 6 отличных приложений для блокировки сообщений, которые помогут вам защитить конфиденциальность.
Как легко разделить большой фильм на маленькие части? В этой статье представлен лучший разделитель видео, который поможет вам разделить видео на Windows / Mac.
Где и как я могу скачать субтитры? В этой статье представлены лучшие сайты для загрузки субтитров вместе с лучшим загрузчиком субтитров.
Хотите избавиться от субтитров на YouTube? В этом посте вы можете узнать, как отключить субтитры на YouTube и как добавить субтитры к видео.
Хотите добавить фоновую музыку к видео или заменить оригинальную звуковую дорожку на видео? Вы можете узнать, как добавить аудио к видео в этом посте.
Как подогнать, синхронизировать, ретаймить субтитры под видео (фильм, сериалы)?
Думаю, что каждый из нас сталкивается с проблемой, когда тайм-код в субтитрах не совпадал со временем вашего видео. Чтобы решить эту проблему нам необходимо использовать программу Subtitle Workshop ver. 2.51.
В этом видео учимся подгонять (синхронизировать, ретаймить) субтитры под видео, используя данную программу.
Программы и Браузеры
177 постов 3.6K подписчиков
Правила сообщества
-При возникновении споров относитесь с уважением друг к другу, а так же приводите аргументы.
Разрешено всё, что не запрещено правилами Пикабу.
В Kmplayer была такая функция, чтобы синхронизировать с расчетом на определенное время сместился их показ. Сейчас у меня другой плеер.
А можно использовать нормальный плеер(допустим, PotPlayer) где можно без танцев с бубнами ускорять, замедлять, управлять субтитрами.
Шасси забыла убрать
Далекие 2000-е
Хочу в Европу
Не зря параноил
Студенческое
Дальний выруби
Ответ на пост «Упростил»
Хех, как я в мизерный процент то пролез ))
Зарегался на мамбе 8 лет назад, никому не писал, так, фотки смотрел. Через несколько месяцев пишет она: ты по серьёзному ищешь или так просто. Ну я ж конечно отвечаю по серьёзному. Потом говорит что ей пришло всплывающее сообщение,типа он рядом и готов пообщаться. Вот так высокие технологии создали ячейку общества )) Короче, 6 лет в браке, двое детей ))
Министр здравоохранения, уймитесь
Видео из московского метро – умирающий человек и женщина, которая ворует его телефон
Мужчине стало плохо рано утром на станции «Верхние Лихоборы». Его заметила сотрудница подземки и пока она побежала за помощью, к мужчине подошла пассажирка в синей куртке. Потолкала его рукой, огляделась, а затем тоже решила помочь, но не ему, а себе. Достала телефон из заднего кармана и ушла.
Воровка не знала, что её снимают: она думала, что мужчине плохо и никто её не заметит. Женщину с видео нашли – за такую «помощь» умершему человеку не неё возбудили уголовное дело за кражу.
Объявление возле магазина продуктов
Был на сборе, в посёлке Вершина Тёи (Хакассия). Искренность объявления тронула до глубины души.
Делай добро и бросай его в воду.
Помните летчика, который 15 лет назад построил самолет из поликарбоната?
Это мой дядька.
Дело его живет. За это время, он сконструировал 8 разных конструкций планера, сделал двухместный самолет и даже завел личный ютуб канал, в котором делится чертежами и подробными инструкциями: как собрать самолет в гараже.
Двухместный самолет, построен на производстве в Вольске, сейчас на нем можно практиковаться, под руководством лично дяди Юры.
Ответ на пост «Не садитесь пьяными за руль»
17-го октября сын родился (воскресенье как раз было) Ну всех обзвонили всех по радовали, друг пришел и под это дело мы отметили, пили коньяк, пили водку, разошлись часа в три ночи. (друг на соседней улице живет, соседи)
Утром к жене ехать, голова в состоянии комы. Ну думаю один раз можно ведь с похмелья, что случится, я ж не пьяный, а с похмелья!? Тем более родильный дом в 8-ми км, делов-то.
Оделся, обулся. Машина во дворе под навесом, подхожу, а ключей нет. Все обыскал нет ключей. Хотя ключи всегда оставляю в машине.
Ближе к обеду друг звонит и говорит ключи найдешь на полке за фотографией жены.
Вот она сила дружбы.
Че это было?
Любимая шутка Джоуи
Наливкин просит о помощи
Скопировал сюда сообщение с канала
Вы знаете, что мы не преступники!
Друзья, нам нужна ваша поддержка.
На нас завели уголовное дело!
Многие из вас уже слышали, что у нас прошли обыски, изъятия аппаратуры и задержания с омоном.
Все вы помните наш сюжет про автобусную остановку, в котором Виталий Наливкин обезвреживает опасную сумку с морковкой и сносит баннер.
Данный сюжет был снят почти два месяца назад в пригороде Уссурийска, вдали от жилых районов.
На съемках этого ролика мы использовали пиротехнику для создания эффектов попадания из рпг.💨 После съемок мы всё за собой убрали: увезли наш баннер и привели в порядок остановку(фото 2).
После публикации никаких претензий со стороны правоохр.органов к нам не поступало.
От МЧС мы получили заключение что наша съемочная площадка проверена, всё безопасно, ущерба нет.(Фото 3)
Спустя полтора месяца к нам врывается ОМОН, кладёт нас лицом в пол и изымает всю аппаратуру.
Далее нам зачитывают постановление о возбуждении против нас уголовного дела о тяжких хулиганских действиях:(ст 213 ч.3 УК РФ)(фото 4)
Якобы мы, снимая ролик в дали от жилых районов, грубо нарушили общественный порядок и причинили ущерб в размере 32 тысяч рублей.
Что будет дальше пока неясно.
Разумеется, мы понимаем, что причина, по которой нас хотят объявить преступниками совсем другая, поскольку мы уже использовали пиротехнику в наших других видео. Мы также понимаем, что решения по нам принимаются далеко не в нашем городе и крае.
В этой ситуации мы надеемся только на поддержку общественности, чей порядок мы якобы нарушили.
Вы знаете, что мы не преступники!
Вы знаете, что нашей целью всегда было творчество и создание у вас позитивного настроения. Мы очень надеемся, что сможем и дальше его создавать!
Теперь от себя. Один из моих постов здесь про развивающуюся деревню собрал 900000 просмотров. Это же огромная сила, если каждый переведет, к примеру, 10р. да и среди аудитории здесь, возможно, есть люди которые в силу должности или образования могут остановить творящийся абсурд