что делать если эндермен не агрится на эндермита

Не дёргайте эндермена за эндермит

Уж извините за столь двусмысленный заголовок. Не удержался. Решил сегодня свободное время посвятить переводу Minecraft. Если Вы ещё не знаете, перевод осуществляется силами добровольцев на сайте crowdin.net. Т.е. если у Вас есть желание сделать перевод Minecraft лучше, то у Вас есть всем для этого возможности: регистрируйтесь на сайте, предлагайте свои варианты перевода, голосуйте за понравившиеся и обсуждайте спорные случаи.

К сожалению, активность сообщества сейчас такова, что обсуждения происходят очень редко. Голосовать тоже практически перестали. Приятно, что перестали троллить и спамить, но на качестве перевода это не повлияло. Если никто не голосует, то один или два голоса тут же выводят любой, даже самый бредовый, вариант «вверх».

В процессе перевода меню настроек генерации мира, я обратился к русскоязычной «майнпедии» (отмечу, что если не вчитываться в текст (в оригинале понятнее ;)), то сами пункты меню были переведены там однозначно лучше чем в игре) и снова столкнулся с принципиальным несовпадением мнений по части переводов всего что касается мира End.

В Майнкрафте, в игре, всё переводится исходят из созвучия: Энд, Дракон Эндера, эндермен, эндерняк, эндермит. В вики, решив, что «правильно» переводить End как Край, используются варианты: Край, Дракон Края, странник Края, камень Края и чешуйница Края. Обсуждение того как следует называть эндермит повергло меня в шок.

«Глиста Края» — это надо же было додуматься! И ведь этот вариант вполне серьёзно предлагался к обсуждению. К счастью, он не выдержал критики и его вычеркнули из голосования.

Вообще, понимая почему именно родился «Край», не могу отметить, что аргументы в его защиту зачастую очень своеобразны и категоричны. Вот пример со страницы обсуждения: «все возгласы типа «мне нравится ендермен» «А я хочу называть его эндерстранником»,безсмысленны, мало что вы хотите, это странник края и не надо пытаться навязать своё одиночное мнение«.

Или ещё одно заявление, которое на мой взгляд очень оригинально: «…Эндермит — богомерзкая транслитерация. Надо сохранить язык…». Лично мне от одной этой фразы становится жутковато. Это что-то из области охоты на ведьм или «вредительства». Не верю, что человек в здравом уме, может возводить значимость перевода слова в компьютерной игре, на такой уровень…

Отмечу, что обсуждение, конечно же содержит и иные сообщения. Но в целом всё характеризуется демократическим принципом «есть два мнения: мое и неправильное». Даже попытки создать перенаправление со статьи «Эндермен» на «Странник Края» пресекались, хотя это было бы очень полезно для тех кто ищет информацию о соответствующем мобе (как иначе человек может угадать такое название).

Возьмём другой, забавный пример: Mooshroom или «Грибная корова», как значится в вики-переводе. Или Муухомор, в клиенте. Ясно же что в оригинальном названии обыгрываются слова «mushroom» — гриб, и мычание коровы «Mooo, I say». Соответственно, переводить mooshroom как грибная корова, это… как минимум скучно. Муухомор же отлично вписывается в логику, по которой когда-то придумали оригинальное название. Кроме того, сама расцветка замечательно это дополняет.

Собственно, по-моему, эта «скучность» как раз и характеризует подход к вики-переводу. Который, по сути, точно такой краудсорсинговый как и перевод клиента. И более скучный кстати, чем русская википедия, лишённая подобного педантизма иначе был бы у нас ресурсотолповый перевод.

Источник

Minecraft Wiki

Из-за новой политики Microsoft в отношении сторонних ресурсов, Minecraft Wiki больше не является официальной. В связи с этим были внесены некоторые изменения, в том числе и обновлён логотип вики-проекта. Подробности на нашем Discord-сервере.

Чешуйница Края

8 ( )

Лёгкий: 2 ( )
Нормальный: 2 ( )
Сложный: 3 ( )

Высота: 0.3 блока
Ширина: 0.4 блока

Чешуйница Края, эндермит, или обитатель Края, (англ. Endermite) — это враждебный моб, который может заспауниться при телепортации игрока с помощью жемчуга Края.

Содержание

Спаун [ ]

Этот моб может заспауниться в любом месте при броске жемчуга Края. При использовании жемчуга Края шанс появления этого моба равен 5 %; самой чешуйнице урон не будет нанесён.

Внешний вид [ ]

Данный моб фиолетового цвета. Также имеет фиолетовые частицы, которые можно увидеть вокруг сундуков Края, странников Края, брошенных жемчужин Края или вокруг портала в Нижний мир.

Поведение [ ]

Чешуйница Края использует те же звуки, что и чешуйница.

Чешуйницы Края исчезают через две минуты, вне зависимости от того, где находится игрок, за исключением тех, кто был переименован биркой. Если моб атакует чешуйницу Края, то остальные вокруг становятся враждебны к данному мобу.‌ [ только для Java Edition ]

Они враждебны по отношению к игроку. На уровне сложности «Нормальный» чешуйницы Края наносят 2 урона, в отличие от обычных, которые наносят 1 урона. Также, чешуйницы Края не получают урона от воды, но могут утонуть, если находятся в ней слишком долго.

Чешуйницы Края уязвимы к зачаровыванию «Бич членистоногих».

Чешуйницы Края не могут «входить» в блоки, в отличие от обычных чешуйниц.

Чешуйницы Края, заспауненые с помощью яйца призывания, атакуют странников Края.‌ [ только для Bedrock Edition ]

Странники Края [ ]

Если Странник Края в радиусе 64 блоков увидит чешуйницу Края, то он начнёт её атаковать. Но только в том случае, если чешуйница Края появились с помощью жемчужины Края.

Значения данных [ ]

NBT теги [ ]

Достижения [ ]

Значок	Достижение	Описание	Предок	Задача (если отличается)	Идентификатор
	Приключения	Приключения, исследования, воровство и сражения	—	Убейте сущность или умрите от неё.	minecraft:adventure/root
	Точно в цель	Выстрелите в кого-нибудь из лука	Охотник на монстров	—	minecraft:adventure/shoot_arrow

История [ ]

Проблемы [ ]

Отчёты об ошибках, связанных с «Чешуйница Края», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).

Источник

Minecraft Wiki

Из-за новой политики Microsoft в отношении сторонних ресурсов, Minecraft Wiki больше не является официальной. В связи с этим были внесены некоторые изменения, в том числе и обновлён логотип вики-проекта. Подробности на нашем Discord-сервере.

Странник Края

До Beta 1.9 Prerelease 3: 20 ( × 10)
После Beta 1.9 Prerelease 3: 40 ( × 20)

Легко: 4 ( )
Нормально: 7 ( )
Сложно: 10 ( )

Все миры. Освещение меньше 7.

Странник Края, или эндермен, (англ. Enderman) — нейтральный моб, обитающий во всех трёх измерениях и способный телепортироваться, а также поднимать некоторые блоки.

Содержание

Внешний вид

Странник Края выглядит как высокий чёрный гуманоид с длинными руками, с длинными ногами и коротким туловищем. Глаза странника Края фиолетового цвета. Вокруг моба летают фиолетовые частицы, подобные тем, которые летают возле портала в Нижний Мир. Странник Края примечателен тем, что у него подвижна не нижняя, а верхняя челюсть, которая соединена с нижней челюстью только двумя выдвигающимися суставами.

Поведение

Обычно странник Края бесцельно ходит по территории и телепортируется в случайном направлении. Иногда берет с собой какой-нибудь блок, который потом может поставить в другом месте. Ведет себя нейтрально, однако проявляет агрессию к игроку, если тот ударит его или посмотрит страннику в глаза. Во время агрессии странник Края открывает рот и трясётся, преследуя игрока и телепортируясь к игроку/от игрока/за спину игрока/в бок от игрока. Если игрок посмотрел страннику в глаза, то он начинает издавать громкий рёв. Через какое-то время он перестанет издавать звуки и закроет рот, но всё равно будет атаковать игрока.

При провокации странника Края взглядом, этот моб не будет двигаться, пока игрок на него смотрит, но может телепортироваться. Как только зрительный контакт прекращается, странник начинает преследование.

Если у игрока на голове тыква, то странник Края не будет атаковать игрока если тот на него посмотрел.

Странник Края получает урон, находясь в воде и под дождём. Попав в подобные условия, он сразу начинает телепортироваться в безопасное место.

Странник Края редко появляется в ночное время и в пещерах. Также он появляется в Нижнем мире.

Странники Края обитают огромными стаями в Краю.

В странника Края невозможно попасть любым снарядом — он либо телепортируется, либо заставляет снаряды отскакивать от него.

Перенос блоков

Как видно, странники Края не могут поднять обсидиан и коренную породу, но легко ломают клетку из камня

Странник Края может собирать, переносить и устанавливать блоки. Этот моб спаунится без блоков в руках, но может собирать некоторые блоки. В руках у него любой блок немного больше, чем в руках у игрока. Исследования в предварительных версиях [1] показали, что странник Края может собирать даже коренную породу, но более поздние тесты и вскрытие кода демонстрируют, что это уже исправлено. Список того, что мог поднимать и ставить странник Края:

После Beta 1.8 Нотч объявил, что он сменит способ взаимодействия странников Края с блоками. Начиная с Beta 1.9 Prerelease 2, странник Края может поднимать только следующие блоки:

После добавления некоторых блоков в 1.7, странники Края теперь могут поднимать следующие блоки:

Значения

NBT теги

Достижения

История

Интересные факты

Проблемы

Отчёты об ошибках, связанных с «Странник Края», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).

Галерея

Первый официальный скриншот, на котором изображён этот моб

Источник

Эндермен Майнкрафт (Странник Края): гайд по мобу

Эндермен в Майнкрафте многим известен по более привычному названию – «Странник Края». И эти существа представляют собой нейтральных мобов, которые изначально появились лишь после выхода обновления «Adventure Update».

Эндермены представляют собой одних из самых длинных и по совместительству высоких существ, поскольку их высота составляет три блока. Вдобавок в качестве родного измерения этих существ выступает так называемый «Край» (то есть мир, где обитает Дракон Края).

Кроме этого, если оценивать внешний вид, то вокруг Эндерменов всегда летают искры фиолетового цвета (точно такие же, которые окружают портал, что ведёт на территорию «Нижнего мира»). И хотя у этих мобов родным миром является «Край», встречаются они на территории всех миров.

Эндермен Minecraft: обзор моба

Внешний вид

По внешнему виду Эндерменов в Майнкрафте можно сказать одно – они напоминают гуманоидов чёрного цвета, которые имеют крайне длинные ноги и руки, но при этом короткое туловище. И также они обладают глазами фиолетового цвета (в точности как искры, которые летают вокруг них). Ну и выделяются напоследок Эндермены тем, что в отличие от многих других мобов, у них двигается лишь верхняя часть челюсти.

Поведение Эндермена

В последнем случае, когда Странник Края телепортируется, место может быть случайным. Поскольку появиться они могут: прямо рядом с персонажем, за его спиной или с боковой стороны. Вдобавок ситуация накаляется, когда персонаж продолжает смотреть в глаза – в таком случае моб начинает издавать крайне громкий рёв. Хотя после этого замолчит (не будет больше издавать никаких звуков) и просто будет нападать на персонажа.

Как найти Эндермена?

Что выпадает после убийства Эндермена?

Ферма Эндерменов в игре Майнкрафт

Существует несколько вариантов ферм, но мы предлагаем ознакомиться с наиболее эффективной, которая позволяет в течение 1 часа произвести около 33 тысяч жемчуга Края. Конечно, соорудить её будет местами проблематично, но она полностью окупает себя. Для этого необходимо:

Если решите придерживаться этой тактики, тогда персонажу необходимо поджечь пол и дождаться момента, когда Эндермен попадет на это место. А как только моб окажется в горящем месте, персонажу нужно смотреть на него, чтобы Странник Края не двигался. Единственный минус тактики – с определённой вероятностью выпавшая жемчужина Края может по итогу сгореть.

Наиболее простая и безболезненная тактика борьбы с Эндерменами – это использование недоступных для них точек. К примеру, подойдёт даже обычное дерево с листвой, где высота будет 2 блока для прохода. Можно просто спрятаться там и стоять спокойно бить этих мобов, при этом сами они ничего не сделают.

На самом деле здесь всё просто: приручаете около 4 или 6 волков, после чего отправляетесь на охоту. Достаточно спровоцировать Эндермена, чтобы приручённые животные начали защищать персонажа и убили моба. Вдобавок по итогу атаковать будет он волков, благодаря чему персонаж сможет спокойно его атаковать. И в конце после победы остаётся всего лишь накормить животных, которые получили урон (определить это можно по хвосту, который будет опущён).

Ещё, как вариант, можно взять персонажу несколько вёдер воды, чтобы в тот момент, когда Эндермен телепортировался, можно было разлить воду. И поскольку вода наносит им урон, то можно их так одолеть. Достаточно после того, как они отойдут, обратно набрать разлитую воду в ведро и продолжать делать всё те же действия.

Как сделать Эндермена в Minecraft?

Создать Странников Края в Майнкрафте, подобно другим животным, в игре нельзя. Единственный способ – это либо воспользоваться специальной командой (о чём ниже), либо воспользоваться какими-нибудь вспомогательными модами от энтузиастов.

Моды на Странников Края

Как приручить Эндермена в Minecraft?

Как уже отмечалось ранее, это можно сделать, если установить мод «Enderman Pet». В таком случае персонажу потребуется тыквенная голова и жемчуг края. Первый предмет нужен для того, чтобы персонаж спокойно подошёл к мобу, а второй – для непосредственного приручения. В остальном же достаточно отдать ему этот предмет, чтобы он по итогу был приручён персонажем.

Как заспавнить Эндермена командой в игре?

Альтернативный способ заспавнить Странника Края – это воспользоваться яйцом для призыва. Создать подобный предмет, используя инвентарь персонажа или верстак, конечно же, не получится, но можно воспользоваться опять-таки командой. Для этого нужно сделать всё тоже самое, что описано выше, но по итогу прописать другую команду – «/give @p minecraft:enderman_spawn_egg». Вдобавок если хотите получить много яиц, тогда достаточно после команды поставить «Пробел» и указать количество яиц. К примеру, можно прописать 64 и получить целый стак.

Ну и напоследок если возникли проблемы с командами в чате, тогда можно воспользоваться командным блоком. Механика его работы простая: прописываете внутри него команду, после чего она будет активирована автоматическим образом. Причём сразу, как только блок получит сигнал от красного камня.

Секреты и советы по Страннику Края

Напоследок стоит отметить, что можно попробовать сделать и другие варианты ферм, где можно добывать ресурсы со Странников Края. Только вот они все далеко не такие эффективные, как представленный вариант здесь. И связано это с тем, что необходимо место, где Странники Края будут спавниться в большом количестве. Плюс ко всему ферма основана на игровой ошибке, из-за которой можно заставлять скопляться этих мобов в одном месте, что крайне полезно. Ну и пытаться строить такую ферму стоит лишь в том случае, когда персонаж будет готов посетить «Край». В остальном же никаких важных нюансов больше нет.

Источник

Странник Края

Странник Края, или эндермен, (англ. Enderman) — нейтральный моб, обитающий во всех трёх измерениях и способный телепортироваться, а также поднимать некоторые блоки.

Содержание

Внешний вид

Странник Края выглядит как высокий чёрный гуманоид с длинными руками, с длинными ногами и коротким туловищем. Глаза странника Края фиолетового цвета. Вокруг моба летают фиолетовые частицы, подобные тем, которые летают возле портала в Нижний Мир. Странник Края примечателен тем, что у него подвижна не нижняя, а верхняя челюсть, которая соединена с нижней челюстью только двумя выдвигающимися суставами.

Поведение

Обычно странник Края бесцельно ходит по территории и телепортируется в случайном направлении. Иногда берет с собой какой-нибудь блок, который потом может поставить в другом месте. Ведет себя нейтрально, однако проявляет агрессию к игроку, если тот ударит его или посмотрит страннику в глаза. Во время агрессии странник Края открывает рот и трясётся, преследуя игрока и телепортируясь к игроку/от игрока/за спину игрока/в бок от игрока. Если игрок посмотрел страннику в глаза, то он начинает издавать громкий рёв. Через какое-то время он перестанет издавать звуки и закроет рот, но всё равно будет атаковать игрока.

При провокации странника Края взглядом, этот моб не будет двигаться, пока игрок на него смотрит, но может телепортироваться. Как только зрительный контакт прекращается, странник начинает преследование.

Если у игрока на голове тыква, то странник Края не будет атаковать игрока если тот на него посмотрел.

Странник Края получает урон, находясь в воде и под дождём. Попав в подобные условия, он сразу начинает телепортироваться в безопасное место.

Странник Края редко появляется в ночное время и в пещерах. Также он появляется в Нижнем мире.

Странники Края обитают огромными стаями в Краю.

В странника Края невозможно попасть любым снарядом — он либо телепортируется, либо заставляет снаряды отскакивать от него.

Перенос блоков

Как видно, странники Края не могут поднять обсидиан и коренную породу, но легко ломают клетку из камня

Странник Края может собирать, переносить и устанавливать блоки. Этот моб спаунится без блоков в руках, но может собирать некоторые блоки. В руках у него любой блок немного больше, чем в руках у игрока. Исследования в предварительных версиях [1] показали, что странник Края может собирать даже коренную породу, но более поздние тесты и вскрытие кода демонстрируют, что это уже исправлено. Список того, что мог поднимать и ставить странник Края:

После Beta 1.8 Нотч объявил, что он сменит способ взаимодействия странников Края с блоками. Начиная с Beta 1.9 Prerelease 2, странник Края может поднимать только следующие блоки:

После добавления некоторых блоков в 1.7, странники Края теперь могут поднимать следующие блоки:

Значения

NBT теги

Достижения

История

Интересные факты

Проблемы

Отчёты об ошибках, связанных с «Странник Края», поддерживаются в системе отслеживания ошибок Mojira. Сообщайте о найденных ошибках там (на английском языке).

Галерея

Первый официальный скриншот, на котором изображён этот моб

Источник